stringtranslate.com

Джули Уолтерс

Дама Джулия Мэри Уолтерс DBE (родилась 22 февраля 1950 года), профессионально известная как Джули Уолтерс , — английская актриса. Она является обладательницей четырёх премий British Academy Television Awards , двух премий British Academy Film Awards , двух премий International Emmy Awards , премии Golden Globe Award и премии Olivier Award .

Уолтерс была номинирована на две премии «Оскар» в актерских категориях — один раз за лучшую женскую роль и один раз за лучшую женскую роль второго плана . Она была удостоена стипендии BAFTA за достижения всей жизни в 2014 году. Она была удостоена звания Дамы (DBE) королевой Елизаветой II в 2017 году за заслуги в области драмы.

Уолтерс добилась известности, сыграв главную роль в фильме «Воспитание Риты» (1983), роль, которую она впервые сыграла в постановке пьесы на сцене Вест-Энда, по мотивам которой был снят фильм. Она появлялась во многих других фильмах, включая «Персональные услуги» (1987), «Навострите уши» (1987), «Бастер» (1988), «Выход » (1991), «Сестра моя сестра» (1994), « Девичник» (1998), «Титаник Таун» (1998), «Билли Эллиот» (2000), семь из восьми фильмов о Гарри Поттере (2001–2011), «Девушки из календаря » (2003), «Становление Джейн» (2007), «Мамма Миа!» (2008) и его продолжение 2018 года , «Храбрая сердцем » (2012), «Приключения Паддингтона» (2014) и его продолжение 2017 года , «Бруклин» (2015), «Звезды кино не умирают в Ливерпуле» (2017) и «Мэри Поппинс возвращается» (2018). На сцене она выиграла премию Оливье за ​​лучшую женскую роль за возрождение « Всех моих сыновей » в 2001 году .

На телевидении Уолтерс регулярно сотрудничала с Викторией Вуд ; их проекты включали «Вуд и Уолтерс» (1981), «Виктория Вуд: как видно по телевизору» (1985–1987), «Пэт и Маргарет» (1994) и «Dinnerladies» (1998–2000). Она четыре раза выигрывала премию Британской академии телевидения за лучшую женскую роль , больше, чем любая другая исполнительница, за свои роли в «Мой прекрасный сын» (2001), «Убийство» (2002), «Кентерберийские рассказы» (2003) и «Мо» (2010). Уолтерс и Хелен Миррен — единственные актрисы, которые выигрывали эту награду три раза подряд, а Уолтерс делит с Джуди Денч наибольшее количество номинаций в этой категории — семь. Она — единственная актриса, дважды выигрывавшая Международную премию «Эмми» за лучшую женскую роль , за свои роли в «Коротком пребывании в Швейцарии» (2009) и «Мо» (2010). В 2006 году британская общественность поставила Уолтерса на четвертое место в опросе ITV « 50 величайших звезд телевидения» .

Ранний период жизни

Джулия Мэри Уолтерс родилась 22 февраля 1950 года в госпитале Св. Чада в Эджбастоне , Бирмингем , Англия, [1] [2] дочь Мэри Бриджит (урожденной О'Брайен), ирландской католической почтовой служащей из графства Мейо , и Томаса Уолтерса, английского строителя и декоратора. Согласно генеалогическому сериалу BBC « Кто вы, по-вашему, есть?» , ее предки по материнской линии принимали активное участие в Ирландской сухопутной войне 19 века . [3] Ее дед по отцовской линии Томас Уолтерс был ветераном Второй англо-бурской войны и погиб в бою в Первой мировой войне в июне 1915 года, служа во 2-м батальоне Королевского Уорикширского полка ; он увековечен в Мемориале Ле Туре во Франции. [4] Уолтерс и ее семья жили по адресу 69 Bishopton Road в районе Bearwood города Сметвик . [5] [6] [7] Самая младшая из пяти детей и третья, кто выжил при рождении, [8] Уолтерс получила раннее образование в школе St Paul's School for Girls в Эджбастоне, а затем в Holly Lodge Grammar School for Girls в Сметвике. В 2014 году она сказала, что это был «рай, когда [она] пошла в обычную гимназию», хотя ее попросили уйти в конце ее младшей шестой школы из-за ее «высоких выходок». [9]

