stringtranslate.com

Дж.Г. Герцлер

Джон Гарман Герцлер-младший (родился 18 марта 1950 г.) [4] [5] [6] — американский актер , писатель, сценарист и активист, наиболее известный по роли Клингонского генерала в сериале « Звездный путь : Глубокий космос девять» (позже Канцлер ) Марток , которого он изображал с 1995 года до конца сериала в 1999 году.

Герцлер начал свою актерскую карьеру в 1970-х годах, играя в основном на сцене и появляясь в некоторых фильмах. Он снялся в нескольких эпизодах различных телешоу, прежде чем получил роль Алькальда Игнасио Де Сото в шоу « Зорро» начала 1990-х годов . Помимо «Глубокого космоса 9» , Герцлер появился в нескольких других шоу «Звездного пути» , написал два романа «Звездный путь» , а также появлялся на съездах «Звездного пути» и научной фантастики. Герцлер живет в районе Фингер-Лейкс в Нью-Йорке, где он преподавал на театральном факультете Корнельского университета , принимал активное участие в региональной политике, а также писал сценарии.

ранняя жизнь и образование

Герцлер родился в Саванне, штат Джорджия . Его родители были из Порт-Рояля, штат Пенсильвания , [1] [4] , а его семья происходит из немецкоязычных семей амишей. [3] Его отец Джон Г. Герцлер служил в ВВС США, [4] [7] и его мать Элеонора Фрэнсис Бивер Герцлер была учителем латыни и французского языка. [4] [8] Его семья жила в городах по всему миру, в том числе: Сент-Джозеф, штат Миссури ; Эль-Пасо, Техас ; и Касабланка в Марокко . [1] [9] Он вырос в основном в Вашингтоне, округ Колумбия, и учился в Университете Бакнелла , играя полузащитником в их футбольной команде. [6] [9] [10] Там он начал играть, когда драматический факультет нанял его для постановки « Марата/Саде» , поскольку они искали большого парня на одну из ролей. [11] После окончания факультета политологии в 1972 году, [12] он получил степень магистра в области сценографии в Университете Мэриленда , [3] [9] и в течение года посещал юридический факультет Американского университета . Находясь в округе Колумбия, он работал в федеральном правительстве, [1] [13] , в том числе в администрации Никсона по Закону о национальной экологической политике, [9] и устраивался на различные работы, чтобы заниматься театром, включая официанта на ужине. театр, бармен и вождение такси. [9]

Карьера

Герцлер работал в районе Вашингтона над театральными проектами. На киноэкране он сыграл Лукаса в фильме ужасов « Искупитель: Сын Сатаны » (также известном как « Резня на воссоединении класса »), вышедшем на экраны в 1978 году. [14] [15] Герцлер также сыграл роль в художественном фильме «И справедливость». для всех , в котором главную роль играл Аль Пачино , выпущенный в 1979 году. [9] Он также работал в Нью-Йорке над бродвейской постановкой «Вакханки» в роли царя Пенфея. [16] [17] [18] В 1981 году он переехал в Сан-Франциско, чтобы присоединиться к Американскому театру консерватории (ACT), где он играл и режиссировал ряд постановок, включая « Восхитительный Крайтон» , [19] «Ричард II » , [11] В случае убийства набирайте «М» , [20] и ряд шекспировских постановок. [21] [22] Он был преподавателем в ACT, [23] а также работал с другими театральными постановками, такими как «Медея» в театре Цинциннати . [11] [24] Он переехал в Южную Калифорнию в 1988 году и продолжил там театральную работу. [11] [25]

Его первая заметная гостевая роль на телевидении была в 1990 году в эпизоде ​​​​сериала « Квантовый скачок» «Морская невеста - 3 июня 1954 года». Его первая крупная телевизионная роль была в сериале 1990-х годов « Зорро» в роли Алькальда Игнасио Де Сото, персонажа-антагониста, который заменяет Рамона в роли Алькальда (мэра) Лос-Анджелеса в третьем и четвертом сезонах. [9] [27] [28] Шоу было снято на студии за пределами Мадрида, Испания, [29] и транслировалось на канале The Family Channel . [11] Он также участвовал в телефильме « Остров сокровищ: Приключение начинается» , где сыграл пирата по имени Черный Пес. «Остров сокровищ» транслировался одновременно с рекламой казино- курорта в Лас-Вегасе . [7]

Герцлер (стоит) в роли Мартока с Робертом О'Рейли в роли Гаурона на фестивале Riverside Trek Fest в 2014 году.

