stringtranslate.com

Джорджтаун (Вашингтон, округ Колумбия)

Джорджтаун — исторический район и коммерческий район на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия , расположенный вдоль реки Потомак . Основанный в 1751 году как часть колониальной провинции Мэриленд , Джорджтаун на 40 лет опередил создание Вашингтона, округ Колумбия . Джорджтаун был независимым муниципалитетом до 1871 года, когда Конгресс США создал новое консолидированное правительство для всего округа Колумбия. Отдельный закон, принятый в 1895 году, отменил оставшиеся местные постановления Джорджтауна и переименовал улицы Джорджтауна в соответствии с улицами Вашингтона, округ Колумбия.

Основными коммерческими коридорами Джорджтауна являются пересечение Висконсин-авеню и М-стрит , на которых расположены элитные магазины, бары, рестораны, а также крытый торговый центр Джорджтаун-Парк . Вашингтон-Харбор , в котором есть рестораны на набережной, расположен к югу от К-стрит, между 30-й и 31-й улицами.

В Джорджтауне находится главный кампус Джорджтаунского университета и другие достопримечательности, в том числе Бюро Вольта и Старый каменный дом (1765 г.), старейшее сохранившееся здание в Вашингтоне, округ Колумбия . Посольства Камеруна , Франции , Исландии , Лихтенштейна , Монголии , Швеция , Таиланд , Украина и Венесуэла расположены в Джорджтауне.

История

Часовня кладбища Оук-Хилл , спроектированная Джеймсом Ренвиком-младшим в 1850 году, внесена в Национальный реестр исторических мест .
Канал Чесапик и Огайо
Старый каменный дом , построенный в 1765 году, является старейшим строением, сохранившимся до сих пор в Вашингтоне, округ Колумбия.
Джорджтаун, изображенный в 1862 году, показывает канал Чесапик и Огайо и мост Акведук (справа) и незавершенный купол Капитолия на дальнем плане.
Парусные суда пришвартованы на набережной Джорджтауна, гр. 1865 г.
Дети, играющие на тротуаре в Джорджтауне во время Великой депрессии , сфотографировано Карлом Майдансом в 1935 году.
Комплекс Вашингтон-Харбор , расположенный на реке Потомак , на заднем плане виден Хили-холл Джорджтаунского университета .
Часовня Дальгрена в Джорджтаунском университете
Джорджтаунские магазины на Висконсин-авеню

Расположенный на линии падения Атлантического побережья , Джорджтаун был во главе навигации по реке Потомак , самой дальней точке вверх по течению, куда могли плавать лодки, приходящие из Атлантического океана .

17 век

В 1632 году английский торговец мехом Генри Флит задокументировал деревню американских индейцев народа накотчтанк под названием Тохога на месте современного Джорджтауна и установил там торговлю. [1] В то время эта территория входила в состав провинции Мэриленд , английской колонии . [ нужна цитата ]

18-ый век

Примерно в 1745 году Джордж Гордон построил табачную инспекцию вдоль реки Потомак на месте, которое на момент постройки инспекционной палаты уже было постом по торговле табачными изделиями. Затем вокруг инспекционного дома были построены склады, причалы и другие постройки, и он быстро превратился в небольшой поселок. Джорджтаун вырос как процветающий порт, облегчающий торговлю и поставки товаров в и из провинции Мэриленд колониальной эпохи . [2]

В 1751 году законодательный орган провинции Мэриленд разрешил покупку 60 акров (240 000 м 2 ) земли у Гордона и Джорджа Биллов за 280 фунтов стерлингов. [3] Обследование города было завершено в феврале 1752 года. [4]

Джорджтаун был основан во время правления короля Георга II , и некоторые предполагают, что город был назван в его честь. Вторая теория состоит в том, что город был назван в честь его основателей Джорджа Гордона и Джорджа Билла. [5] Законодательное собрание Мэриленда издало устав и включило город в 1789 году. [6] Хотя Джорджтаун никогда официально не становился городом, позже он упоминался как «Город Джорджтаун» в нескольких актах Конгресса 19-го века . [7] ) Роберт Питер , один из первых торговцев табаком, стал первым мэром города в 1790 году. [8]

