stringtranslate.com

Даша Следопыт

Дора-исследовательница — американская медиа-франшиза, основанная на одноименном анимационном интерактивном детском телесериале « Четвертая стена» , созданном Крисом Гиффордом , Валери Уолш Вальдес и Эриком Вайнером, произведенном Nickelodeon Animation Studio и первоначально транслировавшемся на Nickelodeon с 14 августа 2000 года по 5 июня. 2014 г., а последние шесть невышедших в эфир эпизодов позже выйдут в эфир с 7 июля по 9 августа 2019 г. [1] С тех пор он породил дополнительный телесериал ( Давай, Диего, вперед! ), сиквел телесериала ( Дора и друзья: В город! ) и игровой художественный фильм . [2]

В настоящее время планируется, что сериал получит несколько дополнительных итераций через Paramount+ , включая новую версию сериала, анимированную в CGI, и версию с живыми актерами для зрителей старшего возраста. [3] [4] [5]

Происхождение

Слева направо: Свайпер (на заднем плане), Дора и Бутс.

Франшиза берет свое начало из одноименного телевизионного шоу, в котором рассказывается о Доре Маркес , семилетней латиноамериканской девочке, которая любит участвовать в квестах, связанных с деятельностью, в которой она хочет принять участие, или с местом, в котором она хочет принять участие. хочет пойти в сопровождении своего говорящего фиолетового рюкзака и антропоморфной обезьяны-компаньона по имени Бутс (названной в честь его любимой пары красных ботинок ). Каждый эпизод основан на серии циклических событий, которые происходят на пути во время путешествий Доры, а также на препятствиях, которые ей и Бутсу приходится преодолевать, или головоломках, которые им предстоит решить (при «помощи» зрительской аудитории), касающихся загадок . , испанский язык, или подсчет. Обычные ритуалы могут включать встречи Доры со Свайпером, двуногим антропоморфным лисом- вором в маске , чья кража чужого имущества должна быть предотвращена посредством взаимодействия со зрителем, разрушающего четвертую стену . Чтобы остановить Swiper, Дора должна трижды сказать «Swiper no swiping». Однако в тех случаях, когда Свайпер крадет вещи других людей, перед зрителем возникает задача помочь Бутсу и Доре найти украденные вещи. Еще одно препятствие связано со встречами с еще одним антагонистом программы; «Старый сварливый тролль», живущий под мостом , который должны пересечь Дора и Бутс, который бросает им вызов загадкой, которую нужно разгадать с помощью зрителя, прежде чем позволить им пройти. Зрители, известные постоянным разрушением четвертой стены, изображенной в каждом эпизоде, обычно знакомятся с двумя основными ориентирами, которые необходимо пройти, прежде чем Дора сможет добраться до места назначения, и по пути обычно ей приходится решать игры или головоломки. Эпизод всегда заканчивается тем, что Дора успешно достигает места действия и поет песню «We Did It!» песня с триумфатором Бутса.

Помещение

Одноименный сериал посвящен приключениям латиноамериканской девушки по имени Дора и ее друга-обезьяны Бутс, с особым упором на испанский язык . Шоу представлено как в стиле интерактивной игры на компакт-диске , так и в стиле приключенческой игры «укажи и щелкни» с такими уловками, как титульные карточки, появляющиеся в окнах, и Дора, просящая зрителя помочь ей, показывая текущие предметы в ее инвентаре. и спрашивать зрителя, какой из них лучше всего подходит для текущего сценария.

Разработка

Развитие шоу стало результатом желания Nickelodeon «придумать следующий большой хит», подобный другим успешным дошкольным шоу того времени; Подсказки Маленького Медведя и Синего . Создатели стремились объединить формат обоих шоу, в котором повествовательная направленность « Маленького медведя» сочеталась с интерактивностью « Подсказок Блю» . [6] Создатели развили концепцию, наблюдая за дошкольниками, и пришли к выводу, что «они маленькие исследователи». [6]

