stringtranslate.com

Дом Винчестеров

Дом Винчестеровособняк в Сан-Хосе, Калифорния , который когда-то был личной резиденцией Сары Винчестер , вдовы оружейного магната Уильяма Вирта Винчестера . Дом стал туристической достопримечательностью через девять месяцев после смерти Винчестера в 1922 году. Особняк в викторианском и готическом стиле славится своими размерами и архитектурными диковинками, а также многочисленными мифами и легендами, окружающими строение и его бывшего владельца.

Сара Винчестер

Сара Винчестер, 1865 г.

Сара Винчестер, которую всегда называли Салли, в честь ее бабушки по отцовской линии, [3] родилась в 1839 году в Нью-Хейвене , штат Коннектикут . Она вышла замуж за Уильяма Вирта Винчестера в 1862 году. [4] [5]

В 1866 году Винчестер родила девочку по имени Энни Парди Винчестер. У нее диагностировали маразм , она плохо развивалась и прожила всего месяц. [6] [5]

Между осенью 1880 и весной 1881 года мать, свекор и муж Винчестера умерли. Ей осталось большое наследство от мужа. [4]

В 1884 году умерла ее старшая сестра Мэри Конверс. [4] Примерно в это же время у нее начал развиваться ревматоидный артрит , и ее врач предположил, что более теплый и сухой климат может помочь улучшить ее здоровье. [7] В 1885 году в возрасте 46 лет [4] Винчестер переехала в Калифорнию из Нью-Хейвена, штат Коннектикут . [5] [8] По словам Мэри Джо Игноффо в ее книге «Пленница лабиринта: Сара Л. Винчестер, наследница состояния ружей» , рекомендация ее врача, ее счастливые воспоминания о путешествии в Сан-Франциско с мужем в 1870-х годах и реклама о погоде и пользе для здоровья Калифорнии были возможными факторами, повлиявшими на решение Винчестер переехать. [9]

Винчестер пригласила трех оставшихся сестер последовать за ней в Калифорнию, что они и сделали. [7]

В 1886 году Эдвард «Нед» Рамбо, агент компании Winchester Repeating Arms Company из Сан-Франциско , взял Винчестер на экскурсию по долине Санта-Клара, чтобы найти дом. Он показал ей ранчо площадью сорок пять акров, выставленное на продажу, которое располагалось недалеко от Сан-Хосе. Она приобрела недвижимость у Джона Хэмма, включавшую двухэтажный фермерский дом с восемью комнатами. [10] [8] Поскольку недвижимость напоминала ей Лланаду Алавесу из Баскской области, она назвала свой новый дом Лланада Вилла. [8]

В 1890 году племянница Винчестера, Мэрион Мерриман (которую звали Дэйзи), которой было около двадцати одного года, переехала жить к ней. Мерриман стала личным секретарем Винчестера , занимаясь деловой перепиской и банковскими операциями. Они вместе посещали благотворительные мероприятия и платили членам Associated Charities и Красного Креста . В 1903 году Винчестер оплатил свадьбу Дэйзи с Фредериком Марриоттом III. В том же году Винчестер приобрел несколько домов и объектов недвижимости в Атертоне . Один из домов был предложен Дэйзи и ее новому мужу для проживания, и они согласились. Впоследствии Винчестер приобрел для пары дом поближе к железнодорожной станции, чтобы Фредрик мог ездить на работу. В 1904 году Винчестер приобрел большую недвижимость недалеко от деревни Берлингейм , к северу от Койот-Пойнт , а затем купил плавучий дом , или ковчег, как их называли в то время, вместо того, чтобы строить дом. [11]

Винчестер умер 7 сентября 1922 года в возрасте 83 лет. [6]