Джон Битти основал первую лютеранскую церковь в Джорджтауне на Хай-стрит. Стивен Блумер Балч основал пресвитерианскую церковь в 1784 году. Католическая церковь Троицы была построена в 1795 году вместе с зданием приходской школы. Строительство епископальной церкви Св. Иоанна началось в 1797 году, но было приостановлено по финансовым причинам до 1803 года, и церковь была окончательно освящена в 1809 году. Среди банков в Джорджтауне был Банк фермеров и механиков , который был основан в 1814 году. Среди других банков был Банк Вашингтона. , Патриотический банк, Банк Метрополиса, а также Союзный и центральный банки Джорджтауна. [9]

Газеты в Джорджтауне включали Republican Weekly Ledger , которая была первой газетой, вышедшей в 1790 году. Sentinel был впервые опубликован в 1796 году издательством Green, English & Co. Чарльз К. Фултон начал издавать Potomac Advocate , основанный Томасом Тернером. Другие газеты в Джорджтауне включали Georgetown Courier и Federal Republican . Уильям Б. Магрудер, первый почтмейстер, был назначен 16 февраля 1790 года, а в 1795 году на Уотер-стрит была открыта таможня. Генерал Джеймс М. Линган был первым сборщиком порта. [9]

В 1790-х годах открылись городская таверна, таверна Юнион и гостиница «Колумбиан», которые пользовались популярностью на протяжении всего 19 века. [10] Среди этих таверн сегодня осталась только City Tavern, служащая частным общественным клубом и известная как City Tavern Club , расположенная недалеко от угла Висконсин-авеню и М-стрит . [ нужна цитата ]

Джордж Вашингтон часто посещал Джорджтаун, в том числе таверну Сутера , где он заключил множество сделок по приобретению земли для новой столицы страны. [11] Ключевой фигурой в земельных сделках был местный торговец по имени Бенджамин Стоддерт , который прибыл в Джорджтаун в 1783 году. Ранее он занимал должность секретаря Военного совета в соответствии со Статьями Конфедерации . Стоддерт стал партнером генерала Урии Форреста, чтобы стать первоначальным владельцем Потомакской компании . [12]

Стоддерт и другие землевладельцы Потомака согласились заключить сделку о передаче земли федеральному правительству на ужине в доме Форреста в Джорджтауне 28 марта 1791 года. Стоддерт купил землю в пределах границ федерального округа, часть ее по просьбе Вашингтона для правительство, а некоторые на спекуляциях. Он также приобрел акции федерального правительства в соответствии с планом Гамильтона по принятию на себя долга. Однако спекулятивные покупки не были прибыльными и доставляли Стоддерту большие трудности до его назначения Джоном Адамсом , вторым президентом страны, министром военно-морского флота . Стоддерт был спасен от своих долгов с помощью Уильяма Марбери , жителя Джорджтауна, который позже был истцом в знаковом деле Марбери против Мэдисона . В конечном итоге Стоддерт купил Halcyon House на углу 34-й и Проспект-стрит. [12] Дом Форреста -Марбери на улице М в настоящее время является посольством Украины.

19 век

В 1800 году федеральная столица была перенесена из революционной столицы Филадельфии в Вашингтон, округ Колумбия, и Джорджтаун стал независимым муниципальным правительством в округе Колумбия, которых было три: Александрия, округ Колумбия, Джорджтаун, округ Колумбия, и Вашингтон, округ Колумбия. Джорджтаун, округ Колумбия, находился в новом округе Вашингтон, округ Колумбия ; Другим округом округа был округ Александрия, округ Колумбия , ныне округ Арлингтон, штат Вирджиния , и независимый город Александрия, штат Вирджиния .

К 1820-м годам река Потомак заилилась и стала несудоходной до Джорджтауна. Строительство канала Чесапик и Огайо началось в июле 1828 года, чтобы связать Джорджтаун с Харперс-Ферри , штат Вирджиния, на территории современной Западной Вирджинии . Но вскоре канал вступил в гонку с железной дорогой Балтимора и Огайо и добрался до Камберленда через восемь лет после железной дороги, более быстрого вида транспорта, и стоил 77 041 586 долларов. Это никогда не было прибыльно. С начала своего существования по декабрь 1876 года доход от канала составил 35 659 055 долларов, а расходы составили 35 746 301 доллар. [9]

Канал обеспечил экономический импульс Джорджтауну. В 1820-х и 1830-х годах Джорджтаун был крупным центром судоходства. Табак и другие товары переправлялись между каналом и судами по реке Потомак; соль импортировалась из Европы, а сахар и патока — из Вест-Индии . [9] Эти судоходные отрасли позже были заменены угольной и мукомольной промышленностью, которая процветала благодаря каналу C&O, обеспечивающему дешевую электроэнергию для мельниц и других отраслей промышленности. [13] В 1862 году Вашингтонская и Джорджтаунская железнодорожная компания открыла линию конки , идущую вдоль М-стрит в Джорджтауне и Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, что облегчило путешествие между двумя городами.

