stringtranslate.com

Джузо Итами

Дзюзо Итами (伊丹 十三, Итами Дзюзо ) , урожденный Ёсихиро Икеучи (池内 義弘, Икеучи Ёсихиро , 15 мая 1933 — 20 декабря 1997) — японский актёр, сценарист и кинорежиссёр . Он снял одиннадцать фильмов (один короткометражный и десять полнометражных), все из которых написал сам.

Он является тезкой Премии Дзюзо Итами , основанной в 2009 году в честь его наследия.

Ранний период жизни

Итами родился Ёсихиро Икеучи в Киото . [1] Имя Итами было передано от его отца, Мансаку Итами , известного сатирика и кинорежиссера до Второй мировой войны . В детстве он носил имя Такэхико Икеучи (池内 岳彦). [2]

В конце войны, когда он был в Киото, Итами был выбран вундеркиндом и получил образование в Токубецу Кагаку Гаккю  [ джа ] («класс специального научного образования») как будущий ученый, который должен был победить союзные державы. Среди его сокурсников были сыновья Хидеки Юкава и Син-Итиро Томонага . Этот класс был упразднен в марте 1947 года .

Он переехал из Киото в префектуру Эхимэ , когда учился в старшей школе. Он учился в престижной средней школе Мацуяма Хигаси , где был известен тем, что мог читать произведения Артюра Рембо на французском языке. Из-за плохой успеваемости ему пришлось оставаться в том же классе два года; именно здесь он познакомился с Кензабуро Оэ , который позже женился на его сестре.

Когда он не смог окончить среднюю школу Мацуяма Хигаси, он перешел в среднюю школу Мацуяма Минами и после этого окончил ее. [ нужна цитата ] После провала вступительного экзамена в инженерный колледж университета Осаки Итами временами работал коммерческим дизайнером и писателем, иллюстратором, тележурналистом и эссеистом. [3] Он также был главным редактором психоаналитического журнала 1980-х годов Mon Oncle . [4] [5]

В начале своей карьеры Итами жил в Лондоне. К тому времени, когда он стал директором, он почти безупречно говорил по-английски, хотя во время интервью предпочитал пользоваться переводчиком. [6]

Итами был зятем Кензабуро Оэ и дядей Хикари Оэ .

Актерская карьера

Итами и Миямото в 1992 году.

Итами изучал актерское мастерство в актерской школе Бутай Гейдзюцу Гакуин в Токио. В январе 1960 года он присоединился к Daiei Film , и Масаичи Нагата дал ему сценический псевдоним Итами Ичизо (伊丹 一三) . В мае 1960 года Итами женился на Кадзуко Кавакита, дочери кинопродюсера Нагамаса Кавакита . Впервые он появился на экране в фильме « Гинза но Дора-Нэко» (1960). В 1961 году он покинул Daiei и начал сниматься в фильмах на иностранном языке, таких как « 55 дней в Пекине» . В 1965 году он появился в высокобюджетном англо-американском фильме «Лорд Джим» . В 1965 году он опубликовал ставшую хитом книгу эссе « Ёроппа Тайкуцу Никки» («Дневник скуки в Европе»). В 1966 году он и Казуко согласились развестись.

В 1967 году во время работы с режиссёром Нагисой Осимой на съёмках фильма «Спой песню о сексе» ( Нихон Шунка Ко ) он познакомился с Нобуко Миямото . Он и Миямото поженились в 1969 году, и он стал отчимом двоих ее детей. [7] Примерно в это же время он изменил свой сценический псевдоним на «伊丹 十三» (Итами Джузо) с кандзи «十» (десять), а не с «一» (один), и с 十三, означающим «тринадцать», и работал характерным актером в кино и на телевидении.

В 1968 году он сыграл Сабуро Исихару, отца Такеши и Кодзи, во втором сезоне детского сериала «Кометто-сан» . Благодаря этой роли он стал хорошо известен во многих испаноязычных странах вместе с Юмико Коконоэ, сыгравшей главную роль.

