stringtranslate.com

Дэвид Айвс

Дэвид Айвз (родился 11 июля 1950 года) — американский драматург, сценарист и романист. Он, пожалуй, наиболее известен своими комическими одноактными пьесами; The New York Times в 1997 году назвала его «маэстро короткой формы». [1] Айвз также писал драматические пьесы, повествовательные истории и сценарии, адаптировал французские классические комедии 17-го и 18-го веков и адаптировал 33 мюзикла для нью-йоркской серии Encores !. [2] [3]

Ранняя жизнь и образование

Айвз написал свою первую пьесу, когда ему было девять лет. Он посещал католическую семинарию для мальчиков. «Нас, будущих священников, готовили к серьезности», — сказал он. В конце года выпускники могли стать частью школьного шоу под названием «The Senior Mock», в котором ученики высмеивали учителей. Айвз играл роль «учителя английского языка, который курил одну за другой, и тренировал команду по легкой атлетике (при этом куря)», а также написал и исполнил песню. Этот школьный опыт, наряду с просмотром постановки Эдварда Олби « Неустойчивое равновесие » с Хьюмом Кронином и Джессикой Тэнди в главных ролях , были двумя ранними событиями, которые пробудили в нем интерес к театру. [4]

Айвз учился в Северо-Западном университете , специализируясь на английском языке. Он окончил его со степенью бакалавра искусств в 1971 году. Он ездил в Германию, где преподавал английский язык. Айвз окончил Йельскую школу драмы со степенью магистра изящных искусств в 1984 году. [5]

Театр

Его пьеса, Canvas , была поставлена ​​в Калифорнии в 1972 году, а затем в Circle Repertory Company в Нью-Йорке. [6] В Нью-Йорке Айвз работал редактором у Уильяма П. Банди , редактора журнала Foreign Affairs . Айвз написал три полноценные пьесы: St. Freud (1975), The Lives and Deaths of the Great Harry Houdini и City of God . В 1983 году Айвз был драматургом-резидентом на театральном фестивале в Уильямстауне в Массачусетсе, где была поставлена ​​пьеса The Lives and Deaths of the Great Harry Houdini . [7] [8] [9]

В 1987 году его короткая пьеса Words, Words, Words была представлена ​​в Manhattan Punch Line Theatre, за ней последовали Sure Thing , [9] Variations on the Death of Trotsky , Philip Glass Buys a Loaf of Bread (1990), [10] и The Universal Language . Двухактная пьеса Ancient History была поставлена ​​Off-Broadway в 1989 году Primary Stages . [9] [11] [12]

« All in the Timing» Айвса , вечер из шести одноактных пьес, премьера которого состоялась на Primary Stages в 1993 году [9] , переместился в более крупный театр Джона Хаусмена и прошёл 606 представлений. В обзоре The New York Times говорилось: «В нём действительно есть настоящее сердце... В нём есть и подпитка, и чистое развлечение». [13] Критик Винсент Кэнби писал: «Айвс [волшебный]... волшебный и забавный... мастер языка. Он использует слова для их значений, звуков и ассоциаций, раскручивая такие замыслы, которых я раньше не видел и не слышал. Он оригинален». [14] Он получил премию Джона Гасснера Внешнего круга критиков за драматургию, [15] был включён в список лучших пьес 1993—1994 годов , а в 1995—1996 годах был самой исполняемой пьесой в стране после пьес Уильяма Шекспира . [9] [16] [17]

Премьера полнометражной пьесы Айвза « Дон Жуан в Чикаго» состоялась вне Бродвея в Нью-Йорке на Primary Stages 25 марта 1995 года. [18] Премьера полнометражной драмы « Красный адрес» состоялась в Нью-Йорке на Second Stage Theater в январе 1997 года. [19] [20]

Вечер одноактных пьес « Простые смертные и другие » открылся вне Бродвея в Primary Stages в Нью-Йорке 13 мая 1997 года. Питер Маркс из The New York Times описал его как «сборник из шести быстрых и дико смешных комедий... сумасбродный вечер одноактных пьес» и отметил, что Айвз обладает «удовлетворительной способностью раскрывать опьяняющую силу языка и в то же время развлекать». [21]