Муниципальные органы власти Джорджтауна, а также города и округа Вашингтон были официально отозваны Конгрессом с 1 июня 1871 года, после чего его правительственные полномочия были переданы округу Колумбия. [14] Улицы Джорджтауна были переименованы в 1895 году, чтобы соответствовать названиям улиц , используемым в Вашингтоне. [15]

В 1850-х годах в Джорджтауне проживало большое количество афроамериканцев , включая как рабов, так и свободных чернокожих. Рабский труд широко использовался при строительстве новых зданий в Вашингтоне, кроме того, для обеспечения рабочей силой на табачных плантациях в Мэриленде и Вирджинии. Работорговля в Джорджтауне началась в 1760 году, когда Джон Битти основал свой бизнес на О-стрит и вел дела в других местах вокруг Висконсин-авеню. Другие невольничьи рынки («загоны») были расположены в Джорджтауне, в том числе один в таверне МакКэндлесса недалеко от М-стрит и Висконсин-авеню. [16] Работорговля продолжалась до 1850 года, когда она была запрещена в округе как один из элементов Компромисса 1850 года . [17] Конгресс отменил владение рабами во всем округе 16 апреля 1862 года, ежегодно отмечаемый сегодня как День освобождения . [18] Многие афроамериканцы переехали в Джорджтаун после Гражданской войны , создав процветающее сообщество. [19]

К концу 19 века мукомольная и другие отрасли промышленности в Джорджтауне пришли в упадок, отчасти из-за того, что каналы и другие водные пути постоянно заиливались. [20] Натаниэль Михлер и С.Т. Аберт возглавили усилия по углублению каналов и удалению камней вокруг гавани Джорджтауна, хотя это были временные решения, и Конгресс не проявил особого интереса к этому вопросу. [21] Наводнение 1890 года и расширение железных дорог привели к нищете на канале C&O, а набережная Джорджтауна стала более индустриальной, с узкими переулками, складами и жилыми домами, в которых не было водопровода и электричества. Судоходная торговля исчезла в период между Гражданской войной и Первой мировой войной . [22] В результате многие старые дома сохранились относительно неизменными.

В конце 18-го и 19-го веков афроамериканцы составляли значительную часть населения Джорджтауна, большая часть которых проживала вокруг Херринг-Хилл в дальневосточной части возле парка Рок-Крик . По данным переписи 1800 года, население Джорджтауна составляло 5120 человек, включая 1449 рабов и 227 свободных чернокожих. [17] Свидетельством афроамериканской истории, которая сохранилась и сегодня, является Объединенная методистская церковь Маунт-Сион , которая является старейшей афроамериканской общиной в Вашингтоне. До основания церкви свободные чернокожие и рабы ходили в методистскую церковь Дамбартона, где их ограничивали на жарком, переполненном балконе. Первоначально церковь располагалась в небольшом кирпичном молитвенном доме на 27-й улице, но сгорела в 1880-х годах. Церковь была перестроена на нынешнем месте. [23] Кладбище Маунт-Сион предлагало бесплатные захоронения ранее афроамериканскому населению Вашингтона. [24] «Из населения Джорджтауна, насчитывавшего до Гражданской войны 6798 белых, 1358 свободных негров и 577 рабов, население Джорджтауна выросло до 17 300, но половина этих жителей были бедствующими неграми». [22] Другие черные церкви в Джорджтауне включали баптистскую церковь Мемориала Александра , Первую баптистскую церковь, Иерусалимскую баптистскую церковь и католическую церковь Богоявления. [25]

20 век

В 1915 году открылся мост Буффало на современной Кью-стрит, соединивший эту часть Джорджтауна с остальной частью города к востоку от парка Рок-Крик . На окраине Джорджтауна началось новое строительство больших многоквартирных домов. В начале 1920-х годов Джон Илдер возглавил усилия по использованию новых законов о зонировании , чтобы ввести ограничения на строительство в Джорджтауне. [26] В 1933 году в исследовании Горация Писли и компании Allied Architects были изложены идеи о том, как можно сохранить Джорджтаун. [27]

