Дональд Ли Деметер [1] (25 июня 1935 — 29 ноября 2021) — американский профессиональный бейсболист , аутфилдер , третий и первый бейсмен , выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB) на протяжении всех или части 11 сезонов за команды Brooklyn/Los Angeles Dodgers , Philadelphia Phillies , Detroit Tigers , Boston Red Sox и Cleveland Indians . Он отбивал и бросал правой рукой, его рост составлял 6 футов 4 дюйма (1,93 м), а вес — 190 фунтов (86 кг). [1]
Родившийся и выросший в Оклахома-Сити , штат Оклахома , Деметер учился в Capitol Hill High School, где он был одним из 11 игроков, подписанных командами MLB. После нескольких лет игры в низшей лиге он дебютировал в составе Brooklyn Dodgers в 1956 году. Проведя 1957 год в низших лигах, он сыграл 43 игры за Dodgers (теперь в Лос-Анджелесе) в 1958 году, затем стал постоянным центральным полевым игроком на протяжении большей части сезона 1959 года, помогая команде победить Chicago White Sox в Мировой серии 1959 года . Сломанное запястье ограничило его возможности в 1960 году, и вскоре после начала сезона 1961 года его обменяли в Phillies. В составе «Филадельфии» Деметтер ни разу не упустил возможность набрать 20 хоумранов за сезон, достигнув рекордных 29 очков в 1962 году, в сезоне, в котором он стал первым игроком «Филадельфии» за семь лет, набравшим 100 очков (RBI) и занявшим девятое место в Национальной лиге (NL) по количеству отбиваний. Сентябрь 1962 года стал началом 266 последовательных игр без ошибок для Деметера в аутфилде — рекорд Высшей лиги, который продержался почти 30 лет, пока Даррен Льюис не побил этот рекорд в 1994 году. В 1962 и 1963 годах он занял 12-е и 21-е места в голосовании за награду «Самый ценный игрок NL» .
Перед сезоном 1964 года Деметера обменяли в Tigers в рамках сделки, по которой будущий член Зала славы Джим Баннинг отправился в Филадельфию. Он отбивал .256 с 22 хоумранами в свой первый год с Tigers, затем отбил 16 хоумранов в следующем году, отбивая .278. В 1966 году он проиграл игровое время Микки Стэнли и Джиму Нортрапу , появившись всего в 32 играх, прежде чем его обменяли в Boston Red Sox 14 июня. Он регулярно играл в центре поля за Boston до конца года, но уступил эту роль Реджи Смиту на весенних тренировках 1967 года . Деметера обменяли в середине сезона в Cleveland Indians, где он отбивал .207. Tigers почти вернули его в конце августа, но обнаружение проблем с сердцем привело к отмене его обмена, и Деметер ушел в отставку до сезона 1968 года.
После своей карьеры Деметер жил в Оклахома-Сити, где он открыл бизнес по продаже бассейнов, был президентом Oklahoma City 89ers и баллотировался (безуспешно) на место в Палате представителей Оклахомы как республиканец в 1976 году. В 2002 году он основал баптистскую церковь Grace Community в Оклахома-Сити, где был пастором более 16 лет. Он является членом Зала спортивной славы Оклахомы .
Деметер родился в Оклахома-Сити , штат Оклахома , 25 июня 1935 года. [2] Он был третьим из четырёх детей Льюиса и Эйлин Деметер. [3] Его отец был подрядчиком по покраске. Семья жила в Оклахома-Сити, пока Деметеру не исполнилось 10 лет, после чего они переехали в Денвер. Его родители развелись примерно через год после переезда, и Деметер вернулся в Оклахома-Сити, чтобы жить с бабушкой и дедушкой. После того, как его мать снова вышла замуж, он недолго жил в Кине, штат Нью-Гэмпшир , прежде чем вернуться в Оклахома-Сити, чтобы жить в приёмной семье. [2] Его приёмный отец, Джордж Стивенс, был суперинтендантом воскресной школы в баптистской церкви Exchange Avenue в Оклахома-Сити. [4]
В пятом классе Деметер заинтересовался бейсболом, так как это был первый раз, когда его школа организовала бейсбольные команды. [2] «Я никогда не думал, что не буду играть в высшей лиге», — вспоминал он позже. «Если бы я знал шансы…» [2] В 1945 году он играл в младшей лиге Ассоциации молодых христиан Оклахома-Сити (YMCA). [4] Игроки этой команды получали бесплатные пропуска на матчи Oklahoma City Indians из Техасской лиги класса AA , и Деметер и его дядя Лиланд часто присутствовали в Техасском парке лиги на играх. На одной из таких игр Дон Хоак подписал для него автограф; позже они оба стали соседями по комнате, пока оба играли за Philadelphia Phillies . [2] Он также играл в баскетбол и футбол, но бейсбол был его любимым видом спорта.
Деметер учился в Capitol Hill High School, где в качестве центрального нападающего он помог бейсбольной команде выиграть чемпионат штата как в предпоследнем (1952), так и в выпускном (1953) классе. [4] [2] В выпускном классе его команда выиграла 59 игр из 60. [5] Он был единственным членом стартовой университетской команды Capitol Hill High School, который так и не был выбран в подготовительную команду Oklahoma City All-Star , однако он был единственным, кто добился успеха в Высшей лиге бейсбола (MLB). [4] Помимо игры за школьную команду, в начале 1950-х годов Деметер играл за команду Американского легиона Mosier's Tiremen of Oklahoma City. [6]
После окончания университета « Нью-Йорк Янкиз» подписали двух игроков с Капитолийского холма, а « Бруклин Доджерс» подписали Деметера и восемь его товарищей по команде. [5] Это произошло отчасти благодаря влиянию Джона Прайора, тренера с Капитолийского холма, а также скаута «Доджерс». [2] Однако скаутом «Доджерс», подписавшим его, был Берт Уэллс. [7] В то время как каждый из его одноклассников получил бонус в размере 3000 долларов за подписание контракта, Деметеру дали только 800 долларов. [5] [3]
После подписания контракта с «Доджерс» Деметера перевели в младшую лигу класса D «Шоуни Хокс» . [8] За свой первый сезон в профессиональном бейсболе он получал зарплату в размере 150 долларов в месяц. [4] В 104 играх за «Хокс» Деметер показал средний результат отбивания .223, набрав девять хоум-ранов, шесть триплов и 42 отбитых рана (RBI). [9] [10] В сезоне 1954 года Деметера повысили до «Бейкерсфилд Индианс» из калифорнийской лиги класса C , где он отбивал .267 с 26 хоум-ранами и 89 RBI. [9] [10] После сезона он жаловался: «Мне не нравится бейсбол. Я не уверен, что мне следует продолжать его», чувствуя, что он мог бы прожить более полезную жизнь. [11] Однако его страсть к игре возродилась после Мировой серии 1954 года . «Когда я увидел, как Элвин Дарк отдал церкви десятину из своей доли в Мировой серии 1954 года, я понял, что бейсбол может иметь вполне реальное значение». [11]
