stringtranslate.com

Дон Янг

Дональд Эдвин Янг (9 июня 1933 — 18 марта 2022) — американский политик на Аляске . Он был республиканцем , находившимся на посту дольше всех в истории Палаты представителей: он был представителем США в избирательном округе Аляски в Конгрессе в течение 49 лет, с 1973 года до своей смерти в 2022 году.

Янг родился и вырос в Калифорнии и переехал на Аляску в 1959 году после службы в армии США. Он работал в различных сферах, включая парусный спорт и преподавание, в небольшом городе Форт-Юкон , где он был избран мэром в 1964 году. Два года спустя он занялся политикой штата, когда получил место в Палате представителей Аляски , и дослужился до Сенат Аляски в 1970 году. В 1972 году он баллотировался в Палату представителей против действующего демократа Ника Бегича . За несколько недель до выборов Бегич исчез и считался погибшим в авиакатастрофе, хотя он все же (вероятно, посмертно) выиграл голосование. В следующем году Янг баллотировался на внеочередных выборах , чтобы заполнить вакантную должность, победив демократа Эмиля Нотти . Он переизбирался на этот пост 24 раза.

В Конгрессе Янг возглавлял комитет Палаты представителей по ресурсам с 1995 по 2001 год и Транспортный комитет Палаты представителей с 2001 по 2007 год . Associated Press сообщило, что он был известен своим «резким» и «нецветным» поведением, а The New York Times описала он «выработал образ сурового пограничника»; его выдающаяся личность, долгое пребывание в должности и положение единственного члена Палаты представителей своего штата привели к тому, что его иногда называли «третьим сенатором Аляски ». [1] [2]

Янг стал 45-м деканом Палаты представителей США в декабре 2017 года, после того как Джон Коньерс подал в отставку. Он был первым республиканцем на этом посту за более чем 84 года с тех пор, как Гилберт Н. Хауген покинул свой пост после поражения при переизбрании в 1932 году .

Молодость, образование и педагогическая карьера

Дональд Эдвин Янг родился 9 июня 1933 года в Меридиане, округ Саттер, Калифорния , и был вторым из трех сыновей Рассела Лоухеда «Сай» Янга-старшего и Арлин Марселлы Бьюси. [3] [4] Он получил степень младшего специалиста по образованию в колледже Юба в 1952 году и степень бакалавра в Государственном колледже Чико в 1958 году. Он служил в армии с 1955 по 1957 год . [5]

Янг переехал на Аляску в 1959 году, вскоре после того, как она стала штатом. В конце концов он поселился в Форт-Юконе , тогдашнем городе с населением 700 человек на реке Юкон , в семи милях за Полярным кругом в центральном внутреннем регионе Аляски. Он зарабатывал на жизнь строительством, рыболовством, промыслом и добычей золота. Он был капитаном буксира и управлял баржами для доставки продуктов и припасов в деревни, расположенные вдоль реки Юкон. На момент смерти Янг все еще имел лицензию моряка . Зимой он преподавал в пятом классе в начальной школе местного Бюро по делам индейцев . [6]

Ранняя политическая карьера

Политическая карьера Янга началась в 1964 году, когда он был избран мэром Форт-Юкона и проработал до 1968 года. Он баллотировался в Палату представителей Аляски в 1964 году, но финишировал десятым, при этом семь лучших кандидатов были избраны от многомандатного округа. [7] Он был избран в Палату представителей штата в 1966 году и переизбран в 1968 году. [8] [9] Янг работал в Палате представителей Аляски с 1967 по 1971 год. Он сказал, что «любил» эту работу до того, как «стал амбициозным». и баллотировался в Сенат Аляски в 1970 году. [10] Он служил в Сенате Аляски с 1971 по 1973 год. Он был избран в Округ I, состоящий из двух членов, вместе с давним сенатором штата-республиканцем Джоном Бутровичем . [11] Он сказал, что «ненавидел» сенат штата и, после поддержки со стороны своей первой жены, баллотировался в Конгресс в 1972 году. [10]

Палата представителей США

Выборы

Янг выступает в библиотеке средней школы Джуно-Дуглас в 1972–1973 учебном году.

В 1972 году Янг баллотировался в Конгресс против действующего демократа Ника Бегича . За несколько недель до выборов Бегич и член Палаты представителей Хейл Боггс попали в авиакатастрофу со смертельным исходом, но Бегич, тем не менее, победил на выборах. Бегич, тело которого так и не было найдено, был объявлен официально мертвым в декабре 1972 года. Янг победил на внеочередных выборах и занял это место в марте 1973 года. Его переизбирали 24 раза, обычно без серьезной оппозиции, хотя на предварительных выборах 2008 года он столкнулся с серьезными проблемами. на выборах и на выборах 1974, 1990 и 1992 годов. Он выиграл праймериз 2016 года, набрав более 70% голосов, и победил демократа Стива Линдбека и либертарианца Джима Макдермотта на всеобщих выборах с 50% голосов и выиграл свой 23-й срок в должности. [12] В 2018 году он снова победил кандидата Элис Гэлвин , партия которой не была объявлена, с 52,6% голосов. [13]

Янг был самым высокопоставленным представителем США и, после того как Джим Сенсенбреннер ушел в отставку, последним членом, занимавшим этот пост с 1970-х годов. Он был вторым по рангу республиканцем в комитетах по природным ресурсам , транспорту и инфраструктуре . Он возглавлял первый с 1995 по 2001 год, а второй - с 2001 по 2007 год. Янг стал объектом обширного расследования ФБР , но ему не было предъявлено обвинение в правонарушениях. [14] Впоследствии он стал объектом расследования Комитета по этике Палаты представителей . [15]

1972–1974 гг.

Янг с президентом Ричардом Никсоном и Джеком Когхиллом в 1973 году.
Янг с президентом Джеральдом Фордом и сенатором США Тедом Стивенсом в 1975 году.

Сенатор штата от Демократической партии Ник Бегич был избран в Палату представителей в 1970 году, сменив республиканца Говарда Поллока , который безуспешно баллотировался на пост губернатора Аляски от республиканцев . Янг баллотировался против Бегича в 1972 году и занял второе место на открытых праймериз 22 августа , набрав 13 958 голосов (25,60%) против 37 873 голосов Бегича (69,45%). [16] Бегич исчез в авиакатастрофе 16 октября 1972 года (вместе с лидером большинства в Палате представителей Хейлом Боггсом из Луизианы ), за 22 дня до всеобщих выборов. Бегич победил на всеобщих выборах, набрав 53 651 голос (56,24%) против 41 750 голосов Янга (43,76%) [17] , но был объявлен мертвым 29 декабря.

Янг баллотировался на внеочередных выборах 6 марта 1973 года и победил демократа Эмиля Нотти , набрав 35 044 голоса (51,41%) против 33 123 (48,59%). [18] Он выиграл полный срок в 1974 году, набрав 51 641 голос (53,84%) против 44 280 голосов сенатора-демократа Уилли Хенсли (46,16%). [19] Он был приведен к присяге в Палате представителей 14 марта 1973 года. [20] Он приписал свою победу своему руководству в борьбе за Трансаляскинскую трубопроводную систему . [21]

1976–2006 гг.

Молодые приветствуют президента Рональда Рейгана в 1981 году.
Молодые приветствуют президента Джорджа Буша-старшего в 1991 году.
Янг наблюдает, как президент Джордж Буш подписывает Закон Магнусона-Стивенса о сохранении и повторном разрешении управления рыболовством 2006 года.
Янг наблюдает, как президент Дональд Трамп подписывает Закон о полномочиях береговой охраны Фрэнка ЛоБиондо 2018 года.

Янг был переизбран, набрав не менее 55% голосов на каждом из следующих семи выборов. Он победил бывшего сенатора штата Эбена Хопсона с 71% голосов в 1976 году, [22] сенатора штата Патрика Роди с 55,4% голосов в 1978 году, [23] Кевина «Пэт» Парнелла с 73,8% голосов в 1980 году, [ 24] и Дэйв Карлсон с 70,8% голосов в 1982 году. [25]

В 1984 и 1986 годах Янг победил вдову Ника Бегича, Пегге Бегич, со 113 582 голосами (55,02%) против 86 052 (41,68%) и 101 799 голосов (56,47%) против 74 053 (41,08%) соответственно. [26] Он победил Питера Грюнштейна, набрав 62,5% голосов в 1988 году [27] , а затем встретился с Джоном Девенсом, мэром Вальдеса , в 1990 и 1992 годах. Янг победил его с 99 003 голосами (51,66%) против 91 677 (47,84%). в 1990 году [28] , а затем столкнулся с серьезной проблемой в 1992 году. На республиканских праймериз ему бросила вызов сенатор штата Вирджиния М. Коллинз, и он победил ее с 24 869 голосами (52,98%) против 19 774 (42,12%). [29] На всеобщих выборах он победил Девенса, набрав 111 849 голосов (46,78%) против 102 378 (42,82%). [30] Это был одновременно самый низкий процент побед в его карьере и единственный раз, когда он победил без большинства голосов. [31]

Янг победил бывшего комиссара по экономическому развитию Аляски и кандидата в Сенат США от Демократической партии 1992 года Тони Смита с 56,92% голосов в 1994 году, [32] сенатора штата Джорджианну Линкольн с 59,41% голосов в 1996 году, [33] и сенатора штата и бывшего спикера . член Палаты представителей Аляски Джим Дункан с 62,55% голосов в 1998 году. [34] Он победил адвоката Клиффорда Марка Грина с 69,56% голосов в 2000 году [35] и с 74,66% голосов в 2002 году, что стало самым крупным результатом. процент своей карьеры. [36] Он получил 213 216 голосов (71,34%) против Томаса Хиггинса в 2004 году, это наибольшее количество голосов, которые он когда-либо получал на одних выборах. [37] В 2006 году он победил писательницу, драматурга и консультанта по видеопроизводству Дайану Э. Бенсон, набрав 56,57% голосов. [38]

2008 год

Действующий вице-губернатор Шон Парнелл выдвинул свою кандидатуру на республиканских праймериз 26 августа. Парнелла решительно поддержали губернатор Сара Пэйлин и Клуб роста . [39] В июне Янг был поддержан комитетом политических действий Майка Хакаби Huck PAC . [40]

Янг победил с перевесом в 304 голоса (0,28%), а Парнелл отказался добиваться пересчета голосов. [41] Перед объявлением неофициальных результатов оба кандидата заявили, что в случае проигрыша потребуют пересчета голосов. [42] Штат Аляска оплачивает расходы по пересчету голосов, если разница находится в пределах полпроцента, как это было на этих первичных выборах. [43]

Янг столкнулся с проблемой со стороны демократа Итана Берковица , 46-летнего бывшего лидера меньшинства в Палате представителей Аляски . Дон Райт, кандидат от Партии независимости Аляски , также бросил вызов Янгу. [44] Янг был переизбран с 50% голосов против 45% Берковица и 5% Райта. [45] [46] Берковиц уступил 18 ноября. [47]

2010–2020 гг.