Канал Чесапик и Огайо , принадлежавший тогда железной дороге Балтимора и Огайо , официально прекратил свою деятельность в марте 1924 года. После сильного наводнения в 1936 году железная дорога Балтимора и Огайо продала канал Службе национальных парков в октябре 1938 года . сохранил свой промышленный характер и в первой половине 20 века. В Джорджтауне располагались лесной склад, цементный завод, Вашингтонский мукомольный завод и мясоперерабатывающий завод с дымовыми трубами мусоросжигательных заводов и электростанцией для старой трамвайной системы Capital Traction , расположенной у подножия Висконсин-авеню, которая закрылась в 1935 года и был снесен в октябре 1968 года. В 1949 году город построил автостраду Уайтхерст , эстакаду над К-стрит, чтобы позволить автомобилистам, въезжающим в район через мост Ки , полностью объезжать Джорджтаун по пути в центр города.

В 1950 году был принят Публичный закон № 808, учредивший исторический район «Старый Джорджтаун». [28] Закон требовал, чтобы Комиссия изящных искусств США консультировалась по поводу любых изменений, сноса или строительства зданий в историческом районе. [29]

В 1967 году исторический район Джорджтауна был внесен в Национальный реестр исторических мест США . [30]

21-го века

Джорджтаун является домом для многих политиков и лоббистов . Знаменитый прибрежный район Джорджтауна был дополнительно обновлен в 2003 году и включает в себя Ritz-Carlton , Four Seasons и другие отели. [31] В оживленном коммерческом районе Джорджтауна расположено множество специализированных магазинов и модных бутиков.

География

Джорджтаун ограничен рекой Потомак на юге, Рок-Крик на востоке, Берлитом , Гловер-парком и Обсерваторией на севере, а также Джорджтаунским университетом на западе. Большая часть Джорджтауна окружена парками и зелеными насаждениями, которые служат буфером от застройки прилегающих районов и обеспечивают отдых. Парк Рок-Крик , кладбище Оук-Хилл , парк Монтроуз и Думбартон-Оукс расположены вдоль северной и восточной окраины Джорджтауна, к востоку от Висконсин-авеню. [32] Район расположен на утесах с видом на реку Потомак. В результате на улицах, идущих с севера на юг, есть довольно крутые уклоны. Знаменитые « Шаги экзорцистов », соединяющие М-стрит с Проспект-стрит, были обусловлены холмистой местностью района.

Основными коммерческими коридорами Джорджтауна являются М-стрит и Висконсин-авеню , чьи магазины высокой моды круглый год привлекают большое количество туристов, а также местных покупателей. На К-стрит , на набережной, также находится комплекс Вашингтон-Харбор с открытыми барами и ресторанами, популярными среди любителей лодочных гонок. Между улицами М и К проходит исторический канал Чесапик и Огайо , по которому сегодня курсируют только туристические лодки; прилегающие тропы популярны среди любителей пробежек и прогулок.

Образование

Начальное и среднее образование

Школа Гайд-Аддисон
Джорджтаунская подготовительная школа для посещений

На протяжении 18, 19 и 20 веков концентрация богатства в Джорджтауне вызвала рост множества подготовительных школ к университету в этом районе и вокруг него. Одной из первых школ была Колумбийская академия на N-стрит, основанная в 1781 году, директором которой был преподобный Стивен Балч. [33]

Частные школы, в настоящее время расположенные в Джорджтауне, включают Джорджтаунскую подготовительную школу для посещений , а неподалеку находится одноименная Джорджтаунская дневная школа . Джорджтаунская подготовительная школа , основанная в Джорджтауне, переехала в 1915 году на свое нынешнее место в нескольких милях к северу от Джорджтауна в округе Монтгомери .

Государственные школы округа Колумбия управляют местными государственными школами, включая начальную школу Хайд-Аддисон на О-стрит. [34] Хайд-Аддисон образовался в результате слияния двух соседних школ - начальной школы Гайда и начальной школы Аддисона. Секция Аддисон была отремонтирована в 2008 году, а секция Гайд - летом 2014 года. Завершение пристройки, соединяющей два здания, запланировано на лето 2019 года. Средняя школа Харди и средняя школа Джексон-Рид служат Джорджтауну как зонированные средние школы. . [36] [37] Школа искусств Дюка Эллингтона , государственная магнитная школа, находится в сообществе.