В декабре 1954 года Деметер решил вложить немного дополнительного игрового времени и опыта, отправившись в Венесуэлу и играя за «Кабимас» из Западной лиги Венесуэлы. [12] За 33 игры он набрал .306 с 15 RBI, более половины из которых были получены в двух турнирах Большого шлема . [13] [14]
Он начал сезон 1955 года в составе команды Pueblo Dodgers класса A Западной лиги . Деметер набрал .262 с 5 хоумранами и 23 RBI в 39 играх, прежде чем был повышен до команды Mobile Bears класса AA Южной ассоциации . В 92 играх в Mobile он набрал .251 с 11 хоумранами и 36 RBI. [9] [10]
Вернувшись в Кабимас для участия в зимней лиге в 1955–56 годах, [15] Деметер отбивал .433 с семью хоумранами и 12 RBI в своих первых 60 выходах на биту. [16] 21 января 1956 года он сравнялся с рекордом Венесуэлы по 16 хоумранам за сезон, отбив два в игре. [17] Он закончил зимний сезон вторым в лиге по среднему показателю отбивания со счетом .369 и разделил первое место по хоумранам с 17, набрав 73 хита и 38 очков в 52 играх. [18]
Вернувшись в Соединенные Штаты, Деметер был назначен в команду Техасской лиги Fort Worth Cats на сезон 1956 года. Он выбивал хоумраны четыре дня подряд с 24 по 27 апреля и шесть в своих последних семи играх, что стало новым рекордом лиги. [19] 20 мая у него был день с пятью хитами, включая его 10-й хоумран сезона в победе со счетом 17–4 над Сан-Антонио. [20] Деметер закончил год с 41 хоумраном и 128 RBI, уступая по обоим показателям только игроку низшей лиги Кену Геттлеру , у которого было 143 RBI и который побил рекорд Техасской лиги по хоумранам с 62. [21] Деметер также был очень занят в центральном поле для Cats, лидируя в лиге по количеству аут-аутов с 442. [10] Он был выбран в команду всех звезд Техасской лиги, получив свиток и чек на 100 долларов. [22] Генеральный менеджер Форт-Уэрта Спенсер Харрис сказал: «Он опережает Дюка Снайдера на схожей стадии развития Дюка». [23]
После сезона низшей лиги Деметер был вызван в сентябре в команду «Доджерс». [2] Он сыграл свою первую игру в высшей лиге 18 сентября против « Сент-Луис Кардиналс» , сделав пинч-хит в нижней части 3-го иннинга для питчера Роджера Крейга . Он выбил страйкаут против Винегара Бенда Майзелла , взяв на себя все три страйка. [24] На следующий день против «Кардиналс» Деметер записал на свой счет свой первый хит в высшей лиге и хоумран, забив 2–1 питч от Дона Лиддла на левые трибуны поля, чтобы внести свой вклад в победу со счетом 17–2. [24] Он закончил сезон с одним хитом из трех на битах. [1]
Вышедший из состава Dodgers в Мировой серии 1956 года , Деметер присоединился к команде для выставочного тура в Японии после сезона. [25] В серии из 18 игр Dodgers отыграли 14–4, когда он отбил более .300 с пятью хоум-ранами, на один отстав от Снайдера и Джила Ходжеса в лидерах команды. [26] Во время тура вице-президент Dodgers Баззи Баваси заявил, что перспективный игрок выглядит готовым к высшей лиге. [27] Президент Национальной лиги (NL) Уоррен Джайлз дал ему очень высокую оценку, сказав, что он «должен достичь уровня постоянного игрока Dodgers в следующем сезоне. Он отлично играл в Японии». [28] 2 ноября Баваси объявил, что он будет одним из перспективных игроков, приглашенных на ранний пробный тренировочный лагерь в Веро-Бич, Флорида, в следующем феврале. [29] Президент «Бруклин» Уолтер О'Мэлли во время турне по Японии объявил о своих планах переместить Снайдера на левое поле, чтобы освободить место для Деметера в центре. [30]
Перед сезоном 1957 года Деметера оценили как одного из восьми лучших новичков-перспективистов в феврале в опросе 12 организаций высшей лиги. [31] В предсезонном показательном матче-реванше Мировой серии предыдущего года «Доджерс» победили «Янкиз» со счетом 1–0 в 11 иннингах. В игре Деметер сделал дабл, а затем набрал очки после дикого броска Гила Макдугалда , когда он бежал на третье место. [32] В целом, Деметер не смог произвести впечатление во время весенних тренировок . [33] [34] Выведенный из лагеря высшей лиги «Доджерс» 31 марта, он был выбран в команду « Сент-Пол Сэйнтс» класса AAA Американской ассоциации . [33] [34]
Деметер начал сезон с Сент-Полом очень сильно, отбивая .350 с 35 RBI и лидируя в лиге по 12 хоум-ранам до 5 июня. [35] 4 июля он помог своей команде преодолеть дефицит 8-1, отбив три хоум-рана, что помогло Saints победить Minneapolis Millers со счетом 9-8. [36] Два дня спустя, 6 июля 1957 года, он был выбран в команду всех звезд Американской ассоциации. [37] Он был одним из четырех единогласно выбранных вещателями и писателями лиги. [38]
14 июля Деметтеру пришлось покинуть игру после того, как он сильно потянул сухожилие левой руки. [39] Он вернулся 2 августа, чтобы сделать победный дабл в 10-м иннинге и победить Луисвилл со счетом 3–2. [40] Однако травма серьезно ограничила его игру вплоть до сентября. [41]
Деметер закончил сезон среди лидеров лиги в нескольких категориях. Он был третьим в лиге с 28 хоумранами, пятым по on base plus slugging (OPS) с показателем .940, третьим по украденным базам с 13 и третьим по проценту слаггинга с показателем .562. [42] Деметер записал 86 RBI и средний показатель отбивания .309 в 134 играх. [9] Он не был вызван в Dodgers в конце года отчасти потому, что к тому времени, как St. Paul выбыл из плей-офф, у Brooklyn оставалось всего пять игр в их расписании. [2] Деметер был выбран в сборную All-AAA и появился на шоу Эда Салливана с остальными лауреатами 29 сентября. [43]
В начале сезона 1958 года издание The Sporting News назвало Деметера «ребенком с наибольшим потенциалом» и «лучшей ставкой на титул отбивающего» в организации «Доджерс». Команда переехала в Лос-Анджелес , Калифорния , после кампании 1957 года. [44] После шестимесячной службы в армии в Сан-Антонио, Техас , Деметер был уволен 17 апреля 1958 года и немедленно присоединился к высшей лиге «Доджерс» в Лос-Анджелесе. [45] Игрового времени у него было мало, так как он появился только в шести играх, прежде чем 9 мая его снова отправили в Сент-Пол. [46] В 80 играх за Сент-Пол он отбил .283 с 14 хоумранами и 48 RBI. [9]