Ремонт дома в Сан-Хосе

Уинчестер и ее муж проявили интерес к архитектуре и дизайну интерьера во время строительства дома на Проспект-Хилл в Нью-Хейвене. [7] Планируя расширить фермерский дом, Уинчестер наняла по крайней мере двух архитекторов, но уволила их, решив заняться планированием сама. [5] Она проектировала комнаты одну за другой, руководила проектом и консультировалась с плотниками, которых нанимала. Она черпала вдохновение для дома из всемирных ярмарок , которые были обычным явлением в то время. Хотя дом был похож по масштабу на другие дома, построенные тогда, было необычно, чтобы женщина занималась таким проектом, и, как утверждает Колин Дики в своей книге «Страна призраков: американская история в местах с привидениями» , ее можно было считать пионером архитектуры своего времени. [5]

Известно, что она перестраивала и прекращала строительство, если прогресс не соответствовал ее ожиданиям, что приводило к лабиринтообразным конструкциям. В San Jose News за 1897 год сообщалось, что семиэтажная башня была снесена и перестроена шестнадцать раз. В результате ее расширений появились отгороженные стены наружные окна и двери, которые не были удалены, когда дом вырос в размерах. Несколько уровней, до пяти, были добавлены к разным частям дома. [9] Дизайн был по сути викторианским , с элементами готики [12] и романских черт. [10]

Характеристики дома

На стенах и потолках бального зала было резное дерево. Такие породы дерева, как тик , клен и красное дерево, использовались для создания замысловатого узора на полу бального зала. Большой кирпичный камин был обрамлен двумя окнами, в которых были цитаты из Шекспира . На втором этаже были спальни, к каждой из которых примыкали гостиные и швейные комнаты. Настенные покрытия имели вид кожи или металла, известные как настенные покрытия Lincrusta . Потолки имели лепнину, трафареты и искусственную отделку. Были люстры из Германии, художественное стекло из Австрии, мебель из Азии и картины из Франции. Для вызова слуг был установлен оповещатель, ранняя форма домофона, которая была обычной чертой больших домов в этот период времени. Там был внутренний сад с наклонными полами, которые отводили излишки воды к люкам, имеющим трубы, по которым вода подавалась к цветам на открытом воздухе. Был установлен генератор для водяного насоса и электричества. Из-за роста Винчестера в четыре фута десять дюймов [13] и проблем со здоровьем была построена лестница, которая имеет 44 ступени, но поднимается всего на десять футов. [10] [14]

Окна необычны, так как они пастельного цвета, асимметричны по своему дизайну и имеют острые скосы. Окна на верхних уровнях имели узор в виде паутины , популярный дизайн в то время. [9] Окна справа и слева от кирпичного камина украшены цитатами Шекспира из Ричарда II и Троила и Крессиды . [9] На протяжении многих лет экскурсоводы и статьи утверждали, что окна были изготовлены Tiffany & Co, несмотря на то, что компания редко использовала скошенное стекло. Этот стиль окон также встречается в замке Крейгдаррох в Британской Колумбии , Канада , что побудило историка архитектуры Джима Вулфа полагать, что окна были изготовлены той же компанией. Вулф определил, что художник по стеклу Джон Маллон из компании Александра Дансмюира, Pacific American Decorative Company, был наиболее вероятным мастером окон. Эта теория подтвердилась, когда в стене одной из реставрируемых столовых был обнаружен конверт с почтовым штемпелем от июля 1894 года [15] , на котором стояла печать компании Дансмюира и была написана записка, по-видимому, рукой Винчестера. [16] [15] Многие из приобретенных художественных витражей так и не были установлены и хранились в складском помещении. [9]

Винчестер регулярно делала перерывы в строительстве, чтобы отдохнуть, иногда на месяцы, так как она быстро уставала. Это значительно замедлило строительство и противоречит утверждениям, сделанным в статьях и гидами, что она строила дом круглосуточно в течение тридцати восьми лет, до своей смерти в 1922 году. [14] [5] [9]

В самом большом доме было около 500 комнат. [10] [17]

Как утверждал Брюс Спун, студент колледжа штата Сан-Хосе , который решил написать свою магистерскую диссертацию о Винчестере в 1951 году, причинами строительства ее большого дома были сохранение рабочих мест и выражение ее художественного видения. Он пришел к такому выводу после интервью с людьми, которые ее помнили, и после просмотра газетных и журнальных статей. [8]