Джорджтаунский университет

Хили Холл Джорджтаунского университета

Главный кампус Джорджтаунского университета расположен на западной окраине района Джорджтаун. Отец Джон Кэрролл основал Джорджтаунский университет как иезуитский частный университет в 1789 году, хотя его корни уходят корнями в 1634 год. [38] Хотя в первые годы своего существования школа испытывала финансовые трудности, после Гражданской войны в США Джорджтаун превратился в разветвленный университет под руководством президент университета Патрик Фрэнсис Хили . По состоянию на 2007 год в главном кампусе университета обучаются 6853 студента бакалавриата и 4490 аспирантов . [39]

Главный кампус занимает площадь чуть более 102 акров (41 га) и включает в себя 58 зданий, студенческие общежития, способные вместить 80 процентов студентов, различные спортивные сооружения и медицинскую школу. [39] Большинство зданий построены в стиле коллегиальной готики и кирпичной архитектуры в георгианском стиле . Зеленые зоны кампуса включают фонтаны, кладбище, большие гроздья цветов, рощи деревьев и открытые четырехугольники. [40] Главный кампус традиционно был сосредоточен в четырехугольнике Дальгрена, хотя Красная площадь заменила его в качестве центра студенческой жизни. [41] Хили-холл , построенный во фламандском романском стиле с 1877 по 1879 год, является архитектурной жемчужиной кампуса Джорджтауна и национальным историческим памятником . [42]

Фильм 1973 года «Экзорцист» частично снимался в Джорджтаунском университете и его окрестностях. Ступеньки экзорцистов , лестница, по которой упал персонаж отец Дэмиен, соединяют Проспект-стрит на окраине кампуса и М-стрит.

Публичные библиотеки

Публичная библиотека округа Колумбия управляет Библиотекой района Джорджтауна , [43] которая первоначально открылась по адресу 3260 R St. NW в октябре 1935 года на месте бывшего Джорджтаунского водохранилища. Более ранняя публичная библиотека в Джорджтауне была предоставлена ​​финансистом Джорджем Пибоди в 1867 году и открыта в 1875 году в помещении школы Кертиса на О-стрит напротив церкви Св. Иоанна. В начале 1930-х годов был сформирован библиотечный комитет, призванный поощрять создание новый филиал публичной библиотеки в Джорджтауне. [44]

Здание было серьезно повреждено пожаром 30 апреля 2007 года, и на него была проведена реконструкция и расширение стоимостью 17,9 миллиона долларов. Затем здание было вновь открыто 18 октября 2010 года, получив серебряный сертификат LEED от Совета по экологическому строительству США. [45] Недавно построенный третий этаж с климат-контролем теперь содержит коллекции оригинальной библиотеки Пибоди и является центром исследований по истории Джорджтауна. [46]

Транспорт

Мост Ки , пересекающий реку Потомак , соединяет Джорджтаун с районом Росслин в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Канал Чесапик и Огайо , проходящий через Джорджтаун

Транспортное значение Джорджтауна определялось его расположением чуть ниже линии падения реки Потомак . Мост Акведук (а позже — мост Фрэнсиса Скотта Ки ) соединил Джорджтаун с Вирджинией . До того, как был построен мост Акведук, паромное сообщение, принадлежавшее Джону Мейсону, соединяло Джорджтаун с Вирджинией. [47] В 1788 году мост был построен через Рок-Крик , чтобы соединить Бридж-стрит ( М-стрит ) с Федеральным городом. [48]

Джорджтаун был расположен на стыке Александрийского канала и канала Чесапик и Огайо . Канал C&O, начатый в Джорджтауне в 1829 году, достиг Камберленда, штат Мэриленд, в 1851 году и действовал до 1924 года. Висконсин-авеню находится на пересечении табачной дороги, ведущей из сельской местности штата Мэриленд , а Федеральная таможня располагалась на 31-й улице (ныне используется как почтовое отделение). Самый старый мост города, мост из песчаника, ведущий через Висконсин-авеню через канал C&O и построенный в 1831 году, был вновь открыт для движения 16 мая 2007 года после реставрации стоимостью 3,5 миллиона долларов. Это единственный сохранившийся мост из пяти, построенных в Джорджтауне компанией Chesapeake & Ohio Canal Company. [49]