Деметера отозвали «Доджерс» 30 июля, когда права на Рэнди Джексона были проданы « Кливленд Индианс» за 20 000 долларов. [47] [48] В августе Деметер отбил .148 с одним хоумраном и двумя RBI в 54 играх на бите. Его показатели выросли в середине сентября, когда он отбил .263 с четырьмя хоумранами в своих последних 12 играх. [49] Он закончил 1958 год со средним показателем отбивания .189, пятью хоумранами и восемью RBI в 43 играх за «Лос-Анджелес». [1]
16 февраля 1959 года Деметер подписал новый контракт с «Доджерс» на сумму 8500 долларов. [50] [51] К тому году он был единственным из выпускников Капитолийского холма, подписавших контракт после своего последнего года обучения, кто все еще оставался в профессиональном организованном бейсболе в каком-либо качестве. [52] В лагере «Доджерс» в Веро-Бич, Флорида , он нашел время, чтобы попытаться заново открыть себя как отбивающего. Раньше он всегда пытался делать хоум-раны, что привело к 32 страйкаутам из 106 на битах в 1958 году. Менеджер Уолтер Олстон и новый тренер Пи Ви Риз работали с ним над его замахом. Полагая, что Деметер делает апперкот на мяче, Риз заставил его сократить свой замах. Олстон заставил Деметера стоять за пределами клетки для отбивания и отбивать граунд-болы инфилдерам, ожидая своей очереди в клетке. Деметер и Олстон согласились, что простое упражнение помогло выровнять замах Деметера. [3] Приспосабливаясь к новому стилю отбивания, Деметер потянул мышцу правой ноги 27 февраля. [53] Это было несерьёзно, и он вернулся к весенним тренировочным играм менее чем через неделю. 12 марта у него был победный сингл с загруженными базами против Цинциннати Редс в 9-м иннинге, что принесло Доджерс победу со счётом 7–6. [54]
Dodgers наконец осуществили свой план сделать Деметера своим центральным полевым игроком, хотя они переместили Снайдера на правое поле вместо левого. [30] Он не играл в день открытия , так как Снайдер играл в центре, а левша Рон Фэрли начал игру в правом поле против правши Боба Андерсона из Chicago Cubs . [55] На следующий день Деметеру дали первый старт сезона при температуре около 40 градусов по Фаренгейту. Он произвел наилучшее раннее впечатление, какое только мог, выбив хоумран и сингл, проехав два рана, когда Dodgers одержали победу со счетом 5–3. [3] После пинч-хита в третьей игре года он выбил два хоумрана подряд в четвертой и пятой играх. [3] Затянувшиеся проблемы с коленом Снайдера помогли закрепить за Деметером место стартового центрального полевого игрока команды. [3] [56]
21 апреля против San Francisco Giants Деметер выбил три хоумрана и имел шесть RBI. В третьем иннинге питчер Giants Дом Занни выбил первый в истории хоумран в парке на Los Angeles Memorial Coliseum . В следующем иннинге был еще один хоумран, на этот раз далеко слева от Майка Маккормика . Он увенчал выступление, выбив победный хоумран с двумя пробежками в нижней части 11-го иннинга против Эла Уортингтона , чтобы выиграть игру со счетом 9–7. [3] По состоянию на июль 2009 года только 22 игрока в истории высшей лиги с 1900 года имели три хоумрана в одной игре во время своего сезона новичков. Деметер был первым игроком Dodgers и девятым в общем зачете, кто совершил этот подвиг, разделив достижение с членами Зала славы Эдди Мэтьюзом и Микки Кокрейном . [57] На следующее утро фотограф поднял Деметера с постели в пять часов утра, чтобы сделать фотографии для вечерней газеты Лос-Анджелеса. [3] [52] В своих первых 15 играх он отбил .345 с шестью хоум-ранами и 21 RBI. [56] Менеджер Филлис Эдди Сойер заметил: «Редко я видел, чтобы игрок так быстро продвигался вперед. Когда я увидел его впервые в конце прошлого сезона, он был просто еще одним подмастерьем. Теперь он действительно красивый игрок». [3]
У Деметера была еще одна игра с несколькими хоумранами в победе со счетом 11–0 над Филлис 11 июня. [58] В мае и июне он отбивал в общей сложности .278 с 10 хоумранами и 34 RBI. [56] В июле и августе он отбивал ниже .160 в обоих месяцах и отбил только два хоумрана. [56] 12 августа Снайдер был переведен обратно в центральное поле, и Деметера в основном использовали в качестве отбивающего или защитной замены до конца года. [56] [59] 18 августа он сбросил «легкий» поп-флай против Милуоки Брэйвз в конце девятого иннинга. [60] Увидев, что Билл Брутон пытается набрать очки, он бросил мяч на домашнюю базу. «Это был идеальный удар», — описал бросок Деметер. «Но там не было никого, кто мог бы поймать его, потому что (Джон) Роузборо вышел на курган, поздравляя (Дона) Драйсдейла с победой». [61] «Брэйвз» сравняли счет из-за его ошибки, но «Доджерс» позже выиграли со счетом 7-6 в 13 иннингах. [60] По дороге в отель на автобусе Деметер пожал руки каждому из своих товарищей по команде, выражая свою признательность за «победу команды». В конце сезона «Доджерс» сравняли счет с «Брэйвз» за вымпел NL, заставив команды сыграть решающую серию , которую «Доджерс» выиграли в двух играх. Размышляя о том, что могло бы случиться, если бы они проиграли серию, Деметер сказал: «Моя ошибка могла бы стоить нам чемпионата мира». [62]
В 139 играх Деметер сделал 18 хоумранов и 70 RBI в 139 играх. [1] Он получил шесть ударов, разделив с Ричи Эшберном и Тони Тейлором четвертое место по общему количеству в NL. Тем не менее, он занял седьмое место в NL с 87 страйкаутами. [63] В защите он имел пятый по величине процент игры в поле среди центральных полевых игроков NL с показателем .983. [64]
Деметер сыграл во всех шести играх Мировой серии 1959 года за «Доджерс». Он заменил Снайдера в конце первых двух игр, начал следующие три и снова вышел на замену в решающей игре шесть. В 12 играх на битах он отбил .250, набрав два очка, когда «Доджерс» победили « Чикаго Уайт Сокс» в шести играх за свой первый чемпионат Мировой серии в Лос-Анджелесе. [2] [1] Следуя примеру Дарка, которым он впечатлился пятью годами ранее, Деметер отдал десятину из своих доходов от Мировой серии в свою церковь. [65]
В начале межсезонья шли разговоры о торговле Деметером. Ближе к концу ноября была предложена сделка между Los Angeles и Washington Senators , в которой Вашингтон заменил Сэнди Амороса на Деметера. [66] Dodgers не хотели терять своего 24-летнего нападающего, предложив вместо него аутфилдера Рона Фэрли в Senators. Washington продолжал настаивать на Деметере, пока Los Angeles официально не разорвали сделку 2 декабря. [67] Dodgers были уверены в Доне, полагая, что его нападение улучшается. [68]