Уолтерс позже рассказала интервьюеру Элисон Одди о своем раннем обучении: «Я никогда не собиралась заниматься академическим образованием, поэтому [моя мать] предложила мне попробовать себя в качестве преподавателя или медсестры. [...] Меня попросили уйти из школы, поэтому я подумала, что мне лучше этим заняться». [10] Ее первой работой было страхование в возрасте 15 лет . [11] В возрасте 18 лет она прошла обучение на медсестру в больнице королевы Елизаветы в Бирмингеме; она работала в офтальмологическом, травматологическом и коронарном отделениях в течение 18 месяцев, которые она там провела. [12] Она решила оставить сестринское дело и продолжила изучать актерское мастерство в недавно созданной Манчестерской политехнической школе театра (ныне Манчестерская школа театра ). В середине 1970-х годов она работала в Everyman Theatre Company в Ливерпуле вместе с несколькими другими известными исполнителями и писателями, такими как Билл Найи , Пит Постлтуэйт , Джонатан Прайс , Вилли Рассел и Алан Блисдейл . [13]

Карьера

1971–1979: Начало карьеры

Уолтерс впервые получила известность как случайный партнер комика Виктории Вуд , с которой она познакомилась в 1971 году, когда Вуд прослушивалась в Школе театра в Манчестере. Сначала они работали вместе в театральном ревю 1978 года In at the Death , а затем в телевизионной адаптации пьесы Вуд Talent .

Они продолжили появляться в собственном сериале Granada Television , Wood and Walters , в 1981 году. Они продолжали часто выступать вместе на протяжении многих лет. Продолжение BBC, удостоенное премии BAFTA , Victoria Wood: As Seen on TV , показало одну из самых известных ролей Уолтерс, миссис Оверолл, в пародийной мыльной опере Вуда, Acorn Antiques (позже она появилась в музыкальной версии и получила номинацию на премию Оливье за ​​свои усилия).

1980–1989:Воспитание РитыиБастер

«Основная предпосылка — образование означает выбор — по-прежнему важна сегодня во всем мире. И не только для женщин, но и для всех нас».

— Уолтерс о воспитании Риты . [14]

Первая серьезная роль Уолтерс на телевидении была в фильме Алана Блисдейла « Мальчики из Блэкстаффа» в 1982 году. Она привлекла к себе всеобщее внимание, когда сыграла вместе с Майклом Кейном в фильме «Воспитание Риты» (1983), роль, которую она создала на сцене Вест-Энда в пьесе Вилли Рассела 1980 года . [15] Играя Сьюзан «Риту» Уайт, парикмахершу из рабочего класса из Ливерпуля, которая стремится улучшить себя, записавшись и посещая курсы английской литературы в Открытом университете, она получила премию BAFTA за лучшую женскую роль , премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле/комедии и номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [15]

Она исполнила различные комические монологи в фильме «Зелёный галстук» о маленькой жёлтой собаке , который был записан в 1982 году и транслировался на канале Channel 4 в 1983 году. [16] В 1985 году она сыграла мать Эдриана Моула , Полин, в телевизионной адаптации «Тайного дневника Эдриана Моула» . Уолтерс появилась в главной роли Синтии Пэйн в фильме 1987 года « Персональные услуги»  — драматической комедии о владельце британского борделя. Затем она снялась вместе с Филом Коллинзом , сыграв жену главного героя, Джун, в фильме «Бастер » , выпущенном в 1988 году. [15] Она также появилась в роли миссис Пичум в киноверсии «Трёхгрошовой оперы» 1989 года, которая для экрана была переименована в «Мэк-Нож» .

1991–1999: сольное телешоу изваные обеды

В 1991 году Уолтерс снялась вместе с Лайзой Миннелли в фильме «Выход на улицу» , а также снялась в специальном телевизионном выпуске « Джули Уолтерс и друзья» , в написании которого принимали участие Виктория Вуд , Алан Беннетт , Вилли Рассел и Алан Блисдейл . [17] [18]

В 1993 году Уолтерс снялся в телевизионном фильме « Широкоглазый и безногий» (известном за пределами Великобритании как «Свадебный подарок ») вместе с Джимом Бродбентом и Торой Хёрд . Фильм основан на книге автора Дерика Лонгдена и рассказывает историю последних лет его брака с женой Дианой, которая заболела дегенеративным заболеванием, которое медицинские работники не смогли понять в то время, хотя сейчас считается формой синдрома хронической усталости или миалгического энцефаломиелита.