землетрясение 1906 года

Когда в 1906 году произошло землетрясение в Сан-Франциско , вилла Лланада была серьезно повреждена. [17] [5] Хотя ходят слухи, что Винчестер оказалась в ловушке в доме в Сан-Хосе, нет никаких доказательств того, что она там была. [18] Она владела несколькими домами в Калифорнии, и после землетрясения проводила большую часть времени в своем доме в Атертоне . [5]

Семиэтажная башня и большинство дымоходов рухнули. Одно целое крыло было разрушено вместе с третьим и четвертым этажами. Винчестер убрал обломки, но после землетрясения с недвижимостью мало что сделали. [5] Остались двери, которые открывались в никуда там, где когда-то были балконы, трубы, которые торчали из того, что когда-то было оконными коробками, и лестницы, которые когда-то вели на верхние этажи, внезапно обрывались. [18]

После 1910 года из-за ухудшения здоровья Винчестер не работала над домом в Сан-Хосе, за исключением случайных работ по техническому обслуживанию и добавления лифта в 1916 году. В это время она посвятила свое время финансам и созданию инвестиционного портфеля. Мэри Джо Игноффо утверждает, что «она была гораздо более успешна в создании инвестиционного портфеля, чем особняка». [19]

Когда Винчестер умер в 1922 году, в доме было 160 комнат, 2000 дверей, 10 000 окон, 47 лестниц, 47 каминов, 13 ванных комнат и 6 кухонь. [10] [14] [17]

Как туристическая достопримечательность

Винчестерский дом и прилегающая территория
Недатированное фото, Программы документации наследия , Служба национальных парков США

Дом стал туристической достопримечательностью через девять месяцев после смерти Винчестера в 1922 году. [8] [20] Дом был в аварийном состоянии и считался не имеющим денежной ценности. Группа инвесторов выкупила недвижимость, впоследствии сдав дом в аренду Джону и Мейми Браун, которые превратили его в достопримечательность. Позже они выкупили дом в 1931 году. После смерти Винчестера в доме было сделано много добавлений и удалений комнат. [20]

Первым экскурсоводом дома была Мэйми Браун. [20] Бывшие соседи, друзья и рабочие Винчестера были расстроены, когда читали о суеверных утверждениях, которые делались о доме и Винчестере, и были расстроены тем, что Брауны зарабатывали деньги на лжи. [20] [5] Они описывали Винчестера как человека с ясным умом и более подкованного в финансах и бизнесе, чем большинство мужчин. [5]

В 1924 году Гарри Гудини ненадолго посетил дом и, как сообщается, был впечатлен его необычной планировкой и архитектурными новинками, но не смог провести подробное исследование из-за более срочных обязательств. [21] По некоторым данным, Гудини предложил туроператорам использовать «Дом Винчестера» в качестве рекламного названия для собственности. [20] [5]

Когда Кейт Киттл, бывший сотрудник Диснейленда и Frontier Village , стал генеральным директором в 1973 году, дом был в плохом состоянии. Он отремонтировал дом в 1970-х и 1980-х годах и добавил музей винтовки Винчестер. Он стремился придать ему статус исторической достопримечательности и начал рекламную кампанию, которая включала большие рекламные щиты вдоль шоссе. На рекламных щитах изображен силуэт дома с намеками на то, что встреча с привидением возможна. Посещаемость возросла, поскольку он обыгрывал историю и суеверия, которые уже циркулировали. Киттл был генеральным директором до 1996 года. [20] [8]

Музей Винчестерских ...

По состоянию на сентябрь 2022 года дом принадлежит и управляется Winchester Mystery House, LLC, частной компанией, представляющей потомков Браунов. [22] [23] Автор Captive of the Labyrinth Мэри Джо Игноффо писала, что экскурсоводы обязаны следовать сценарию, подчеркивающему выдумки и неточности. По словам Игноффо, один гид посетовал:

«Я чувствую себя такой разбитой, потому что мне приходится говорить людям неправду! Каждый раз, когда я иду по дому и мне приходится говорить о 13-летии и других «странных» вещах, мое сердце немного разрывается из-за Сары... Мне приходится прикусывать язык каждый раз, когда я слышу, как гость говорит: «Какой псих». [20] [8]