Первое участие Герцлера в «Звездном пути: Глубокий космос девять » было в пилотном эпизоде ​​сериала « Эмиссар » в роли вулканского капитана звездолета Федерации « Саратога» . [30] В интервью Startrek.com Герцлер рассказал, что работал с Патриком Стюартом на студии Paramount Studios , где Стюарт проводил несколько семинаров по Шекспиру. Позже он несколько раз проходил прослушивание в DS9 , но не получил ни одной роли. [31] Он был на прослушивании в Paramount Studios для другого сериала, когда директор по кастингу DS9 Рон Сурма попросил его прочитать роль клингонского генерала Мартока . Сначала Герцлер изобразил Мартока кротким клингоном, но когда его попросили разозлить его еще больше, он схватил стул и швырнул его в стену. Ножка стула ненадолго застряла, и он сказал, что также случайно порвал ноготь большого пальца, из-за чего пошла кровь, но это произвело впечатление на аудиторов, и он получил роль. [9] [31]

Марток дебютировал в премьере 4 сезона « Путь воина », за которой последовала премьера 5 сезона « Восход Апокалипсиса ». Его персонаж изначально был подменышем (оборотнем)-самозванцем Доминиона. Герцлер сказал, что сценаристы выбрали Мартока в качестве подменыша, потому что считали, что превратить клингонского канцлера Гаурона в самозванца «слишком легко или слишком легко». После того, как подменыш Марток был убит в эпизоде ​​​​«Восход Апокалипсиса», сценаристы представили настоящего Мартока в качестве повторяющегося персонажа, начиная с 5 сезона, в котором он изобразил одноглазого клингона. Он будет играть Мартока в течение трех сезонов, включая финал, к этому времени он сменит Гаурона на посту лидера Клингонской Империи. [31] Герцлер описывает эту роль как мечту актера из-за ее телесности и диапазона. Персонаж принимал участие во многих аспектах Deep Space Nine , включая частое взаимодействие с Ворфом . [3] [9]

Герцлер играл других персонажей в DS9 , в том числе подменыша по имени Лаас в эпизоде ​​« Химера », который взаимодействует с главным героем Одо . В интервью Little Review Герцлер сказал, что он обеспокоен тем, что в нем узнают Мартока, несмотря на смену грима и характера, но все обошлось. В этом эпизоде ​​его зовут Гарман Герцлер, и он сказал, что получил возможность пообщаться с некоторыми главными героями, с которыми Марток не столкнулся, особенно с теми, кого сыграли Нана Визитёр и Рене Обержонуа . [3] Изображая Лааса, Герцлер сказал, что пытался действовать как Уильям Шетнер , но с более высоким тоном. Еще одним приглашенным персонажем, которого он сыграл, был Рой Риттерхаус, художник/рисовальщик из эпизода 6 сезона « Далеко за пределами звезд ». [31]

После окончания DS9 Герцлер сыграл Хироджена в эпизоде ​​« Цункаце » сериала « Звездный путь: Вояджер », в котором участвовал профессиональный рестлер Дуэйн «Скала» Джонсон . В этом эпизоде ​​он и Скала - призванные инопланетные истребители. Герцлер сказал, что ему также удалось сразиться с актрисой Джери Райан , сыгравшей Седьмую из Девяти . [3] В «Звездном пути: Энтерпрайз» он сыграл клингонского адвоката в эпизоде ​​« Суд » и клингонского капитана в эпизоде ​​« Пограничье ». Он появлялся на съездах и мероприятиях по «Звездному пути» , а также на научно-фантастических мероприятиях. [31] В 2015 году Герцлер присоединился к актерскому составу финансируемого фанатами короткометражного фильма « Звездный путь: Аксанар» в роли капитана Сэмюэля Трэвиса из Федерации. [7] [32] [33] [34]