В 1998 году она сыграла роль Феи-крёстной в пантомиме ITV « Джек и бобовый стебель» . [19] С 1998 по 2000 год она играла Петулу Гордено в комедийном сериале Виктории Вуд на BBC «Dinnerladies» . В конце 1990-х годов она снялась в серии рекламных роликов для подливки Bisto .

2000–2009:Гарри Поттер,Мамма Мияи авторство

Звезда Уолтерса на Аллее звезд в Бирмингеме

В 2001 году Уолтерс получила премию Лоуренса Оливье за ​​свою роль в фильме Артура Миллера « Все мои сыновья ». Она получила свою вторую номинацию на «Оскар» и выиграла премию BAFTA за роль второго плана в роли учителя балета в фильме «Билли Эллиот » (2000). [15] В 2002 году она снова выиграла премию BAFTA Television Award за лучшую женскую роль за роль матери Пола Райзера в фильме «Мой прекрасный сын » . [20]

Уолтерс сыграла Молли Уизли , матриарха семьи Уизли, в серии фильмов о Гарри Поттере (2001–2011). Гарри Поттер и Кубок огня — единственный фильм в серии, в котором не было Уолтерс. В 2003 году BBC проголосовала за ее исполнение роли Молли как за «вторую лучшую экранную мать». [21]

В 2003 году Уолтерс сыграла вдову (Энни Кларк), решившую извлечь пользу из смерти мужа от рака в фильме «Девушки из календаря» , где главную роль сыграла Хелен Миррен . В 2005 году она снова сыграла вдохновляющую реальную фигуру, Мари Стаббс, в драме ITV1 «Впереди класса» . В 2006 году она заняла четвертое место в опросе ITV среди 50 величайших звезд , опередив на четыре позиции свою постоянную коллегу по фильму Викторию Вуд . [22] В 2006 году она снялась в фильме « Уроки вождения» вместе с Рупертом Гринтом (который играл ее сына Рона в «Гарри Поттере »), а также сыграла главную роль в адаптации BBC романа Филипа Пулмана «Рубин во дыму» .

Летом 2006 года Уолтерс опубликовала свой первый роман « Дерево Мэгги» . [23] Роман, рассказывающий о группе английских актеров в Манхэттене и опубликованный издательством Weidenfeld & Nicolson , был описан как «тревожный и вызывающий размышления роман о душевных муках и часто мрачно-комичных, запутанных способах, которыми мы видим себя и неправильно понимаем друг друга». [24] Другой рецензент, Сьюзан Джеффрис, в The Independent , описала роман как «работу писателя, который знает, что делает. В написании нет ничего робкого, и Уолтерс привносит свой опыт актрисы на страницу. ... у вас действительно есть ощущение проникновения в чужой разум и взгляда чужими глазами». [25] Уолтерс снялась в рождественской телевизионной рекламной кампании Asda 2007 года. Она также появилась вместе с Патриком Стюартом в британской телевизионной рекламе Nintendo DS Brain Training и в серии общественных информационных фильмов о дымовых извещателях . В июне 2008 года Уолтерс появилась в киноверсии Mamma Mia!, сыграв Рози Маллиган, что стало её второй громкой ролью в мюзикле после Acorn Antiques: The Musical!. В том же году она выпустила свою автобиографию под названием That's Another Story . [26]

В 2007 году Уолтерс снялась в роли матери писательницы Джейн Остин (которую играет Энн Хэтэуэй ) в фильме «Становление Джейн» . [15] Уолтерс сыграла Мэри Уайтхаус в драме BBC «Грязь: История Мэри Уайтхаус» (2008), адаптации реальной истории миссис Уайтхаус, которая боролась за «вкус и порядочность на телевидении». Уолтерс прокомментировала: «Я очень рада играть Мэри Уайтхаус и смотреть на то время, когда она нападала на BBC и начала делать себе имя». [27] «Грязь» выиграла в номинации «Лучший фильм, сделанный для телевидения», а Уолтерс была номинирована на премию «Лучшая актриса в мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения», на 13-й ежегодной премии Satellite Awards 2008 года. [28]