Легенды и предания

История Винчестера на протяжении многих лет приукрашивалась различными слухами, преувеличениями и мифами, а популярные писатели искажали или выдумывали подробности о доме и его владельце, чтобы усилить легенду. [10] [8] [15] [24]

Наследование

Утверждения о том, что Винчестер унаследовала до 20 миллионов долларов и зарабатывала 1000 долларов в день в виде роялти от своего наследства, можно найти в туристической литературе, купленной в Winchester Mystery House. [13] [25] [24] Игноффо утверждает, что имущество ее мужа в 1881 году оценивалось в 362 330 долларов (что эквивалентно 11 439 633 долларам сегодня), но эта сумма включала приблизительно 300 000 долларов акций, которые Винчестер унаследует только после смерти ее свекрови, что произойдет только в 1898 году. С учетом акций ее мужа Winchester Repeating Arms Company, она владела в общей сложности 777 акциями стоимостью 77 700 долларов, которые приносили средние дивиденды в размере 7770 долларов ежегодно в период с 1880 по 1885 год. [7]

Переезд в Калифорнию

Мифы вокруг ее решения переехать с восточного побережья в Калифорнию, как полагают, возникли у автора Сьюзи Смит в ее книге « Выдающиеся американские призраки», опубликованной в 1967 году. В версии событий Смит Винчестер посетила медиума в Бостоне по имени Адам Кунс, который сказал ей, что ее и ее семью преследуют призраки людей, убитых винтовками Винчестера, что она должна построить дом для этих призраков и что она никогда не должна завершать проект. [10] [7] [17] [5] [15] Это утверждение о встрече Винчестер с медиумом повторялось в брошюрах и статьях с тех пор. По словам Игноффо, хотя вполне вероятно, что Винчестер действительно встречалась с медиумом, поскольку это было обычной практикой для женщин ее статуса в то время, [7] нет никаких доказательств того, что она это делала. [17] [7]

Эмили Мейс, ученый, и другие просмотрели выпуски «Banne of Light» , который был спиритуалистическим периодическим изданием, и городские справочники Бостона, в которых перечислялись спиритуалисты в этом районе, и не смогли найти никого по имени Адам Кунс. [7]

Бесконечное строительство

Начиная примерно с 1895 года, Винчестер начала появляться в газетах. [8] Статьи в этих местных газетах были полны домыслов о Винчестер и продолжающемся строительстве ее дома в Сан-Хосе. Ее отсутствие взаимодействия с соседями и известный факт, что ее деньги поступали из огнестрельной промышленности, подпитывали суеверный рассказ, несмотря на то, что большие, богато украшенные дома обычно строились богатыми людьми. Газеты заявляли, что причина того, что строительство продолжалось, заключалась в том, что Винчестер боялась, что ее постигнет неудача, если строительство остановится. Эта теория в конечном итоге переросла в истории о том, что она верила, что умрет, если строительство остановится. [18] [15]

Странная история: женщина, которая думает, что умрет, когда ее дом будет построен.

Десять лет назад эта красивая резиденция была, по-видимому, готова к заселению, но постоянно вносятся улучшения и дополнения, поскольку, как говорят, хозяйка дома верит, что когда он будет полностью достроен, она умрет. Это суеверие привело к строительству лабиринта куполов, башен, куполов и башен, покрывающих территорию, достаточную для замка. [5]

San Jose Daily News, 29 марта 1895 г.

В Историческом Американском Обзоре Зданий (HABS), когда он добавил дом Винчестера в Национальный Реестр Исторических Мест в 1981 году, они неверно указали, что строительство длилось 38 лет, и повторили, что Винчестер считала, что она должна продолжать строительство, иначе она умрет. HABS также неверно указала дату покупки как 1884 год, хотя в записях округа указано, что покупка была совершена только в 1886 году. [8]

Были опубликованы некоторые статьи против суеверного уклона. В одной из них неназванный знакомый опроверг эти суеверные обвинения, заявив, что они чепуха и что Винчестер была необычайно разумной женщиной. [5] [18]

Только сплетни: в истории Винчестерского дворца нет ни слова правды.