Дора — латиноамериканка . По словам представителя Nickelodeon, «она была создана как пан-латиноамериканка, чтобы представлять разнообразие латиноамериканских культур». [7] Изначально не планировалось, что персонаж будет латиноамериканцем, хотя после того, как руководитель Nickelodeon посетил конференцию по поводу недостаточного представительства латиноамериканцев, создателей спросили, могут ли они включить такие элементы. Поначалу были колебания, но в конце концов они поняли, что у них появилась «отличная возможность», и дизайн персонажа остался. [6] Первоначально Nickelodeon не хотел Свайпера, поскольку исследователи заявили, что он был «плохим моделированием и тревожил детей». Создатели твердо высказались за включение антагониста в качестве неотъемлемой части сериала; он остался в финальном шоу. [6]

Во многих случаях к сериалу транслировались специальные телепередачи, в которых обычные события обычных эпизодов изменяются, подвергаются угрозам или заменяются. Обычно такие специальные предложения преподносят Доре более масштабное и причудливое приключение, чем обычно, или волшебное задание, которое необходимо выполнить, или, возможно, даже предлагают серию различных приключений, через которые предстоит пройти Бутсу и Доре. Им может быть предложено необычное и сложное задание (например, помочь Свайперу в его попытках быть вычеркнутым из списка непослушных Санта-Клауса), которое обычно не фигурирует в обычных эпизодах, или бросить вызов Доре с целью, которую необходимо достичь (например, освобождение пойманной русалки ). Иногда специальные выпуски включали в себя дебют новых персонажей, таких как рождение братьев и сестер-близнецов Доры, обладающих сверхспособностями, и появление заколдованных антропоморфных звезд , которые сопровождают Дору во многих ее поисках.

Дора-исследовательница в подростковом возрасте после раскрытия в 2009 году.

8 марта 2009 года Mattel и Nickelodeon объявили, что Дора претерпит подростковый облик: из юного возраста она превратится в подростка, посещающего среднюю школу . Первоначально было объявлено, что новый облик не будет представлен до конца 2009 года, [8] но после непродолжительных разногласий 16 марта 2009 года была представлена ​​подростковая Дора. [9] [10] [11]

13 апреля 2012 года чикагская компания Calabash Animation создала вступительную сцену компьютерной графики для седьмого сезона сериала. [12]

Девушки-исследователи Доры

В 2009 году Mattel и Nickelodeon представили десятилетнюю версию Доры с четырьмя друзьями; по имени Найя, Кейт, Эмма и Алана, которые называют себя « Девочки-исследователи» и были представлены в «Доре и друзьях» . [13]

Эпизоды

ПРИМЕЧАНИЕ. Показ шоу завершился 5 июня 2014 года, и было выпущено 6 эпизодов, [1] однако эти эпизоды не транслировались в Соединенных Штатах до 9 августа 2019 года, когда состоялась премьера фильма « Дора и затерянный город золота» . [2]

Голосовой состав

Гостевые голоса

Приглашенные звезды

Зарубежные адаптации

Дора-исследовательница была выпущена на многих других языках по всему миру. Он облегчает изучение важных слов или фраз на иностранном языке (в основном английского), с вкраплением местного языка (например, норвежского, русского, хинди или немецкого) с периодическим использованием испанского языка (используется в ирландской, сербской и турецкой версиях). благодаря своей простоте и использованию повторений.

Как показано в списке выше, испанский является вторым языком, преподаваемым в оригинальной англоязычной версии шоу (также транслируемой для малайцев), в ирландской, сербской и трехъязычной турецкой версиях, но для других версий шоу язык обучения – английский.

Сценические адаптации

Две сценические версии сериала гастролировали по Северной Америке: первая - «Город потерянных игрушек», а вторая - «Пиратское приключение Доры». В этих постановках , созданных Nickelodeon и LiveNation , участвовали живые актеры, исполнявшие роли Доры и ее друзей, в том числе Бутса, Диего, Исы и Трио Фиеста. Многие персонажи были одеты в тщательно продуманные костюмы из пенопласта, напоминающие персонажей Доры. Каждая постановка имела структуру, аналогичную эпизоду телесериала. В «Городе потерянных игрушек» Кристина Бьянко сыграла Дору, а в «Пиратских приключениях Доры» фигурировала Данай Феррер из группы Innosense в роли Доры и Фрэнки Гранде в роли Сапог. В обеих постановках в качестве финального номера шоу использовалась версия популярной песни Глории Эстефан «Get On Your Feet». Обе постановки были задуманы Крисом Гиффордом, создателем телешоу, и поставлены Гип Хоппе.