11 февраля 1960 года Деметер подписал однолетний контракт на 14 000 долларов с «Лос-Анджелесом». [51] [69] Когда он отправился в тренировочный лагерь, руководство команды было радо тому, что он набрал 12 фунтов в межсезонье, увеличив свой общий вес до 185 фунтов. [70] В игре внутри команды 11 марта на пляже Веро он выбил хоумран от будущего члена Зала славы Сэнди Коуфакса . [71]
12 апреля Деметер впервые вышел на старт в первый день сезона в Высшей лиге. [72] Он выходил на старт большинства игр команды в центральном поле до 3 июля, когда он сломал запястье на выезде против Pittsburgh Pirates после столкновения с шорт-стопом Los Angeles Maury Wills . Эта травма преждевременно завершила его сезон. [73] В 64 играх он набрал .274 с девятью хоум-ранами и 29 RBI. [1]
В ноябрьском интервью Баваси выразил свою уверенность в том, что игрок поможет «Доджерс» 1961 года забивать больше хоумранов. «Если Дон сможет показать нам Деметера начала 1959 года, нам не придется искать дополнительную силу. У нас будет все, что нужно». [74] 14 февраля 1961 года было объявлено, что Деметер подписал новый контракт с «Доджерс» примерно на 16 000 долларов. [75] [76] Однако игроку придется столкнуться с жесткой конкуренцией, чтобы вернуть себе стартовую роль в центральном поле. Новичок Вилли Дэвис , проведший огромный сезон в Тихоокеанской лиге и игрок номер один прошлого сезона по версии The Sporting News , считался серьезной угрозой для его работы. [77] Дэвис получил роль на весенних тренировках, а Деметер начал год в качестве резервного игрока. [78]
Перед Днем открытия в 1961 году уже начались переговоры между Dodgers и Phillies о потенциальной сделке, в которой Phillies отправят реливера Турка Фаррелла в Лос-Анджелес за Деметера. [79] Сделка стала реальностью 4 мая, когда Los Angeles отправили Деметера и Чарли Смита в Филадельфию за Фаррелла и Джо Коппе . [80] Менеджер Phillies Джин Маух был рад сделке, объявив после сделки, что Деметер сразу же станет стартовым игроком. Маух заметил: «Лучших центральных полевых игроков, чем он, не так уж много, и вы можете записать это в книгу прямо сейчас, что он выбьет больше 20 хоумранов в любой год, когда он сыграет полный сезон в нашем парке ». [81] Деметер доказал правоту своего менеджера, выбив 21, 29 и 22 хоумрана за три сезона в Philadelphia. [1]
После отбивания .219 за Филлис в мае, Деметер отбил .337 в июне, с четырьмя хоум-ранами и 21 RBI. [82] В августе 1961 года Филлис начали экспериментировать с перемещением его на первую базу . [83] С 15 по 25 августа он набрал шесть хоум-ранов и 13 RBI, включая три последовательные игры, в которых он выбил хоум-ран. [82] Однако по мере того, как сезон затягивался, его мучительные травмы настигли его. В течение года ему пришлось просидеть неделю в мае из-за растяжения паховой мышцы, еще несколько дней в июне из-за защемления среднего пальца на правой руке и четыре раза из-за травмы левого колена, причем четвертый случай вывел его из строя на короткий остаток сезона. [83]
12 сентября Деметер встретился со своей старой командой. С Филлис в 50 играх ниже .500 и Доджерс, пытающимися остаться в борьбе за вымпел NL, Деметер выбил три хоумрана и забил семь ранов на пути к победе со счетом 19–10, что подорвало шансы Лос-Анджелеса на вымпел. [84] Он закончил сезон со средним показателем .257, а также 68 RBI и 20 хоумранами. [1] Если добавить его общие результаты из Лос-Анджелеса, то он выбил .251 с 21 хоумраном и 70 RBI. [1]
В конце 1961 года Филлис ожидали, что Деметтер станет их первым бейсменом в день открытия в 1962 году. [83] Планы изменились в марте, когда Энди Кэри , которого команда обменяла, ожидая, что он будет играть на третьей базе, объявил о своем уходе. Это заставило Филлис заинтересоваться тем, чтобы сделать Деметера третьим бейсменом. [85] Мох возлагал большие надежды, предсказывая, что Деметтер и Рой Сиверс станут двумя катализаторами, которые помогут команде успешно улучшить свой результат 47–107 с 1961 года. [86] Это был первый сезон, когда Деметтер знал, что у него будет регулярное игровое время за Филлис, несмотря ни на что, будь то на третьей базе или в аутфилде. «Мы должны иметь биту Дона где-то в составе », — сказал его менеджер. [87]
В день открытия, против Reds, Деметер выбил хоумран и имел три RBI, чтобы внести свой вклад в победу со счетом 12–4. [88] У него было три игры с несколькими хоумранами в течение сезона. [89] [90] 11 мая у него было два хита и шесть RBI, включая большой шлем в третьем иннинге против Дика Эллсворта , в победе со счетом 12–2 над Cubs. [91] В августе он выбил .398 с процентом слаггинга .669, восемью хоумранами и 31 RBI в 32 играх. [89] 15 августа против New York Mets он достиг уникального подвига, выбив два хоумрана в тот день от двух разных игроков по имени Боб Миллер. В третьем иннинге он выбил хоумран против Боба Лейна Миллера , а в девятом он выбил еще один против Боба Джеральда Миллера . [92] Звездная игра Деметера на протяжении всего периода помогла «Филлис» выиграть 30 из 44 последних игр, что дало им окончательный результат 81-80. [93]
Сезон 1962 года стал для Деметера прорывным. Он возглавлял свою команду во всех категориях тройной короны и не только. Его хоумраны, RBI и средний показатель отбивания были высшими показателями, как и его процент отбивания, OPS и жертвенные флайсы . [94] Он стал первым игроком Филли, набравшим более 100 очков после Дела Энниса в 1955 году. [95] Против других игроков NL он занял восьмое место по хоум-ранам с 29 (разделив места с Эдди Мэтьюзом и Джо Эдкоком ), седьмое место по RBI с 107, девятое место по среднему показателю отбивания с показателем .307, шестое место по проценту слаггинга с показателем .520, девятое место по OPS с показателем .879, 10-е место по отбиванию за хоум-ран с показателем 19, второе место по количеству попаданий под питч с показателем 10 (разделив места с Куртом Флудом ) и первое место по количеству жертвенных бросков (также лучший показатель в высшей лиге). Деметер имел показатель побед в нападении выше показателя замен (WAR) 5.4, седьмое место в NL. [96] [97] Он занял 12-е место в голосовании за награду самому ценному игроку NL . [1]