В 2009 году она получила звезду на Бирмингемской Аллее звезд на Золотой миле Бирмингема, Брод-стрит . Она сказала: «Я очень польщена и счастлива, что жители Бирмингема и Западного Мидленда хотят включить меня в свою Аллею звезд, и я с нетерпением жду получения своей звезды. Бирмингем и Западный Мидленд — это то место, откуда я родом; это мои корни, и по сути это сыграло большую роль в том, чтобы я стала тем человеком, которым я являюсь сегодня». [29] Среди других ее наград — Международная Эмми за фильм «Короткое пребывание в Швейцарии » .

2010–2019: Независимые фильмы и роли второго плана

Уолтерс на премьере «Приключений Паддингтона» в 2014 году

Уолтерс сыграла покойного депутата и государственного секретаря Северной Ирландии Мо Моулам в драме «Мо» для канала Channel 4, транслировавшейся в начале 2010 года. У нее были опасения по поводу принятия роли из-за различий в их внешности, [30] но результат был высоко оценен критиками. [31] [32]

В июле 2012 года Уолтерс появилась в постановке BBC Two «Пустая корона» в роли госпожи Куикли в «Генрихе IV» Шекспира , части I и II . [33] Летом 2012 года она озвучила Ведьму в фильме Pixar «Храбрая сердцем» (2012). В 2012 году она работала с LV= над продвижением одного из их продуктов страхования жизни, ориентированного на людей старше 50 лет. Уолтерс была замечена в телевизионной рекламе, на веб-сайте lv.com и в других маркетинговых материалах, помогающих повысить осведомленность о страховании жизни. [34]

Уолтерс появился в спектакле «Последний из Османов» в Королевском национальном театре в июне 2012 года. Постановка транслировалась в кинотеатрах по всему миру через программу National Theatre Live . [35] 18 ноября 2012 года Уолтерс появился на сцене театра Святого Мартина в Вест-Энде для 60-летнего юбилейного представления пьесы Агаты Кристи « Мышеловка » , самой продолжительной пьесы в мире. [36]

Медвежонок Паддингтон , автор Уолтерса, спроектировал тематическую статую «Примроуз» в Примроуз-Хилл , Лондон, выставленную на аукцион с целью сбора средств для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC)

В 2014 году Уолтерс сыграла миссис Бёрд, экономку Браунов, в получившем признание критиков фильме «Приключения Паддингтона» (2014). [37] Уолтерс повторила свою роль в сиквеле « Приключения Паддингтона 2 » (2017), который также получил всеобщее признание. [38] [39] После выхода фильма «Приключения Паддингтона» в 2014 году Уолтерс спроектировала статую медвежонка Паддингтона в стиле «Примроуз» , которая была установлена ​​в Примроуз-Хилл (одна из 50, установленных по всему Лондону), а статуэтки были проданы на аукционе для сбора средств в пользу Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [40]

Уолтерс сыграла роль Синтии Коффин в десятисерийном британском драматическом сериале « Индийское лето» , вышедшем в эфир на канале Channel 4 в 2015 году. В 2015 году она появилась в романтической драме «Бруклин» , фильме, номинированном на премию «Оскар» за лучший фильм . Ее игра в фильме принесла ей номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана .

Уолтерс озвучивала Lexi Decoder (LEXI) для Channel 4 во время Паралимпийских игр 2016 года. Графическая система призвана помочь просмотру игр, развенчивая часто запутанные классификации, которые управляют паралимпийским спортом. [41] Действие фильма происходит в Лондоне во время депрессии. Уолтерс играет Эллен, давнюю домработницу Майкла и Джейн, в фильме « Мэри Поппинс возвращается» (2018). [42]

2020–настоящее время: последние работы

В 2020 году Уолтерс снялся вместе с Колином Фёртом в фильме «Таинственный сад» (2020). [43] Также в 2020 году Уолтерс выступил в качестве рассказчика в документальном фильме ITV « За любовь к Британии» . [44]