Было три гастрольные компании Доры. В компаниях «Город потерянных игрушек» и «Пиратские приключения» участвовали актеры и съемочная группа, которые были членами Actor's Equity и IATSE , соответствующих союзов профессиональных актеров и рабочих сцены в Соединенных Штатах. Третья компания представляет сокращенную версию «Пиратского приключения» и не нанимает профсоюзный персонал. Этот спектакль в настоящее время гастролирует по Северной Америке, а также планирует поехать в Великобританию и Францию.

Товары

Многие фигурки и игровые наборы доступны на многих рынках, а также косметика, средства гигиены, каталки, книги, настольные игры, плюшевые куклы, одежда, сумки, игровые палатки, игровые кухни и многое другое. В число лицензиатов входят принадлежащая Mattel компания Fisher-Price в США и Holland Publishing в Великобритании.

Игрушки

В 2004 году компания Lego выпустила четыре набора по мотивам героев сериала. К ним относятся 7330 «Остров сокровищ Доры» , 7331 «Спасательная машина Диего» , 7332 «Дора и ботинки в игровом парке » и 7333 «Приключения Доры и Диего с животными» .

В 2007 году свинцовая краска, использованная контрактным производителем игрушек в Китае, побудила Mattel отозвать почти миллион игрушек, на многих из которых были изображены персонажи «Улицы Сезам» и Nickelodeon, в том числе Дора-исследовательница. В ответ Nickelodeon заявил, что введет «сторонний мониторинг» всех производителей продукции под своими брендами. [19] [20] [21]

Книги

Серия Дора-исследовательница

  1. Рюкзак Доры ( ISBN  978-0689847202 )
  2. Маленькая звезда ( ISBN 978-0689847219 ) 
  3. С Днем матери, Мами! ( ISBN 978-0689852336 ) 
  4. Знакомьтесь, Диего! ( ISBN 978-0689859939 ) 
  5. День Благодарения Доры ( ISBN 978-0689858420 ) 
  6. Дора любит сапоги ( ISBN 978-0689863738 ) 
  7. Книга манер Доры ( ISBN 978-0689865336 ) 
  8. Дора идет в школу ( ISBN 978-0689864940 ) 
  9. Сказочное приключение Доры ( ISBN 978-0689870125 ) 
  10. Холодный день Доры ( ISBN 978-0689867958 ) 
  11. Покажи мне свою улыбку! ( ISBN 978-0689871696 ) 
  12. Пиратское приключение Доры ( ISBN 978-0689875830 ) 
  13. Старшая сестра Дора! ( ISBN 978-0689878466 ) 
  14. На карнавале ( ISBN 978-0689858413 ) 
  15. Костюмированная вечеринка Доры! ( ISBN 978-1416900108 ) 
  16. Танец на помощь ( ISBN 978-1416902164 ) 
  17. Звездное Рождество Доры ( ISBN 978-1416902492 ) 
  18. Супер малыши ( ISBN 978-1416914853 ) 
  19. Танцевальная вечеринка по случаю дня рождения ( ISBN 978-1416913030 ) 
  20. Мир приключений Доры ( ISBN 978-1416924470 ) 
  21. Дора взбирается на Звездную гору ( ISBN 978-1416940593 ) 
  22. Это День обмена! ( ISBN 978-1416915751 ) 
  23. У Доры был ягненок ( ISBN 978-1416933687 ) 
  24. Дора спасает Королевство Русалок! ( ISBN 978-1416938415 ) 
  25. Дора и застрявший грузовик ( ISBN 978-1416947998 ) 