Несколько линий трамвая и междугородных железных дорог обменивались пассажирами в Джорджтауне в Джорджтаунском автомобильном сарае и рядом с ним , которым Capital Traction Company управляла недалеко от конца моста Акведук, а затем и моста Ки (см. Трамваи в Вашингтоне, округ Колумбия ). Станция, обслуживающая железную дорогу Грейт-Фолс и Олд-Доминион и ее преемницу, железную дорогу Вашингтона и Олд-Доминион , с 1912 по 1923 год располагалась перед каменной стеной на Канал-роуд, рядом со ступенями экзорцистов, непосредственно к западу от автомобильного сарая.

Пять пригородных линий Вирджинии, соединяющихся в Росслине , обеспечивали сообщение от трамвайной сети Вашингтона, округ Колумбия, до Арлингтонского национального кладбища , Форт-Майера , Наука , Александрии , Маунт-Вернона , Кларендона , Боллстона , Фолс-Черч , Вены , Фэрфакса , Лисбурга , Блумонта и Грейт-Сити. Водопад (см. Троллейбусы Северной Вирджинии ). Работа трамвая в Вашингтоне закончилась 28 января 1962 года.

В 1910 году железная дорога Балтимора и Огайо завершила строительство 11-мильной ветки от Силвер-Спринг, штат Мэриленд , до Уотер-стрит в Джорджтауне в неудачной попытке построить южное сообщение с Александрией, штат Вирджиния . [50] До 1985 года эта линия служила промышленной линией, по которой уголь доставлялся на электростанцию ​​Управления общего обслуживания на К-стрит (ныне снесенную) до 1985 года. [50] Заброшенная полоса отвода с тех пор была преобразована в Capital Crescent Trail , железнодорожный маршрут, [50] и электростанция заменена квартирой. [ нужна цитата ]

Предложения по станции метро

В Джорджтауне нет станции метро . Некоторые жители выступали против ее строительства, но серьезных планов по созданию станции не существовало, в первую очередь из-за инженерных проблем, связанных с чрезвычайно крутым уклоном от реки Потомак (под которым будет проходить туннель метро) до центра Джорджтауна, очень недалеко от реки. Планировщики ожидали, что метро будет обслуживать пассажиров в часы пик, а в этом районе мало квартир, офисных зданий или парковок для автомобилей. [51]

С момента открытия метро время от времени велись дискуссии о добавлении еще одной линии метро и туннеля под Потомаком для обслуживания этого района. Три станции расположены примерно в одной миле (1,6 км) от центра Джорджтауна: Росслин (через мост Ки-Бридж в Арлингтоне ), Foggy Bottom-GWU и Dupont Circle . Джорджтаун обслуживают метробусы 30-й серии, D-серии и G2 , а также DC Circulator . [52] Еще одним потенциальным вариантом передвижения в Джорджтауне является скутер, который предоставляют такие компании, как Bird и Lime.

Исторический район и исторические достопримечательности

Весь район Джорджтауна является обозначенным Национальным историческим районом , известным как Исторический район Джорджтауна . Это обозначение он получил в 1967 году за большое количество хорошо сохранившейся архитектуры колониального и федерального периода. [53]

Джорджтаун также является домом для нескольких других исторических достопримечательностей, в том числе:

Известные жители

Среди известных бывших жителей:

В число нынешних жителей входят:

В популярной культуре

Фильм

« Шаги экзорциста » в Джорджтаунском университете

В Джорджтауне было снято несколько фильмов, в том числе:

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Делани, Кевин (1971). Прогулка по Джорджтауну . Публикации Кевина Делани.
  2. ^ Леско 1991, с. 1.
  3. ^ Эккер 1933, стр. 1–6.
  4. ^ Джексон, Ричард Пламмер (1878). Хроники Джорджтауна, округ Колумбия, 1751–1878 гг. РО Полкинхорн. стр. 3–4.
  5. ^ Создание и правительство округа Колумбия. Отчеты Сената США за 1900 год, издание Конгресса, том 4043, GPO правительства США. 1 января 1901 г. с. 175 . Проверено 16 января 2019 г.
  6. ^ Леско 1991, стр. 1–2.
  7. ^ Тиндалл, Уильям (1901). Создание и управление округа Колумбия. Государственная типография. п. 15.
  8. ^ Эккер 1933, с. 8.
  9. ^ abcd «История Старого города: Простые летописи нашего почтенного пригорода». Вашингтон Пост . 24 июля 1878 года.
  10. ^ Холмс, Оливер В. «Городская таверна: век истории Джорджтауна, 1797-1898». Отчеты Колумбийского исторического общества . 50 : 1–35.
  11. ^ Холмс, Оливер В. «Таверна Сутера: место рождения федерального города». Отчеты Колумбийского исторического общества . 73–74: 1–34.
  12. ^ аб Эккер 1933, с. 12.
  13. ^ Гутейм и Ли 2006, с. 49.
  14. ^ «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875» . Memory.LOC.gov . Проверено 30 декабря 2017 г.
  15. ^ «Глава 79. Закон об изменении названия Джорджтауна в округе Колумбия и для других целей» (PDF) . Статуты Соединенных Штатов в целом с августа 1893 года по март 1895 года . п. 679 . Проверено 10 июля 2011 г.
  16. ^ Гутейм и Ли 2006, с. 51.
  17. ^ аб Леско 1991, с. 2.
  18. ^ ab "H-DC - H-Net". H-Net.org . Проверено 30 декабря 2017 г.
  19. ^ «Наша черная история… в Джорджтауне». Джорджтаунер . 20 февраля 2019 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  20. ^ Гутейм и Ли 2006, с. 58.
  21. ^ Гутейм и Ли 2006, с. 94.
  22. ^ Аб Смит, А. Роберт; Севарейд, Эрик. «Вашингтон: великолепная столица». Doubleday & Company, Нью-Йорк, 1965 : 154, номер карточки Библиотеки Конгресса 65–24912.
  23. ^ Аб Митчелл 1983, стр. 10.
  24. ^ ab "Вашингтон, округ Колумбия - Кладбище на горе Сион". cr.NPS.gov . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  25. ^ Леско, Кэтлин М.; Бэбб, Валери Мелисса; Гиббс, Кэрролл Р. (2016). Вспомнили Черный Джорджтаун . Издательство Джорджтаунского университета. п. 203. ИСБН 9781626163263.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Митчелл 1983, с. 2.
  27. ^ Гутейм и Ли 2006, с. 199.
  28. ^ Леско 1991, с. 95.
  29. ^ «Закон о Старом Джорджтауне». Национальная комиссия изящных искусств. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
  30. ^ Проект обзора границ HL (февраль 1980 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Джорджтауна». Служба национальных парков . Проверено 22 сентября 2016 г.с 11 историческими изображениями и фотографиями
  31. ^ "Отель и резиденции Ritz-Carlton, Джорджтаун" . Архитектурный рекорд . Проверено 24 июля 2010 г.
  32. ^ Митчелл 1983, стр. 14–15.
  33. ^ Кларк, Аллен К. «Преподобный Стивен Блумер Балч, пионер-проповедник из Джорджтауна». Отчеты Исторического общества Колумбии : 73–95.
  34. ^ «Начальные школы. Архивировано 12 февраля 2017 года в Wayback Machine » (2016–2017 учебный год). Государственные школы округа Колумбия . Проверено 27 мая 2018 г.
  35. ^ "Модернизация школы DCPS Начальная школа Гайд-Аддисона" . Государственные школы округа Колумбия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  36. ^ «Карта границ средней школы. Архивировано 11 февраля 2017 года в Wayback Machine » (2016–2017 учебный год). Государственные школы округа Колумбия . Проверено 27 мая 2018 г.
  37. ^ «Карта границ средней школы. Архивировано 31 января 2017 года в Wayback Machine » (2016-2017 учебный год). Государственные школы округа Колумбия . Проверено 27 мая 2018 г.
  38. ^ Фитцпатрик, Эдвард А.; Невилс, Уильям Коулман (январь 1936 г.). «Миниатюры Джорджтауна, 1634–1934». Журнал высшего образования . 7 (1). Журнал высшего образования, Vol. 7, № 1: 56–57. дои : 10.2307/1974310. JSTOR  1974310.
  39. ^ ab «Краткий обзор Джорджтауна». [communication.georgetown.edu/Управление по связям с общественностью] . Джорджтаунский университет. 12 декабря 2006. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  40. ^ «Джорджтаун становится зеленее» . Серо-голубой . 5 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 18 июля 2007 г.