За пределами мира «Звездного пути» Герцлер появился в телефильме «Пираты Кремниевой долины» , где сыграл режиссера Ридли Скотта . [35] Он появлялся в качестве гостя в сериалах «Клиент под землей» , «Розуэлл» , «Зачарованные » и «Горец: сериал» .

В 1995–96 годах он участвовал в турне по стране в рамках театральной постановки «В случае убийства набирайте М» , в котором он изобразил Макса Холлидея, [36] американского писателя, попавшего в любовный треугольник. [37] [38] [39]

Герцлер занимался озвучкой видеоигр и аудиопродукции. За исключением некоторых игр «Звездного пути» , он озвучивал доктора Гроссмана в BioShock . [26] [31] Герцлер озвучил аудиокнигу под названием « Барск: Слоновье кладбище» , написанную лингвистом «Звездного пути» Лоуренсом Шоном . [40]

Нью-Йоркский театр и преподавание

В сезоне 2005–2006 годов Герцлер сыграл роль Генри Драммонда в постановках « Наследуй ветер» в Театральном центре Гева [41] и Центре исполнительских искусств Шварца Корнеллского университета . [6] [42]

В 2007 году Герцлер переехал в Улисс, штат Нью-Йорк , и стал постоянным профессиональным преподавателем (RPTA) на факультете театра, кино и танца Корнеллского университета , где он руководил или выступал в ряде постановок в течение сезона 2010 года. [6] [12] [43] [44] В 2009 году Герцлер поставил на открытом воздухе постановку « Сна в летнюю ночь» для Шекспировской труппы Итаки в Дендрарии Ф. Р. Ньюмана . [45] [46] Он также изобразил лорда Капулетти в постановке Корнелла « Ромео и Джульетта» , в которой участвовали как студенты, так и профессиональные актеры. [47]

После Корнелла Герцлер продолжал заниматься актерским мастерством и преподаванием в районе Нью-Йорка, в том числе проводил семинар по актерскому мастерству Шекспира. [48]

Письмо

Герцлер в соавторстве с писателем Джеффри Лэнгом написал два романа «Звездный путь» : «Левая рука судьбы, книга 1 » и «Левая рука судьбы, книга 2» . [31] , опубликованные Simon & Schuster. [3] Романы рассказывают о приключениях Мартока и Ворфа после Deep Space Nine, когда они возвращаются в Q'onoS, с большим упором на жизнь Мартока. [3] [49] [50]

Герцлер также написал оригинальный сценарий « Танцы с Санчо Пансой» , вдохновленный временем, проведенным в Испании, когда он работал над «Зорро» . В июне 2016 года было объявлено, что режиссером сценария станет Луис Мандоки , а релиз ожидается в ноябре 2017 года .

Активизм

Герцлер и актер Джеймс Кромвель демонстрируют протоколы об аресте во время протеста на станции Крествуд (июнь 2016 г.)

В 2013 году Герцлер баллотировался на пост в городском совете Улисса . [52] Его участие в политике было отчасти из-за проблемы гидроразрыва пласта и опасений, что метод бурения для добычи природного газа разрушит регион Фингер-Лейкс. [6] [12] Он также хотел, чтобы школы региона получали больше государственной помощи. [6] Он был избран и входил в состав совета сроком на два года. [6] [53] В 2016 году он был избран в совет городского совета на четырехлетний срок до 2020 года. [54]

На выборах 2016 года Герцлер поддержал на посту президента сенатора Берни Сандерса . [55]