Серия «Готово к чтению» — уровень 1

  1. Пикник Доры ( ISBN 978-0689852381 ) 
  2. Следуй за этими ногами! ( ISBN 978-0689852398 ) 
  3. Дора в глубоком море ( ISBN 978-0689858451 ) 
  4. Я люблю своего папу! ( ISBN 978-0689864957 ) 
  5. Скажи «Сыр!» ( ISBN 978-0689864964 ) 
  6. Хэллоуинский кот ( ISBN 978-0689867996 ) 
  7. Яйца для всех! ( ISBN 978-0689871764 ) 
  8. Прямо как Дора! ( ISBN 978-0689876752 ) 
  9. Я люблю свою Мами! ( ISBN 978-1416906506 ) 
  10. Щенок принимает ванну ( ISBN 978-1416914839 ) 
  11. Во всем мире! ( ISBN 978-1416924784 ) 
  12. Ночевка Доры ( ISBN 978-1416915089 ) 
  13. Дора помогает Диего! ( ISBN 978-1416915096 ) 
  14. Идеальная тыква Доры ( ISBN 978-1416934387 ) 
  15. Тайна пропавшей обуви Доры ( ISBN 978-1416938248 ) 

История о том, как поднять лоскут

Казначейские книги и коллекционные книги

Содержит: Пикник Доры, Следуй за этими ногами, Дора в глубоком море, Я люблю своего папу!, Скажи «Сыр».

Содержит: Рюкзак Доры, Маленькая звездочка, С Днем Рождения, Мами!, Знакомьтесь, Диего!, Дора спасает принца, Поиски сокровищ Доры, Спокойной ночи, Дора!

Содержит: «Книга манер Доры», «Дора идет в школу», «Сказочное приключение Доры», «Прохладный день Доры», «Покажи мне свою улыбку!», «Пиратское приключение Доры», «Старшая сестра Дора!»

Книги с наклейками

Видеоигры

По мотивам сериала были выпущены видеоигры . В Канаде Cheerios предлагала бесплатные компакт-диски с игрой Dora the Explorer в специально маркированных упаковках; однако пакеты, продаваемые в Квебеке , имели только французскую версию. Dora the Explorer: Barnyard Buddies — первая видеоигра, основанная на сериале, для домашних консолей, выпущенная для PlayStation в США в 2003 году. В Европе она не выпускалась до 2005 года, когда это была одна из последних игр, выпущенных на Эта платформа на этой территории, поскольку в следующем году производство PlayStation, как и всего производства других игр для PS1, сократилось.

Саундтрек

Аудиовизуальный просмотр

«Сезоны Доры-Исследовательницы» доступны на различных потоковых видеосервисах или в рамках прямой покупки.

Домашнее видео/Домашние медиа

Потоковое вещание

Прямая покупка

Продолжение

В 2013 году Nickelodeon объявил о разработке продолжения «Доры-исследовательницы» под названием «Дора и друзья: В город!». и сыграет Дору в роли 10-летней девочки, которая отправляется в городские приключения с девочками-исследователями в сопровождении друга-мужчины по имени Пабло. Сериал длился два сезона и 40 серий на Nickelodeon с 8 августа 2014 года по 5 февраля 2017 года. [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Игровая экранизация

23 октября 2017 года Paramount Pictures и Nickelodeon Movies объявили о разработке игровой экранизации франшизы на дочерней студии Paramount Players под названием « Дора и затерянный город золота», выпуск которой запланирован на лето 2019 года. Он был снят в Голд-Косте, Квинсленд , Австралия, на студии Village Roadshow Studios под руководством Джеймса Бобина [43] по сценарию Николаса Столлера и Кристин Берр в качестве продюсера. [44] Ожидалось, что в фильме будет показана главная героиня в подростковом возрасте, в отличие от сериала с участием ее двоюродного брата Диего. 2 мая 2018 года было объявлено, что Изабела Монер сыграет главного героя. [45] Фильм вышел в прокат в кинотеатрах США и Канады 9 августа 2019 года. [46]