В 2010 году Янг баллотировался на 20-й срок. [48] ​​На республиканских праймериз ему бросили вызов Джон Р. Кокс и Шелдон Фишер, бывший руководитель телекоммуникационной отрасли, победив с 74 117 голосами (70,36%). Он победил представителя Демократической партии штата Гарри Кроуфорда [49] на всеобщих выборах, набрав 175 384 голоса (68,96%) против 77 606 (30,51%). [50]

В 2012 году Янг привлек двух претендентов от Республиканской партии, но победил их, набрав 58 789 голосов (78,59%). [51] [52] На всеобщих выборах он победил представителя штата Шарон Сиссну , набрав 185 296 голосов (63,94%) против 82 927 (28,62%). [53]

В 2014 году Янг получил 79 393 голоса (74,29%) на республиканских праймериз против трёх претендентов. [54] На всеобщих выборах он победил демократа Форреста Данбара , набрав 142 572 голоса (50,97%) против 114 602 (40,97%). [55] Янг был единственным действующим президентом штата на Аляске, который выиграл переизбрание в том году, поскольку губернатор -республиканец Шон Парнелл потерпел поражение от независимого Билла Уокера , а сенатор-демократ Марк Бегич потерпел поражение от республиканца Дэна Салливана .

В 2016 году Янг получил 38 998 голосов (71,5%) на республиканских праймериз против трёх претендентов. На всеобщих выборах он победил с 50,32% голосов у претендента от Демократической партии Стива Линдбека с 36,02% и либертарианца Джима Макдермотта с 10,31%. [56]

В 2018 году Янг победила Элис Гэлвин, независимого кандидата, которая выиграла объединенные праймериз Демократической партии Аляски , Либертарианской партии Аляски и Партии независимости Аляски . Он получил 53,08% голосов против 46,5% голосов Гэлвина. [57]

В 2020 году Янг баллотировался на 25-й срок. [58] Он выиграл республиканские предварительные выборы, набрав 77% голосов в трехсторонней гонке. [59] На всеобщих выборах Янг снова победил кандидата по объединенному билету Элис Гэлвин, набрав 54,4% голосов. [60]

Срок владения

В начале 116-го Конгресса Янг был действующим членом Палаты представителей дольше всех. Благодаря его длительному пребыванию в Палате представителей и бывшему сенатору Теду Стивенсу считалось, что Аляска имела влияние в национальной политике, выходящее далеко за пределы ее небольшого населения (она занимает 4-е место по численности населения, опережая только Северную Дакоту , Вермонт и Вайоминг ). Его часто называли «третьим сенатором Аляски». [61] 5 марта 2019 года он стал республиканцем, находившимся на посту дольше всех в истории Конгресса, обогнав Джо Кэннона . [62]

1990-е годы

После захвата Палаты представителей республиканцами в 1995 году Янг возглавил Комитет по природным ресурсам , который он переименовал в Комитет по ресурсам. Название было снова изменено демократами в 2006 году и с тех пор сохранено председателями республиканцев. Он возглавлял комитет до 2001 года, а затем возглавлял Комитет по транспорту и инфраструктуре с 2001 по 2007 год. [63]

Во время дебатов в Палате представителей в 1994 году, посвященных вопросу о праве коренных жителей Аляски продавать половые органы находящихся под угрозой исчезновения животных в качестве афродизиаков , он вытащил 18-дюймовую кость пениса моржа , более известного как « осик », и размахивал ею, как меч на полу дома перед лицом главы Службы охраны рыболовства и дикой природы США . [61] [64] [65]

В марте 1998 года Янг внес в Палату представителей законопроект, позволяющий избирателям Пуэрто-Рико голосовать за сохранение статуса содружества или за то, чтобы стать штатом или независимым. Закон был принят одним голосом. [66]

2000–2010 гг.

Молодой в 2006 году

В законопроекте о шоссе 2005 года Янг помог выделить 941 миллион долларов на 119 специальных проектов, включая мост стоимостью 231 миллион долларов в Анкоридже под названием «Путь Дона Янга». [67]

В 2007 году Янг был расследован в рамках расследования политической коррупции на Аляске за его связи с нефтегазовой компанией VECO Corporation . Ему не было предъявлено никаких обвинений. [68] [69]

В июле 2007 года представитель Скотт Гарретт предложил внести поправку в законопроект о расходах на образовательные программы для коренных жителей Аляски и Гавайев. [70] Янг защищал фонды в Палате представителей, говоря: «Вам нужны мои деньги, мои деньги» [70] и «Те, кто меня кусает, будут укушены в ответ». [70] Он также предположил, что консервативные республиканцы, такие как Гарретт, потеряли республиканцам большинство на выборах 2006 года, оспаривая целевые расходы , и сделал несколько критических замечаний в адрес штата Гарретта, Нью-Джерси . [70] Гарретт не просил официального выговора, но другие консервативные республиканцы возражали против утверждения Янга о том, что рассматриваемые средства были «его» деньгами. Позже в тот же день во время еженедельного собрания группы члены консервативного республиканского исследовательского комитета аплодировали Гарретту стоя, а Вирджиния Фокс из Северной Каролины сравнила ассигнования Янга с «законным воровством». [70]

В 2008 году Министерство юстиции США расследовало роль Янга в инвестировании 10 миллионов долларов в транспортный проект во Флориде. В 2010 году расследование завершилось отсутствием обвинений против Янга. В 2011 году организация «Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне » (CREW) подала иск с просьбой предоставить информацию о расследовании. Некоторые документы впоследствии были опубликованы, и судья обязал федеральное правительство выплатить CREW 86 000 долларов в качестве судебных издержек. [71]

В 2010 году, когда демократ Чарльз Рэнджел из Нью-Йорка был осужден за этические нарушения, Янг и член Палаты представителей Питер Т. Кинг были единственными двумя республиканцами, проголосовавшими против порицания. [72]

2011–2020 гг.

На 112-м Конгрессе Янг подписал «Клятву защиты налогоплательщиков» «Американцы за налоговую реформу » . [73]

В 2012 году Янг поддержал тогдашнего представителя Мэзи Хироно на праймериз Демократической партии в Сенате США. [74]

В марте 2013 года комитет по этике Палаты представителей создал специальный комитет для расследования утверждений о том, что Янг ​​неправильно принимал подарки, использовал средства предвыборной кампании на личные расходы, не указывал о подарках в документах, раскрывающих финансовую информацию, и делал ложные заявления федеральным чиновникам. [75] Янг сказал: «Это уйдет навсегда. Я всю свою жизнь был под облаком. Я как будто живу в Джуно . На тебя все время идет дождь. Ты даже не замечаешь этого». [76] В 2014 году комитет упрекнул Янга после того, как обнаружил, что он не раскрыл подарки на общую сумму более 60 000 долларов США в период с 2001 по 2013 год. [77] [78]

В марте 2013 года Янг использовал этническое оскорбление « мокрые спины » во время радиоинтервью, чтобы описать латиноамериканских мигрантов, которые работали на ранчо его отца, когда он рос. [79] Позже в тот же день он выступил с заявлением, в котором заявил, что «не имел в виду неуважения» и что он «использовал термин, который широко использовался в те дни, когда я рос на ферме в центральной Калифорнии». [80] [81] Позже Янг официально извинился за свои высказывания, сказав: «Я прошу прощения за бестактный термин» и что «это был плохой выбор слов». [82]

Янг и член палаты представителей Тулси Габбард выступают в поддержку Закона об отмене федерального запрета на марихуану в 2019 году.

В мае 2016 года Янг написал письмо секретарю Палаты представителей США, в котором заявил, что в течение 25 лет он не раскрывал свою унаследованную долю в семейной ферме в Калифорнии, на которой он и другие члены семьи подписали договоры аренды на нефть и газ; Янг сказал, что пропуски в его финансовой отчетности были случайными. [83]

4 мая 2017 года, хотя двумя месяцами ранее он заявил, что будет выступать против отмены Закона о доступном медицинском обслуживании , он проголосовал за его отмену. Губернатор Билл Уокер заявил, что Аляска «пострадает больше всего, если предлагаемый закон будет подписан в неизменном виде. Жители Аляски уже платят самые высокие медицинские страховые взносы в стране». Сенатор США Лиза Мурковски выступила против отмены положения закона, устраняющего дискриминацию в отношении людей с уже существовавшими заболеваниями, заявив, что это не «то, что жители Аляски говорят мне, что они считают приемлемым ответом». Было подсчитано, что годовые затраты на страхование в рамках биржи штата вырастут на 12 599 долларов. [84]

В 2017 году бывший спикер Палаты представителей США Джон Бонер рассказал Politico , что Янг ​​однажды прижал его к стене внутри Палаты представителей и прижал к горлу 10-дюймовый нож. [85] [86] [87]

В сентябре 2017 года во время дебатов в Палате представителей по поправке к пакету государственных расходов на 2018 год на управление дикой природой и национальные заповедники на Аляске Янг сделал критические комментарии в адрес представителя Прамилы Джаяпал , в том числе назвал 51-летнюю Джаяпал «юной леди» и сказал: что она «ни черта не знает, о чем говорит» и что ее речь о поправке «была действительно чепухой. Она была написана группой интересов». Обмен привел к временной приостановке разбирательств: после их возобновления Янг в обращении к собравшимся признал, что его комментарии «неуместны», и извинился перед Джаяпалом; она согласилась. [88]

Школа государственной политики Маккорта Джорджтаунского университета включила Янга в число наиболее двухпартийных членов Конгресса на 115-м и 116-м Конгрессах. [89]

2021–2022 гг.

Молодой в 2020 году

19 мая 2021 года Янг представил HR3361, Закон о после по особым поручениям США по вопросам Арктики от 2021 года, согласно которому будет назначен назначенный президентом и утвержденный Сенатом посол по особым поручениям по вопросам Арктики, который будет представлять США в вопросах, касающихся Арктики. перед международными организациями, членом которых являются США, иностранными государствами и многосторонними переговорами. Голосования по законопроекту не проводились. [90] [91] 5 ноября 2021 года Янг был среди 13 республиканцев в Палате представителей, которые порвали со своей партией и проголосовали вместе с большинством демократов за Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах . [92] Бывший президент Дональд Трамп раскритиковал 13 республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за законопроект. [93]

На момент своей смерти он был самым старым и самым продолжительным членом Конгресса. [94]

Задания комитета

Членство в собраниях

Политические позиции

Конгрессмен Дональд Янг посещает инсталляцию для общественной демонстрации F-35 на базе ВВС Эйлсон .

Аборт

Янг считал, что аборт должен быть законным только в том случае, если беременность является результатом инцеста или изнасилования или когда жизнь женщины находится под угрозой из-за ее беременности. [105] Взгляды Янга на аборты во время его карьеры в Конгрессе были в основном против абортов : он голосовал за Закон о защите нерожденных детей, способных к боли, делая исключение для угрозы материнству, и выступал за лишение федеральных средств от планирования семьи. [106] С другой стороны, Янг не возражал против использования эмбриональных стволовых клеток в научных исследованиях. [107]

Бурение нефтяных скважин в Арктике

Когда тогдашний президент США Дональд Трамп подписал указ, отменяющий ограничения времен Обамы на бурение нефтяных скважин в Арктике, Янг похвалил Трампа за «признание важности развития Арктической OCS». [108]

Споры по поводу бурения в Арктическом заповеднике неоднократно привлекали Янга к центру внимания всей страны. Он был давним сторонником открытия земель Арктического национального заповедника для разведки нефти . Он включил соответствующие положения в 12 законопроектов, принятых Палатой представителей, [109] но экологи , обеспокоенные воздействием строительства дорог, трубопроводов и других проектов на ландшафт арктической тундры , успешно отклонили такой закон в Сенате. [110]

Финансирование искусства

Янг подверг сомнению государственное финансирование искусства, [111] но в последние годы своей жизни поддержал закон, увеличивающий финансирование Национального фонда искусств (NEA). [112]

На собрании в средней школе Вест-Вэлли Фэрбенкса в 1995 году Янг отвечал на вопросы о сокращении федерального финансирования искусства. Он сказал, что в таком финансировании были «фотографии людей, совершающих оскорбительные поступки» и «совершенно нелепые вещи». Когда его попросили привести пример, Янг быстро ответил « чертовски », имея в виду фотовыставку Роберта Мэпплторпа «Идеальный момент» . [113] Получив критику за использование этой непристойности, Янг объяснил свой выбор слов тем, что пытался «обучить» подростков. [114]

Мосты

«Мост в никуда»

В 2005 году Янг и Стивенс выделили 223 миллиона долларов на строительство моста на острове Гравина от Кетчикана до острова Гравина , на котором также находится аэропорт Кетчикана. Мост будет использоваться для доступа машин скорой помощи, а также пассажиров. Есть небольшой паром для автомобилей и пассажиров, который преодолевает переправу длиной 0,25 мили (0,40 км) за три-семь минут и ходит каждые полчаса. Критики раскритиковали это как расходы на свиные бочки за счет налогоплательщиков, а The New York Times процитировала Кита Эшдауна, представителя организации « Налогоплательщики за здравый смысл» : «Это позолоченный мост в никуда». «В то время, когда мосты и дороги вокруг Соединенных Штатов разрушаются, а пробки на дорогах хуже, чем когда-либо, зачем строить проект стоимостью 200 миллионов долларов, который будет обслуживать всего несколько сотен человек?» [115] [116] В 2003 году эта организация наградила мост на острове Гравина премией «Золотое руно». [117] После критики со стороны граждан и других членов Конгресса законодатели отказались от финансирования моста и вместо этого направили деньги в Департамент штата Аляска. Транспорт , позволяющий губернатору Аляски построить шоссе Гравина-Айленд после того, как законодательный орган Аляски профинансировал проект за счет выделенных денег. [118]

Мост Кник-Арм

В законопроекте был отмечен мост Кник-Арм, соединяющий Анкоридж с Пойнт - Маккензи , малонаселенным районом в районе Матануска-Суситна , который находится менее чем в четырех милях (6 км) через залив Кука от центра города Анкоридж . [119] До Анкориджа можно добраться из Пойнт-Маккензи только по маршруту длиной 80 миль (130 км) вокруг Кник-Арм , большая часть которого представляла собой неулучшенную дорогу. Закрытие этого второго проекта моста высказывалось уже много лет. [120]

Часть беспокойства по поводу моста заключается в том, что, если бы он был построен, это значительно повысило бы стоимость собственности, в которой был заинтересован зять Янга. [121] Янг был назван третьим худшим конгрессменом по версии журнала Rolling Stone и получил прозвище «Мистер Порк» из-за его участия в «Мосте в никуда» на острове Гравина . [61]

Каннабис

Дон Янг с растением каннабиса на предприятии на Аляске в 2019 году.

Янг поддержал в Конгрессе ряд усилий по реформированию законов о каннабисе . В 2019 году он представил Закон о прекращении федерального запрета на марихуану , чтобы исключить каннабис из Закона о контролируемых веществах . [122] [123] Другие законы, представленные Янгом, включают Закон CARERS Act в 2015 году (о перераспределении каннабиса в соответствии с Законом о контролируемых веществах) [124] и Закон о безопасной банковской деятельности в 2017 году (чтобы улучшить доступ к банковским услугам для предприятий, занимающихся каннабисом). [125] В феврале 2017 года Янг организовал фракцию Конгресса по каннабису с представителями Эрлом Блюменауэром , Даной Рорабахер и Джаредом Полисом . [126] [127] В октябре 2019 года он посетил несколько предприятий по производству каннабиса на Аляске. [128]

В 2020 году Янг был одним из пяти республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за Закон о реинвестировании и исключении возможностей марихуаны (MORE) . [129] [130] Закон был направлен на «исправление исторической несправедливости неудачной политики в отношении наркотиков, которая непропорционально сильно повлияла на цветные сообщества»; он включал положения об исключении каннабиса из Закона о контролируемых веществах, введении федерального налога на продукты каннабиса и использовании доходов от налога для финансирования программ восстановительного правосудия. [131]

В 2021 году Янг представил Закон о правах на оружие и марихуану (GRAM), разрешающий владение огнестрельным оружием людям, употребляющим каннабис, в соответствии с законодательством штата. [132] [133] Также в 2021 году Янг представил Закон о реформе каннабиса для ветеранов, малого бизнеса и медицинских работников, чтобы исключить каннабис из Закона о контролируемых веществах и поручить федеральным агентствам разработать правила для каннабиса, аналогичного алкоголю. [134] [135] Позже, в 2021 году, он был одним из четырех первоначальных соавторов возглавляемого республиканцами Закона о реформе штатов, направленного на легализацию каннабиса на федеральном уровне. [136]

Гражданские свободы

Янг проголосовал за Закон о гражданских свободах 1988 года , который предусматривал возмещение ущерба американцам японского происхождения , заключенным в тюрьму правительством США во время Второй мировой войны . Он присутствовал на официальной церемонии подписания законопроекта Рейганом. [137] Янг также проголосовал за Закон о гражданских правах 1991 года , который разъяснил закон о гражданских правах 1964 года в ответ на несколько спорных дел Верховного суда США . [138]

Изменение климата

Октябрь — Национальный месяц энергетической осведомленности, и тема производства энергии и ее роли в изменении климата — совершенно справедливо — так же важна, как и прежде. В то время как Соединенные Штаты лидируют в развитии энергетики значительно более чистыми способами, чем такие страны, как Россия, Венесуэла и Китай, демократы продолжают продвигать политическую программу, которая нанесет ущерб нашей экономике и приведет к стремительному росту цен на энергоносители для американских семей.

—  Дон Янг, 31 октября 2019 г., The Hill [139]

Ранее Янг заявил, что не верит в антропогенное изменение климата и что идея глобального потепления — это «крупнейшая афера со времен «Купола чайника ». [140] Несмотря на эти публичные заявления, Янг подписал письмо спикеру Нэнси Пелоси и лидеру меньшинства Кевину Маккарти , в котором признал безотлагательность борьбы с изменением климата, написав: «Мы сталкиваемся с многочисленными и пересекающимися кризисами — пандемией COVID-19, экономикой в беспорядки, социальная несправедливость и, прежде всего, климатический кризис — все это требует быстрых и смелых действий». [141] Янг проголосовал за Закон о полномочиях национальной обороны 2019 финансового года, который определяет изменение климата как угрозу национальной безопасности. [142] В статье в The Hill в 2019 году Янг занял примирительную позицию по вопросу изменения климата и призвал к изменениям в политике, которые могли бы сократить выбросы углекислого газа. [139]

Янг проголосовал за Закон Джона Д. Дингелла-младшего об охране, управлении и отдыхе, [143] который включал постоянное повторное разрешение Фонда охраны земли и воды . [144]

Янг поддержал освобождение Национального леса Тонгасс от правила бездорожья , заявив: «Это исключение не только принесет большую экономическую выгоду Аляске, но также поможет укрепить долгосрочное здоровье Национального леса Тонгасс. Тонгасс является бесценным природным ресурсом и оно требует активного управления. К сожалению, «Правило бездорожья» лишь помешало жителям Аляски ответственно использовать наши ресурсы». [145]

Янг поддержал повышение федерального налога на бензин, чтобы идти в ногу с продолжающимся ростом эффективности использования бензина в автомобилях. [146]

COVID-19

В мэрии Палмера, Аляска , 13 марта 2020 года [147] Янг сказал о пандемии: «Это непропорционально, насколько это смертельно». [148] Он продолжил: «Он смертелен, но далеко не так смертоносен, как другие вирусы, которые у нас есть… Я называю это концепцией истерии», а также называю это «пивным вирусом» (имея в виду одноименное пиво Corona ). . [148] Позже Янг пояснил, что пытался призвать к спокойствию. [149] 17 марта 2020 года, когда пандемия COVID-19 быстро распространилась в США, он пропустил голосование по законопроекту о борьбе с пандемией на сумму 2 триллиона долларов и вместо этого присутствовал на мероприятии по сбору средств Национальной стрелковой ассоциации . [150] По мере того как общественность осознавала серьезность пандемии, Янг отказался от своих комментариев. 25 марта в видеообращении он заявил, что влияние COVID-19 «очень реально, растет» и меняет нашу повседневную жизнь. Призвав американцев оставаться дома, он продолжил: «Недели назад я еще не осознавал серьезность этого кризиса, но очевидно, что мы находимся в разгаре чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения». [151]

6 ноября 2020 года Янг был сфотографирован без маски на вечеринке по случаю дня рождения сотрудника ресторана в Анкоридже. Многие известные политические деятели, присутствовавшие на мероприятии, в том числе бывший вице-губернатор Мид Тредуэлл , вскоре дали положительный результат на COVID-19 . [152] 12 ноября у Янга диагностировали COVID-19. В тот же день его поместили в Медицинский центр Провиденс Аляска в Анкоридже и отпустили 15 ноября, написав: «Честно говоря, я не чувствовал себя таким больным очень долгое время, и я благодарен всем, кто держал меня в своих мыслях и молитвы». Он подтвердил репортеру The Washington Post , что «многие» из сотрудников его предвыборной кампании были инфицированы, а также его жена, у которой, по его словам, не было никаких симптомов. [153] [152]

Дональд Трамп

Во время республиканских президентских праймериз 2016 года Янг первоначально поддерживал Джеба Буша , а затем Джона Кейсича . [154] В апреле 2016 года он сказал: «Я не поддерживаю Дональда Трампа», а когда его спросили об успехе Трампа на праймериз, сказал, что это произошло благодаря «кучке идиотов, преследующих крысолова через край скала» и что он обвинил людей, которые голосовали за Трампа. [155] К декабрю 2016 года он уже больше поддерживал достижения и предложенную политику Трампа. [156]

В сентябре 2019 года Янг назвал расследование и расследование по импичменту Трампа «пустой тратой времени». [58] Он голосовал против первого [157] и второго импичмента Трампа. [158]

Джо Байден

Конгрессмен Янг вместе с президентом Байденом и сенаторами от Аляски Лизой Мурковски и Дэном Салливаном в Овальном кабинете подписывает закон Янга о восстановлении туризма на Аляске.

7 ноября 2020 года Янг был одним из первых республиканцев, которые признали и поздравили Джо Байдена с его победой на президентских выборах 2020 года . [159] 6 января 2021 г. Янг подтвердил победу Байдена, проголосовав против возражений против подсчета голосов выборщиков из Аризоны и Пенсильвании. [160] [161]

Янг был решительным сторонником кандидата Байдена на пост министра внутренних дел США Деб Хааланд . Он позвонил Холанду, демократу, другу и сказал, что США «давно пора» иметь министра внутренних дел из числа коренных американцев. [162] [163] Хааланд попросил Янга представить ее на слушаниях по ее утверждению в Комитете Сената США по энергетике и природным ресурсам . Сенатор Джо Манчин , проголосовавший решающим образом, назвал поддержку Янгом Хааланда причиной своей поддержки. [164]

По состоянию на октябрь 2021 года Янг голосовал в соответствии с заявленной позицией Джо Байдена в 30,6% случаев. [165]

Экологическое регулирование

Янг сказал, что, по его мнению, Агентство по охране окружающей среды не должно регулировать выбросы парниковых газов , и что это убивает рабочие места. [166] Он сказал: «Экологисты — это эгоцентричная кучка интеллектуальных идиотов, окончивших Гарвард, которые топчут вафли», которые «не американцы, никогда не были американцами и никогда не будут американцами». [61] Но Янг ​​поддержал сводные законопроекты о расходах, которые сохраняют текущий уровень финансирования EPA, несмотря на призывы администрации Трампа сократить такое финансирование. [167]

В 2019 году Янг и Дебби Дингелл представили закон, предусматривающий долгосрочную повторную авторизацию Национального фонда рыбы и дикой природы . [168]

Законодательство о здравоохранении

Янг сказал, что хочет полной отмены Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA), [169] но заявил в марте 2017 года, что не будет голосовать за более раннюю версию AHCA (план здравоохранения по отмене и пересмотру частей ACA). ), потому что это окажет слишком негативное влияние на расходы на здравоохранение на Аляске. [169]

По данным Центра по бюджету и политическим приоритетам , AHCA повысит расходы на здравоохранение на Аляске больше, чем в любом другом штате, и к 2020 году в среднем жители Аляски будут получать на 10 243 доллара меньше в год в рамках AHCA по сравнению с ACA при том же страховом покрытии. , что почти вдвое превышает рост затрат в любом другом штате (следующим идет Северная Каролина, где потребители получают на 5360 долларов меньше в год). [170] Янг сказал: «Ничто в этом новом законопроекте не касается реальных проблем здравоохранения». [169]

AHCA также прекратит расширение программы Medicaid, предоставляемой Obamacare , которая обеспечивает медицинское страхование более чем 27 000 избирателей Янга, что составляет около 3,7% населения Аляски. [170] По этим причинам Янг был ключевым членом Палаты представителей, препятствующим участию AHCA в голосовании. Когда AHCA не прошел, Янг сказал, что это «победа Аляски». [169] Но, несмотря на эти заявления и будучи официально «нерешительным» из-за непропорционального воздействия на жителей Аляски, Янг проголосовал за AHCA 4 мая 2017 года без каких-либо существенных изменений в улучшении субсидий на Аляске. [171]

Организация под названием Save My Care потратила 500 000 долларов на выпуск серии рекламных объявлений против 24 членов Палаты представителей, проголосовавших за AHCA, в том числе рекламу о Янге, которая осуждала его голос, утверждая, что это повысит расходы на здравоохранение для жителей Аляски. [172] [173]

Права геев

В 2007 году Янг проголосовал против Закона о недискриминации в сфере занятости (ENDA). В ходе дебатов 2014 года он сказал, что «вероятно» проголосует за ENDA [174].

В 2015 году Янг был одним из 60 республиканцев, проголосовавших за поддержку указа президента Барака Обамы от 2014 года, запрещающего федеральным подрядчикам принимать решения о найме, дискриминирующие по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности . [175]

В 2015 году Янг выступил с заявлением, в котором говорилось, что, хотя он считает, что брак должен заключаться между мужчиной и женщиной, он признает, что закон урегулировал этот вопрос, и заявил, что он принимает решение Верховного суда, признающее запрет на однополые браки неконституционным. . [176]

В 2021 году Янг была одной из 29 республиканцев, проголосовавших за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин . [177] Этот законопроект расширил правовую защиту трансгендеров и содержал положения, позволяющие трансгендерным женщинам пользоваться женскими приютами и отбывать срок в тюрьмах, соответствующий их гендерной идентичности. [178]

В 2021 году Янг был одним из 33 республиканцев, проголосовавших за Закон о равном обеспечении кредитов и инвестиций ЛГБТК. [179]

Организованный труд

Янг часто пользовался поддержкой профсоюзов и на 116-м Конгрессе проголосовал в поддержку пропрофсоюзного Закона PRO , который облегчит работникам сертификацию профсоюзов, расширит классификацию работников работодателями и предотвратит лишение рабочих прав на трудовые права. основе их иммиграционного статуса. [180]

Реформа полиции и уголовного правосудия

Янг проголосовал за то, чтобы объявить линчевание федеральным преступлением, и поддержал принятие Палатой представителей Закона о первом шаге , [181] который реформирует законы о вынесении приговоров, чтобы уменьшить рецидивизм и уменьшить количество федеральных заключенных.

После протестов 2020 года, связанных с убийством Джорджа Флойда , Янг проголосовал за [182] Закон о полномочиях национальной обороны 2021 года , который уберет имена Конфедерации с военных объектов США. [183]

Янг проголосовал за закон, разрешающий создание Комиссии по социальному статусу чернокожих мужчин и мальчиков . [184] В 2020 году законопроект был подписан. Целью комиссии является изучение социального неравенства, с которым чернокожие мужчины и мальчики сталкиваются в непропорционально высокой степени.

В 2021 году Янг выступил соавтором и проголосовал за Закон о равном равенстве, который устраняет неравенство в федеральных приговорах между крэком и порошкообразным кокаином . [185]

Почтовое отделение

22 августа 2020 года Янг был одним из 26 республиканцев, проголосовавших за пакет помощи почтовому отделению США в размере 25 миллиардов долларов . [186]

Уровень самоубийств на Аляске

Когда его спросили о том факте, что на Аляске самый высокий уровень самоубийств на душу населения в США, Янг сказал, что, по его мнению, это, по крайней мере частично, результат правительственных подачек, и что «этой проблемы самоубийств не существовало, пока мы не получили щедрую помощь от правительство." Он считал, что Аляске необходимо сократить программы государственной помощи. [111]

В ответ на рост числа самоубийств среди действующих военнослужащих в Форт-Уэйнрайт в 2019 году Янг призвал армию США расследовать причину возросшего уровня самоубийств. [187]

21 октября 2014 года Янг выступил перед собранием учащихся средней школы Василла вскоре после того, как один из учеников покончил жизнь самоубийством. Во время сеанса вопросов и ответов он сказал, что отсутствие поддержки со стороны семьи и друзей стало причиной самоубийства студента. Во время собрания Янг также вспомнил историю о распитии алкоголя в Париже и несколько раз использовал ненормативную лексику, сообщили представители школы. [111]

Когда студент раскритиковал Янга за его комментарии о самоубийстве, Янг назвал его «засранцем». 24 октября Янг извинился за эти комментарии, заявив: «Я глубоко и искренне сожалею о той боли, которую это причинило народу Аляски». [188] [189]

Пропавшие без вести и убитые женщины и девочки из числа коренных народов

На 116-м Конгрессе Янг помог принять Закон о ЗНАЧКАХ, который поможет решить проблему пропавших без вести и убийств женщин из числа коренного населения. [190] Он был одним из 33 республиканцев, проголосовавших за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин, [191] который включал его поправку, призванную помочь положить конец насилию в отношении женщин из числа коренного населения. [192]

Ратуши

Янг сказал, что он не верит в проведение ратуш (окружных собраний, на которых чиновники могут встречаться и разговаривать с избирателями в помещении ратуши). Когда в апреле 2017 года его пригласили на личную встречу со своими избирателями, его помощник сказал: «Современная ратуша неудачно превратилась в «шоу» для средств массовой информации и [sic] непродуктивна для значимого диалога. ." Встречи Янга на Аляске проводились в основном с выборными должностными лицами, бизнес-группами, клубами обслуживания и собраниями республиканцев. 20 апреля 2017 года жители сами начали собрание в мэрии, разговаривая с Янгом через видеокамеру с цветной фотографией Янга, представляющей его. [193]

В Джуно, выступая перед Муниципальной лигой Аляски в 2018 году, Янг спросил собравшихся: «Сколько миллионов людей было застрелено из-за того, что они были безоружны? Пятьдесят миллионов в России, потому что их граждане были безоружны». Столкнувшись с критикой, офис Янга настаивал на том, что его комментарии были вырваны из контекста, заявив: «Он имел в виду тот факт, что, когда Гитлер конфисковал огнестрельное оружие у немцев-евреев, эти общины были менее способны защитить себя. Он не имел в виду, что вооруженное еврейское население мог бы предотвратить ужасы Холокоста, но его намерение состоит в том, что разоружение граждан может иметь пагубные последствия». [194]

Центры содержания мигрантов

В 2019 году Янг был единственным республиканцем, проголосовавшим за Закон о гуманитарных стандартах для лиц, находящихся под стражей на таможне и границе, который устанавливает минимальные стандарты для мест содержания под стражей таможенных и пограничных патрулей, включая требование прохождения медицинских осмотров и обеспечение основных потребностей задержанных мигрантов, таких как доступа задержанных к еде и воде. [195]

Дон Янг и Энн Гарланд Уолтон в день свадьбы в 2015 году. Джон Бонер был шафером Янга.

Личная жизнь

В 1963 году Янг женился на Луле Фредсон, которая работала бухгалтером в Форт-Юконе . [4] Она была гвичином и младшим ребенком лидера гвичинов начала 20-го века Джона Фредсона . Она добровольно посвятила свое время работе в качестве менеджера офиса Конгресса Янга в Вашингтоне, округ Колумбия. У них было две дочери, и они были членами епископальной церкви . Лула умер 1 августа 2009 года в возрасте 67 лет. [196]

17 августа 2014 года Янг объявил о своей помолвке с Энн Гарланд Уолтон, летной медсестрой из Фэрбенкса . [197] Они поженились 9 июня 2015 года. На тот момент ей было 76 лет. [198] [199]

Смерть

18 марта 2022 года Янг летел из Лос-Анджелеса в Сиэтл во время путешествия на Аляску. Ближе к концу полета он потерял сознание [200] [201] и был объявлен мертвым в возрасте 88 лет после того, как самолет приземлился в международном аэропорту Сиэтл-Такома . [202] [203] Также на рейсе находились его жена Энн Гарланд Уолтон [204] и директор по связям с общественностью Зак Браун. [205]

Янг лежал в Национальном скульптурном зале Капитолия США 29 марта 2022 года перед поминальной службой. Он был 43-м человеком, удостоенным этой чести с 1852 года. [206]

Избирательная история

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Борер, Бекки (19 марта 2022 г.). «Человек Дон Янг, давний конгрессмен от Аляски, умер в возрасте 88 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 марта 2022 г.
  2. ↑ Макфадден, Роберт Д. (18 марта 2022 г.). «Дон Янг, конгрессмен от Аляски и декан Палаты представителей, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.
  3. ^ «Некролог Дону Янгу». obituaries.adn.com . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 19 апреля 2022 г.
  4. ^ аб Киззия, Том (19 марта 2022 г.). «Грубый, теплый, вспыльчивый, проницательный: в течение 49 лет идеологией Дона Янга была «Аляска»». Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 19 марта 2022 г.
  5. ^ «Ветераны в 109-м Конгрессе Палаты представителей США» (PDF) . Лига ВМФ . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2007 года . Проверено 9 декабря 2006 г.
  6. ^ «Биография». house.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  7. ^ "Государственный дом АК 16, 1964" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  8. ^ "Государственный дом АК 16, 1966" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  9. ^ "Государственный дом АК 16, 1968" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  10. ^ ab «Дон Янг, 81 год, подает документы на переизбрание» . Аляскинский трубопровод. 19 февраля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  11. ^ "Сенат АК I, 1970" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  12. ^ «Результаты Палаты представителей At-Large США на Аляске: побеждает Дон Янг» . Нью-Йорк Таймс . Август 2017 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  13. ^ «Результаты выборов» . Проверено 5 июля 2020 г.
  14. ^ Бреснахан, Джон (4 августа 2010 г.). «Дело Янга оправдано на Аляске» . Политик . Проверено 8 февраля 2020 г.
  15. ↑ Ягер, Джорди (19 марта 2013 г.). «Комитет по этике расследует лидера демократов, республиканца с Аляски». Холм . КАПИТОЛ ХИЛЛ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОРП . Проверено 8 февраля 2020 г.
  16. ^ "AK At-Large - Открытые первичные выборы 1972 года" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  17. ^ "AK At-Large 1972" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  18. ^ "AK At-Large - Специальные выборы 1973 года" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  19. ^ "AK At-Large 1974" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  20. ^ «Конгрессмен Дон Янг размышляет о 43 годах службы в Палате представителей США» . Конгрессмен Дон Янг . 14 марта 2016 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  21. ^ «Конгрессмен Дон Янг, Конгрессмен от всей Аляски: Биография» . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года.
  22. ^ "AK At-Large 1976" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  23. ^ "AK At-Large 1978" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  24. ^ "AK At-Large 1978" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  25. ^ "AK At-Large 1982" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  26. ^ "AK At-Large 1984" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  27. ^ "AK At-Large 1988" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  28. ^ "AK At-Large 1990" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  29. ^ "AK At-Large - R Primary 1992" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  30. ^ "AK At-Large 1992" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  31. ^ Мартинсон, Эрика. «У Дона Янга может быть претендент на 2016 год» . adn.com . Издательство АРК . Проверено 8 февраля 2020 г.
  32. ^ "AK At-Large 1994" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  33. ^ "AK At-Large 1996" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  34. ^ "AK At-Large 1998" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  35. ^ "AK At-Large 2000" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  36. ^ "AK At-Large 2002" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  37. ^ "AK At-Large 2004" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  38. ^ "AK At-Large 2006" . Наши кампании . Проверено 19 апреля 2015 г.
  39. ↑ Краушаар, Джош (6 июня 2008 г.). «Клуб роста поддерживает претендента Янга» . Политик . Проверено 11 сентября 2021 г.
  40. ^ Бен Першинг (1 июля 2008 г.). Дон Янг выявляет большие пушки. Архивировано 23 мая 2011 года в Wayback Machine The Washington Post , получено 15 июля 2008 года.
  41. ↑ Энн Саттон, «Нет пересчета голосов в гонке Республиканской партии за место в Палате представителей Аляски», Associated Press, 18 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  42. ^ Хэплин, Джеймс. «Праймериз Республиканской партии сводятся к голосованию за границей, вероятно, к пересчету голосов». Архивировано 20 сентября 2008 года в Wayback Machine . Анкоридж Дейли Ньюс . 9 сентября 2008 г. Проверено 18 сентября 2008 г.
  43. ^ Саттон, Энн. «Янг побеждает на предварительных выборах в Палате представителей Аляски с перевесом в 304 голоса». Архивировано 21 сентября 2008 года в Wayback Machine . Анкоридж Дейли Ньюс . 18 сентября 2008 г. Проверено 18 сентября 2008 г.
  44. ^ «Дон Янг официально побеждает на переизбрании» . Политик . Проверено 11 сентября 2021 г.
  45. ↑ Пембертон, Мэри (12 ноября 2008 г.). «Янг сохраняет место в Палате представителей США на Аляске». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 декабря 2022 г.
  46. ^ «История надежды». 12 июля 2013 г.
  47. ^ «Другая гонка в Конгрессе - Берковиц уступает Янгу». Архивировано 16 мая 2013 г., на Wayback Machine , Community.adn.com; по состоянию на 15 мая 2017 г.
  48. ^ Шон Кокерхэм. «Янг объявляет, что будет баллотироваться на 20-й срок в Конгрессе: Политика». adn.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  49. ^ Шон Кокерхэм. «Халкро говорит, что бросит вызов Янгу на праймериз в Палате Республиканской партии: Политика». adn.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  50. ^ «Ночь выборов 2010: действующие президенты Парнелл и Янг переизбраны, возможно, Мурковски», aprn.org, 3 ноября 2010 г.
  51. ^ "AK At-Large - Основная раса R" . Наши кампании. 28 августа 2012 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  52. ^ Тиссен, Марк. «Ассошиэйтед Пресс – член Палаты представителей Дон Янг побеждает на праймериз Республиканской партии за место в Палате представителей США» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  53. ^ «АК - Расовая гонка» . Наши кампании. 6 ноября 2012 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  54. ^ «Официальные результаты первичных выборов 2014 г., 19 августа 2014 г.» . Избирательный отдел штата Аляска . Проверено 8 сентября 2014 г.
  55. ^ "Избирательный отдел штата Аляска" . выберите.alaska.net . Проверено 10 июля 2018 г.
  56. ^ Тиссен, Марк. «Человек Дон Янг побеждает на 23-м сроке в Конгрессе» . Fairbanks Daily News-Miner . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 июля 2018 г.
  57. ^ Хопкинс, Кайл. «Я никогда не сомневаюсь, что Янг ​​побеждает Гэлвина в гонке за Конгресс на Аляске» . adn.com . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 7 ноября 2018 г.
  58. ^ Ab Представитель Аляски Дон Янг называет расследование по импичменту «пустой тратой времени», Anchorage Daily News , Джеймс Брукс, 24 сентября 2019 г. Проверено 12 ноября 2019 г.
  59. ↑ Гринвуд, Макс (19 августа 2020 г.). «Янг побеждает на праймериз в Палате Республиканской партии Аляски» . Холм . Capitol Hill Publishing Corp., дочерняя компания News Communications, Inc. Проверено 21 августа 2020 г.
  60. ^ «Результаты выборов на Аляске: Расширенный округ Конгресса» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 2021 г. . Проверено 27 января 2021 г.
  61. ^ abcd Дикинсон, Тим (17 октября 2006 г.). «10 худших конгрессменов». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  62. ↑ Дон Янг входит в историю как республиканец Палаты представителей, проработавший дольше всех. Архивировано 25 ноября 2019 года в Wayback Machine , перекличка , Кэтрин Талли-Макманус, 5 марта 2019 года. Проверено 12 ноября 2019 года.
  63. ^ «Задания комитета». donyoung.house.gov . Проверено 8 февраля 2020 г.
  64. ↑ Хоманс, Чарльз (30 августа 2008 г.). «Размахивая «Усиком», чтобы доказать свою точку зрения» . Новая Республика . Тампа Бэй Таймс. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  65. ^ «Бывший помощник Республиканской партии Дон Янг идет работать на демократов» . Сиэтлский пост-разведчик . 31 августа 2011 г.
  66. ^ «Палата представителей одобряет меру по самоопределению Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1998 г.
  67. ↑ Мюррей, Шейла (30 июля 2005 г.). «После двухлетнего ожидания переход наступает легко». Вашингтон Пост . п. А09 . Проверено 7 июня 2007 г.
  68. ^ «В газете сообщается, что связи Янга с Veco расследованы». Архивировано 3 декабря 2007 г., в Wayback Machine , Associated Press , 25 июля 2007 г.
  69. ↑ Вайнер, Рэйчел (29 марта 2013 г.). «Дон Янг: не новичок в спорах». Вашингтон Пост . Проверено 21 мая 2021 г.
  70. ^ abcde North to Alaska, The Politico от 17 июля 2007 г.
  71. ↑ Хесс, Ханна (24 октября 2014 г.). «ЭКИПАЖА получила 86 тысяч долларов после судебной тяжбы за документы Дона Янга» . Перекличка . Проверено 21 мая 2021 г.
  72. ↑ Коценевский, Дэвид (3 декабря 2010 г.). «Рангеля осудили за нарушение правил этики». Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 29 ноября 2021 г.
  73. ^ «Список 112-го Конгресса подписантов обязательств по защите налогоплательщиков» (PDF) . Американцы за налоговую реформу . Проверено 30 ноября 2011 г.
  74. ^ «Республиканец Дон Янг поддерживает демократа Мэзи Хирони на Гавайях» . Новости АВС . Проверено 27 февраля 2021 г.
  75. ↑ Бреснахан, Джон (19 марта 2013 г.). «Комитет по этике Палаты представителей начинает расследование в отношении Дона Янга и Роба Эндрюса» . Политик .
  76. ↑ Борер, Бекки (28 марта 2013 г.). «Янг реагирует на новое этическое расследование». Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года.
  77. ^ Мауэр, Ричард. «Комитет по этике упрекнул представителя Аляски Дона Янга» . ADN.com . Издательство АРК . Проверено 4 января 2019 г.
  78. ↑ Дон Янг обвинен в личном использовании денег на предвыборную кампанию, nytimes.com, 30 июня 2014 г.
  79. ^ «Дон Янг использует« мокрых людей »для описания латиноамериканцев (АУДИО)» . ХаффПост . 29 марта 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  80. ↑ Джим Абрамс (29 марта 2013 г.). «Представитель Аляски Дон Янг« не имел в виду неуважение »этническими оскорблениями, но не извиняется». Ассошиэйтед Пресс .
  81. ^ «Джон Бонер о расовом оскорблении Дона Янга: «Нет оправдания»» . ХаффПост . 29 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  82. ^ Камия, Каталина. «Дон Янг из Республиканской партии приносит извинения за расовые оскорбления» . США сегодня . Проверено 29 марта 2013 г.
  83. ^ Натаниэль Герц, член палаты представителей США Дон Янг, владеющий семейной фермой с договором аренды газа, не разглашался в течение многих лет, Alaska Dispatch News , 28 августа 2016 г.; получено 29 августа 2016 г.
  84. ^ Эрика Мартинсон, «Как Дон Янг перешел от «нет» к «да» в законопроекте Палаты представителей о здравоохранении», Alaska Dispatch News , 4 мая 2017 г.; получено 5 мая 2017 г.
  85. ↑ Томсен, Жаклин (29 октября 2017 г.). «Депутат Республиканской партии однажды приставил нож к горлу Бенера» . Холм . Проверено 1 февраля 2020 г.
  86. ^ Альберта, Тим. «Джон Бонер освобожденный». Политик . Проверено 1 февраля 2020 г.
  87. ↑ Фуллер, Мэтт (16 октября 2014 г.). «Дон Янг: Медведь Кадьяк с Капитолийского холма (Видео)». Перекличка . Проверено 1 февраля 2020 г.
  88. ↑ Грен, Миранда (8 сентября 2017 г.). «Конгрессмен: Коллега «молодой леди» ни черта не знает». CNN . Проверено 25 июля 2020 г.
  89. ^ «Центр Лугара - Двухпартийный индекс школы МакКорта» (PDF) . Джорджтаунский университет . Проверено 21 мая 2021 г.
  90. ^ «HR3361 - Закон о посол США по особым поручениям по делам Арктики от 2021 года» . конгресс.gov . Конгресс США . 19 мая 2021 г. . Проверено 21 июля 2021 г.
  91. ^ О'Рурк и др. (16 июля 2021 г.). Изменения в Арктике: предыстория и проблемы для Конгресса (PDF) (Отчет). Исследовательская служба Конгресса . п. 9 . Проверено 21 июля 2021 г.
  92. ↑ Грейер, Энни (6 ноября 2021 г.). «Эти 6 демократов Палаты представителей проголосовали против законопроекта об инфраструктуре. Эти 13 республиканцев проголосовали за него». CNN . Проверено 19 января 2022 г.
  93. ↑ Республиканцы, проголосовавшие за законопроект Байдена об инфраструктуре, подверглись критике со стороны Трампа. CNN , Алекс Роджерс и Ману Раджу, 5 ноября 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
  94. ^ Киззия, Том. «Грубый, теплый, вспыльчивый, проницательный: в течение 49 лет идеологией Дона Янга была «Аляска»». adn.com . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 23 октября 2022 г.
  95. ^ ab «Задания комитета | Конгрессмен Дон Янг». Donyoung.house.gov . Проверено 19 марта 2022 г.
  96. ^ abc «Членство в фракции | Конгрессмен Дон Янг». Donyoung.house.gov . Проверено 19 марта 2022 г.
  97. ^ «Представитель Аляски Янг является одним из основателей Палаты представителей США по каннабису» . Диспетчерские новости Аляски . 16 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  98. ^ «Совещание по дронам, промышленные предприятия обсуждают дела в Вашингтоне» . Sctimes.com. 23 июля 2015 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  99. ^ «Члены фракции». Коалиция наук о жизни . Проверено 19 марта 2022 г.
  100. ^ «Наши участники». Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  101. ^ Институт экологических и энергетических исследований (EESI). «Форум по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности». ЕЕСИ . Проверено 19 марта 2022 г.
  102. ^ «Руководство фракции спортсменов Конгресса подписывает двухпартийное письмо в поддержку 11 миллионов морских рыболовов нашей страны | Фонд спортсменов Конгресса» . Конгрессионалспортсмен.орг. 29 июня 2018 г. Проверено 19 марта 2022 г.
  103. ^ «Члены». Послешкольный Альянс . Проверено 18 апреля 2018 г.
  104. ^ «Члены». Западное собрание Конгресса . Проверено 25 июня 2018 г.
  105. ^ «Дон Янг об абортах». OnTheIssues.org . О проблемах. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  106. ↑ Бикофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 1 сентября 2022 г.
  107. ^ "Дон Янг о проблемах" . www.ontheissues.org . Проверено 1 сентября 2022 г.
  108. ^ Салливан, Associated Press / Лерой Полк / Сидни. «Последние новости: реакция жителей Аляски на указ о расширении добычи нефти в океане» . Проверено 14 мая 2017 г.
  109. ^ Комментарии члена палаты представителей Янга по поводу предложения губернатора Парнелла по исследованию территории ANWR 1002, donyoung.house.gov
  110. ↑ Поправка об открытии ANWR не прошла в Сенате США, Мэтт Бакстон, Fairbanks Daily News-Miner , 14 марта 2012 г.
  111. ^ abc «Янг: правительственные подачки вызывают самоубийства». Политик . Проверено 15 мая 2017 г.
  112. ^ «Трамп подписывает новый законопроект о расходах, который увеличивает финансирование NEA и NEH, несмотря на угрозы наложить вето» . Новости артнета . 23 марта 2018 года . Проверено 18 января 2019 г.
  113. ↑ Медред, Крейг (29 марта 2013 г.). «Взгляд на выдающуюся историю Дона Янга, разозлившего американцев». Отправка по Аляске . Проверено 31 марта 2013 г.
  114. ^ Young's Vulgarity Jars Teens. Архивировано 26 октября 2015 г. в Wayback Machine , Anchorage Daily News (AP) , 23 апреля 1995 г. Проверено 27 августа 2016 г.
  115. ↑ Возможно, построено из стали, но смазано свининой, The New York Times , Тимоти Иган, 10 апреля 2004 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  116. ↑ Хронология «Мост в никуда» от ProPublica, ProPublica , 24 сентября 2008 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  117. ^ Золотое руно: Мост в никуда за 190 миллионов долларов (PDF) , 9 июня 2003 г., заархивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. , получено 21 июня 2013 г.
  118. ↑ Кларрен, Ребекка (9 августа 2005 г.). «Мост в никуда». Салон . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 7 июня 2007 г.
  119. ^ «Аляска: конец поиска «моста в никуда»» . Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 2007 г.
  120. ^ «Последние дни пути Дона Янга?». Налогоплательщики за здравый смысл. 9 июня 2008 г.
  121. ↑ Мауэр, Ричард (19 декабря 2005 г.). «Бридж поможет зятю Янга». Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г. По мнению председателя Совета по рыболовству Арта Нельсона, «Путь Дона Янга», предлагаемый переход через Кник-Арм, названный в честь его тестя, вряд ли является мостом в никуда. Для Нельсона и его партнеров с хорошими связями в Point Bluff LLC пролет члена палаты представителей Дона Янга на самом деле является мостом куда-то: их 60 акров собственности с беспрепятственным видом на стороне Пойнт-Маккензи залива Кука.
  122. ↑ Родриго, Крис Миллс (7 марта 2019 г.). «Тулси Габбард и Дон Янг представляют законопроект о реформе марихуаны» . Холм . Проверено 23 декабря 2020 г.
  123. ^ «Представители Дон Янг и Тулси Габбард представляют знаменательную двухпартийную реформу марихуаны» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г.
  124. ↑ Шукероу, Мэтью (24 марта 2015 г.). «Конгрессмен Янг представляет двухпартийное законодательство, расширяющее права штатов на регулирование медицинской марихуаны» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года.
  125. ↑ Шукероу, Мэтью (27 апреля 2017 г.). «Двухпартийная группа в Палате представителей США вводит банковское законодательство, связанное с марихуаной» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года.
  126. ↑ Мартинсон, Эрика (16 февраля 2017 г.). «Представитель Аляски Янг является одним из основателей Палаты представителей США по каннабису» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 16 декабря 2019 г.
  127. ↑ Шукероу, Мэтью (16 февраля 2017 г.). «Двухпартийная группа запускает фракцию Конгресса по вопросам каннабиса» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года.
  128. ↑ Лэндфилд, Джефф (10 октября 2019 г.). «Конгрессмен Дон Янг совершает поездку по многообещающим заведениям, занимающимся марихуаной на Аляске» . Мина на Аляске . Проверено 16 декабря 2019 г.
  129. ^ «Представитель Аляски Дон Янг среди немногих республиканцев Палаты представителей, присоединившихся к демократам в голосовании за декриминализацию марихуаны на федеральном уровне» . Анкоридж Дейли Ньюс . 4 декабря 2020 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.
  130. ^ «Молодёжь Аляски среди пяти членов Республиканской партии, проголосовавших за декриминализацию марихуаны» . Ассошиэйтед Пресс . 7 декабря 2020 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.
  131. ^ «Председатель Надлер аплодирует проходу исторического дома согласно HR 3884, Закону БОЛЬШЕ» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. 4 декабря 2020 г.
  132. ↑ Херси, Линда Ф. (26 апреля 2021 г.). «Законопроект Дона Янга направлен на защиту прав потребителей каннабиса на оружие». Fairbanks Daily News-Miner . Проверено 17 мая 2021 г.
  133. ↑ Адлин, Бен (23 апреля 2021 г.). «Законопроект конгрессмена Республиканской партии защитит права потребителей марихуаны, предусмотренные Второй поправкой» . Момент с марихуаной . Проверено 17 мая 2021 г.
  134. ↑ Итон, Сабрина (15 мая 2021 г.). «Представитель Дэйв Джойс, бывший прокурор, вносит законопроект об исключении марихуаны из федерального списка контролируемых веществ». Кливленд.com . Проверено 17 мая 2021 г.
  135. ↑ Джагер, Кайл (12 мая 2021 г.). «Законопроект Конгресса о федеральной легализации марихуаны, поданный законодателями-республиканцами». Момент с марихуаной . Проверено 17 мая 2021 г.
  136. ↑ Берд, Кейтлин (15 ноября 2021 г.). «Конгрессмен из Южной Каролины Нэнси Мейс представляет законопроект Республиканской партии о легализации марихуаны на федеральном уровне» . Штат . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  137. ^ «Вспоминая HR 442 в день его 30-летия - Pacific Citizen» . Pacificcitizen.org. 10 августа 1988 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  138. ^ "S. 1745 (102-й): Закон о гражданских правах 1991 года" . govtrack.us . 17 сентября 1987 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  139. ↑ Аб Джордан, Чак (31 октября 2019 г.). «Чистые нулевые выбросы — математика не складывается». Холм . Проверено 9 февраля 2020 г.
  140. ^ «Аляска». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  141. ^ Дингелл, Фицпатрик, Янг и Тонко, Дебби. «Письмо руководству Палаты представителей об энергетическом новаторе» (PDF) . Представитель США Дебби Дингелл .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  142. ^ Уэррелл, Кейтлин; Фемия, Франческо (13 августа 2018 г.). «Конгресс США рассматривает изменение климата и безопасность в последнем законопроекте об обороне». Центр климата и безопасности . Проверено 13 ноября 2020 г.
  143. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 95» . Секретарь Палаты представителей США . 26 февраля 2019 г.
  144. ^ «Фонд охраны земли и воды окончательно восстановлен» . Фонд консервации . Проверено 26 октября 2019 г.