25 декабря 2021 года на канале Channel 4 вышел в эфир фильм «Отвратительный снежный младенец» , в котором Уолтерс сыграла роль бабушки, озвучив анимационный короткометражный фильм. [45] [46]

В мае 2022 года было объявлено, что Уолтерс сыграет главную роль в Truelove , предстоящем драматическом сериале от Channel 4. [47] В том же месяце Уолтерс озвучила документальный фильм BBC The Queen: 70 Glorious Years , в котором рассказывалось о жизни королевы на ее семидесятом году на британском троне. [48] Однако в марте 2023 года она отказалась от съемок Truelove из-за «плохого здоровья», как сообщает The Times , [49] и ее роль перешла к Линдси Дункан . [50] [51]

Личная жизнь

Отношения Уолтерс с Грантом Роффи, патрульным из АА , начались в 1985 году после случайной встречи в пабе Фулхэма, где Роффи сказал ей, что голосовал за лейбористов . [52] Его пригласили починить стиральную машину Уолтерс, завязался бурный роман, и пара стала родителями своего единственного ребенка, дочери, которую они назвали Мейзи Мэй Роффи (родилась 26 апреля 1988 года). Пара откладывала брак, пока не посетила Нью-Йорк в 1997 году. Семья живет на органической ферме, которой управляет Роффи, недалеко от Плейстоу, Западный Суссекс . [53]

Уолтерс всю жизнь болеет за футбольный клуб West Bromwich Albion , будучи воспитанной в Сметвике. Она является покровительницей благотворительной организации Women's Aid , которая помогает жертвам домашнего насилия . [54]

Болезнь

В 2018 году у Уолтерс диагностировали рак кишечника III стадии . После операции и химиотерапии она вошла в ремиссию. Это означало, что ее пришлось вырезать из некоторых сцен в «Таинственном саду» , а также пропустить премьеру « Mamma Mia! Here We Go Again» . [55] Уолтерс не объявляла о своей болезни публике до февраля 2020 года, когда она сказала в интервью Виктории Дербишир, что она сделает шаг назад от актерской игры, особенно от крупных и сложных ролей в кино. Однако позже в том же году она заявила, что сделает исключение для ролей, которыми она «действительно увлечена», включая « Mamma Mia 3!» , который находился в разработке по состоянию на 2021 год. [56] [57] [58]

В марте 2023 года Уолтерс объявила, что из-за плохого здоровья она отказалась от участия в новой драме Channel 4 «Настоящая любовь» . В шоу ее заменила Линдси Дункан . [59]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Библиография