В защите его ошибки значительно возросли по сравнению с прошлым сезоном. В 1961 году Деметтер допустил всего четыре ошибки. [1] Играя на новой позиции в 1962 году, его 18 ошибок стали пятыми по величине в NL, а его процент попадания в 0,937 в 105 играх на третьей базе был худшим в NL среди всех игроков, сыгравших 60 или более игр на этой позиции. [98] Постоянный центральный защитник Тони Гонсалес получил травму спины в середине августа, из-за которой он был госпитализирован на три недели, что вынудило Деметтера вернуться на свою старую позицию в аутфилде до конца сезона. [99] [100] 1 сентября он допустил ошибку в проигрыше со счетом 7–6 «Пиратам»; прошло несколько лет, прежде чем он допустил еще одну ошибку в качестве аутфилдера. [2] [101] После окончания сезона Деметер 21 октября сыграл в показательном матче за команду Национальной лиги под руководством менеджера «Кардиналс» Джонни Кина в матче всех звезд, спонсируемом Ассоциацией профессиональных бейсболистов Хьюстона, против команды всех звезд Американской лиги (AL). [102]
В попытке заставить Деметера играть на левом поле на постоянной основе, в ноябре 1962 года «Филлис» приобрели Хоака из «Питтсбурга». [103] Однако Деметер начал сезон, играя на первой базе, так как у Сиверса было сломано ребро. [104] [105] Он начал сезон с показателем .455 с четырьмя хоумранами и 12 RBI в серии из 11 игр. [104] «Кардиналс» наконец прервали его серию во второй игре даблхедера 21 апреля, но в следующей игре у него было два хита. [106]
5 мая Деметер был вовлечен в драматическую игру, чтобы закончить игру против Хьюстонского Кольта .45 . Пинч-хиттер Филлис Уэйн Грэм отбил граунд-бол назад питчеру Хьюстона Хэлу Вудешику , который бросил мяч обратно кэтчеру Джону Бейтману . Деметер попытался пробежать к домашней базе с третьей базы и столкнулся с Бейтманом, выбив мяч и набрав последний забег в победе со счетом 6–5. [107] 17 мая он стал одним из немногих избранных в истории MLB, кто набрал забег в игре против питчера, которая закончилась броском ноу-хиттера . Дон Ноттебарт из Хьюстона не нанес ни одного удара Филлис, но в пятом иннинге Деметер отбил граунд-бол мимо Джей Си Хартмана , что привело к тому, что было зафиксировано как ошибка в две базы. Клэй Далримпл сбросил бант , чтобы успешно переместить Деметера на третью базу, и позже он забил гол на жертвенном флите от Хоака, сравняв счет 1–1. Хьюстон выиграл игру со счетом 4–1. [108] Деметер пропустил несколько игр в мае против «Кольтс» после того, как сделал питч, который попал ему в правую руку по среднему и указательному пальцам, [109] и еще две в июне, когда он повредил правую лодыжку, скользя обратно на первую базу против «Кардиналс» 12 июня. [110] Начиная с дня ноу-хиттера Ноттебарта, Деметера перевели на третью базу. Хоак не оправдал ожиданий на третьей базе, отбив всего .197, прежде чем его посадили на скамейку запасных. [111]
Во второй половине июня Деметер сделал шесть хоумранов за девять игр. [112] Второй многохоумранный выход в этом году состоялся 19 июня в Цинциннати, где команда проиграла со счетом 6–5 в 10 иннинге, [113] но 25 июня в Питтсбурге он проявил свой собственный героизм в 10-м иннинге, когда он выбил хоумран против Харви Хэддикса . [112] 28 июля Деметер получил еще одну незначительную травму, когда Драйсдейл из «Доджерс» ударил его по правому предплечью, что привело к еще нескольким пропущенным играм. [114]
Несмотря на травмы, Деметер закончил сезон в качестве лидера команды по RBI с 83, опередив Сиверса на один. Он также был вторым по хоумранам с 22, уступив правому филдеру Джонни Каллисону с 26. [115] Деметер занял шестое место в NL по количеству отбиваний за хоумран с результатом 23,4. Его 10 преднамеренных уоков были равны Кену Бойеру и восьмому месту в лиге. [116] Несмотря на совершение семи ошибок на третьей базе, Деметер был единственным аутфилдером MLB, закончившим с идеальным процентом игры в поле 1,000. [117] Он набрал 63 очка, сделал 20 даблов и показал средний показатель отбивания .258, заняв 21-е место в голосовании за MVP. [1]
После сезона 1963 года «Филлис» начали рассматривать предложения по обмену Деметера. «Питтсбург» выразил заинтересованность, но Маух сказал, что рассмотрит предложение только в том случае, если в сделке будут участвовать Билл Мазероски или Роберто Клементе . [118] 5 декабря 1963 года «Филлис» обменяли Деметера и реливера Джека Гамильтона в «Детройт Тайгерс» на кэтчера Гаса Триандоса и будущего члена Зала славы Джима Баннинга . [1]
В интервью 1965 года Деметер утверждал, что когда «Филлис» ставили его на третью базу, они иногда меняли динамику инфилда. Он сказал: «Они позволяли траве расти для меня, когда я играл на третьей базе в Филли. И когда Кэл Маклиш подавал, они были там днем, смачивая траву перед пластиной». Это было сделано для того, чтобы мячи, отданные игроку, катились медленнее. [119]
Менеджер Tigers Чарли Дрессен назначил Деметера в центральное поле, переместив предыдущего стартера Брутона влево. Комментируя сделку, Дрессен заметил: «Деметер — лучший универсальный игрок, чем Рокки Колавито ». План Дрессена изначально состоял в том, чтобы Деметер бил третьим в составе против правшей и пятым против левшей. Игрок был взволнован выступлением вместе с правым полевым игроком Элом Калином , говоря: «Я всегда думал, что он был лучшим, кого можно надеть в форме». [120] На весенних тренировках Деметер отбил .364 в своих первых восьми играх в качестве Tiger, [121] включая загруженный на базы три RBI против Cardinals 18 марта. [122] В 27 весенних тренировочных играх он набрал 12 RBI, уступая только Норму Кэшу . [123]
Деметер повредил лодыжку в первой игре даблхедера против Minnesota Twins 19 апреля, отбив два фол-бола от нее. После того, как рентген показал отрицательный результат, он вернулся в команду 22 апреля против Los Angeles Angels со специальной защитой для лодыжки. [124] [125] Неудача привела к среднему показателю отбивания .138 в его первых семи играх в AL. Тем не менее, 26 апреля он выбил свой первый хоумран в качестве Tiger от Jim Kaat . [126] 29 апреля он выбил решающий хоумран в верхней части 10-го иннинга против Джона Уайетта из Kansas City Athletics , что привело Tigers к победе со счетом 5–4. [127]
23 мая, против Indians, Деметер вернулся, чтобы поймать мяч с длинной лётной скоростью от Леона Вагнера . Когда он пытался поймать мяч, он ударился головой о мягкую металлическую перекладину наверху ограждения внешнего поля. Мяч отскочил от его перчатки и перелетел через ограждение, в результате чего Indians сделали хоум-ран с тремя очками. Дрессен заметил, что видел, как такой же инцидент произошёл с Брутоном во время хоум-рана с тремя очками Томми Рейнольдса в Канзас-Сити 30 апреля. [128]