Сериалы с живыми актерами и анимационные перезагрузки

24 февраля 2021 года Paramount+ объявила о разработке игрового сериала по франшизе. [5] В феврале следующего года, объявляя о разработке анимационного перезапуска сериала, [4] Paramount+ далее уточнила, что игровой сериал будет ориентирован на подростков и будет черпать вдохновение из игрового фильма « Дора и затерянный город Золото . [3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Ab Couch, Аарон (10 августа 2018 г.). «Фильм «Дора-исследовательница»: см. фотографию Изабелы Монер в роли Доры» . Голливудский репортер . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г. Дора транслировалась на Nickelodeon в 172 эпизодах с 2000 по 2014 год.
  2. ^ abc Баутиста, Эшли (22 июля 2022 г.). «Тенденция TikTok к призракам побуждает пользователей использовать AI-фильтр манги, чтобы «раскрыть духов»» . Вот Город ( HITC ) . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г. После почти десяти лет дарения множества приключений детям всех возрастов Дора завершила свой персонаж в 2019 году.
  3. ^ аб Дениз Петски; Нелли Андреева (15 февраля 2022 г.). «Компьютерно-анимационный сериал для дошкольников «Дора-исследователь» получает зеленый свет от Paramount +, а сериал «Дора» в прямом эфире теперь ориентирован на подростков». Крайний срок Голливуд . Проверено 15 февраля 2022 г.
  4. ^ аб Джо Оттерсон (15 февраля 2022 г.). «Спин-оффы о Губке Бобе Квадратные Штаны, игровой сериал Дора-Исследовательница, действие которого происходит на Paramount Plus» . Разнообразие . Проверено 15 февраля 2022 г.
  5. ^ аб Питер Уайт (24 февраля 2021 г.). «Дора-исследовательница Nickelodeon и The Fairly OddParents получают римейки игрового сериала на Paramount +» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 февраля 2021 г.
  6. ^ abcd Давидзяк, Марк (13 августа 2010 г.). «Дора-исследователь: маленькая героиня Никелодеона отмечает 10-летие историй». Простой дилер . Проверено 13 июня 2022 г.
  7. ↑ Фридман, Эмили (21 мая 2010 г.). «Дора-исследователь — нелегальный иммигрант?». Новости АВС . Проверено 21 января 2013 г.
  8. ^ «Дора-исследовательница обновляет свой образ» . Новости АВС . Проверено 8 марта 2009 г.
  9. ^ «После скандала Доры Ник и Мэттел успокаивают мам» . Новости Дезерета . 17 марта 2009 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  10. ^ "Раскрыт новый подросток "Дора-исследователь"" . Поп-кранч . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  11. ↑ Пассмор, Вики (1 февраля 2011 г.). «Мальчик, как ты изменился: девять больших изменений талисмана». Кошелекпоп . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  12. ^ Байнум, Аарон Х. «Calabash Animation создает новое начало« Доры »». Инсайдер анимации . Facebook Inc. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  13. ^ "Девочки-исследователи Доры" . Канал Ника-младшего . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  14. ↑ Эрик Вайнер (писатель), Тина Куглер, Эрик Визе (раскадровка) (29 августа 2000 г.). «Бабушкин дом». Даша Следопыт . Сезон 1. Эпизод 12. Событие происходит в 2:00. Никелодеон . ¡Привет, сеньора Маркес!
  15. ^ "Удивительный цирк животных Доры и Диего" . Даша Следопыт . 7 сезон. 8 серия. 16 октября 2012. Nickelodeon .
  16. ^ "Парад Доры в честь Дня Благодарения" . Даша Следопыт . 7 сезон. 15 серия. 19 ноября 2012. Nickelodeon .
  17. ^ Мультфильм ДОРА ( YouTube ) (на бенгали). САТВ. 5 июля 2015 г.
  18. ^ নতুন চমক নিয়ে দুরন্তর ১৬তম মৌসুম. Bangla Tribune (на бенгали). 28 июля 2021 г. . Проверено 8 октября 2023 г.
  19. ↑ Адли, Эстер (8 марта 2007 г.). «Mattel отзывает около 100 000 игрушек после предупреждения о свинцовой краске». Хранитель . Лондон . Проверено 6 июля 2008 г.
