Список заключенных, приговоренных к пожизненному заключению

Это список заключенных, которые получили пожизненный приказ , ранее называвшийся тарифом на всю жизнь , через некий механизм в юрисдикциях Соединенного Королевства . С момента введения системы пожизненного приказа в 1983 году и до апелляции заключенного по имени Энтони Андерсон в 2002 году пожизненный приказ устанавливался министрами правительства. После этого только судебный орган мог принять решение о вынесении такого приказа. ^[1] Эффект пожизненного приказа заключается в том, что заключенный отбывает наказание в виде пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения.

По сообщениям, пожизненные приказы были выданы примерно в 100 случаях с момента введения в 1983 году, хотя некоторые из этих заключенных с тех пор умерли в заключении или их приговоры были сокращены в результате апелляции. Полагают, что к 2023 году в Англии и Уэльсе в настоящее время более 70 заключенных отбывают пожизненное заключение . ^{[2] [3]} К ним относятся некоторые из самых известных преступников Британии, включая серийную убийцу Розмари Уэст и серийную убийцу недоношенных детей Люси Летби .

Другие преступники, такие как Дэвид Коупленд, получили увеличенные первоначальные минимальные сроки наказания. Его судья рекомендовал минимальный срок в 30 лет, но в конечном итоге Высокий суд увеличил его до 50 лет. Коупленд может быть освобожден только через 50 лет, если на тот момент он не будет признан опасным. Это должно продлить его заключение как минимум до 2049 года и до достижения 73 лет. ^[4]

Несколько заключенных, отбывающих пожизненное заключение, оспаривали законность пожизненных заключений в Высоком суде или Европейском суде по правам человека . Среди них Джереми Бамбер и Гэри Винтер, чье второе юридическое обращение в Европейский суд по правам человека было успешным, хотя Высокий суд позже постановил, что пожизненные заключения все еще могут быть вынесены, если они будут пересмотрены в течение 25 лет. Артур Хатчинсон несколько раз оспаривал свой приговор как в Высоком суде, так и в Европейском суде по правам человека, но каждый раз безуспешно.

Несмотря на то, что министры больше не могут решать, когда и может ли заключенный, отбывающий пожизненное заключение, рассматриваться для условно-досрочного освобождения, они по-прежнему сохраняют право освободить заключенного во время его заключения по соображениям сострадания . Обычно это касается только случаев, когда заключенный недееспособен, серьезно болен или находится в преклонном возрасте.

За несколько месяцев до того, как министры были лишены полномочий устанавливать минимальные наказания, Высокий суд также лишил министров полномочий отменять решение Комиссии по условно-досрочному освобождению о том, что заключенный, отбывающий пожизненное заключение, может быть освобожден условно-досрочно. ^[5]

Навязано министрами внутренних дел

Известно, что последующие министры внутренних дел ввели пожизненные постановления по меньшей мере для 23 убийц в период с 1983 по 2002 год (обратите внимание, что этот список неполный). В 2002 году бывший младший министр внутренних дел в 1980-х годах Дуглас Хогг признался в установлении 600 тарифов в период с 1986 по 1989 год от имени министра внутренних дел. ^[6]

Приговорен судьями

После решения Европейского суда по правам человека только судьи первой инстанции и Высокий суд имели право выносить пожизненный приказ. За это время было не менее 64 случаев, когда судьи первой инстанции рекомендовали, чтобы преступник никогда не был освобожден.

Некоторым из этих заключенных пожизненные сроки заключения были снижены после апелляции, поданной Высоким судом.

Отменены пожизненные приказы

• Гарри Робертс был одним из виновников убийств в Шепердс-Буш в 1966 году, в ходе которых трое полицейских были застрелены во время остановки на улице Брейбрук . Робертс лично застрелил двух из трех жертв, Кристофера Хэда и Дэвида Уомбвелла. На суде в декабре 1966 года судья Глин-Джонс приговорил Робертса как минимум к 30 годам тюремного заключения с рекомендацией никогда не освобождать его. ^[149] Ему неоднократно говорили, находясь в тюрьме, что он никогда не будет освобожден, а министр внутренних дел Дэвид Бланкетт неоднократно блокировал попытки добиться освобождения Робертса или перевода его в открытую тюрьму. ^{[149] [150]} Робертс в конечном итоге был освобожден условно-досрочно в 2014 году, проведя 48 лет в тюрьме. ^[149]
• Патрик Маги , который взорвал Гранд-отель в Брайтоне в октябре 1984 года, убив пять человек и едва не убив свою предполагаемую цель — премьер-министра Маргарет Тэтчер и ее кабинет. Он был осужден в 1985 году по пяти пунктам обвинения в убийстве и нескольким преступлениям, связанным с взрывчатыми веществами и терроризмом, с рекомендацией отсидеть 35 лет в тюрьме, которая позже была увеличена до пожизненного срока Майклом Говардом . Он был освобожден через 14 лет в 1999 году в рамках Соглашения Страстной пятницы . ^[151]
• Джо О'Коннелл, Эдди Батлер, Хью Доэрти и Гарри Дагган были членами действующего подразделения ИРА «Балкомб -стрит Ганг» , которое терроризировало Лондон в середине 1970-х годов, убив шесть человек, ранив многих других и спланировав больше атак, которые позже были сорваны или никогда не были осуществлены. ^[152] Их поймали после того, как они взяли в заложники пару в своей квартире в Мэрилебоне , пытаясь уйти от преследования полиции, и сдались через шесть дней. ^[153] Позже министр внутренних дел приговорил их к пожизненному заключению, однако они были освобождены в рамках Соглашения Страстной пятницы. ^[154] Во время суда они признались в взрывах паба в Вулвиче и паба в Гилфорде , за которые были осуждены и отбыли срок другие. ^[155]
• Гарри Маккенни был осужден по четырем пунктам обвинения в убийстве в 1980 году вместе со своим соучастником Терри Пинфолдом, который был осужден за то, что поручил Гарри Маккенни убить делового партнера Терренса Ива после того, как убийца Джон Чайлдс дал показания против них двоих. Он был оправдан в 2003 году вместе с Терри Пинфолдом после того, как провел более 20 лет в тюрьме, когда апелляционный суд признал, что Джон Чайлдс был заядлым лжецом. Первоначально он был приговорен к пожизненному заключению с рекомендуемым минимальным сроком в 25 лет судьей Мэем , но в 1996 году министр внутренних дел сказал ему, что он никогда не будет освобожден. ^{[156] [157]}
• Рональд Уильям Бартон был признан виновным в убийстве своей 14-летней падчерицы Кейли Бартон в октябре 1986 года, что, как считалось, было попыткой Бартона помешать Кейли свидетельствовать против него за жестокое обращение с детьми и отомстить ее матери. У него было несколько предыдущих судимостей за грубую непристойность по отношению к Кейли и сексуальное насилие над другими девочками-подростками, за одно из которых он сидел в тюрьме. После его осуждения судья рекомендовал минимальный срок в 25 лет; но затем лорд-главный судья постановил, что жизнь должна означать жизнь, с чем согласился министр внутренних дел. Срок был восстановлен в 1997 году до первоначальных 25 лет, которые были снова сокращены до 23 лет в 2006 году. ^[158]
• Террористы ИРА Томас Куигли и Пол Кавана были признаны виновными в двух убийствах в результате взрыва бомбы в казармах Челси в 1981 году, в результате которого также пострадали 39 человек. ^[159] В 1985 году их обоих приговорили к 35 годам тюремного заключения, а в 1996 году министр внутренних дел Майкл Ховард сообщил им, что они будут получать пожизненные тарифы, однако в 1997 году Высокий суд Белфаста отменил это решение после апелляции двух мужчин, и они были освобождены в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. ^{[160] [161]}
• Дэвид Уинн Робертс был осужден за убийство пенсионера, который был другом его бабушки в Англси, Уэльс, когда ему было 14 лет в 1969 году и провел семь лет в тюрьме для несовершеннолетних, прежде чем был освобожден в 1976 году и переехал на северо-запад Англии. В 1985 году он отправился в Блэкпул, где встретился с персоналом отеля в Эмблсайде, Камбрия, и оставался с ними, пока не исчез в начале 1986 года, когда тело владелицы отеля было обнаружено в коттедже, где ее зарезали и задушили ее собственным шарфом. Он сдался полиции в Лондоне в течение месяца после преступления и был осужден за убийство с рекомендуемым минимальным сроком в 18 лет, а министр внутренних дел установил пожизненный тариф в 1988 году, прежде чем в 2005 году по апелляции срок был сокращен до 22 лет. ^{[162] [163]}
• Джон Кэннан , который был осужден за убийство Ширли Бэнкс в Бристоле 8 октября 1987 года, покушение на похищение Джулии Холман и изнасилование в Рединге. Он был приговорен с рекомендацией никогда не освобождаться из тюрьмы судьей Дрейком в Эксетерском королевском суде в апреле 1989 года, однако это решение было отменено, когда лорд-главный судья и министр внутренних дел в то время решили, что он должен отсидеть не менее 35 лет. ^[164]
• Говард Хьюз , который был осужден в июле 1996 года за убийство Софи Хук в Лландидно 12 месяцами ранее. Он был заключен в тюрьму на всю жизнь с рекомендацией никогда не освобождаться. В ноябре 2002 года Хьюз был одним из четырех осужденных убийц детей, которые получили 50-летний минимальный срок, назначенный тогдашним министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом незадолго до того, как политиков лишили полномочий определять минимальные сроки для заключенных, приговоренных к пожизненному заключению. 50-летний минимальный срок означал, что Хьюз не сможет подать заявление на условно-досрочное освобождение до 2045 года и достижения 80-летнего возраста. ^[165]
• Тимоти Морс и Бретт Тайлер , которые убили девятилетнего Дэниела Хэндли из Ист-Лондона в октябре 1994 года и закопали его тело недалеко от Бристоля , где оно было найдено пять месяцев спустя. Они были приговорены к пожизненному заключению в мае 1996 года, и судья рекомендовал, чтобы они никогда не были освобождены, так как он чувствовал, что они никогда не перестанут представлять опасность для детей. В ноябре 2002 года эта пара была среди четырех осужденных за убийство детей, которым тогдашний министр внутренних дел Дэвид Бланкетт приговорил к 50-летнему минимальному сроку , как раз перед тем, как политиков лишили полномочий устанавливать минимальные сроки для заключенных, приговоренных к пожизненному заключению; это означало, что Морс и Тайлер должны были быть старше 80 лет, прежде чем можно было бы рассмотреть вопрос об условно-досрочном освобождении. ^[166]
• Рой Уайтинг , убивший Сару Пэйн в Западном Суссексе в июле 2000 года, был осужден судьей первой инстанции в декабре 2001 года, что его преступление (в сочетании с тем фактом, что у него была предыдущая судимость за похищение детей и развратные действия) было редким случаем, в котором пожизненное заключение должно означать пожизненное заключение. ^[167] В ноябре 2002 года министр внутренних дел Дэвид Бланкетт постановил, что Уайтинг должен отсидеть не менее 50 лет в тюрьме, что означало, что он будет иметь право на условно-досрочное освобождение только в том случае, если доживет до 92 лет или дольше, хотя на практике это отменило пожизненный тариф, рекомендованный в суде. ^[168] Уайтинг обжаловал это решение, его адвокаты утверждали, что решение Бланкетта было политически мотивированным, поскольку он был на грани потери своих полномочий устанавливать минимальные сроки для заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, и что правительство находилось под растущим давлением со стороны британской общественности из-за недавнего начала забастовки пожарных. Преступление также привлекло широкое внимание СМИ и общественности и привело к призывам к более строгим законам в отношении мониторинга осужденных сексуальных преступников. Решение также было вынесено через несколько дней после смерти Майры Хиндли, чье длительное тюремное заключение некоторые источники описали как «политическую заключенную», чей приговор неоднократно увеличивался в интересах действующего правительства. Апелляция Уайтинга была рассмотрена в июне 2010 года, когда Высокий суд (который к этому моменту уже имел последнее слово в вопросе о том, как долго должен отбывать пожизненный срок, прежде чем рассматриваться вопрос об условно-досрочном освобождении) сократил минимальный срок наказания Уайтинга до 40 лет, что означает, что он впервые будет иметь право на условно-досрочное освобождение с 2041 года и возраста 82 лет. ^[169]
• Дэвид Моррис был осужден в 2002 году за убийство трех поколений одной семьи в 1999 году. Его жертвами стали 80-летняя Дорис Доусон, ее 34-летняя дочь Мэнди Пауэр и две ее внучки, 10-летняя Кэти и 8-летняя Эмили, которых он избил шестом, а затем поджег дом, где их тела были обнаружены пожарными, и судья первой инстанции заявил, что «исключительная жестокость» убийств означает, что Моррис никогда не должен быть освобожден. ^[170] Однако в июле 2007 года приговор был сокращен до 32 лет тюрьмы. ^[171]
• Дэвид Бибер , бывший американский морской пехотинец, который застрелил уже раненого полицейского в голову и ранил двух других в Лидсе в День подарков 2003 года, а также ранил двух других офицеров (что привело к его осуждению по двум пунктам обвинения в покушении на убийство), был приговорен к пожизненному заключению в декабре 2004 года с рекомендацией никогда не освобождаться. Пожизненный тариф был отменен в июле 2008 года и заменен на 37 лет. Это означает, что ему будет не менее 75 лет, прежде чем можно будет рассмотреть вопрос об условно-досрочном освобождении. ^[172]
• Стивен Эйр , который был условно-досрочно освобожден в 2005 году после отбытия 20 лет пожизненного заключения за убийство 25-летней женщины, совершил изнасилование 10-летнего мальчика, угрожая ножом, в Брэдфорде в течение нескольких месяцев после своего освобождения. Он был снова приговорен к пожизненному заключению на суде в апреле 2006 года и сказал, что он никогда не должен быть освобожден, рекомендация, обычно даваемая только в случае людей, осужденных за убийство. Однако его пожизненный тариф был позже отменен по апелляции и заменен минимальным сроком в 10 лет. ^[173] Однако Эйр так и не был освобожден и умер в тюрьме от рака легких 15 сентября 2018 года. ^[174]
• Тревор Гамильтон , приговоренный к пожизненному заключению в августе 2006 года за убийство 65-летнего библиотекаря Аттракты Харон в Северной Ирландии в декабре 2003 года. Гамильтону, которому было 21 год, когда он совершил убийство, и 24 года, когда он был заключен в тюрьму, пожизненный срок был сокращен до 35 лет после апелляции в июне 2008 года, что означает, что ему будет около шестидесяти, когда можно будет рассмотреть вопрос об условно-досрочном освобождении. ^[175]
• Клемент Макналли , отбывавший пожизненное заключение за нанесение ножевых ранений другу возле дома в 2002 году, задушил своего сокамерника Энтони Хескета в тюрьме Стрейнджвейс в Манчестере в сентябре 2003 года и признал себя виновным в непредумышленном убийстве, в результате чего ему был назначен пожизненный срок. В октябре 2009 года по апелляции срок был сокращен до 20 лет тюрьмы из-за его психически ненормального состояния. ^[176]
• Реджинальд Уилсон был осужден в 1991 году за убийство дерматолога Дэвида Биркетта молотком в 1990 году и приговорен к пожизненному заключению. Три года спустя министр внутренних дел ^{[ кто? ]} сообщил ему , что жизнь должна означать жизнь. В 2008 году срок был сокращен до 30 лет. Он оказался опасным и нарушающим общественный порядок заключенным; в 1999 году он пытался ударить ножом тюремного надзирателя и был переведен в тюремный центр строгого надзора, где он содержится в отделении особого риска. ^{[177] [178]}