За первые два месяца сезона Деметер записал два хоумрана и 14 RBI в 37 играх, что соответствует среднему показателю отбивания .238. [129] 8 и 9 июня он сделал два хоумрана и записал девять RBI в двух играх против Twins. Он снова сделал хоумран 13 июня против Angels, и он сделал победный дабл 14 июня, завершив серию из трех игр. [130] 14 июля Деметер сделал хоумран и провел два рана, также сделав то, что было описано как «захватывающий» ныряющий прием, который лишил Angels возможности набрать сравняющий счет в девятом иннинге. Он прокомментировал, что игра была его лучшей с тех пор, как он присоединился к Tigers. [131]
31 июля Деметер установил рекорд MLB, проведя 206 последовательных игр без ошибок в аутфилде, обойдя бывшего товарища по команде Филлис Тони Гонсалеса с показателем в 205. [132] Полоса началась двумя сезонами ранее, 3 сентября 1962 года. [133] Игрок преуменьшил значение рекорда, назвав его «обманчивым». Он заметил: «В Филлис я начал довольно много игр на третьей базе и выходил на аутфилд в конце иннинга». Он утверждал, что, по его мнению, допустил две ошибки в течение сезона 1964 года. «Я потерял один мяч на солнце. Еще один я не очень хорошо сыграл на ветру. Они были засчитаны как попадания. По-моему, это ошибки». [132] К концу сезона он продлил свою серию до 228 игр. [65]
С 25 по 27 августа, против Boston Red Sox , Деметер сделал победные хиты во всех трех играх, в которых «Тайгерс» праздновали победу. [134] В выпуске Sports Illustrated от 7 сентября 1964 года он был назван Игроком недели за свои выступления в схватках. [135]
Деметер закончил сезон 1964 года с показателями, аналогичными предыдущему сезону в составе «Филлис». У него было 22 хоумрана и 80 RBI, отбивая .256. Игрок лидировал среди всех аутфилдеров MLB с идеальным процентом игры в 1.000. [1] Он занял второе место в составе «Тигров» по RBI после 83 у Кэша; [136] восемь из этих игр были сыграны вничью для «Тигров», а 28 дали «Тиграм» преимущество. [137]
В январе 1965 года Деметер подписал новый контракт с Tigers на сумму 30 000 долларов. [137] Он присоединился к Dressen в ежегодном пресс-радио-телевизионном туре, который отправился в Толедо и за пределы штата Мичиган в конце января. [138] Спортивный обозреватель Аллен Льюис назвал Деметера самым крутым отбивающим Tigers, [135] [139] но он все еще был недоволен своей мощностью. Он тренировался в Оклахоме зимой, рубил дрова и набрал 12 фунтов, чтобы поднять свой общий вес до 202. [137] 5 февраля в Талсе , штат Оклахома, Деметеру была вручена премия Арта Григгса , которая ежегодно вручается жителям Оклахомы за самые выдающиеся результаты на уровне высшей лиги. Он заметил: «Я должен был бы поблагодарить Микки Мэнтла за то, что он переехал из штата, Элли Рейнольдса за то, что он ушел на пенсию, и Уоррена Спана за то, что он просто постарел». [140]
На весенних тренировках Деметер сделал два хоумрана против Washington Senators 2 апреля [141] , а затем еще один сольный хоумран против Reds 4 апреля [142]. Позже он признался после своего двух хоумранов, в котором он отбил один над левой стеной поля, а другой над правой, что хотел попробовать сделать третий хоумран над стеной в центре поля. Однако у него не было возможности, так как его вывели на улицу и впоследствии вытащили за пинч-раннера. «Мне больно ходить, когда я так хорошо замахиваюсь», — сказал Деметер. [143]
Деметер был стартовым игроком в центральном поле в День открытия 12 апреля 1965 года в Канзас-Сити. Хотя в первом иннинге его ударил питч от Мо Драбовски , он закончил игру с хитами во всех трех своих отбивающих, включая трипл. Он также набрал два очка. [144] Хотя он начал год в аутфилде, он начал играть на первой базе в мае из-за проблем с Кэшем. [145] Позже в том же месяце Деметер пропустил несколько игр из-за незначительного случая хлыстовой травмы , полученной из-за падения головой вперед на третью базу. [146]
Деметер играл поначалу почти в каждой игре в течение двух месяцев, прежде чем вернуться на постоянное место в аутфилде в июле, чтобы возобновить свою рекордную серию без ошибок, [147] только для того, чтобы она внезапно прервалась на 266 играх 15 июля в невероятном образе против Канзас-Сити. Чарли Финли , владелец Athletics, имел несколько обученных собак, работающих в команде на стадионе Municipal Stadium , и одна из них выбежала на поле, когда Деметер отбил мяч, отбитый в него. Собака и бросок прибыли на шорт-стоп примерно в одно и то же время, Дик МакОлифф не смог обработать мяч, и Деметер был обвинен в ошибке. [148]
12 августа против Athletics Деметер нанес большой удар и набрал семь RBI, установив рекорд в своей карьере. [149] [150] На следующий вечер против Angels в пятом иннинге питч от Дина Ченса попал Деметеру в голову. Унесенный с поля на носилках, Деметер был госпитализирован на ночь, и он пропустил две игры. [150] [151] Он получил еще одну травму против Angels 27 августа, повредив левое запястье, пытаясь сделать ныряющий прием на лайн-драйве Джимми Пирсолла . После 12 рентгеновских снимков было окончательно установлено, что это растяжение, а не перелом запястья, как изначально диагностировали. Это было то же самое запястье, которое он сломал в 1961 году во время своего пребывания в Dodgers. В то время несколько ключевых игроков получили травмы, что заставило Деметера заметить: «Мне действительно жаль Чарли (Дрессена). Бедный парень доводит свою команду до того, как она может сделать ход, а затем травмы настигают его». [152]
Травмы ограничили Деметера 122 играми, в которых он сделал 16 хоумранов и набрал 58 RBI. [1] Его средний показатель отбивания улучшился по сравнению с прошлым сезоном, подскочив с .256 до .278, что стало вторым показателем после .281 Калина в «Тиграх». [1] [153] За год он получил шесть ударов, разделив с Питом Уордом и Вилли Хортоном шестое место в АЛ. [154] В качестве пинч-хиттера он отбивал .400, что укрепило его репутацию самого крутого отбивающего в «Тиграх». [155]