Герцлер и его коллега по фильму «Звездный путь» Джеймс Кромвель были среди девятнадцати человек, арестованных за хулиганство во время акции протеста возле компрессорной станции Crestwood Midstream в Уоткинс-Глен, штат Нью-Йорк , 6 июня 2016 года. Они участвовали в гражданской акции «Мы — озеро Сенека». кампания неповиновения Федеральной комиссии по регулированию энергетики, давшей зеленый свет подземному хранению газа в соляных пещерах озера Сенека , несмотря на сопротивление общественности. [56] [57]

8 июня 2017 года Герцлер выдвинул свою кандидатуру на пост представителя Палаты представителей США от 23-го избирательного округа Нью-Йорка на промежуточных выборах 2018 года . В рамках своих предвыборных выступлений он планировал выступить «в образе Марка Твена », представить свои идеи «через блестящего юмориста для всех возрастов». Он заявил, что это дань уважения как Твену, который когда-то проживал в Эльмире , так и актеру Хэлу Холбруку , который изображал Твена на сцене более шести десятилетий. [58] [59] 25 сентября 2017 года Герцлер объявил о своем решении покинуть Демократическую партию и баллотироваться в качестве независимого кандидата. [60] Он выдвинул свою кандидатуру на праймериз в июне 2018 года, но позже снял свою кандидатуру до ноября. [61]

Фильмография

Телевидение

Фильм


Видеоигры

Рекомендации

  1. ^ abcd Герцлер, Джон (23 сентября 2013 г.). «Городской совет – Джон Герцлер». Демократы 4 Улисса (Демократический комитет Улисса) . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 24 июня 2016 г. - через Wordpress.
  2. ^ "Интервью с Дж.Г. Герцлером". 1701-й флот . Беседовал Фил Черри. 14 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  3. ^ abcdefghij Грин, Мишель Эрика (2000). «Дж.Г. Герцлер против Рока». Маленький обзор . Проверено 16 июля 2016 г.
  4. ^ abcd «Люди Порт-Ройала :: Элеонора Фрэнсис (БИВЕР) ГЕРЦЛЕР». portroyal200.com . Проверено 17 июля 2016 г.
  5. ^ "Целевой фильм". thecircuitfilm.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  6. ^ abcdefg Спектор, Джозеф (8 ноября 2013 г.). «Клингонский воин избран в городской совет Нью-Йорка». США сегодня . Проверено 22 июня 2016 г.
  7. ^ abc «Интервью: Дж. Г. Герцлер о «Звездном пути: Аксанар», Мартоке и Уильяме Шатнере». Поп-мифология . 20 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  8. ^ "The Trek Nation - Выходные в голодикции - Часть 2" . trektoday.com . Проверено 24 июня 2016 г.
  9. ^ abcdefghijklm Грин, Мишель Эрика (1999). «Дж.Г. Герцлер, межгалактический крутой парень - генерал Марток приходит в ярость». Маленький обзор . Проверено 16 июля 2016 г.
  10. ^ "Путеводитель по футболу Бакнелла на 2015 год" . Легкая атлетика Университета Бакнелла . 2015. с. 101.
  11. ↑ abcde Герман, январь (20 августа 1993 г.). «Театр / Ян Герман: Актер с одинаковой легкостью играет тяжеловесов и героев». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июля 2016 г.
  12. ^ abc «Профили выпускников - Джон Герцлер '72» . Бакнеллский университет . Май 2014 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  13. ^ "Джон Г. Герцлер - Facebook" . Facebook.com . Проверено 24 июня 2016 г.
  14. ^ ab "Резня на воссоединении класса (1977) - Фильм - Актеры, съемочная группа и титры - Moviefone" . Moviefone.com . Проверено 24 июня 2016 г.
  15. ^ ab «Искупитель (1976) на Деранне». pre-cert.co.uk . Проверено 24 июня 2016 г.
  16. ^ "Вакханки @ Круг в Театре Квадрат" . Афиша . Проверено 17 июля 2016 г.
  17. ^ «Вакханки — важное сценическое событие» . Эсбери Парк Пресс . Нью-Джерси. 3 октября 1980 г. с. 32 . Проверено 17 июля 2016 г.
  18. ↑ Саймон, Джон (20 октября 1990 г.). «Путешествует без причины». Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО: 101 . Проверено 17 июля 2016 г. - через Google Книги.
  19. ^ «ArchiveGrid: Замечательный Крайтон [видеозапись] / Американский театр консерватории представляет; [написано] Джеймсом М. Барри; режиссер Майкл Уинтерс». worldcat.org . Проверено 17 июля 2016 г.
  20. ↑ Израиль, Мелинда (7 декабря 1983 г.). «ACT убивает Наберите М». Стэнфорд Дейли . Том. 184, нет. 49.
  21. ^ "Доступны билеты на ежегодный фестиваль Шекспира под звездами" . Рено Газетт-Журнал . 8 августа 1985 г. с. 78 . Проверено 17 июля 2016 г. - через газеты.com.
  22. ^ О'Коннор, Джон; Гудленд, К. (2010). Справочник Шекспира в спектаклях 1970–1990 годов (PDF) . Том. 2: США и Канада. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-54677-6.
  23. ^ "Деталь художника - Чак Абернати" . Внутренние искусства . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г. Он изучал актерское мастерство, импровизацию и сценический бой на специальных семинарах у преподавателей Американского театра консерватории Сиднея Уокера, Дженис Хатчинс, Дж. Герцлера и Дж. Стивена Уайта.
  24. ^ «Медея красноречива, но лишена огня» . Цинциннати Инкуайрер . 23 февраля 1983 г. с. 76 – через Newspapers.com.
  25. ^ Гернси, Отис Л.; Свит, Джеффри (1 апреля 2000 г.). Лучшие пьесы 1989–1990 годов: полный справочник по Бродвею и вне Бродвея. Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781557830906. Проверено 17 июля 2016 г. - через Google Книги.