  41. ^ "Красная площадь". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  42. ^ Джордж, Харди (октябрь 1972 г.). «Здание Хили Джорджтаунского университета» (PDF) . Журнал Общества историков архитектуры . 31 (3). Журнал Общества историков архитектуры, Vol. 31, № 3: 208–216. дои : 10.2307/988766. JSTOR  988766.
  43. ^ «Часы и места» . Публичная библиотека округа Колумбия . Проверено 21 октября 2009 г.
  44. ^ "История библиотеки района Джорджтаун" . Публичная библиотека округа Колумбия. 23 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  45. ^ «Библиотека Джорджтауна открылась 18 октября 2010 г.» Публичная библиотека округа Колумбия. 10 июля 2009 года . Проверено 8 января 2016 г.
  46. ^ "Комната Пибоди в библиотеке района Джорджтауна" . Публичная библиотека округа Колумбия. 13 сентября 2013 года . Проверено 8 января 2016 г.
  47. ^ Эккер 1933, с. 39.
  48. ^ Эккер 1933, с. 53.
  49. ^ Вайс, Эрик М., «Общественные работы - снова открывается самый старый мост», Washington Post , четверг, 17 мая 2007 г., страница B-5.
  50. ^ abc Швитерман, Джозеф П. (2001). «Бетезда, Мэриленд (55 277)». Когда железная дорога покидает город: американские сообщества в эпоху заброшенных железнодорожных линий: восток США. Кирксвилл, Миссури : Издательство Государственного университета Трумэна . стр. 117–118. ISBN 0943549973. LCCN  00054505. OCLC  702179808 . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Google Книги .
  51. ^ Шраг, Закари (2006). Метро Великого общества. Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 155–156. ISBN 9781421415772.
  52. ^ "Расписание: Циркулятор Вашингтона, округ Колумбия" . Проверено 1 февраля 2019 г.
  53. ^ "Номинация НХЛ для исторического района Джорджтауна" . Служба национальных парков . Проверено 1 мая 2017 г.
  54. ^ "Архивы IBM: завод Tabulator Machine Co." . www-03.IBM.com . 23 января 2003 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  55. ^ "Ресторан и бар Sea Catch" . SeaCatchRestaurant.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
  56. ^ «История Церкви». Джорджтаунская лютеранская церковь. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  57. ^ «История». Джорджтаунская пресвитерианская церковь. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  58. ^ "Вашингтон, округ Колумбия - кладбище Оук-Хилл" . cr.NPS.gov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  59. ^ "Служба национальных парков - Нам очень жаль" . NPS.gov . Проверено 30 декабря 2017 г.
  60. ^ "Тюдор-Плейс - Исторический дом и сад" . TudorPlace.org . Проверено 30 декабря 2017 г.
  61. ^ "DumbartonCourt.com". DumbartonCourt.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
  62. ^ ab Служба национальных парков. Вашингтон, округ Колумбия. Национальный реестр исторических мест: Лаборатория и бюро Вольта, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США, Вашингтон. Получено с сайта NPS.gov, декабрь 2009 г.
  63. ^ «30 лет: раввин Филип Рабиновиц - память и воспоминание» (PDF) . Проверено 15 декабря 2014 г.
  64. ^ «Местные связи: брак Элизабет Тейлор с сенатором от штата Вирджиния Джоном Уорнером сделал Джорджтаун ее домом» . Патч.com . 23 марта 2011 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  65. ^ "The Free Lance-Star - Поиск в архиве новостей Google" . новости.Google.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
  66. Эндрюс-Дайер, Хелена (30 июня 2015 г.). «Дом Джулии Чайлд» в Джорджтауне может стать вашим за 1,1 миллиона долларов» . Проверено 30 декабря 2017 г. - через www.WashingtonPost.com.
  67. Словик, Мэтт (6 октября 1999 г.). «DC Movies: Экзорцист». Вашингтон Пост . Проверено 3 мая 2010 г.
  68. Труитт, Брайан (7 октября 2013 г.). «Тридцать лет спустя создатели «Экзорциста» преследуют Джорджтаун» . Проверено 24 июня 2014 г.
  69. Дикерсон, Джастин (29 апреля 2003 г.). «Выпускники« Западного крыла »Джорджтауна». Газета . Хойя. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 16 августа 2015 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки