stringtranslate.com

Дороти Ламур

Дороти Ламур (урожденная Мэри Лета Дороти Слейтон ; 10 декабря 1914 — 22 сентября 1996) — американская актриса и певица. Она наиболее известна по роли в фильмах « Дорога в...» , серии успешных комедий с Бингом Кросби и Бобом Хоупом в главных ролях . [1]

Карьера Ламур началась в 1930-х годах как певица в биг-бэнде . В 1936 году она переехала в Голливуд, где подписала контракт с Paramount Pictures . Ее появление в роли Улы в фильме «Принцесса джунглей » (1936) принесло ей известность и ознаменовало начало ее образа « Королевы саронга ».

В 1940 году Ламур снялась в своем первом комедийном фильме серии «Дорога в Сингапур» . Фильмы серии «Дорога» были популярны в 1940-х годах. Шестой фильм серии, « Дорога на Бали» , вышел в 1952 году. К этому времени экранная карьера Ламур пошла на спад, и она сосредоточилась на театральной и телевизионной работе. В 1961 году Кросби и Хоуп объединились для «Дороги в Гонконг» , но на главную женскую роль была утверждена актриса Джоан Коллинз . Ламур появилась в коротком эпизоде ​​и спела песню ближе к концу этого фильма.

В 1970-х годах Ламур возобновила свою деятельность в ночном клубе, а в 1980 году выпустила автобиографию « Моя сторона дороги» . В последний раз она снялась в кино в 1987 году.

В 1943 году Ламур вышла замуж во второй раз, за ​​Уильяма Росса Говарда III. У них родилось двое сыновей, и они оставались в браке до смерти Говарда в 1978 году. Ламур умерла у себя дома в 1996 году в возрасте 81 года.

Ранний период жизни

Мэри Лета Дороти Слейтон [2] родилась 10 декабря 1914 года в отделении благотворительности в Новоорлеанской восточной больнице в Новом Орлеане [ 3] [4] , дочь Кармен Луизы (урожденной ЛаПорт) и Джона Уотсона Слейтона [i] , оба из которых были официантами в ресторане. [5] Ламур имела испанское происхождение с некоторой примесью английского, французского и, возможно, также отдаленного ирландского. Брак ее родителей продлился всего несколько лет. Ее мать вышла замуж во второй раз за Кларенса Лэмбура, чью фамилию Дороти позже приняла и изменила в качестве своего сценического имени. [6] Этот брак также закончился разводом, когда Дороти была подростком.

Ламур в фильме «Дорога на Бали» (1952)

Ламур бросила школу в 14 лет. После прохождения курса бизнеса она работала секретарем, чтобы содержать себя и свою мать. Она начала участвовать в конкурсах красоты, была коронована Мисс Новый Орлеан в 1931 году и продолжила участвовать в Галвестонском конкурсе красоты. [7] Мисс Ламур была близкой подругой Дороти Делл, которая играла в Ziegfeld Follies . Ламур использовала призовые деньги, чтобы содержать себя, пока работала в театральной компании. Позже они с матерью переехали в Чикаго. Ламур нашла работу в универмаге Marshall Field , работая лифтером в возрасте 16 лет. Ее босс, Дуглас Синглтерри, называл ее «Dolly Face»; он также вспоминал, что она проводила много времени, проходя прослушивания в Чикаго. Ее обнаружил руководитель оркестра Херби Кей, когда увидел ее на выступлении на чикагском шоу талантов, проходившем в отеле Morrison. На следующий день у нее было прослушивание; Кей нанял ее в качестве певицы для своего оркестра, и в 1935 году Ламур отправилась с ним в турне. Ее работа с Кей в конечном итоге привела Ламура к водевилю и работе на радио. [3] В 1935 году у нее была своя собственная 15-минутная еженедельная музыкальная программа на радио NBC . Ламур также пела в популярном радиошоу Rudy Vallée и The Chase and Sanborn Hour . 30 января 1944 года Ламур снялась в "For This We Live", эпизоде ​​Silver Theater на радио CBS. [8]

Карьера

В 1936 году Ламур переехала в Голливуд. Примерно в это же время Кармен вышла замуж за своего третьего мужа, Олли Каслберри, и семья жила в Лос-Анджелесе. [9] В том же году она прошла кинопробы для Paramount Pictures и подписала с ними контракт. [10]

Свой первый фильм для Paramount Ламур сняла в фильме «Каникулы в колледже» (1936), где она сыграла эпизодическую роль танцовщицы, не указанной в титрах.

Принцесса джунглейи роли "саронга"

Рекламное фото (1937)

Ее второй фильм для Paramount, «Принцесса джунглей » (1936) с Рэем Милландом , укрепил ее славу. В фильме Ламур играет роль «Улы», уроженки джунглей, которая на протяжении всего фильма носила саронг , разработанный Эдит Хэд . «Принцесса джунглей» стала большим хитом для студии, и Ламур будет ассоциироваться с саронгами до конца своей карьеры. Он также подарил ей хит «Moonlight and Shadows». [11]

Затем последовала второстепенная роль в мюзикле Кэрол ЛомбардФреда Макмюррея « Swing High, Swing Low» (1937), где она спела «Panamania». Она была в топе афиш в «The Last Train from Madrid» (1937).

Ламур поддержала Айрин Данн и Рэндольфа Скотта в фильме «Высокий, широкий и красивый » (1937), исполнив «The Things I Want». Сэм Голдвин одолжил ее для фильма Джона Форда « Ураган» (1937), где она снова была в саронге, играя принцессу острова вместе с Джоном Холлом . Ее сцены плавания и ныряния были выполнены каскадером-дублером Лилой Финн , которая в какой-то момент сбросила саронг и была снята ныряющей в лагуну обнаженной. [12] Фильм имел огромный успех и подарил Ламур еще один хит — «The Moon of Manakoora».

Ламур сыграл эпизодическую роль в фильме «Острые ощущения всей жизни» (1937) и был третьим в титрах фильма «Большая трансляция 1938 года » (1938) после У. К. Филдса и Марты Рэй ; в актерский состав также входил Боб Хоуп , появившийся в начале.

Paramount воссоединила ее с Милландом и саронгом для фильма «Ее любовь к джунглям» (1938). «Тропические каникулы» (1938) пригласили ее на роль мексиканки вместе с Бобом Бернсом , Рэем и Милландом, затем она поддержала Джорджа Рафта и Генри Фонду в приключенческом фильме «Порождение Севера» (1938). Рафт должен был сыграть главную роль Ламора в фильме «Блюз Сент-Луиса» (1939), но он отказался от роли и был заменен Ллойдом Ноланом.

Ламур сыграла главную женскую роль в мюзикле Джека Бенни «Человек в городе» (1939), а затем сыграла китайскую девушку в мелодраме «Спорный проход» (1939).

Фильмы «Дорога»

Ламур в фильме «Дорога на Бали» (1952)

В 1940 году Ламур снялась в фильме «Дорога в Сингапур» , пародии на «саронговые» фильмы Ламура. Первоначально предполагалось, что в фильме снимутся Фред Макмюррей и Джек Оуки , затем Джордж Бернс и Грейси Аллен , прежде чем Paramount решила использовать Боба Хоупа и Бинга Кросби ; Ламур была указана после Кросби и выше Хоупа. Двое мужчин-звезд начали импровизировать во время съемок. «Я пыталась следовать сценарию, но просто не могла выговорить свои реплики», — сказала она позже. «Наконец, я поняла, что мне нужно просто уловить общую идею сцены, а не учить слова наизусть, а затем подыгрывать парням». Хоуп сказала: «Дотти — одна из самых смелых девушек в кино. Она стоит перед камерой и импровизирует с Кросби и мной, зная, что сценарий написан так, что она будет второй или третьей лучшей, но она ничего не боится». [13]

Фильм имел ошеломительный успех и вызвал восторженные отклики у команды.

20th Century Fox одолжила ее для роли главной леди Тайрона Пауэра в гангстерском фильме «Джонни Аполло» (1940). Она пела «This is the Beginning of the End» и «Dancing for Nickels and Dimes».

Она вернулась к саронгам в «Тайфуне» (1940). В последнем ее партнером был Роберт Престон , который также снимался с Ламуром в «Луне над Бирмой» (1940). Fox снова одолжил ее для Чада Ханны (1941) с Генри Фондой .

Отклик на «Дорогу в Сингапур» был таким, что Paramount воссоединила Ламура, Хоуп и Кросби в фильме «Дорога на Занзибар» (1941), который был ещё более успешным и в конечном итоге привёл к серии картин (хотя с этого момента Ламур значилась ниже «Хоуп»). Затем она и Хоуп снялись в фильме «Пойманные на сквозняке» (1941), который стал одним из самых больших хитов года. [14]

Ламур воссоединилась со своей старой звездой «Урагана» Джоном Холлом в фильме «Алома южных морей» (1941). Она сыграла в популярном мюзикле с Эдди Брэкеном , Уильямом Холденом и Бетти Хаттон « Вступление флота» (1942), который подарил ей хит «I Remember You».

Был еще один фильм с саронгом, « За синим горизонтом » (1942). Оба фильма понравились публике, но ни один из них не был так популярен, как ее третий фильм «Дорога», « Дорога в Марокко» (1942). [15]

Ламур была одной из многих звезд Paramount, которые снимались в гостевых ролях в фильме «Звёздно-полосатый ритм» (1942). Она и Хоуп были заимствованы Сэмом Голдвином для комедии « Они меня прикрыли» (1943), затем она снялась в фильме «Кросби без Хоуп», «Дикси» (1943), популярном биографическом фильме о Дэне Эммете .

Во время Второй мировой войны Ламур была одной из самых популярных девушек -пинап среди американских военнослужащих, наряду с Бетти Грейбл , Ритой Хейворт , Ланой Тернер и Вероникой Лейк . Ламур также была известна своей волонтерской работой, продавая военные облигации во время туров, в которых кинозвезды путешествовали по стране, продавая государственные облигации США населению. Сообщается, что Ламур продала облигаций на сумму 300 миллионов долларов, за что получила прозвище «Бондовая бомба». Она также работала волонтером в Голливудской столовой , где танцевала и разговаривала с солдатами. В 1965 году Ламур была награждена запоздалой благодарностью от Министерства финансов США за ее продажи военных облигаций. [1]

Ламур снялась в Melody Inn (1943) с Диком Пауэллом , затем в And the Angels Sing (1944) с Фредом Макмюрреем и Хаттоном, где она пела «It Could Happen to You». Она снялась в последнем фильме в саронге, Rainbow Island (1944), вместе с Брекеном.

Ламур сыграла мексиканку в фильме «Медаль для Бенни» (1945), основанном на рассказе Джона Стейнбека , вместе с Артуро де Кордовой . Она была одной из многих звезд Paramount, сыгравших эпизодическую роль в «Таверне Даффи» (1945), затем снялась в четвертом фильме «Дорога», «Дорога в Утопию» (1945), а затем в «Маскараде в Мексике » (1945) с де Кордовой.

Она снялась в трех крупных хитах подряд: «Моя любимая брюнетка» (1947), комедия с Хоуп; «Дикая жатва» (1947), мелодрама с Аланом Лэддом и Престоном; и «Дорога в Рио» (1947). Она также спела дуэтом с Лэддом в фильме «Девушка из варьете» (1947). Затем она покинула Paramount.

После Парамаунта

Ламур с Бингом Кросби в фильме «Дорога на Бали» (1952)

Лямур вёл Front and Center , варьете-комедийное шоу 1947 года, которое летом заменяло The Fred Allen Show , а спонсорами были военно-воздушные силы. [3] В сентябре [17] 1948 года шоу было переименовано в The Sealtest [16] Variety Theater .

После ухода из Paramount Ламур снял серию фильмов для продюсера Бенедикта Боже : звездную комедию « На нашем веселом пути» (1948); мелодраму «Лулу Белль» (1948) с Джорджем Монтгомери ; и «Девушка с Манхэттена» (1948), также с Монтгомери.

Она попробовала себя в двух комедиях: «Счастливчик» (1949), спродюсированный Джеком Бенни, с Брайаном Донлеви в главной роли , затем «Немного по-французски» (1949) с Доном Амичи . «Manhandled» (1950) был фильмом-нуаром с Дэном Дьюриа для Pine-Thomas . Ни один из этих фильмов не пользовался особой популярностью.

Ламур отыграла успешный сезон в лондонском «Палладиуме» в 1950 году, а затем снялась в двух крупных хитах: «Величайшее шоу на Земле» (1952), цирковой эпос Сесила Б. Де Милля и «Дорога на Бали» (1952). Однако это, похоже, не привело к лучшим предложениям в кино, и Ламур сосредоточилась на том, чтобы стать артисткой ночного клуба и театральной актрисой.

Она также начала работать на телевидении, исполняя обязанности приглашенной звезды в театре Дэймона Раньона и играя на Бродвее в мюзикле «О, капитан!» (1958).

1960-е

Ламур вернулась в кино с камео в последнем фильме «Дорога», Дорога в Гонконг (1962); ее заменили в качестве любовного интереса на Джоан Коллинз , потому что Бинг Кросби хотел более молодую актрису. Однако Боб Хоуп не стал сниматься в фильме без Ламур, поэтому она появилась в расширенном камео.

У нее была более значимая роль в фильме Джона Форда « Риф Донована» (1963) с Джоном Уэйном и Ли Марвином , а также она появлялась в качестве гостя в таких шоу, как «Закон Берка» , «Я шпион» и «Название игры» , а также в таких фильмах, как «Пижамная вечеринка» (1964) и «Финкс» (1970).

Ламур переехала в Балтимор со своей семьей, где она появилась на телевидении и работала в городской культурной комиссии. Затем Дэвид Меррик предложил ей возможность возглавить дорожную компанию Hello Dolly!, что она и делала в течение года ближе к концу десятилетия. [18]

Пение

Ламур снялась в ряде мюзиклов и пела во многих своих комедиях и драматических фильмах. В течение нескольких лет, начиная с конца 1930-х годов, Харриет Ли была ее преподавателем вокала . [19] Ламур ввела ряд стандартов, включая « The Moon of Manakoora », « I Remember You », « It Could Happen to You », « Personality » и « But Beautiful ».

Поздние годы

1970-е

В 1970-х годах Ламур был популярным участником театральных ужинов и таких шоу, как « Всё пойдёт» . [20]

Она была приглашенной звездой в таких шоу, как Marcus Welby, MD и The Love Boat , а также в таких фильмах, как Won Ton Ton: The Dog Who Saved Hollywood (1976) и Death at Love House (1976). В 1977 году она гастролировала в спектакле Personal Appearance . [21]

Ее муж умер в 1978 году, но она продолжала работать над «терапией». [22]

1980-е

В 1980 году Ламур опубликовала свою автобиографию « Моя сторона дороги» и возобновила свою деятельность в ночном клубе. [23]

В течение оставшейся части десятилетия она играла в пьесах и телевизионных шоу, таких как «От Харта к Харту» , ​​«Безумный как лиса» , «Ремингтон Стил» и «Она написала убийство» .

В 1984 году она гастролировала с постановкой « Босиком по парку» .

В 1986 году она сказала: «В свои 71 я все еще так же занята, как и тогда, когда была совсем девчонкой. Я выступаю на концертах, на телевидении и во многих театральных постановках, где пою старые песни и рассказываю о Бобе и Бинге, и о том, как начала работать в Paramount с зарплатой 200 долларов в неделю и зарабатываю до 450 000 долларов за фильм... Я чувствую себя прекрасно. Возраст только в голове, и я благодарна, что Бог позаботился обо мне. И я очень благодарна за этот саронг. Он сделал для меня очень много! Но, честно говоря, саронг никогда не был моим любимым предметом одежды». [22]

В 1987 году она в последний раз появилась на большом экране в фильме « Калейдоскоп ужасов 2» , сыграв вместе с Джорджем Кеннеди стареющую пару, убитую во время ограбления. Деревянная индейская статуя перед их универсальным магазином оживает, чтобы отомстить за их смерть. 72-летняя Ламур пошутила: «Ну, в моем возрасте вы не можете прислониться к пальме и петь «Луну Манакуры»», — сказала она. «Люди посмотрели бы на это и сказали: «Что она пытается сделать? » » [1]

1990-е

В 1990-х годах она сделала лишь несколько профессиональных появлений, но оставалась популярной темой для интервью для изданий, телевизионных ток-шоу и новостных программ. Последним выступлением Ламур на сцене стала роль «Хэтти» в постановке «Безумства» Стивена Сондхайма в Long Beach Civic Light Opera в 1990 году.

В 1995 году мюзикл Swinging on a Star , ревю песен, написанных Джонни Берком (который написал многие из самых известных песен для фильма Road to ..., а также музыку к фильму Ламура And the Angels Sing (1944)) открылся на Бродвее и шел в течение трех месяцев; Ламур была указана как «специальный консультант». Он был номинирован на премию «Тони» за лучший мюзикл ; актриса, игравшая ее в сегменте роуд-муви , Кэти Фицджеральд, также была номинирована. [ необходима цитата ]

Личная жизнь

Ламур в «Урагане» (1937)

Первый брак Ламура был с руководителем оркестра Херби Кейем , в оркестре которого Ламур пел. Они поженились в 1935 году и развелись в 1939 году. [24] [25]

В начале своей карьеры Ламур познакомилась с Дж. Эдгаром Гувером , директором Федерального бюро расследований . По словам биографа Гувера Ричарда Хэка , у Гувера были романтические отношения с Ламур, и они провели ночь вместе в отеле в Вашингтоне, округ Колумбия. Когда Ламур позже спросили, были ли у нее и Гувера сексуальные отношения, она ответила: «Я не могу этого отрицать». [26] В своей автобиографии «Моя сторона дороги » (1980) Ламур не обсуждает Гувера подробно; она называет его только «другом на всю жизнь». [27]

7 апреля 1943 года Ламур вышла замуж за капитана ВВС и рекламного директора Уильяма Росса Ховарда III [1] в Беверли-Хиллз. [28] У пары было двое сыновей: Джон Риджли (1946–2018 [29] ) и Ричард Томсон Ховард (родился в 1949 году). [30] [31]

В 1957 году Ламур и Говард переехали в пригород Балтимора, штат Мэриленд, Садбрук-Парк . [32] В 1962 году пара и их двое сыновей переехали в Хэмптон , другой пригород Балтимора в долине Дулани, а их старший сын Джон учился в средней школе Тоусон . [33] [34] Она также владела домом в Палм-Спрингс, Калифорния. [35] Говард умер в 1978 году. [1]

Ламур был зарегистрированным республиканцем , который поддерживал президентство Рональда Рейгана, а также переизбрание Рейгана в 1984 году. [36]

Смерть

Могила Дороти Ламур в Форест-Лоун, Голливуд-Хиллз

Ламур умерла у себя дома в Северном Голливуде 22 сентября 1996 года от сердечного приступа в возрасте 81 года. [37] [1] Её похороны состоялись в католической церкви Св. Чарльза в Северном Голливуде, Калифорния, где она была прихожанкой. [38] [39] Она была похоронена на кладбище Forest Lawn на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе. [40]

За свой вклад в индустрию радио и кино Ламур получила две звезды на Голливудской Аллее славы . Ее звезда за вклад в радио находится на Голливудском бульваре 6240, а ее звезда за вклад в кино находится на Голливудском бульваре 6332. [41]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Бродвейские мюзиклы

Книги

В популярной культуре

Ламур — героиня романа Матильды Бейли для молодежи « Дороти Ламур и маяк с привидениями» (1947), «у героини такое же имя и внешность, как у знаменитой актрисы, но нет никакой связи... как будто знаменитая актриса вошла в альтернативную реальность, в которой она — обычный человек». История была написана для подростковой аудитории и напоминает приключения Нэнси Дрю . Она входит в серию, известную как « Авторизованные издания Уитмена », 16 книг, опубликованных между 1941 и 1947 годами, в каждой из которых в качестве героини выступала киноактриса. [42]

Она была представлена ​​в небольшом тираже из 2-3 выпусков в 1950-х годах в комиксах Dorothy Lamour Jungle Princess Comics , серии комиксов, посвящённых её образу Принцессы Джунглей в кино (со скриншотами из прошлых фильмов в качестве обложек). [43]

Ссылки

  1. ^ abcde Severo, Richard (23 сентября 1996 г.). "Дороти Ламур, 81 год, знойная подружка в дорожных фильмах, умирает". The New York Times . Получено 20 августа 2010 г.
  2. ^ Ламур, Дороти; Макиннес, Дик (1980). Моя сторона дороги. Prentice-Hall. стр. 39. ISBN 978-0132185943. Это немного сбивает с толку; например, мое полное имя будет Мэри Лета Дороти Слейтон Лэмбур Лэмур Кей Каумейер Ховард, если вы будете считать. Но в этот момент я была просто ужасно счастлива быть миссис Херби Кей.
  3. ^ abc Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: от Гарленда до О'Коннора. Тейлор и Фрэнсис. стр. 477. ISBN 978-0415943338.
  4. ^ Флеминг, Э.Дж. (18 сентября 2015 г.). Места смерти и скандалов в Голливуде: семнадцать автомобильных туров с указаниями и полной историей, 2-е изд. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-1850-0.
  5. ^ LoBianco, Lorraine. "В ролях Дороти Ламур". Turner Classic Movies . Получено 28 августа 2018 г.
  6. ^ Room, Adrian (2014). «Дороти Ламур». Словарь псевдонимов: 13 000 вымышленных имен и их происхождение (5-е изд.). McFarland. стр. 272. ISBN 978-0786457632.
  7. Коллекция библиотеки Розенберга – Парад красоты и олеандры (1931). Библиотека Розенберга и Техасский архив движущегося изображения. 1931.
  8. ^ "Drama". Nebraska State Journal . 30 января 1944 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г. – через Newspapers.com.
  9. Федеральная перепись населения США 1940 г.
  10. ^ Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: певцы, которые действуют, и актеры, которые поют: Биографический словарь . Том 2. Тейлор и Фрэнсис. стр. 447. ISBN 978-0415937757.
  11. ^ Йоргенсен, Джей (2010). Эдит Хэд: Пятидесятилетняя карьера величайшего художника по костюмам Голливуда. Филадельфия: Running Press. С. 50–51. ISBN 978-0-762-44173-0.
  12. Грегори, Молли (2015). Stuntwomans: The Untold Hollywood Story. Лексингтон: University Press of Kentucky. стр. 32. ISBN 978-0-813-16624-7.
  13. Валланс, Тон (24 сентября 1996 г.). «Некролог: Дороти Ламур». The Independent . Лондон. ProQuest  312518321.
  14. ^ «Киноприбыльщики, выбранные журналом Variety: ведущая звезда фильма «Сержант Йорк» Гэри Купер» . The New York Times . 31 декабря 1941 г., стр. 21.
  15. ^ "101 Pix Gross in Millions". Variety . 21 ноября 1943 г. – через интернет-архив.
  16. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Oxford University Press. стр. 602. ISBN 978-0199770786– через интернет-архив. Спереди и в центре | Sealtest Variety Hour Дороти Ламур.
  17. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Sealtest Борис Карлофф Хэллоуин Вечеринка 1948". 10 октября 2011 г. – через www.youtube.com.
  18. Скотт, Джон Л. (1 февраля 1968 г.). «Не время для саронга для Дороти Ламур в «Долли»". Los Angeles Times . ProQuest  155831793.
  19. Джонсон, Эрскин (4 апреля 1951 г.). «В Голливуде». Dixon Evening Telegraph . NEA . стр. 4 – через Newspapers.com.
  20. ^ "Дороти Ламур играет на сцене". Los Angeles Times . 5 февраля 1971 г. ProQuest  156644159.
  21. Wisehart, Bob (2 октября 1977 г.). «Дорога — да, фильмы — нет, для Ламура в 63 года». Chicago Tribune . ProQuest  169621710.
  22. ^ Митчелл, Смит (31 августа 1986 г.). «Что случилось с... Дороти Ламур? „Девушка в саронге“ не перестанет работать». Toronto Star . ProQuest  435476804.
  23. ^ Уилсон, Дж. С. (12 февраля 1982 г.). «Кабаре: Дороти Ламур». The New York Times . ProQuest  424302078.
  24. ^ Ли, Уильям Ф. (2005). Американские биг-бэнды. Милуоки: Hal Leonard Corporation. стр. 119. ISBN 978-0634080548.
  25. Адельсон, Сюзанна (22 февраля 1982 г.). «It's Toujours Lamour – Дороти снова на дороге в возрасте 67 лет». People . Том 17, № 7. ISSN  0093-7673.
  26. ^ Акерман, Кеннет Д. (9 ноября 2001 г.). «Пять мифов о Дж. Эдгаре Гувере». The Washington Post . Получено 11 декабря 2012 г.
  27. Ламур 1980, стр. 33.
  28. ^ "Внутренняя обстановка для свадьбы Дороти Ламур". Ottawa Citizen . 6 апреля 1943 г. стр. 19. Получено 11 декабря 2012 г.
  29. ^ "Некролог Джона Говарда". Fresno Bee – через Legacy.
  30. ^ "У Дороти Ламур родился сын". Ellensburg Daily Record . 8 января 1946 г. стр. 1. Получено 11 декабря 2012 г.
  31. ^ "Дороти Ламур рожает второго сына". The Milwaukee Journal . 21 октября 1949 г. стр. 22. Получено 11 декабря 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Dorothy Lamour" (PDF) . Baltimore Magazine : 53. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  33. ^ «Дороти Ламур дома в Мэриленде». Журнал Sunday Sun ( ротогравюра ) . 8 сентября 1963 г. стр. 16–17 – через Newspapers.com.
  34. Шилер, Мэри Кэтрин (7 декабря 2006 г.). «Одним из хитов тура стал бывший дом Дороти Ламур». Towson Times .
  35. ^ Микс, Эрик Г. (2012). Лучший путеводитель по домам знаменитостей в Палм-Спрингс . Горацио Лимбургер Оглторп. стр. 151. ISBN 978-1479328598.
  36. ^ «Смешивание политики с шоу-бизнесом приводит к звездным войнам в Голливуде». United Press International .
  37. ^ Ноласко, Стефани (5 сентября 2018 г.). «Дороти Ламур никогда не забывала своего бедного детства, любила чествовать солдат, говорит сын». Fox News .
  38. ^ Кастен, Патрисия (19 сентября 2015 г.). «Куда актеры ходят молиться». The Compass . Грин-Бей.
  39. «Из архивов: Дороти Ламур, знойная кинозвезда, умерла». Los Angeles Times . 23 сентября 1996 г.
  40. ^ Кейстер, Дуглас (2010). Forever LA: Полевой путеводитель по кладбищам в районе Лос-Анджелеса и их жителям. Гиббс Смит. стр. 167. ISBN 978-1-423-60522-5.
  41. ^ "Прогулка голливудской звезды: Дороти Ламур". Los Angeles Times . Получено 11 декабря 2012 г.
  42. ^ "Whitman Authorized Editions for Girls". Whitman Publishing . Получено 10 сентября 2009 г.
  43. ^ "Дороти Ламур". База данных Grand Comics . Получено 6 декабря 2020 г.
  1. ^ Штат Луизиана, приход Орлеан, Первый городской суд Нового Орлеана в свидетельстве о браке указывает имя жениха как «Джон Уилсон Слейтон». Его мать была Лета Уилсон (также указано в свидетельстве).

Внешние ссылки