• Джон Хилтон был признан виновным в убийстве вместе с двумя другими мужчинами, Филиппом Келли и Чарльзом Коннелли, во время ограбления кооператива Митчем и был приговорен к пожизненному заключению, в то время как его сообщник Джордж Тэтчер был приговорен к смертной казни через повешение за тяжкое убийство в 1963 году, но вскоре его смертный приговор был отменен и заменен пожизненным заключением, от которого он был условно-досрочно освобожден через 18 лет. ^{[179] [180]} Джон Хилтон отсидел 15 лет и был освобожден по лицензии в 1978 году, где через месяц после того, как он застрелил ювелира по бриллиантам и случайно застрелил своего партнера, который затем истек кровью, ему был назначен пожизненный тариф. ^[181] Позднее приговор был сокращен до 25 лет тюрьмы в 2009 году в связи с исключительным прогрессом в тюрьме. ^[182]
• Питер Брайан убил Нишу Шет, дочь работодателя, уволившего его за кражу, молотком в 1993 году. Он был освобожден в 2004 году, и по соглашению врачей в больнице Ньюхэма ему было разрешено покидать палату, в которой он находился, когда бы он ни захотел. В этой палате он убил Брайана Черри, расчленив его, а затем съев часть его мозга. Когда его поместили в Бродмур, он убил Ричарда Лаудвелла, ожидавшего суда за убийство, ударив его головой об пол и задушив, и в результате получил пожизненный тариф. ^[183] ​​В 2006 году по апелляции срок был сокращен до 15 лет на том основании, что судья первой инстанции не уделил достаточного внимания его психическому здоровью. ^[184]
• Брайан Морис Хогг был осужден вместе с Джереми Уингом за изнасилование двух маленьких детей, в результате чего они получили пожизненные травмы и увечья. У Хогга также были предыдущие судимости за аналогичные преступления против детей. Оба мужчины получили пожизненные постановления в 2002 году. ^[41] Апелляция в 2007 году позже сократила тюремный срок Хогга до пожизненного заключения с минимальным сроком в десять лет на основании того, что его преступления не были достаточно серьезными, чтобы оправдать пожизненное постановление, а судья Свифт постановила, что приговор судьи первой инстанции Хоггу был «в принципе неправильным». ^[42] Хогг умер от сепсиса, все еще будучи заключенным в 2015 году в возрасте 73 лет. ^[185]
• Данило Рестиво был осужден в 2011 году за убийство Хизер Барнет в 2002 году. ^[186] На втором судебном процессе Рестиво был позже приговорен к 30 годам тюремного заключения за убийство подростка в его родной Италии в 1993 году. ^[187] В 2012 году его срок был сокращен до 40 лет в рамках совместной апелляции нескольких заключенных с длительными сроками заключения. ^[188]
• Майкл Робертс был осужден в 2012 году за многочисленные преступления, совершенные в период с 1988 по 2005 год, ^[189] включая изнасилования. ^[188] Его приговор был сокращен до пожизненного заключения с минимальным сроком в 25 лет в той же апелляции, которая сократила приговор Рестиво. ^[188] Робертс стал первым человеком, приговоренным к пожизненному заключению, не совершившим убийства.
• Энтони Энтвистл , которому тогда было 38 лет, убил 16-летнюю Мишель Кэлви в апреле 1987 года, похитив ее с бечевника в Блэкберне, изнасиловав ее и задушив ее футболкой. Он сбросил ее тело в Токхолс. Убийство произошло через 18 дней после его освобождения из 10-летнего заключения в 1980 году за изнасилование, которое последовало за еще одним семилетним заключением в 1974 году за сексуальное насилие над двумя женщинами. Он был признан виновным в убийстве Кэлви Королевским судом Престона в марте 1988 года и приговорен к пожизненному заключению, а судья первой инстанции г-н Джастис Роуз рекомендовал минимальный срок в 25 лет. Позже министр внутренних дел Дуглас Херд приговорил его к пожизненному заключению . В 2009 году судья Дэвис постановил в Высоком суде, что Энтвистл может быть освобожден после 25 лет (за вычетом 10 месяцев, проведенных под стражей), если будет установлено, что он больше не представляет угрозы для общества, вместо того, чтобы вводить пожизненный тариф, заявив, что «он может быть освобожден только в том случае, если когда-либо (а это может быть никогда) он будет оценен как не представляющий опасности для общества». ^[190] Комиссия по условно-досрочному освобождению отклонила его прошение об освобождении в июне 2013 года. ^[191]
• Дэвид Мартин Симмонс изначально получил пожизненный срок за изнасилование и незаконное лишение свободы. Срок был сокращен до десяти лет, когда он подал апелляцию вместе с Рестиво, Робертсом и другими, чьи апелляции не были удовлетворены. ^[188]
• Дональд Эндрюс получил пожизненный срок за изнасилование и похищение в 2012 году, имея при этом два предыдущих обвинительных приговора за непредумышленное убийство. Этот срок был сокращен до двенадцатилетнего минимума, когда он подал апелляцию в 2015 году, что дало ему право на освобождение в 2024 году. ^[192]
• Саймон Смит был признан виновным в убийстве троих своих детей (все в возрасте до года) в период с 1989 по 1994 год, что изначально считалось смертью в колыбели. Его судья в Стаффордском королевском суде в 1996 году рекомендовал, чтобы его никогда не освобождали. Однако позднее Смиту сообщили, что он может подать заявление на условно-досрочное освобождение с 2020 года, отсидев минимум 24 года. ^{[193] [194]}
• Ян Стюарт был признан виновным в убийстве своей невесты Хелен Бейли , а затем своей жены Дайан Стюарт и приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. ^[195] Однако Стюарт подал апелляцию в Апелляционный суд, и его приговор за убийство Бейли был сокращен до минимума в 35 лет. ^[196] Уэйн Кузенс, убивший Сару Эверард , подал апелляцию вместе со Стюартом, но его пожизненное заключение было оставлено в силе. ^[136]