Деметтер был одним из последних игроков, подписавших контракт на сезон 1966 года, получив повышение до 33 000 долларов в марте. [156] В отличие от прошлых лет, место Деметтера в качестве ежедневного стартера в центральном поле не было гарантировано. К марту уже предсказывалось, что Деметтер уступит свою позицию молодому Микки Стэнли , которого Baseball Digest описывал как защитного аса. [157] У Деметера возникли проблемы с больным правым плечом во время весенних тренировок, что потребовало инъекции кортизона. В конце концов, было официально объявлено, что он уступил свое место в центральном поле Стэнли. [158]
После того, как Стэнли отбивал .143 в своих первых шести играх, Деметер начал получать большую часть старта в центральном поле 19 апреля. [159] [160] Однако с 25 апреля по 3 мая у Деметера был спад 0 из 23, худший в его карьере. Дошло до того, что Дрессен сказал ему «не брать биту», посадив его на скамейку запасных на шесть игр. [159] [161] Сломанный палец, полученный Стэнли, помог обеспечить возвращение Деметера в состав. [159] [162] 17 мая в матче с «Янкиз» он прервал ничью 2–2, сделав два хоумрана от питчера из Нью-Йорка Фрица Петерсона . [163] Деметер заметил, что в этот день была годовщина его свадьбы. «Я отбивал хоумраны шесть раз за последние семь лет ради нее». [164] Позже, против Baltimore Orioles 21 мая, Деметер начал розыгрыш из шести очков в четвертом иннинге с трех очков хоумрана от питчера Джона Миллера, чтобы сравнять счет 4–4. [165] Он снова потерял стартовую работу 4 мая, так как Калин был перемещен в центр, а Джим Нортрап начал получать старт в правом поле. [159] [166] [167] В 32 играх до 14 июня Деметер отбивал .212 с пятью хоумранами и 12 RBI. [159]
14 июня 1966 года Деметера и Хулио Наварро обменяли из Tigers в Boston Red Sox на аутфилдера Джо Кристофера и питчера Эрла Уилсона . Red Sox пытались заполучить Деметера от нескольких недель до нескольких месяцев, предлагая комбинацию кэтчера Боба Тиллмана и инфилдера, но Tigers постоянно отклоняли предложения. Менеджер Boston Билли Герман знал Деметера с тех пор, как несколько лет назад он был тренером Dodgers, и он хотел видеть Деметера в Red Sox с тех пор, как стал менеджером Boston в сентябре 1964 года. «Он хороший отбивающий с силой. Я знаю, что он хорошо воспользуется нашей левой стеной поля ». Герман продолжил: «Одна из вещей, которые мне больше всего нравятся в Деметере, это то, что я могу использовать его на пяти позициях. Он может играть в любой точке аутфилда, и он может играть как на первой, так и на третьей базе. Дон встряхнет нескольких людей в этом клубе». Хотя он планировал поставить Деметера в центральное поле, он также рассматривал возможность использования игрока на третьей базе, где Джо Фой испытывал трудности в нападении. Херман также сказал, что он мог бы использовать Деметера на первой базе, если бы новичку Джорджу Скотту нужен был какой-то отдых. [168]
Деметер прошел путь от запасного в Детройте до ежедневного стартового состава в Бостоне. В своей первой игре за Sox 17 июня он выбил хоумран от питчера Orioles Стива Барбера, сравняв счет 2–2, хотя Бостон проиграл 5–3. [169] С момента своего первого выступления до конца месяца он поднял свой средний показатель отбивания более чем на 40 очков, отбивая .348 с тремя хоумранами и восемью RBI. [159] Однако различные недомогания сократили его игровое время. В июле фол-тип попал ему в колено, что стоило ему нескольких игр. [170] Позже в том же месяце у него возникли проблемы со спиной, из-за которых он периодически пропускал игру. [171]
3 августа в Миннесоте на табло стадиона Metropolitan Stadium высветилось сообщение, когда Деметер подошел к базе, сказав: «Деметер — папа». Его первая дочь родилась той ночью в больнице Ньютон-Уэллсли ранее в тот же день. После того, как высветилось сообщение, игрок сделал первый бросок от питчера Twins Дэйва Босвелла на левую трибуну поля для хоумрана. Пока Деметер бегал по базам, органист играл тему « Rock-a-bye Baby ». [172]
Деметер вернулся в Детройт для серии из четырех игр в начале августа. 6 августа он выбил хоумран от бывшего товарища по команде Денни Маклейна . [173] В семи играх против своей старой команды он записал на свой счет два хоумрана, семь RBI, средний показатель отбивания .381 и процент отбивания .762. [174]
В 73 играх с Red Sox Деметер отбивал .292, что является самым высоким средним показателем среди игроков, которые отбивали более 10 раз. Его процент отбивания .478 был вторым после Тони Конильяро , а его OPS .783 был сразу за Конильяро (.817) и Карлом Ястрземски (.799). [175] В 23 играх, в которых он отбивал пятым в составе, он показал средний показатель отбивания .372 с четырьмя хоум-ранами, 14 RBI и .991 OPS. [174] За весь сезон он отбивал .268 с 14 хоум-ранами и 41 RBI, сыграв в 105 играх. [1]
Вступая в сезон 1967 года, Деметер снова столкнулся с конкуренцией в центральном поле. Новичок Реджи Смит, казалось, стал новым стартовым центральным полевым игроком, а Хосе Тартабулл стал его резервным, оставив Деметера в качестве лишнего человека. Разговоры об обмене Деметера всплыли в декабре, и The Sporting News предположили, что Бостон может попытаться обменять его обратно в Детройт, чтобы вернуть Уилсона. [176] К концу весенних тренировок Джордж Томас также обогнал его в таблице глубины. [177] В регулярном сезоне Деметер был запасным игроком, не выходя в стартовом составе до 7 мая, 20-й игры Бостона в сезоне. [178] Он отыграл 2 из 5 в игре с даблом и забитым раном, а также двумя заметно жесткими аутами линии драйва. [179] После успешного первого старта Деметера менеджер Дик Уильямс сообщил бостонской прессе, что он, скорее всего, будет стартовать на правом поле вместо Конильяро, но в ночь на 8 мая Конильяро начал на правом поле, а Деметер снова сидел на скамейке запасных, к большому огорчению Деметера. [180] У него было всего 43 выхода на биту за Бостон в 20 играх по 4 июня, отбивая .279 с одним хоумраном. [1] 4 июня Red Sox обменяли его и Тони Хортона в Cleveland Indians на питчера Гэри Белла 4 июня 1967 года. [181]
В составе «Кливленда» Деметер несколько раз выходил на поле в центре поля, хотя он играл на каждой позиции в аутфилде, а также играл на первой базе. [178] 19 июня против «Канзас-Сити», когда двое игроков находились в нижней части девятого иннинга, а один — на базе, он сделал пинч-хит для питчера Сонни Сиберта , сравняв счет в игре и принеся Кливленду победу со счетом 2–1. [182] Он пропустил несколько игр к концу месяца из-за растяжения мышцы ноги. [183]