В 1970-х годах он присоединился к телекомпании TV Man Union и продюсировал и представлял документальные фильмы для телевидения, что повлияло на его дальнейшую карьеру кинорежиссера. Он также работал репортером в телепрограмме « Послеобеденное шоу» .

В 1983 году Итами сыграл отца в «Семейной игре » Ёсимицу Мориты и в «Сёстрах Макиока » Кона Итикавы , роли за которые он получил кинопремию Хоти и лучшую мужскую роль второго плана на кинофестивале в Иокогаме .

Наряду со своей актерской карьерой он перевел несколько английских книг на японский, в том числе « Папа, ты сумасшедший » Уильяма Сарояна , «Записки о кухонной раковине: моя жизнь как домохозяина » Майка МакГрэйди и «Картофельная книга » Мирны Дэвис и Трумэна Капоте . [8] [9]

Директор

Дебютом Итами как режиссера стал фильм « Похороны» (Ососики ) в 1984 году, когда ему был 51 год. Этот фильм оказался популярным в Японии и получил множество наград, в том числе премию Японской киноакадемии за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший сценарий. Однако именно его второй фильм, вестерн « Тампопо » 1985 года , принес ему международную известность и признание. [10]

Его следующий фильм «Женщина, облагающая налогом» (1987), снова имел большой успех. Он получил шесть главных наград Японской академии и породил продолжение «Возвращение налоговой женщины» в 1988 году. Главный герой, которого сыграла его жена Нобуко Миямото , которая появлялась во всех его фильмах, стала героиней поп-культуры. [11] За этим последовал его пятый фильм A-Ge-Man: Tales of a Golden Geisha .

Итами поставил сатиру против якудза «Минбо: нежное искусство японского вымогательства» в качестве своего шестого полнометражного фильма. 22 мая 1992 года, через шесть дней после выхода фильма, Итами подвергся нападению, избиению и ранениям по лицу пятью членами Гото -гуми , клана якудза , базирующегося в Сидзуоке , которые были недовольны изображением Итами в фильме члены банды. В интервью New York Times он описал нападение, сказав: «Они резали очень медленно; они не торопились. Они могли бы убить меня, если бы захотели». [12] Это нападение привело к подавлению правительством якудза . [12]

Его последующее пребывание в больнице вдохновило его на создание следующего фильма «Дайбёнин» (1993), мрачной сатиры на японскую систему здравоохранения. [13] Во время показа этого фильма в Японии протестующий правого толка порезал экран кинотеатра. [14]

Перед смертью он снял еще три фильма: «Тихая жизнь » (по роману Кензабуро Оэ), « Женщина из супермаркета » и «Женщина в программе защиты свидетелей» .

Постоянные актеры

Итами часто менял актеров, с которыми он работал в предыдущих фильмах.

Смерть

Итами погиб 20 декабря 1997 года [15] в Токио , упав с крыши здания, где располагался его офис. На его столе была найдена предсмертная записка, написанная в текстовом процессоре [16], в которой говорилось, что его ложно обвинили в измене и он покончил с собой, чтобы очистить свое имя. Два дня спустя бульварный журнал опубликовал сообщение о таком случае. [17]

Однако никто в семье Итами не верил, что он покончит с собой или что он будет смертельно смущен реальным или предполагаемым романом. В 2008 году бывший член группы якудза Гото-гуми рассказал репортеру Джейку Адельштейну : «Мы подстроили это, чтобы инсценировать его убийство как самоубийство. Мы затащили его на крышу и приставили пистолет к его лицу. Мы дали ему выбор: прыгни, и ты можешь жить, или остаться, и мы разнесем тебе лицо. Он прыгнул. Он не жил». [18] [19] Предполагается, что нападение было связано с темой следующего фильма Итами, который, по слухам, был посвящен связям между Гото-гуми и культовой религиозной группой Сока Гаккай . [20]

Дань уважения

Его зять и друг детства Кензабуро Оэ написал «Подменыш» (2000), основанный на их отношениях. [21]