Смотрите также

• Пожизненное заключение в Англии и Уэльсе
• Список самых длительных тюремных сроков
• Список самых длительных сроков тюремного заключения

Ссылки

1. "Ex parte Anderson" . Получено 23 июня 2020 г. .
2. Fullfact.org. Сколько времени убийцы отбывают наказание в тюрьме? Получено 18 сентября 2017 г.
3. Gov.uk. Статистика управления правонарушителями поквартально: январь-март 2017 г. См. файл Excel для «Годовая численность заключенных: 2017», таблица 1.9a. Получено 18 сентября 2017 г.
4. "Лондонский бомбардировщик должен отсидеть не менее 50 лет". The Guardian . 2 марта 2007 г. Получено 23 июня 2020 г.
5. "Закон о преступлениях (наказаниях) 1997 г. (Раздел 30) Право освобождать пожизненно заключенных по соображениям сострадания" . Получено 23 июня 2020 г. .
6. "Дебаты Палаты общин 28 октября 2002 г.: колонка 604 — продолжение, вклад Дугласа Хогга" . Получено 23 июня 2020 г.
7. Woffinden, Bob (22 ноября 2007 г.). «Некролог: Джон Страффен». The Guardian . Получено 22 ноября 2016 г.
8. Стрэттон, Аллегра (19 ноября 2007 г.). «Скончался самый долгосидящий в тюрьме заключённый Великобритании в возрасте 77 лет». The Guardian .
9. Росс, Стивен (19 августа 2023 г.). «Пожизненные убийцы: каждая женщина-преступница в Великобритании без шансов на условно-досрочное освобождение, поскольку Люси Летби ожидает приговора». Yahoo News . Получено 24 января 2024 г.
10. "Убийца Мурс Ян Брэди умер в возрасте 79 лет". Sky News . Получено 15 мая 2017 г. .
11. Герберт, Ян (30 января 2011 г.). «У меня нет к ней сострадания. Надеюсь, она попадет в ад. Я хотел, чтобы она страдала так же, как я». The Independent . Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 21 декабря 2016 г.
12. Сотрудники; агентства (15 ноября 2002 г.). «Майра Хиндли умирает в больнице». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 декабря 2016 г.
13. "Убийца Джоанн Деннехи, совершившая серию убийств, 'имел садистскую жажду крови'". BBC News . 28 февраля 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
14. «Бывшая медсестра неонатального отделения была приговорена к пожизненному заключению за убийство 7 младенцев». Associated Press . 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
15. "Жизнь означала жизнь для злого убийцы Рэймонда Морриса". Express & Star . Вулверхэмптон. 13 марта 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
16. "Черная пантера 'умереть в тюрьме'". BBC News . 12 июня 2008 г. Получено 12 июня 2008 г.
17. Ford, Richard; Strange, Hannah (6 февраля 2008 г.). «Беллфилд присоединяется к списку тех, кто умрет в тюрьме». The Times . Лондон . Получено 17 декабря 2009 г.^{[ мертвая ссылка ]}
18. Томпсон, Тони (27 апреля 2003 г.). «Заключенное в клетку несчастье настоящего британского «Ганнибала-каннибала». The Observer . Лондон . Получено 10 декабря 2012 г.
19. "David Lant". Комиссия по жалобам на прессу . 24 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 17 апреля 2015 г.
20. Rowley, Tom (16 июля 2010 г.). «Пожизненные тарифы: заключенные, которые умрут за решеткой». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 10 декабря 2012 г.
21. «Трагическая жизнь, которая привела к убийствам Ганнибала». 7 мая 2003 г.
22. Далгетти, Ли (10 сентября 2022 г.). «Демон-дворецкий Глазго, ставший одним из самых известных убийц Британии». Glasgow Live . Получено 24 января 2024 г.
23. "Обвинения в убийстве отменены". BBC News . 15 декабря 2003 г. Получено 23 февраля 2014 г.
24. "Психопату-серийному убийце, которого окрестили нарциссом, сказали, что он умрет за решеткой". Daily Mirror . 6 апреля 2016 г.
25. «Единственный способ рассмешить Чайлдса — это начать говорить об убийстве людей. — Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com .
26. «Насильник, утопивший мать, готовится к освобождению из тюрьмы, несмотря на пожизненное заключение». Independent.co.uk . 9 апреля 2024 г.
27. "Убийца Виктор Фаррант, убивший мать из Портсмута, умер в тюрьме через несколько недель после предложения об освобождении". ITV News . 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
28. "Убийца Аркрайт слишком опасен для освобождения - Local". South Yorkshire Times . 24 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2012 г.
29. Барли, Софи (10 апреля 2015 г.). «Убийства 70-х: Зловещее убийство матери троих детей одним из самых известных убийц Тиссайда». Gazette Live . Получено 22 ноября 2016 г.
30. "Мужчина обвиняется после смерти HMP Лонг Лартина". The Herald . Глазго. 21 июня 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
31. "Смерть заключенного в тюрьме Лонг Лартин: пожизненный тариф для нападавшего". BBC News . 21 октября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
32. "Независимое расследование смерти г-на Виктора Кастигадора, заключенного в тюрьме HMP Woodhill, 21 марта 2017 г.". Уполномоченный по тюрьмам и пробации . Получено 15 июля 2020 г.
33. «Буря из-за европейского решения о том, что жизнь больше не означает жизнь для самых известных убийц Уэльса». Wales Online . 14 июля 2013 г. Получено 8 мая 2014 г.
34. "Убийца-пыточник Колин Айрленд умер в тюрьме Уэйкфилд". BBC News . 21 февраля 2012 г.
35. "Детоубийца Колин Хэтч "убит" в охраняемой тюрьме". BBC News . 23 февраля 2011 г.
36. "1995: Пожизненное заключение для Розмари Уэст". 22 ноября 1995 г. – через news.bbc.co.uk.
37. "Серийная убийца Роуз Уэст 'подаст апелляцию на приговор, чтобы не умереть в тюрьме'". 30 декабря 2018 г.
38. Баррелл, Иэн; Фостер, Джонатан (30 ноября 1996 г.). «Человек в черном приговорен к пожизненному заключению за серийные убийства геев». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 17 апреля 2015 г.
39. Оливер, Марк (15 января 2004 г.). «Шипман умер, чтобы обеспечить жене пенсию». The Guardian . Получено 24 января 2024 г.
40. ""Развратные" педофилы пожизненно заключены в тюрьму". News Shopper . 26 ноября 2002 г.
41. «Судья говорит педофилам, что они проведут всю жизнь в тюрьме». The Daily Telegraph . 20 ноября 2002 г. Получено 15 декабря 2017 г.
42. "Жизнь — это 10 лет". The Hunts Post . 9 мая 2007 г.
43. "Неумелый киллер приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 29 июля 2005 г. Получено 5 марта 2010 г.
44. "Убийца "Зверя" умирает в тюрьме". BBC News . 26 сентября 2009 г. Получено 17 апреля 2015 г.
45. "Жизнь за убийство лучшего друга молотком". BBC News . 23 июля 2004 г. Получено 5 марта 2010 г.
46. "Пожизненный тариф Филиппа Хеггарти поддержан апелляционными судьями". BBC News . 31 октября 2014 г. Получено 13 февраля 2023 г.
47. "Убийца раввина-стажера получил пожизненное заключение". BBC News . 30 сентября 2004 г. Получено 22 ноября 2016 г.
48. "Двое мужчин виновны в убийстве семьи". BBC News . 1 июля 2005 г. Получено 6 марта 2010 г.
49. Саммерс, Крис (1 июля 2005 г.). «Супертрава превратилась в убийцу». BBC News . Получено 6 марта 2010 г.
50. Энгельбрехт, Гэвин (9 февраля 2013 г.). «Душитель шнурков Пол Калшоу умирает после того, как потерял сознание в тюрьме». The Northern Echo . Получено 17 апреля 2015 г.
51. Додд, Викрам (17 мая 2006 г.). «Убийца, расчленивший несовершеннолетнюю жертву, приговорен к смерти в тюрьме». The Guardian . Лондон.
52. Кобейн, Иэн (1 сентября 2006 г.). «Полицейский информатор получает пожизненное за убийства». The Guardian . Получено 22 ноября 2016 г.
53. "Полицейский информатор, ставший убийцей". Manchester Evening News . 21 января 2013 г. Получено 22 ноября 2016 г.
54. "Мужчина осужден за убийство семьи". BBC News . 13 марта 2007 г. Получено 2 апреля 2010 г.
55. Сотрудники; агентства (13 марта 2007 г.). «Отец, убивший маленькую дочь, приговорен к пожизненному заключению». The Guardian .
56. "Известный убийца детей из Нортгемптоншира потерял глаз в результате жестокого нападения на тюрьму". northamptonchron.co.uk .
57. Сэвилл, Ричард (15 июня 2007 г.). «Полицейское расследование в отношении насильника-убийцы Тайли». The Daily Telegraph . Лондон.
58. "Убийца-бутылкоубийца посажен в тюрьму". Express & Star . Вулверхэмптон. 15 мая 2007 г. Получено 17 апреля 2015 г.
59. Эддли, Эстер; Маквей, Карен; Бэтти, Дэвид (22 февраля 2008 г.). «Серийный убийца из Саффолка Стив Райт приговорен к пожизненному заключению». The Guardian – через www.theguardian.com.
60. "Беллфилду дали пожизненный срок". BBC News . 26 февраля 2008 г. Получено 14 декабря 2009 г.
61. "Семья Милли Даулер: "Слишком высокая цена" за осуждение Беллфилда". BBC News . 24 июня 2011 г.
62. "Двойной убийца терпит неудачу в апелляции". BBC News . 25 июня 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
63. «Апелляционный суд поддержал принцип пожизненного тюремного заключения». BBC News . 18 февраля 2014 г.
64. "Двойной убийца Гэри Винтер получил третий пожизненный срок за покушение на убийство другого "пожизненника"". BBC News . 24 февраля 2016 г.
65. "Дирсе Гансио: «Это чудо, что я жива. Он был силен – я думала, что умру»". www.thecnj.com . 17 октября 2008 г.
66. Эпплъярд, Ник (13 марта 2009 г.). Жизнь означает жизнь: В тюрьме навсегда: Правдивые истории о самых злобных убийцах Британии. Джон Блейк. ISBN 9781843589617.
67. "Питер Тобин виновен в убийстве Дины Макникол". BBC News . 16 декабря 2009 г. Получено 16 декабря 2009 г.
68. "Опасный" двойной убийца приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 23 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
69. "Убийца с дробовиком, совершивший убийство ранее, получил пожизненный срок". BBC News . 29 марта 2010 г. Получено 29 марта 2010 г.
70. "Кэмденский потрошитель "никогда не должен быть освобожден из тюрьмы"". 24dash.com . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 10 декабря 2012 г.
71. "Манчестерский мужчина, убивший племянницу, никогда не будет освобожден". BBC News . 4 октября 2010 г.
72. "Десмонд Ли, обвиняемый в убийстве Кристофера Пратта, убивал и раньше". Huddersfield Examiner . 21 апреля 2010 г.
73. "Три пожизненных заключения за убийство семьи Далстон в 1982 году". BBC News . 17 декабря 2010 г.
74. ""Каннибал-арбалетчик" получил пожизненное заключение за убийства в Брэдфорде". BBC News . 21 декабря 2010 г.
75. "Пожизненный срок для убийцы канала Джона Суини". BBC News . 5 апреля 2011 г.
76. "Жизнь убийце Хабеша". Rhyl Journal . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
77. "Джон Купер виновен в двух двойных убийствах в Пембрукшире". BBC News . 26 мая 2011 г.
78. "Мужчина признан виновным во втором убийстве женщины из Суррея". BBC News . 17 марта 2011 г.
79. "Убийца соседей Эндрю Доусон приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 18 июля 2011 г. Получено 18 июля 2011 г.
80. Моррис, Стивен (2 мая 2012 г.). «Человек приговорен к пожизненному заключению за повторное убийство спустя два десятилетия после первого убийства». The Guardian . Лондон . Получено 3 мая 2012 г.
81. Харрис, Роберт (18 декабря 2021 г.). «Двойной убийца умер от COVID за решеткой». Wales Online .
82. "Дэвид Оукс заключен в тюрьму за убийство бывшей партнерши и дочери". BBC News . 11 мая 2012 г.
83. "Двойной убийца Дэвид Оукс умирает в больнице". BBC News . 12 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
84. Пичи, Пол (2 ноября 2012 г.). «Бездомный бродяга-психопат, одержимый религией, признан виновным в убийстве викария и вышедшего на пенсию учителя». The Independent . Лондон . Получено 2 ноября 2012 г.
85. "Психопат Стивен Фэрроу виновен в убийстве Бетти Йейтс и преподобного Джона Саддардса". Birmingham Mail . Бирмингем. 2 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
86. "Двойной убийца Стивен Фэрроу, убивший викария и пенсионера, умер в тюрьме строгого режима". ITV News . Получено 24 августа 2023 г.
87. Моррис, Стивен (30 мая 2013 г.). «Марк Бриджер приговорен к пожизненному заключению за убийство Эйприл Джонс». The Guardian . Получено 28 февраля 2014 г.
88. "Убийца полиции Креган приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 13 июня 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
89. "Убийство Субхана Анвара: заключенные приговорены к пожизненному заключению". BBC News . 23 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
90. "У повешенного убийцы были мои фотографии". BBC News . 14 октября 2015 г.
91. "Джорджия Уильямс 'подверглась нападению полиции'". BBC News . 14 октября 2015 г.
92. "Смерть Джорджии Уильямс: убийца-"девиант" приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 19 декабря 2013 г.
93. Уайт, Бетани (29 сентября 2016 г.). «Это валлийские убийцы, отбывающие пожизненное заключение». walesonline.co.uk .
94. "Убийство Райли Тернера: Анвар Россер приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 13 февраля 2014 г.
95. "Пожизненные распоряжения: Иэн Маклафлин". Правительство Соединенного Королевства . 18 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
96. Додд, Викрам (26 февраля 2014 г.). «Убийство Ли Ригби: Майкл Адеболахо приговорен к пожизненному заключению». The Guardian . Получено 28 февраля 2014 г.
97. "Убийца Джоанн Деннехи, совершившая серию убийств, 'имел садистскую жажду крови'". BBC News . 28 февраля 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
98. "Пол О'Хара приговорен к пожизненному заключению за убийство второй подруги". BBC News . 30 июня 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
99. "Убийце из больницы Глостера Райану Мэтьюсу вынесен пожизненный приговор". BBC News . 9 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
100. «Ожидается, что двойной убийца умрет за решеткой после убийства сексуального преступника и расчленения тела». Daily Mirror . 5 марта 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
101. "Заключенные нанесли 190 ножевых ранений заключенному". BBC News . 18 сентября 2015 г.
102. "Жизнь для убийцы вечеринок. - Бесплатная онлайн-библиотека". thefreelibrary.com .
103. «Мужчина из Сторпорта, приговоренный к пожизненному заключению за «ужасное убийство», отклонен». Evesham Journal . 28 июля 2016 г.
104. Доннелли, Том (8 декабря 2015 г.). «Пара убила пенсионерку, а затем выпила за это шампанского». Daily Mirror .
105. "Убийство Джона Гогарти Уомбвелла: Ян Бирли и Хелен Николс в тюрьме". BBC News . 7 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2016 г.
106. "Заключенный HMP Лонг Лартин приговорен за убийство заключенного". BBC News . 24 марта 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
107. "Мужчина заключен в тюрьму за "садистское" убийство". BBC News . 26 июля 2016 г.
108. «Кристофер Холливелл признает убийство Сиан О'Каллаган» . Новости Би-би-си . 19 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
109. «Внутренняя история: Как находчивый детектив заставил Криса Холливелла признаться, но нарушил закон». The Independent . 19 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
110. "Холлиуэлл: Почему второе обвинение в убийстве было снято". Sky News . 19 октября 2012 г. Получено 23 сентября 2016 г.
111. "Мужчина признан виновным в убийстве Бекки Годден". BBC News . 19 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
112. "Таксист Крис Холливелл приговорен к пожизненному заключению за убийство Бекки Годден". The Guardian . 23 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
113. "Смерть Сиан Блейк: Артур Симпсон-Кент приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 5 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
114. "Дело Сиан Блейк EastEnders: мужчина обвиняется в убийствах семьи". BBC News . 12 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
115. Г-н судья Уилки (23 ноября 2016 г.). "Замечания г-на судьи Уилки по вынесению приговора" (PDF) . Суды и трибуналы Судебная система . Получено 23 ноября 2016 г. .
116. "Человек виновен в убийстве депутата Джо Кокс". BBC News . 23 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
117. "Стивен Порт: Серийный убийца виновен в убийстве четырех человек". BBC News . 23 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
118. Г-н судья Опеншоу (25 ноября 2016 г.). «R v Stephen Port: замечания г-на судьи Опеншоу по вынесению приговора» (PDF) . Получено 25 ноября 2016 г.
119. "Серийный убийца Порт получил пожизненный срок". BBC News . 25 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
120. Маккарти, Росс (12 мая 2017 г.). «Человек, убивший медсестру в ее собственном доме, НИКОГДА не будет освобожден». Birmingham Mail .
121. "В тюрьме: лондонец, который зарезал свою девушку, пока она спала". Evening Standard . 11 мая 2016 г.
122. «Бог приказал заключенным убить убийцу». BBC News . 25 сентября 2017 г.
123. "Насильник детей из Дербишира приговорен к пожизненному заключению". Derby Telegraph . 1 августа 2017 г.
124. "Насильник детей приговорен к пожизненному заключению - Uppal Taylor Solicitors". 2 августа 2017 г.
125. "Пожизненное заключение за второе убийство". BBC News . 10 октября 2017 г.
126. «Пара убийц, совершивших «зло» и сжигающих тела, заключена в тюрьму». BBC News . 25 апреля 2018 г.
127. https://www.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2018/04/rv-unwin-and-mcfall-sentencing.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
128. Кеннеди, Роб (25 апреля 2018 г.). «Приговор Уильяму Макфоллу и Стивену Анвину: каждое обновление, поскольку чудовищные убийцы говорили, что они никогда не будут освобождены».
129. "Убийца получил пожизненный срок за сексуальные нападения". BBC News . 26 октября 2018 г.
130. Halliday, Josh (18 января 2019 г.). «Марк Феллоуз: как киллер из Солфорда избежал преследования полиции за гангстерские убийства». The Guardian . Получено 13 ноября 2020 г. .
131. "Гангстерский киллер потерпел неудачу в апелляции против "чрезмерного" пожизненного заключения". Press Association . 5 июня 2019 г. Получено 13 ноября 2020 г.
132. "Reading stabbings: Terrorists Khairi Saadallah appear at Old Bailey". BBC News . 1 июля 2020 г. Получено 11 января 2021 г.
133. "Reading stabbings: Khairi Saadallah prisoned for park killings". BBC News . 11 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
134. Овенс, Рут (11 января 2021 г.). «Убийца, получивший ножевые ранения в Форбери-Гарденс, приговорен к пожизненному заключению за «безжалостное и жестокое» нападение». Получить чтение . Получено 12 января 2021 г.
135. "Убийство Сары Эверард: Уэйн Коузенс приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
136. "Уэйн Коузенс, убийца Сары Эверард, потерпел неудачу в попытке сократить пожизненное заключение, поскольку двойному убийце Яну Стюарту сократили срок". Sky News . 29 июля 2022 г.
137. "Дэвид Фуллер: Убийца, который надругался над телами в морге, умрет в тюрьме". BBC News . 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
138. "Энтони Рассел: тройной убийца приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
139. «Поддерживающий ИГИЛ террорист приговорен к пожизненному заключению за «бесстыдное» убийство депутата». The Independent . 13 апреля 2022 г.
140. "Убийство сэра Дэвида Эмесса: что нам известно на данный момент". BBC News . 18 октября 2021 г.
141. Убийство сэра Дэвида Амесса: Али Харби Али приговорен к пожизненному заключению BBC
142. [1] ИТВ