Если она хочет построить замок на своей территории около Кэмпбелла, ей следует разрешить сделать это, не приписывая ее мотивы глупым суевериям. Если богатые люди, которые обосновались в Санта-Кларе, должны подвергаться насмешкам, когда они щедро тратят свои деньги, мы могли бы также поставить решетки... Через некоторое время леди, возможно, не захочет, чтобы в этом месте вбивали гвозди, из страха, что кто-то побежит в газету с нелепой историей. [5]

San Jose Evening News, 1897, знакомство с Сарой Винчестер.

В то время как Винчестер жила в доме Атертон, ее родственники оставались в доме в Сан-Хосе почти год в 1915 году, чтобы посетить Панамо-Тихоокеанскую международную выставку в Сан-Франциско , которая длилась девять месяцев. В это время не велось никаких строительных работ, и персонал закрыл дом на неделю, чтобы посетить ярмарку. [26]

Игноффо утверждает, что нет никаких доказательств того, что Винчестер была вынуждена продолжать свой строительный проект и предпочла сосредоточиться на планировании имущества. [8]

Строительство лабиринта

Лестница в никуда из коридора дома Винчестеров
Дверь в никуда

Вера в то, что Винчестер построила свой дом в странной, лабиринтообразной манере, чтобы сбить с толку и не дать духам причинить ей вред, и что ее рассудок был под вопросом, возникла в середине 1890-х годов и разрослась в масштабах после ее смерти. [5] [4] [14] Двери и окна, которые открываются в никуда, необычно низкие лестницы, лестницы, которые заканчиваются потолком, внутренние зарешеченные окна и люки в полу используются для подтверждения духовности Винчестера и его плохого состояния ума. [14] По словам исследователей паранормальных явлений Никелла и Игноффо, эти странности дома имеют простые объяснения. Зарешеченные окна ранее были внешними окнами, заблокированными по мере роста пристроек к дому. Двери и окна, которые открывались в никуда, стали результатом землетрясения 1906 года и серьезных повреждений, нанесенных дому. [18] [14] [4] Маленькие ступеньки были построены из-за ухудшающегося здоровья Винчестера. [10] Люки были построены в теплице, где избыток воды мог стекать и отводиться по трубам в открытый сад. [14] После повреждений, вызванных землетрясением, Винчестер не стал восстанавливать дом. [19] [8]

Колокольня

Колокол башни использовался для вызова рабочих и служил пожарной сигнализацией на территории. По словам Джо Никелла, позже появились фантастические заявления о том, что он использовался для «вызова духов». [17] [14]

Призрачная музыка

Винчестерский духовой орган

По словам Джо Никелла, утверждения о том, что местные жители слышали «призрачную музыку», доносящуюся из дома, объясняются тем фактом, что Винчестер часто играла на шарманке в Большом бальном зале, когда не могла заснуть. [14]

Вечеринки для любителей спиртного

По словам Джо Никелла, утверждения о том, что Винчестер устраивала вечеринки для духов в своем доме, где были представлены роскошные блюда, подаваемые на золотых тарелках, хранящихся в сейфе, являются выдуманными и необоснованными. Никелл писал, что после ее смерти, когда сейф открыли, никаких золотых тарелок не нашли, только личные памятные вещи и прядь волос ее ребенка. [10]

Вина за оружие

На рубеже двадцатого века наиболее распространенным мнением, которое сохраняется до сих пор, относительно строительства дома Винчестер было то, что она чувствовала огромную вину из-за всех смертей, вызванных винтовками Винчестера, и из-за наследования стольких денег от оружейной компании. Игноффо утверждает, что маловероятно, что Винчестер испытывала какую-либо вину, поскольку в 1800-х годах компания Winchester Repeating Arms Company считалась успешной, а оружие рассматривалось как необходимость для выживания. [18]

Здоровье и суеверия

Игноффо и исследователь паранормальных явлений Джо Никелл сообщают, что по мере того, как Винчестер старела, особенно после 1900 года, когда ее проблемы со здоровьем ухудшались, включая артрит , отсутствие зубов и неврит , она становилась все более замкнутой и нелюдимой. Это нежелание появляться на публике или общаться со сверстниками создало ей таинственную репутацию, подпитывая сплетни в обществе и местных газетах, которые подпитывали слухи о том, что она суеверна. [18] Многолетняя спутница Винчестер, мисс Генриетта Северс, утверждает, что у Винчестер не было суеверных убеждений. [10] [17] Родственники, сотрудники и садовники Винчестер никогда не утверждали, что она была суеверной, одержимой чувством вины или сумасшедшей. [18]

Все ее сотрудники были указаны в ее завещании в качестве бенефициаров. [19]

Президенты

Винчестер дважды отказывался принимать президента США. Во-первых, в 1901 году его посетил президент Уильям Мак-Кинли, и был сформирован комитет по организации размещения, но Винчестер не направил приглашения. Президент и его официальные экипажи проехали мимо особняка, не останавливаясь. Во-вторых, в 1903 году этот район посетил президент Теодор Рузвельт, и легенда гласит, что Винчестер не открыл запертые ворота, чтобы впустить президента; это было неправдой, поскольку президент не был заинтересован во встрече с Винчестером, поскольку остановка в доме могла быть использована для продвижения продаж винтовок. Он не хотел, чтобы его видели поддерживающим какой-либо продукт. Несмотря на то, что были правдоподобные причины, по которым она не принимала президентов, эти случаи усилили слухи о том, что она была не в здравом уме и была чудачкой. [9]

Число тринадцать

Согласно преданию, такие архитектурные особенности, как тринадцать спален, тринадцать ванных комнат и тринадцать окон в некоторых комнатах, являются следствием очевидного увлечения Винчестера числом тринадцать. Однако, по словам плотника Джеймса Перкинса, эти предметы и «более нестандартные особенности, которые сделали дом всемирно известной диковинкой, были построены после смерти миссис Винчестер». [20] [5] Впервые это очевидное суеверие появилось в статье, напечатанной в 1929 году. Впоследствии оно упоминалось в большинстве статей о Винчестер и ее доме. [27]

Ночные сеансы

Персонал Винчестера, проводивший с ней каждый день, заявил, что она не интересовалась спиритическими сеансами, и нет никаких записей об их проведении в доме. [15] Тем не менее, возникла ложная городская легенда, утверждающая, что она проводила ночные спиритические сеансы в синей комнате или в чулане одна [18] с полуночи до двух часов ночи, разговаривая с призраками о том, какое строительство должно быть завершено на следующий день. [5] [17] [15] Помимо отсутствия записей, найденных о спиритических сеансах на вилле Льянада, сеансы в чулане были маловероятны, учитывая, что они обычно были общественными мероприятиями и не проводились отдельными лицами [18] , а записи показывают, что синяя комната была спальней садовника. [5] [17] [15]

Призраки

Посетители и экскурсоводы утверждают, что ощущали холодные пятна, шаги, запахи готовящейся еды, странные звуки, шепот, хлопанье дверей и окон и ощущение, что за ними наблюдают. Исследователь Джо Никелл объясняет, что это могло быть результатом предвзятости подтверждения и внушаемости из-за рекламы и слухов о том, что этот дом является самым посещаемым привидениями домом в Соединенных Штатах [10] [17] или даже в мире; или что в доме обитает более тысячи призраков. [28] [29] [28] Никелл приводит один пример, когда темная фигура, которую считали призраком, оказалась сотрудником дома. По словам Никелла, нет никаких доказательств того, что дом посещают привидения, и что предполагаемые звуки шепота можно вообразить или из-за ветра. Кроме того, для больших, беспорядочных и продуваемых сквозняками старых домов характерны перепады температур, а усадка дома и изменения внешней температуры могут объяснить странные шумы. [17] [10]