В Мацуяме есть музей Дзюзо Итами . Мемориальный музей был спроектирован архитектором Ёсифуми Накамура и содержит специальную выставку, экспозиции которой меняются каждые 1–2 года, постоянную экспозицию, разделенную на тринадцать секций, чтобы отразить «тринадцатое» значение имени Итами, и открытый двор. Здесь также находится кафе, названное в честь фильма «Café Tampopo». [2] [22]

Фильмография

Как актер

Как директор

Награды

Рекомендации

  1. Киркуп, Джеймс (23 декабря 1997 г.). «Некролог: Джузо Итами». Независимый .
  2. ^ ab «О МУЗЕЕ ИТАМИ ДЗУЗО». МУЗЕЙ ИТАМИ ДЗУЗО . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
  3. ^ "DVD-『13の顔を持つ男-伊丹十三の肖像』".伊丹十三記念館オンラインショップ(на японском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  4. ^ "Дзюзо Итами: Книга моего дяди Уикса в твердом переплете" . Хобоничи Течо . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  5. ^ "〝伊丹十三〟を知らなかったぼくの伊丹十三体験記 | 特集『伊丹十三』vol.6".ん|おじさんの知恵袋マガジン|MON ONCLE (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  6. ^ Кэнби, Винсент (18 июня 1989). «Что такого смешного в Японии?». Нью-Йорк Таймс . п. 26. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  7. Ссылкиちへ」» . МУЗЕЙ ИТАМИ ДЗУЗО . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  8. ^ "伊丹十三コーナー" . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  9. ^ "伊丹十三記念館 記念館便り 『ポテト・ブック』" . МУЗЕЙ ИТАМИ ДЗУЗО . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  10. Винсент Кэнби (26 марта 1987 г.). «Новые режиссёры/новые фильмы; японская комедия «Тампопо». Нью-Йорк Таймс .
  11. Борнофф, Ник (4 мая 1989 г.). «Король комедии». Дальневосточное экономическое обозрение . стр. 60–61.
  12. ^ ab Нью-Йорк Таймс
  13. ^ Джеймсон, Сэм (31 мая 1993 г.). «Мастер смешения комедий, комментариев: фильмов: режиссер Джузо Итами думал о смерти. Результат: «Дайбёнин», который бросает вызов приоритету, который наука завоевала над людьми в Японии». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2023 г.
  14. ^ «Человек в знак протеста разрезает киноэкран» . Ассошиэйтед Пресс. 30 мая 1993 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г.
  15. ^ Ворона, Джонатан. «Дзюзо Итами». AllMovie . Проверено 15 июня 2009 г.
  16. ^ Адельштейн, Джейк (2010). Tokyo Vice: американский репортер о полицейском избиении в Японии . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 300. ИСБН 978-0-307-47529-9. ОКЛК  500797270.
  17. ^ "Заметки кинорежиссера, оскорбление в журнале Allege" . Чикаго Трибьюн . 22 декабря 1997 г.
  18. ^ «Репост: Высокая цена статей об антиобщественных силах и тех, кто платит. 猪狩先生を弔う日々: Японский центр исследования субкультуры» . www.japansubcultural.com . 9 января 2015 года . Проверено 5 января 2016 г.
  19. ^ Адельштейн, Джейк (2009). Tokyo Vice: американский репортер о полицейском избиении в Японии (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 300. ИСБН 978-0-307-37879-8.
  20. ^ Джабаров, Эйдан (07.06.2017). «Дзюзо Итами против якудза». Снято в Эфире . Проверено 8 июня 2023 г.
  21. Тайлер, Кристофер (12 июня 2010 г.). «Подменыш» Кензабуро Оэ. Хранитель .
  22. ^ Джонс, Конни (22 сентября 2016 г.). «Смотрите «Музей Итами Дзюзо» как архитектуру». Триплишерские истории . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  23. ^ Fandango.com [ нужна полная ссылка ]

Внешние ссылки