143. «Пожар в квартире в Ридинге: Хаким Кигунду заключен в тюрьму за двойное убийство» . Новости Би-би-си . 7 октября 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.
144. "Смерти в Килламарше: Дэмиен Бендалл, убивший беременную женщину и троих детей, приговорен к пожизненному заключению". Sky News . 7 октября 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
145. "Расстрел сержанта Матиу Ратаны: убийца Луи Де Зойса никогда не будет освобожден". BBC News . 27 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
146. "Люси Летби умрет в тюрьме после получения 14 пожизненных сроков". Sky News . 21 августа 2023 г. . Получено 21 августа 2023 г. .
147. Джеффорд, Уилл. «Лоуренс Биртон: Убийца, виновный в третьем убийстве, никогда не будет освобожден». BBC News . Получено 20 декабря 2023 г.
148. "Маркус Осборн: пожизненный срок для двойного убийцы и насильника". BBC News . 29 февраля 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
149. Symonds, Tom (23 октября 2014 г.). «Полицейский-убийца Гарри Робертс: преступление, которое потрясло нацию». BBC News . Получено 28 марта 2024 г. .
150. "Убийца в заявлении о "секретных доказательствах"". BBC News . 20 апреля 2005 г. Получено 28 марта 2024 г.
151. Уилсон, Джейми (27 августа 2000 г.). «Брайтонский террорист снова задумался». The Guardian .
152. Доннелли, Рэйчел (2 февраля 1998 г.). «Репатриация банды с улицы Балкомб теперь вероятна». The Irish Times .
153. "Рут Дадли Эдвардс". independent.ie .
154. Маллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Банда с улицы Балкомб будет освобождена». The Guardian .
155. "Балкомб-стрит и Джерри Конлон – Речь Джо О'Коннелла из дока". 22 июня 2014 г.
156. "Предоставьте пожизненно осужденным возможность самоубийства". Evening Standard . 14 января 2004 г.
157. Боффи, Крис (31 октября 2003 г.). ««Наемный убийца» будет оправдан апелляционными судьями спустя 23 года». The Daily Telegraph .
158. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
159. "В результате взрыва бомбы в Лондоне погиб один человек, около 50 получили ранения". The New York Times . 11 октября 1981 г.
160. "Говарда обвинили из-за приговоров". The Irish Times . 25 февраля 1997 г.
161. "Пожизненный тариф отменен - ​​Ан Фоблахт" . anphoblacht.com .
162. Крамп, Эрил (21 мая 2016 г.). «Повторное открытие уголовных дел: двойной убийца из Англси, который, возможно, никогда не будет освобожден». Daily Post .
163. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
164. "Секс-убийца потерпел неудачу в попытке сократить 35-летний срок". getreading.co.uk . 8 июня 2008 г.
165. "Детоубийце дали 50-летний срок". BBC News . 26 ноября 2002 г. Получено 17 апреля 2015 г.
166. Атвал, Кей (30 ноября 2011 г.). «Возмущение по поводу предложения о свободе убийцы детей из Бектона». Лондон . Получено 17 апреля 2015 г.
167. "Уайтинг виновен в убийстве Сары". BBC News . 12 декабря 2001 г. Получено 10 декабря 2012 г.
168. "Убийца Сары Пэйн приговорен к 50-летнему сроку". BBC News . 24 ноября 2002 г. Получено 10 декабря 2012 г.
169. Бартлетт, Дункан; Мелик, Джеймс (9 июня 2010 г.). «Срок тюремного заключения Роя Уайтинга, убийцы Сары Пейн, сокращен». BBC News . Получено 10 декабря 2012 г.
170. «Судьи отменили приговор к «пожизненному» заключению для строителя, убившего троих». Evening Standard . 11 июля 2007 г.
171. "Нет новой апелляции по делу убийцы из Клайдаха". BBC News . 11 июля 2007 г.
172. "Убийца ПК выиграл апелляцию на пожизненное заключение". BBC News . 23 июля 2008 г.
173. «Убийца выпущен из тюрьмы, чтобы изнасиловать». Daily Mirror . 27 апреля 2006 г. Получено 10 декабря 2012 г. – через Free Online Library.
174. https://www.yorkshirepost.co.uk/news/crime/freed-killer-who-raped-boy-died-in-yorkshire-prison-1744696 ^{[ пустой URL ]}
175. "Пожизненный срок убийцы отменен". BBC News . 27 июня 2008 г.
176. "Заключенный заключен в тюрьму за убийство в камере". BBC News . 12 июля 2004 г. Получено 20 декабря 2017 г.
177. "Убийца Hammer отказался от интервью". BBC News . 14 мая 2010 г.
178. "Приговор убийце к 'пожизненному' заключению отменен". The Northern Echo . 17 мая 2008 г.
179. "The History Press - Ошибка". thehistorypress.co.uk .
180. "The Discovery Service". Правительство Соединенного Королевства.
181. Аптон, Джон (31 января 2001 г.). «The „monsters“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 декабря 2016 г.
182. Хаттенстоун, Саймон (29 октября 2010 г.). «Письма пожизненно заключенных». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 декабря 2016 г.
183. Никкха, Ройя (20 марта 2005 г.). «Пожизненное заключение каннибала — не утешение для нас». The Daily Telegraph .
184. "Каннибал отменяет тюремный тариф". BBC News . 10 декабря 2017 г.
185. «Независимое расследование смерти г-на Брайана Хогга, заключенного в тюрьме HMP Full Sutton 29 октября 2015 года» (PDF) . Омбудсмен по тюрьмам и пробации . 16 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2017 г.
186. "Термин 'Whole life' для убийцы, фетиширующего волосы". The Independent . Лондон. 30 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
187. "Данило Рестиво виновен в убийстве подростка". The Independent . Лондон. 11 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
188. "Пожизненное заключение подтверждено апелляционным судом". BBC News . 21 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
189. "Насильник из Бермондси Майкл Робертс приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 12 января 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
190. "Сексуально одержимый убийца может быть освобожден". LancsLive . 20 марта 2009 г.
191. "Известный убийца из Восточного Ланкашира Энтони Энтвистл проигрывает попытку освободиться". Lancashire Telegraph .
192. Александр, Стиан (4 мая 2015 г.). «Двойной убийца и жестокий насильник выигрывает апелляцию против «слишком сурового» пожизненного приговора». Daily Mirror .
193. «Тройной убийца детей может отправиться в тюрьму открытого типа». BBC News . 30 января 2019 г.
194. Паркер, Хейли; Кларк-Биллингс, Люси (30 января 2019 г.). «Мама в ярости из-за того, что тройному убийце, убившему собственных детей, разрешили перевести его в открытую тюрьму». Daily Mirror .
195. «Мужчина, убивший автора, виновен в убийстве жены». BBC . 9 февраля 2022 г.
196. Suslak, Anne (29 июля 2022 г.). «Двойному убийце Яну Стюарту сократили срок наказания на всю жизнь». The Comet .