Почести

Уолтерс была назначена Офицером Ордена Британской империи (OBE) в 1999 году в честь Дня рождения , [62] Командором Ордена Британской империи (CBE) в 2008 году в честь Нового года , [63] и Дамой Командором Ордена Британской империи (DBE) в 2017 году в честь Дня рождения за заслуги в драматическом искусстве. [64]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "St Chads Hospital". Bhamb14.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 января 2016 года .
  2. ^ Уолтерс, Джули (2008). Это другая история: автобиография . Weidenfeld & Nicolson, Лондон. стр. 2. ISBN 978-0-297-85206-3.
  3. ↑ 9:00 вечера-10:00 вечера (1 января 1970 г.). «Кто вы, по-вашему, есть? Джули Уолтерс — Медиацентр». BBC . Получено 15 января 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Джули Уотерс". Журнал Who Do You Think You Are? . Получено 2 декабря 2021 г. .
  5. ↑ Скотт, Дэнни (3 сентября 2006 г.). «Джулия Уолтер». The Times . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  6. ↑ Моттрам, Джеймс (14 мая 2001 г.). «Джули Уолтерс: актриса в расцвете сил». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 3 апреля 2010 г.
  7. ^ "Биография Джули Уолтерс". Filmreference.com . Получено 18 июня 2017 г. .
  8. ^ Уолтерс, Джули (2008). Это другая история: автобиография . Orion Publishing Co. стр. 1. ISBN 978-0-297-85206-3.
  9. ↑ Radio Times, 29 ноября — 5 декабря 2014 г., стр. 33.
  10. ^ Performing Women: Stand-ups, Strumpets and Itinerants , Элисон Одди, Palgrave Macmillan, 2005, стр. 305
  11. ^ Уолтерс, Джули (2008). Это другая история: автобиография . Orion Publishing Co. стр. 100. ISBN 978-0-297-85206-3.
  12. ^ Уолтерс, Джули (2008). Это другая история: автобиография . Orion Publishing Co. стр. 102–23. ISBN 978-0-297-85206-3.
  13. ↑ Найджел Фарндейл (25 марта 2009 г.). «Интервью Билла Найи для The Boat That Rocked» . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  14. ^ «Джули Уолтерс и Вилли Рассел: как мы создавали «Воспитание Риты»». The Guardian . Получено 30 октября 2020 г.
  15. ^ abcde "Лучшие роли Джули Уолтерс в кино – рейтинг!". The Guardian . Получено 30 октября 2020 г.
  16. ^ [1] Зеленый галстук на сайте производства Little Yellow Dog
  17. ↑ Variety Staff (1 января 1991 г.). "Stepping Out" . Получено 31 августа 2018 г.
  18. ^ Руководство, Британская комедия. «Джули Уолтерс и друзья – ITV Sketch Show – British Comedy Guide». British Comedy Guide . Получено 31 августа 2018 г.
  19. ^ Руководство, Британская комедия. "Джек и бобовый стебель – ITV Variety – Британский комедийный путеводитель". Британский комедийный путеводитель . Получено 31 августа 2018 г.
  20. ^ "Лучшая актриса 2002 года". BAFTA.org . Получено 30 октября 2020 г. .
  21. ^ "Брокович — „лучшая экранная мать“". BBC News . 20 августа 2003 г. Получено 7 мая 2011 г.
  22. ^ "ITV чествует 50 величайших звезд". BBC News . BBC Online . 3 июля 2006 г. Получено 9 августа 2014 г.
  23. ↑ Saner, Emine (13 октября 2006 г.). «Это было похоже на то, как будто нас снимали на видео во время занятий любовью». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 3 апреля 2010 г.
  24. ↑ Рэйчел Хор, Manhattan Transfer. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine . The Guardian , 14 октября 2006 г.; получено 2 сентября 2013 г.
  25. ↑ Susan Jeffreys, Maggie's Tree, Джули Уолтерс. Архивировано 30 августа 2016 г. на Wayback Machine . The Independent , 13 октября 2006 г.; получено 2 сентября 2013 г.
  26. ^ Джули Уолтерс. «Это другая история: автобиография Джули Уолтерс — обзоры, обсуждения, книжные клубы, списки». Goodreads.com . Получено 15 января 2016 г. .
  27. ^ [2] Архивировано 6 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  28. ^ "Satellite Awards, 2008". Международная академия прессы . Получено 2 декабря 2016 г.
  29. ^ "Джули Уолтерс на Аллее звезд". BBC. 27 октября 2009 г. Получено 15 января 2016 г.
  30. ^ "Джули Уолтерс рассказывает о страхе перед ролью Мо Моулэм". BBC. 20 января 2010 г.
  31. ^ "Драматическое исполнение Джули Уолтерс роли Мо Моулэм 'достойно премии BAFTA'". The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года.
  32. ↑ Джеймс Рэмптон (29 января 2010 г.). «Наблюдения: всего лишь один момент для Джули Уолтерс». The Independent . Великобритания.
  33. ^ "Подтвержден состав участников цикла фильмов Шекспира на BBC Two" (пресс-релиз). BBC Drama Publicity. 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  34. ^ "Телереклама страхования жизни более 50". Lv.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Получено 15 января 2016 года .