В популярной культуре

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система реестра – (#74000559)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ "Winchester House". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 14 октября 2012 г.
  3. ^ Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. стр. Примечание автора. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  4. ^ abcdef Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. С. 1–21. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu Дики, Колин (2016). Ghostland: американская история в местах с привидениями . Нью-Йорк: Penguin Books. С. 49–67. ISBN 9781101980200.
  6. ^ ab Ignoffo, Mary Jo (2010). Captive of the Labyrinth . Колумбия: кураторы Университета Миссури, University of Missouri Press. стр. 22–38. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  7. ^ abcdefgh Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. стр. 68–82. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  8. ^ abcdefghijkl Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. стр. xiii–xx. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  9. ^ abcdefg Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленник Лабиринта . Колумбия: Кураторы Университета Миссури, University of Missouri Press. стр. 83–122. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  10. ^ abcdefghijkl Никелл, Джо (октябрь 2002 г.). «Winchester Mystery House: Fact vs. Fancy». Skeptical Inquirer . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  11. ^ Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. С. 123–137. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  12. ^ Никелл, Джо (2012). Наука о призраках: Поиск духов мертвых . Нью-Йорк: Prometheus Books. стр. 277. ISBN 978-1-61614-585-9.
  13. ^ Робертс, Майк. Дом Винчестеров Сан-Хосе, Калифорния: Сады и Исторический музей . Окленд, Калифорния. С. 1–25.
  14. ^ abcdefghi Никелл, Джо (2004). The Mystery Chronicles: больше реальных X-files . Columbia: The University Press of Kentucky. С. 128–139. ISBN 0-8131-2318-6.
  15. ^ abcdefgh Даннинг, Брайан . «Демистификация дома Винчестеров». Skeptoid . Получено 22 марта 2022 г.
  16. ^ Дауд, Кэти (16 сентября 2019 г.). «Конверт, спрятанный в стене на 100 лет, помогает разгадать загадку Дома Винчестеров». SFGATE . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 22 марта 2022 г.
  17. ^ abcdefghijk Никелл, Джо (2012). Наука призраков: Поиск духов мертвых . Нью-Йорк: Prometheus Books. С. 59–61. ISBN 978-1-61614-585-9.
  18. ^ abcdefghij Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. стр. 138–157. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  19. ^ abc Ignoffo, Mary Jo (2010). Captive of the Labyrinth . Columbia: The Curators of the University of Missouri, University of Missouri Press. стр. 179–195. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  20. ^ abcdefghij Игноффо, Мэри Джо (2010). Пленница лабиринта . Колумбия: кураторы Университета Миссури, Издательство Университета Миссури. стр. 206–213. ISBN 978-0-8262-1983-1.
  21. ^ Россен, Джейк (31 января 2022 г.). «Когда Гарри Гудини посетил Дом Винчестеров». mentalfloss.com . Mental Floss . Получено 22 октября 2022 г. .
  22. ^ "Winchester Mystery House, San Jose, California – Legends of America". www.legendsofamerica.com . Получено 2 сентября 2022 г. .
  23. ^ "Legal – Winchester Mystery House". winchestermysteryhouse.com . 4 августа 2022 г. . Получено 2 сентября 2022 г. .
  24. ^ ab Dowd, Katie (31 октября 2021 г.). «Все, что вы думаете, что знаете о доме Винчестеров, вероятно, неправда». Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  25. Серена, Кэти (27 марта 2022 г.). «Кто была Сара Винчестер? История о проблемной женщине, стоящей за таинственным домом Винчестеров». All Thats Interesting . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  26. ^ Игноффо, Мэри Джо (2022). Пленница лабиринта: Сара Л. Винчестер, наследница состояния винтовки (пересмотренное и обновленное издание). Колумбия: University of Missouri Press. стр. предисловие. ISBN 978-0826222701.
  27. ^ Игноффо, Мэри Джо (2022). Captive of the Labyrinth (2-е изд.). Соединенные Штаты Америки: Кураторы Университета Миссури. С. 229–240. ISBN 9780826222701.
  28. ^ ab МакЭндрю, Фрэнк Т. (29 января 2018 г.). «Таинственный дом Винчестеров и другие места с привидениями». Psychology Today .