  26. ^ abcdef Стюарт-Бертран, Патрисия (20 февраля 2013 г.). «Дж.Г. Герцлер: шекспировский клингон с отношением!». Наездники червоточины . Проверено 24 июня 2016 г.
  27. ^ Уайт, Дженнифер. «Алькальд Игнасио Де Сото». Новый мир Зорро . Проверено 16 июля 2016 г.
  28. ^ Уайт, Дженнифер. «Биография Джона Герцлера». Новый мир Зорро . Проверено 16 июля 2016 г.
  29. ^ «Зорро: Сериал – Производственные заметки» (пресс-релиз) . Проверено 16 июля 2016 г. - через Дженнифер Уайт (New World Zorro).
  30. ^ «Звездный путь: Пересмотр Deep Space Nine: «Эмиссар»» . тор.com . 23 апреля 2013 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  31. ^ abcdefg «Генерал Марток из DS9 - Дж.Г. Герцлер». startrek.com . Проверено 24 июня 2016 г.
  32. ^ ab "Дж.Г. Герцлер о "Прелюдии к Аксанару"" . axanarproductions.com . 29 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  33. ^ ab «Дж.Г. Герцлер очарован «Аксанаром» - 1701News» . 1701news.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  34. ^ Аб Беркс, Робин (8 августа 2015 г.). «Интервью: Ричард Хэтч обсуждает «Звездный путь: Аксанар» и то, что значит быть клингоном». Тех Таймс . Проверено 22 июня 2016 г.
  35. ^ аб Ричмонд, Рэй (16 июня 1999 г.). «Обзор: «Пираты Кремниевой долины»». Разнообразие . Проверено 24 июня 2016 г.
  36. ^ «Родди МакДауэлл в пьесе «В случае убийства набирайте «М»»». Сайт трибьютов RM (xmoppet.org) . Проверено 16 июля 2016 г.
  37. ↑ Русак, Дж. Винн (26 октября 1995 г.). «В« Циферблате »много неправильных цифр. Театральный обзор: напряженная и маленькая драма Фредерика Нотта в слишком большой обстановке Лирического оперного театра» . Балтимор Сан . Проверено 16 июля 2016 г. Хотя Аллен демонстрирует привлекательные, девичьи, женственные качества, Герцлер производит впечатление мягкости, а Джеймс, кажется, просто заинтересован в том, чтобы пройти через намеренно запутанный темп пьесы - мы никогда не ощущаем действия коварного ума.
  38. ↑ Ридли, Клиффорд А. (22 февраля 1996 г.). «Кажется, острые ощущения от этого триллера, к сожалению, ушли». Филадельфийский исследователь . Проверено 17 июля 2016 г. Джон Джеймс, которого многие, кажется, узнали по дневным сериалам, тоже неплох в роли подлого Тони, а Дж. Герцлер и Майкл Хэлси прекрасно справляются с ролью сценариста и киллера.
  39. ↑ Риццо, Фрэнк (9 ноября 1995 г.). «Наберите номер, мне нужен заряд энергии». Хартфорд Курант . Проверено 17 июля 2016 г. Дж.Г. Герцлер в роли бывшего поклонника жены демонстрирует кричащую и неуклюжую игру.
  40. ↑ Хилл, Корби (1 февраля 2016 г.). «Знаток клингонского языка посещает Треугольник с новым научно-фантастическим романом» . Новости и обозреватель . Проверено 17 июля 2016 г.
  41. ^ «Пьесы :: Архив прошлого сезона» . Театр Гева. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  42. ^ Моррис, Лесли. «Наследуйте ветер» открывается в Шварц-центре - The Lansing Star Online. lansingstar.com . Проверено 17 июля 2016 г.
  43. ^ «Список постановок Шварц-центра на 2009–10 годы» . Theatrefilmdance.cornell.edu. 3 апреля 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  44. ↑ Сандерс, Тофер (30 октября 2007 г.). «Бывший клингон помогает молодым корнельцам процветать». Журнал Итаки . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  45. ^ «Сон в летнюю ночь (2009): Шекспировская труппа Итаки» . Ithacashakespeare.org . Проверено 4 декабря 2012 г.
  46. ^ «Наша история: Шекспировская труппа Итаки» . ithacashakespeare.org . Проверено 16 июля 2016 г.
  47. ^ «Ромео и Джульетта в Центре Шварца - CornellCast». Корнелл.edu . Проверено 16 июля 2016 г.
  48. ^ «Шекспир: играть Шекспира правдой и благодатью». encoreplayers.org . 22 апреля 2015. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  49. ^ Андерс, Чарли Джейн; Монсон-Розен, Мадлен (18 июля 2014 г.). «10 актеров, которые сохранили своих персонажей в книгах после отмены». ио9 . Гизмодо . Проверено 17 июля 2016 г.
  50. ↑ Банди, Жаклин (4 мая 2003 г.). «Нация похода - левая рука судьбы». Трек сегодня . Проверено 17 июля 2016 г.