31 августа «Тигры» объявили, что выкупили контракт Деметера у «Кливленда». [184] Он должен был стать их первым игроком базы, но сделка была отменена, поскольку выяснилось, что у него проблемы с кровообращением в области сердца. [185] Его беспокоили боли в груди, и он прошел несколько обследований. Первоначально врачи диагностировали у него небольшое растяжение мышц, но ЭКГ 5 сентября показала «изменения, указывающие на нарушение кровообращения в коронарной артерии». [186] После того, как сделка сорвалась, он больше не играл. [178]
Деметер сыграл в 51 игре за Кливленд, отбивая .207 с пятью хоум-ранами и 12 RBI. В сезоне 1967 года в целом он появился в 71 игре, отбивая шесть хоум-ранов, забивая 16 ранов и отбивая .226. [1] В августе он отбивал .313 с шестью RBI и двумя хоум-ранами за 19 игр. В своем последнем появлении в сезоне он был использован в качестве пинч-хиттера в победе со счетом 8–7 над Канзас-Сити 28 августа. [178]
В начале января 1968 года Деметер все еще числился в составе «Индианс», но он всерьез задумывался об уходе на пенсию. [187] 29 февраля он официально объявил, что закончил играть в Главной лиге бейсбола. Он уже прибыл на весенние тренировки в Тусон, штат Аризона , и успешно прошел полное медицинское обследование, но он все равно решил закончить карьеру из-за возможных проблем с сердцем в будущем. Хотя у него не было повреждений сердца, Деметер сказал: «Врач добавил, что есть вероятность, что я когда-нибудь буду бежать по линии и у меня случится приступ». [188]
Однако Деметер сыграл еще одну игру в 1971 году, когда он принял участие в первой в истории Игре ветеранов, организованной Доджерс. Он начал в центре поля для Доджерс 1960-х годов. Доджерс 1950-х годов выиграли игру со счетом 1–0 перед толпой в 48 227 человек. [189] В последующие годы он появлялся в других Играх ветеранов за Лос-Анджелес. [2]
Безошибочная серия игр Деметера оставалась рекордом для аутфилдеров в течение почти 28 лет, пока 16 июля 1993 года Даррен Льюис не сыграл в своей 267-й подряд игре без ошибок. [190] После окончания карьеры он был включен в Зал спортивной славы Оклахомы . [5] В 1999 году он стал частью Зала славы Brooklyn Dodgers. [2] В своей статье для Общества исследований американского бейсбола в 2007 году Джонатан Арнольд сказал, что Деметер был «очень уважаемым игроком во время своей карьеры, [хотя] сейчас он во многом забытый человек». [2]
Деметтеру принадлежит странное отличие — он единственный игрок высшей лиги, который когда-либо выставлял яблоко на поле. Во время его пребывания в «Филлис» была игра, в которой Деметтер пропустил несколько защитных розыгрышей на третьей базе. Болельщики были расстроены и громко освистывали его, даже побудив одного излишне усердных фанатов бросить яблоко на поле. Деметтер вспоминал: «Я совершил две ошибки, и вот яблоко вылетело с трибун». Он продолжил: «Поэтому я просто поднял его, откусил от него, и освистывание прекратилось». [191]
За 11 сезонов своей карьеры Деметер показал средний показатель отбивания 0,265, набрав 163 хоумрана и 563 RBI в 1109 сыгранных играх. [1]
Будучи учеником предпоследнего класса средней школы в 1950 году, Деметер встретил свою будущую жену, Бетти Джо Мадол, в баптистской церкви Exchange Avenue во время светского мероприятия. Они поженились 17 мая 1957 года, а 26 января 1959 года у них родился сын, Рассел Дон Деметер. [3] [192] В 1962 году у них родился еще один сын, Тодд, а их дочь Джилл родилась во время игры Деметера в Red Sox в 1966 году. [2] Тодд был выбран во втором раунде драфта «Янкиз» в 1979 году . [193] Он играл четыре сезона за фермерскую систему «Янкиз» и два сезона за команды низшей лиги «Кардиналс», но так и не поднялся выше класса AA. [194] В 1996 году Тодд умер от болезни Ходжкина . [2] Двое внуков Дона, Коул и Кейден Кливленд, были игроками сборной штата по бейсболу в Christian Heritage Academy в Дель-Сити, штат Оклахома, а затем играли в бейсбольном клубе первого дивизиона Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в Государственном университете Морхед в Кентукки. [5]
После победы в Мировой серии с «Доджерс» в 1959 году Деметер вернулся домой в Оклахома-Сити, чтобы провести зиму в качестве молодежного директора в баптистской церкви. [70] [195] После своего лучшего в карьере сезона 1962 года Деметер гастролировал с выставочной командой, собранной Вилли Мейсом , выступал на церковных мероприятиях в пяти штатах и отправился в спонсируемый церковью тур по Японии вместе со вторым бейсменом «Янкиз» Бобби Ричардсоном . [196] [197] Тур спонсировался Техасской баптистской конвенцией в рамках ее «Кампании новой жизни». «Мы два христианина из Соединенных Штатов. Мы здесь, чтобы представить наше свидетельство о Христе», — описали Деметер и Ричардсон цель своей поездки. [196] Они дали христианские свидетельства местным жителям и поговорили с японскими профессиональными бейсболистами. [196]
Деметер не пил, не курил и не ругался во время своей бейсбольной карьеры. Он также отклонял рекламные контракты на рекламу алкоголя и табачных изделий. [198] Мизелл, питчер, который вычеркнул его в своем первом ударе, и такой же христианин, позже стал его близким другом. [65] Деметер также дружил с кэтчером Washington Senators Майком Брамли , своим соседом в Оклахома-Сити. Брамли сопровождал Деметера в церковные выступления несколько вечеров в неделю по всей Оклахоме и Техасу на протяжении многих лет, и они оба провели серию церковных собраний на Аляске в 1966 году. [137] Деметер был членом Братства христианских спортсменов . [2]
После окончания бейсбольной карьеры Деметер вернулся домой в Оклахому, чтобы начать бизнес по организации плавательных бассейнов. [5] В 1973 году он стал президентом низшей лиги Oklahoma City 89ers . [199] В 1976 году он вступил в политическую гонку как республиканец , проиграв заявку на место в Палате представителей Оклахомы . [200] [201] В сентябре 2002 года Деметер основал баптистскую церковь Grace Community Baptist Church, южную баптистскую церковь в Оклахома-Сити. Он служил пастором церкви чуть более 16 лет, прежде чем его внук, Коул Кливленд, стал его преемником. [202] Деметер оставался в штате в качестве почетного пастора до своей смерти. Том Стердивант , бывший питчер Yankees, был одним из членов. [2] [203] [204] [205]
Деметра умерла 29 ноября 2021 года в возрасте 86 лет. [206] [207] [208]