  29. ^ Романо, Андреа; Роудс, Элизабет (5 октября 2021 г.). «30 самых посещаемых призраками мест в мире». Исследуйте Travel + Leisure . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  30. ^ "Краткие факты о 13 привидениях". Movies! TV Network . Получено 2 сентября 2022 г. .
  31. ^ Профис, Мишель (16 октября 2015 г.). «16 пугающе забавных фактов, которые вы не знали о призрачном особняке Диснея». CountryLiving . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 2 сентября 2022 г.
  32. ^ "Vanishing Point Review". publishersweekly.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. . Получено 2 августа 2018 г. .
  33. ^ Лэнгфорд, Дэйв. "Погода при землетрясениях". Ansible . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  34. Triton (29 декабря 2017 г.). «Роуз Ред основан на реальной истории?». Puzzle Box Horror . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 26 августа 2022 г.
  35. ^ Ромейн, Линдси (2 февраля 2018 г.). «Правдивая история дома Винчестеров». Фильм . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 26 августа 2022 г.
  36. Hurwitt, Sam (18 сентября 2005 г.). «Here's to You, Mrs. Winchester». SFGate . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  37. Мессина, Марианна (7 сентября 2005 г.). «Of Ghosts And Guns». metroactive . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  38. ^ ""Most Haunted" Most Haunted Live: Winchester Mystery House (TV Episode 2007)". IMDb . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  39. ^ "Most Haunted". Metacritic . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  40. ^ "Winchester Mystery House". 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  41. Грофф, Ник (14 октября 2011 г.), Winchester Mystery House, Ghost Adventures , получено 1 августа 2022 г.
  42. ^ "Это не круто" Архивировано 29 июля 2016 г. на Wayback Machine , первоначально взято с discovery.com/mythbusters
  43. ^ Мурти, Викрам (29 августа 2016 г.). «NYFF объявляет о программах короткометражных фильмов и новых секциях исследований». www.indiewire.com . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. . Получено 16 января 2017 г. .
  44. ^ "Sarah Winchester, Ghost Opera". Opéra national de Paris . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Получено 6 апреля 2017 года .
  45. Бергара, Райан (26 октября 2016 г.), 3 ужасающих случая с призраками и демонами, BuzzFeed Unsolved: Supernatural , получено 8 августа 2022 г.
  46. Бергара, Райан (20 апреля 2018 г.), Поиски таинственного человека-мотылька, BuzzFeed Unsolved: Supernatural , получено 8 августа 2022 г.
  47. Cheatle, Julian (24 марта 2017 г.). «Winchester Mystery House investigation on Ghost Brothers». Monsters and Critics . Получено 1 августа 2022 г.
  48. ^ "I the Mighty – 111 Winchester Explaining – VIP San Francisco 10/21/17". YouTube . 22 октября 2017 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  49. ^ "Хелен Миррен царит на съемочной площадке в Доме Винчестеров". 6 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  50. ^ "Фильм 'Винчестер' с Хелен Миррен в главной роли имеет дату выхода". 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  51. Хо, Роберт (26 января 2018 г.). «Этот фильм ужасов основан на реальной истории. Вроде того». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 августа 2022 г.
  52. ^ "Эпизод 79: Запертый". Lore . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  53. ^ "Эпизод 107: Вдова и Винчестер (2.1.2019)". Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  54. ^ "Дом покаяния Питера Томази". www.publishersweekly.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  55. ^ Холлингсворт, Форрест (8 апреля 2019 г.). «Обзор издания библиотеки House of Penance • AIPT». Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 25 августа 2022 г.
  56. ^ Брэдли, Джейн (18 сентября 2019 г.). «Обзор книги: Mrs Winchester's Gun Club, by Douglas Bruton». The Scotsman . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 25 августа 2022 г. .
  57. ^ «Неделя в радио и подкастах: через красную черту; эта паранормальная жизнь; заметки о случае». The Guardian . 5 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  58. #194 Проклятый дом тысячи привидений: Дом Винчестеров, архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. , извлечено 20 сентября 2021 г.
  59. ^ OFFLINETV ПРЯТКИ В ДОМЕ С ПРИВИДЕНИЯМИ, 26 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Winchester Mystery House на Wikimedia Commons