  51. ^ abcdefgh Сеффер, Лу (29 апреля 2016 г.). «Фильму «Танцы с Санчо Плаза» дали зеленый свет». Шпионский Голливуд . Проверено 24 июня 2016 г.
  52. ^ «Городской совет – Джон Герцлер». Выберите демократическую команду Улисса! . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2013 г. - через Wordpress.com.
  53. ^ Отчеты сотрудников --> (6 ноября 2013 г.). «Неофициальные результаты выборов 2013 года в округах Томпкинс, Южная Сенека, Чемунг и Тиога». Итака Таймс .
  54. ^ «Члены». ulysses.ny.us . 19 июня 2016 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  55. ^ Дж. Г. Герцлер [@kethaman1] (2 июля 2015 г.). «berniesanders.com/10000-at-madison-coliseum через @BernieSanders. Надеюсь, сторонники Хиллари и недоброжелатели Берни это заметят! Arriba America, Viva Bernie!» (Твиттер) . Проверено 9 марта 2016 г. — через Twitter .
  56. ↑ Актеры «Звездного пути» арестованы, призывают губернатора Куомо смело выйти за рамки ископаемого топлива – EcoWatch
  57. ↑ Уилсон, Лоис (6 июня 2016 г.). «Актеры «Звездного пути» среди 19 арестованных во время протеста на озере Сенека» . Журнал Итаки .
  58. ↑ Анбиндер, Марк Х. (10 июня 2017 г.). «Актер «Звездного пути» бросит вызов Тому Риду 23-го числа в Нью-Йорке — 14850». 14850.com . Итака, Нью-Йорк . Проверено 13 июня 2017 г.
  59. ↑ Стикер, Мэтт (12 июня 2017 г.). «Клингон» будет баллотироваться как «Марк Твен» против члена палаты представителей Рида». Журнал Итаки . Проверено 13 июня 2017 г.
  60. ↑ Рейберн, Ли (25 сентября 2017 г.). «Герцлер покидает Демократическую партию». ВЦУ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  61. ^ "Джон Герцлер - Ballotpedia" . сайт ballotpedia.org . Проверено 3 декабря 2018 г.
  62. ^ Остервейл, Вилли. «Зорро: Полная серия». www.justpressplay.net . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  63. ^ «TV ACRES: Вестерны > Новый Зорро (с Дунканом Регером в роли дона Диего де ла Вега)» . www.tvacres.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  64. ^ abcdefgh "Фильмография актера Дж. Г. Герцлера из Звездного пути" . starwrecked.com . Проверено 16 июля 2016 г.
  65. ^ ab "Один день из жизни... Дж.Г. Герцлер". Исследователь Звездного пути . 3 (1): 18. 2011.
  66. ^ "Seinology.com :: Сценарии :: 133-The Wait Out" . seinology.com . Проверено 16 июля 2016 г.
  67. ^ "Фильмография актера Дж. Г. Герцлера из Звездного пути" . Звездопад . п. 2 . Проверено 18 июля 2016 г.
  68. ^ «Кто я?». Все любят Рэймонда . Сезон 7. Эпизод 5. Событие происходит во время заключительных титров, в главных ролях.
  69. ↑ Перри, Алекс (10 сентября 2020 г.). «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ: Обзор НИЖНИХ ПАЛУБ: «Терминальные провокации»». TrekCore.com . Проверено 21 октября 2021 г.
  70. ^ Паскаль, Энтони. «Актерский состав «Звездного пути: Нижние палубы» радует миссию «Чикаго» косплеем и подсказками третьего сезона» . TrekMovie.com . Проверено 17 июня 2022 г.
  71. ^ "Дж.Г. Герцлер". voicechasers.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  72. ^ Активижн .Звездный путь: Армада. Активижн. Сцена: заключительные титры, 2:37, голос за кадром.
  73. ^ Программное обеспечение Mad Doc .Звездный путь: Армада II. Активижн . Сцена: заключительные титры, 8-я минута, «Голосовые таланты».
  74. ^ Ритуальные развлечения .Звездный путь: Элитная сила II. Активижн . Сцена: заключительные титры, 2-я минута, озвучка, дополнительные голоса.
  75. ^ Блестящие развлечения .Золотой компас. Сцена: заключительные титры, актерский состав «Золотого компаса», актер.
  76. ^ 2К Бостон , 2К Австралия . БиоШок . 2К игры . Сцена: Заключительные титры, 3:55, Актеры.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  77. ^ ab "Дж.Г. Герцлер". backthevoiceactors.com . Проверено 19 июня 2016 г.
  78. ^ «Дж.Г. Герцлер присоединяется к актерскому составу Star Trek Online - Star Trek Online» . arcgames.com . Проверено 3 декабря 2018 г.

Цитируемые книги

Внешние ссылки