  35. ^ "The Last of the Haussmans – Productions". Национальный театр. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 13 июня 2012 года .
  36. ^ "Mousetrap отмечает 60-летие гала-представлением". BBC . Получено 26 ноября 2022 г.
  37. ^ Брэдшоу, Питер (27 ноября 2014 г.). «Обзор Паддингтона – очаровательный и дерзкий». The Guardian . Получено 25 марта 2015 г.
  38. ↑ Лодж, Гай (26 октября 2017 г.). «Обзор фильма: „Приключения Паддингтона 2“». Variety . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. .
  39. ^ "Хью Грант на мировой премьере "Приключений Паддингтона 2" (ВИДЕО)". Malay Mail . 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  40. ^ «Почему статуи медвежонка Паддингтона захватили Лондон». Condé Nast . Получено 24 ноября 2023 г.
  41. ^ "Джули Уолтерс раскрыта как новый голос LEXI". Channel 4 . Получено 8 сентября 2016 .
  42. ^ "Джули Уолтерс вспоминает свою карьеру медсестры: "Раньше я влюблялась в пациентов-мужчин"". The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 30 октября 2020 года .
  43. ^ Аллен, Бен (27 апреля 2018 г.). «Колин Фёрт и Джули Уолтерс сыграют главные роли в классической детской адаптации «Таинственного сада»». Radio Times . Получено 26 марта 2019 г.
  44. ^ ab "For the Love of Britain". itv.com/presscentre . Получено 7 апреля 2021 г. .
  45. ^ "Телевидение сегодня вечером: отвратительный снежный ребенок — рождественский телесериал, которого мы заслуживаем". The Guardian . 25 декабря 2021 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  46. ^ "Terry Pratchett's The Abominable Snow Baby". Radio Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  47. ^ «Channel 4 заказывает совершенно новую захватывающую драму «Настоящая любовь» с Джули Уолтерс и Кларком Питерсом в главных ролях». channel4.com/press . 16 мая 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  48. ^ ab "Королева: 70 славных лет". bbc.co.uk . Получено 3 мая 2022 г. .
  49. ^ Фарбер, Алекс (1 марта 2023 г.). «Джули Уолтерс уходит из драмы Channel 4 Truelove из-за плохого здоровья» . The Times . Получено 11 марта 2023 г.
  50. ↑ Голдбарт, Макс (28 февраля 2023 г.). «Джули Уолтерс покидает драму Channel 4 «Настоящая любовь» из-за плохого здоровья, ее заменила Линдси Дункан». Крайний срок . Получено 11 марта 2023 г.
  51. ↑ Старки, Адам (2 марта 2023 г.). «Джули Уолтерс покидает шоу на Channel 4 из-за плохого здоровья». NME . Получено 11 марта 2023 г.
  52. ^ "23 причины, почему Джули настоящая леди | lady.co.uk". lady.co.uk . Получено 22 июня 2022 г. .
  53. ^ «Пиво, гирлянды и Джули Уолтерс — деревня празднует бриллиантовый юбилей со стилем» . Telegraph . 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 15 января 2016 г.
  54. ^ "Покровители и послы". Women's Aid . Получено 21 сентября 2020 г.
  55. ^ «Джули Уолтерс раскрывает диагноз рака кишечника». The Guardian . 20 февраля 2020 г.
  56. ^ Махер, Кевин (19 октября 2020 г.). «Джули Уолтерс: «Я не хочу снова работать... если только не выйдет Mamma Mia 3» | Times2». The Times . Получено 15 марта 2021 г.
  57. ↑ Эллис Шафер (20 июня 2020 г.). «Продюсер «Mamma Mia!» намекает на третий фильм: он «должен быть трилогией». Variety . Получено 15 марта 2021 г.
  58. ^ «Джули Уолтерс заявила, что вернется к актерству при одном условии». 19 октября 2020 г.
  59. ^ "Джули Уолтерс покидает драму Channel 4 "Настоящая любовь" из-за плохого здоровья, ее заменила Линдси Дункан". Крайний срок . 28 февраля 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
  60. ^ "Красная Шапочка Роальда Даля". BBC . Январь 1996.
  61. ^ "Терри Пратчетт, «Отвратительный снежный младенец». channel4.com . Получено 3 января 2022 г. .
  62. ^ "№ 55513". The London Gazette (Приложение). 12 июня 1999 г. стр. 13.
  63. ^ "№ 58557". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2007 г. стр. 8.
  64. ^ "№ 61962". The London Gazette (Приложение). 17 июня 2017 г. стр. B8.
  65. ^ "28-й Московский международный кинофестиваль (2006)". moscowfilmfestival.ru . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 21 апреля 2013 года .
  66. ^ "Предыдущие победители — Международная академия телевизионных искусств и наук". Международная премия "Эмми" . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 19 июня 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  67. ^ "Джули Уолтерс: стипендия BAFTA — огромная честь". BBC News . 18 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джули Уолтерс .