  145. ^ "Конгрессмен Дон Янг". Конгрессмен Дон Янг . 28 августа 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  146. ↑ Дженсен, Эндрю (6 апреля 2016 г.). «Янг высказывается о гонке Республиканской партии, налогах на бензин, политике в отношении наркотиков». Аляскинский журнал . Проверено 27 октября 2019 г.
  147. ↑ Рокки, Тим (17 марта 2020 г.). «Конгрессмен беседует с Торговой палатой в Центре для пожилых людей Мат-Су». Пограничник долины Мат-Су . Проверено 23 ноября 2020 г.
  148. ^ Конгрессмен ab беседует с Торговой палатой в Центре для пожилых людей Мат-Су, The Frontiersman , Тим Рокки, 17 марта 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  149. ^ «Представитель Дон Янг говорит, что опасения пожилых людей Аляски о «пивном вирусе» преувеличены, и пропускает голосование по облегчению ситуации с COVID-19» . Анкоридж Дейли Ньюс . 19 марта 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  150. ↑ Хопкинс, Кайл (19 марта 2020 г.). «Конгрессмен пропустил голосование по облегчению ситуации с коронавирусом. Вместо этого он пошел домой, чтобы сказать пожилым гражданам, что виноваты средства массовой информации. — ProPublica». Propublica.org . Проверено 19 марта 2022 г.
  151. ↑ «Высокомерный» и «стыдный»: «Коронавирус mea culpas» от людей, которые когда-то думали, что в этом нет ничего страшного, The Washington Post , Миган Флинн, 27 марта 2020 г. Проверено 12 ноября 2000 г.
  152. ↑ Аб Чой, Джозеф (12 ноября 2020 г.). «Конгрессмен от Аляски Дон Янг дал положительный результат на COVID-19» . Холм . Издательская корпорация «Капитол Хилл» . Проверено 13 ноября 2020 г.
  153. ↑ Член палаты представителей Янг выписан из больницы и выздоравливает от COVID-19, Alaska Public Media , Лиз Раскин, 16 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  154. ^ "Представитель Дон Янг раскрывает свой выбор на пост президента" . Диспетчерские новости Аляски . 3 апреля 2016 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  155. ↑ СМИ, Лиз Раскин, Alaska Public (7 апреля 2016 г.). «Представитель Янг винит в феномене Трампа «кучку идиотов»» . Общественные СМИ Аляски . Проверено 14 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  156. ↑ Раскин, Лиз (29 декабря 2016 г.). «Дон Янг из Аляски делает ноту в духе Трампа, вспоминая 2016 год» . КТОО . Проверено 14 мая 2017 г.
  157. ^ О'Кей, Шон (18 декабря 2019 г.). «Как каждый член Палаты представителей голосовал за импичмент». CNN . Проверено 19 марта 2022 г.
  158. ^ Брукс, Джеймс. «Представитель Аляски Дон Янг голосует против второго импичмента президента Трампа» . Adn.com . Проверено 19 марта 2022 г.
  159. ^ «Представитель Аляски Дон Янг о победе Байдена:« Пришло время оставить выборы позади »» . Анкоридж Дейли Ньюс . 7 ноября 2020 г.
  160. ^ «Перекличка 10 Перекличка 10, ДВИЖЕНИЕ, 117-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 6 января 2021 г.
  161. ^ «Перекличка 11 Перекличка 11, ДВИЖЕНИЕ, 117-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 7 января 2021 г.
  162. ↑ Страхи, Дэррил (24 февраля 2021 г.). «Слушание о Хааланде, первом коренном американце, выбранном на пост руководителя Министерства внутренних дел, сосредоточено на ископаемом топливе». Вашингтон Пост . Проверено 24 февраля 2021 г.
  163. ↑ Noisecat, Джулиан Брэйв (30 ноября 2020 г.). «Что выбор кабинета министров Джо Байдена может означать для коренных американцев и демократов». Политик . Проверено 27 февраля 2021 г.
  164. ^ «Манчин проголосует за подтверждение Хааланда» . Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам . 24 февраля 2021 г. . Проверено 27 февраля 2021 г.
  165. ↑ Бикофф, Анна Видеркер и Аарон (22 октября 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 27 октября 2021 г.
  166. ^ «EPA Обамы - убийца рабочих мест» . Политик . Проверено 15 мая 2017 г.
  167. ^ «Ассигнования: Omnibus отвергает большие сокращения Агентства по охране окружающей среды, увеличивает фонды энергетики и внутренних дел» . www.eenews.net . Проверено 18 января 2019 г.
  168. ^ "Конгрессмен Дон Янг". Конгрессмен Дон Янг . 24 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  169. ^ abcd «Дон Янг: Отмена голосования по здравоохранению была« победой Аляски »». Диспетчерские новости Аляски . 25 марта 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  170. ^ ab «Что означает план здравоохранения Палаты представителей для Аляски» . Диспетчерские новости Аляски . 11 марта 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  171. ^ «Как Дон Янг перешел от «нет» к «да» по законопроекту Палаты представителей о здравоохранении» . Диспетчерские новости Аляски . 4 мая 2017 г. Проверено 11 мая 2017 г.
  172. ↑ Соммер, Уилл (8 мая 2017 г.). «Либеральная группа финансирует 500 тысяч долларов на атакующую рекламу после голосования за здравоохранение». Холм . Проверено 11 мая 2017 г.
  173. ↑ Save My Care (7 мая 2017 г.), Disastrous AK 01 Young Don, заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 11 мая 2017 г.
  174. ↑ Шеппард, Кейт (31 октября 2014 г.). «Дон Янг говорит, что он, вероятно, проголосует за ENDA». ХаффПост . Проверено 15 мая 2017 г.
  175. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 326» . Секретарь Палаты представителей США .
  176. ^ «Конгрессмен Янг делится мыслями о решении Верховного суда по браку» . Конгрессмен Дон Янг . 26 июня 2015 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  177. ^ «Перекличка 86 Перекличка 86, номер законопроекта: HR 1620, 117-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 17 марта 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.
  178. ↑ Дэвис, Сьюзен (17 марта 2021 г.). «Палата представителей возобновляет закон о насилии в отношении женщин, но препятствия в Сенате остаются». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 июня 2021 г.
  179. ^ «HR 1443: Закон о равном кредитовании и инвестициях ЛГБТК в бизнесе - голосование Палаты представителей № 182 - 24 июня 2021 г.» .
  180. ^ «Палата одобряет законопроект о труде в поддержку профсоюзов» . Холм . 6 февраля 2020 г.
  181. ^ "Домашний клерк".
  182. ^ «Перекличка 152 Перекличка 152, номер законопроекта: HR 6395, 116-й Конгресс, 2-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 21 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  183. ^ Хейли Берд. «Палата представителей принимает законопроект о финансировании на сумму 740 миллиардов долларов, который позволит убрать имена Конфедерации с военных баз». CNN . Проверено 22 июля 2020 г.
  184. ^ «Перекличка 167 Перекличка 167, номер законопроекта: S. 2163, 116-й Конгресс, 2-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 27 июля 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  185. ^ «Конгрессмен Дон Янг помогает Палате представителей принять знаковый закон, устраняющий разницу в приговорах между крэком и порошкообразным кокаином» . Конгрессмен Дон Янг . 28 сентября 2021 г. . Проверено 2 октября 2021 г.
  186. ^ Брукс, Джеймс. «Представитель Янг голосует за принятие Палатой представителей США законопроекта о защите почтовой службы» . Adn.com . Проверено 19 марта 2022 г.
  187. ^ «Янг просит армию расследовать самоубийства в Форт-Уэйнрайт» . www.ktva.com . Проверено 27 октября 2019 г.
  188. ^ «Мурковски просит Янга извиниться за комментарии о самоубийстве» . Диспетчерские новости Аляски. 23 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  189. ^ «Представитель Республиканской партии Дон Янг приносит извинения за комментарии о самоубийстве» . США сегодня . 25 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  190. ^ «Члены двухпартийной палаты возглавляют поиск решений кризиса MMIW» . Родной узел . 17 сентября 2019 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  191. ^ "Служащий дома".
  192. ^ «Конгрессмен Дон Янг голосует за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин» . Конгрессмен Дон Янг . 4 апреля 2019 г.
  193. ^ «Дон Янг, заочно в ратуше Фэрбенкса, все еще получает выговор» . Диспетчерские новости Аляски . 20 апреля 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  194. ^ "Законодатель Республиканской партии предполагает, что вооруженные евреи могли остановить нацистов" . Новости Эн-Би-Си . 28 февраля 2018 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  195. ^ «Дом принимает законопроект, требующий от CBP ввести в действие стандарты безопасности и гигиены» . Холм . 24 июля 2019 г. Проверено 19 марта 2022 г.
  196. ^ «Окрашивание для лучшего подсчета лосося Кенай: Читатель новостей Аляски» . adn.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  197. ^ «Дон Янг представляет невесту на церковном мероприятии» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  198. ^ "Человек Дон Янг, самый высокопоставленный республиканец в Палате представителей, только что женился" . США сегодня . Проверено 9 июня 2015 г.
  199. ^ Представитель США Янг женится в свой 82-й день рождения. Архивировано 2 марта 2018 года в Wayback Machine , Империя Джуно , Бекки Борер (AP), 10 июня 2015 года. Проверено 2 марта 2018 года.
  200. ↑ Герц, Натаниэль (18 марта 2022 г.). «Представитель США от Аляски Дон Янг умирает в возрасте 88 лет» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 19 марта 2022 г.
  201. ↑ Споккья, Джино (19 марта 2022 г.). «Конгрессмен от Аляски Дон Янг погиб во время полета» . Независимый . Проверено 19 марта 2022 г.
  202. ↑ Миллер, Эндрю Марк (18 марта 2022 г.). «Конгрессмен-республиканец от Аляски Дон Янг умер в возрасте 88 лет» . Фокс Ньюс . Проверено 18 марта 2022 г.
  203. ↑ Смит, Харрисон (18 марта 2022 г.). «Дон Янг, декан Палаты представителей, умер в возрасте 88 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 19 марта 2022 г.
  204. ↑ Херси, Линда Ф. (18 марта 2022 г.). «Член Палаты представителей Дон Янг, член Конгресса, находившийся на посту дольше всех, умирает в возрасте 88 лет» . Fairbanks Daily News-Miner . Проверено 6 мая 2022 г.
  205. ^ СМИ, Общественность Аляски; СМИ, Лиз Раскин, Alaska Public (21 марта 2022 г.). «Дон Янг: Человек, миф, неправильная фраза». КТОО . Проверено 19 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  206. ↑ Маркос, Кристина (21 марта 2022 г.). «Представитель Дон Янг будет лежать в Капитолии на следующей неделе» . Холм . Проверено 21 марта 2022 г.
  207. ^ «Избирательная статистика». Канцелярия секретаря Палаты представителей . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.

Примечания

  1. ↑ Пропал без вести 16 октября 1972 г. (до выборов); объявлен мертвым 29 декабря 1972 года.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Доном Янгом.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Доном Янгом .