  20. ↑ Грегори, Анджела (3 августа 2007 г.). «Дора-исследовательница возглавляет отзыв игрушечного гиганта». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  21. ↑ История, Луиза (2 августа 2007 г.). «Свинцовая краска побудила Mattel отозвать 967 000 игрушек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2008 г.
  22. ↑ Спенглер, Тодд (25 мая 2020 г.). «Лучшие сервисы потокового видео: Netflix, HBO Max, Disney Plus, Hulu, Amazon, Apple TV Plus». Разнообразие . Проверено 27 мая 2020 г.
  23. ^ "Дора-исследователь | В прямом эфире" . 10 Играть . Проверено 2 июня 2020 г.
  24. ^ "Дора-исследователь | В прямом эфире" . Амазон Прайм Видео . Проверено 24 мая 2020 г.
  25. ^ "Дора-исследовательница". Парамаунт+ . 6 апреля 2003 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  26. ↑ Голдберг, Лесли (25 ноября 2019 г.). «Контент Nickelodeon поступает в полный доступ CBS» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  27. ^ "Фокстел". Фокстел . Проверено 2 июня 2020 г.
  28. ^ "Дора-исследователь | В прямом эфире" . Ноггин . Проверено 24 мая 2020 г.
  29. ^ Спенглер, Тодд (сентябрь 2017 г.). «Vámonos! Эпизоды «Доры-исследовательницы» появились в приложении Nickelodeon Noggin Streaming App» . Разнообразие . Проверено 27 мая 2020 г.
  30. ^ "Дора-исследователь | В прямом эфире" . Вуду . Проверено 24 мая 2020 г.
  31. ^ "Дора-исследовательница". Apple TV+ . 13 августа 2000 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  32. ^ «Noggin расширяет бесплатную пробную версию по всему миру» . Продвинутое телевидение . 2 апреля 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  33. ↑ Миллиган, Мерседес (24 апреля 2020 г.). «Noggin запускается на Apple TV более чем в 25 территориях и на более чем 20 языках». Анимационный журнал . Проверено 27 мая 2020 г.
  34. ↑ Клевер, Джулиан (24 апреля 2020 г.). «Noggin дебютирует на Apple TV». Новости широкополосного телевидения . Проверено 27 мая 2020 г.
  35. ^ "Дора-исследователь | В прямом эфире" . Гугл игры . Проверено 2 июня 2020 г.
  36. ^ "Дора-исследователь | В прямом эфире" . Магазин Майкрософт . Проверено 2 июня 2020 г.
  37. ^ «Nickelodeon представляет новое поколение контента для нового поколения детей на ежегодной предварительной презентации» (пресс-релиз). Пиар-новости . 25 февраля 2013. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  38. ↑ Вилланеда, Ребекка (28 февраля 2013 г.). «Дора и друзья»: в новом спин-оффе главную роль сыграет маленькая латинская героиня». Испаноязычный бизнес . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  39. ^ "Телешоу Nickelodeon "Дора и друзья: В городе"" . Никутопия . 8 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  40. ↑ Пил, Сара (11 марта 2013 г.). «Никелодеон объявляет Дору и друзей: В город». BSCKids . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  41. ^ "Музыкальное видео Доры и друзей" . Канал Ника-младшего . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  42. ^ «Дора-Исследовательница растет и получает дополнительный сериал» . Лос-Анджелес Таймс . 18 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  43. ↑ МакНэри, Дэйв (26 февраля 2018 г.). «Летний боевик «Дора-исследователь» выйдет в прокат» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 11 марта 2018 г.
  44. ^ «Начинаются съемки фильма «Дора-исследовательница», появляется первая фотография Изабелы Монер в образе одноименной искательницы приключений» . Коллайдер . 8 октября 2018 г. Проверено 11 октября 2018 г.
  45. ^ «Изабела Монер в роли Доры-исследовательницы в игровом фильме» . Comingsoon.net . 2 мая 2018 г. Проверено 3 мая 2018 г.
  46. ↑ Энтони Д'Алессандро (9 августа 2019 г.). «Страшные истории» заработали 2,3 миллиона долларов, Дора заработала 1,25 миллиона долларов в «Золоте четверга вечером» - предварительный обзор кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2019 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Дорой-Исследовательницей, на Викискладе?