Polish Joke , полноценная пьеса, была описана как в целом автобиографическая. Премьера состоялась летом 2001 года в Contemporary Theatre в Сиэтле, а затем в феврале 2003 года она была открыта в Нью-Йорке в Manhattan Theatre Club, в актерском составе в Нью-Йорке был Уолтер Бобби , который позже станет режиссером Venus in Fur . [22] [23] [24]

«The Blizzard» — это короткая пьеса, написанная как часть театральной концепции, которая началась в 1995 году в нижнем Ист-Сайде Манхэттена, в которой группа писателей, актеров и режиссеров собиралась вместе, чтобы создать пьесу с нуля, отрепетировать ее и поставить — все в течение 24 часов. «The Blizzard» и восемь других коротких пьес Айвза были спродюсированы на радио компанией Playing On Air, режиссером выступил Джон Рэндо, а главную роль исполнил Джесси Айзенберг . [25] [26] [27] [28]

Primary Stages представили возрождение All in the Timing в январе 2013 года. Эту новую постановку поставил Джон Рэндо. [29] [30]

Его пьесы были опубликованы в антологиях « Всё вовремя» , [30] «Время летит » и «Польская шутка и другие пьесы» .

В середине 1990-х Айвз публиковал статьи в журналах Spy Magazine , The New York Times Magazine и The New Yorker . Журнал New York Magazine назвал его одним из «100 самых умных жителей Нью-Йорка». Когда журнал попросил его прокомментировать включение его в этот список для того же выпуска, ответ Айвза начинался так: «Списки покупок. Списки правописания. Списки стирки. Сама идея списков изначально узка, мелочна и непоэтична. «Список, список, о список!» — в отчаянии воскликнул призрак отца Гамлета , и я не мог не согласиться ...» [31] [32] 

Его перевод фарса Жоржа Фейдо «Блоха в ее ухе» был поставлен в Чикагском Шекспировском театре в 2006 году и получил премию Джозефа Джефферсона за «новую адаптацию». Его пьеса « Он мертв?» , адаптированная из «непоставленной комедии 1898 года» Марка Твена , шла на Бродвее с декабря 2007 года по март 2008 года. [33] «Новый Иерусалим» , посвященный отлучению Баруха Спинозы , открылся вне Бродвея в январе 2008 года (превью с декабря 2007 года) в постановке Classic Stage Company . [34] «Новый Иерусалим» выиграл премию Халла-Уорринера.

В 2010 году он адаптировал комедию Пьера Корнеля «Лжец» для The Shakespeare Theatre Company в Вашингтоне, округ Колумбия [35] [36]. В следующем году она выиграла премию Чарльза Макартура за выдающуюся новую пьесу на церемонии вручения премии Хелен Хейз в Вашингтоне. В 2011 году его версия « Мизантропа » Мольера впервые была представлена ​​на Off-Broadway в Classic Stage Company под названием «Школа лжи ». [37] Также в 2011 году его адаптация «Le Legataire universel » Жана-Франсуа Реньяра впервые была представлена ​​на Shakespeare Theatre Company в Вашингтоне под названием «Наследник» . «Наследник» открылся Off-Broadway в марте 2014 года (предварительные просмотры) в Classic Stage Company и шел до мая 2014 года. [38] [39]

Venus in Fur открылся Off-Broadway в Classic Stage Company в январе 2010 года с Ниной Ариандой и Уэсом Бентли . [40] [41] [42] Премьера Venus in Fur состоялась на Бродвее в октябре 2011 года (предварительные просмотры) в театре Сэмюэля Дж. Фридмана , спродюсирован Manhattan Theatre Club . Нина Арианда вернулась к роли, которую она создала Off-Broadway, а Хью Дэнси сыграл роль, придуманную Бентли. Уолтер Бобби снова стал режиссером. Спектакль был перенесен в Lyceum Theatre в феврале 2012 года для продленного показа, где Арианда и Дэнси повторили свои выступления. [43]

«All in the Timing» была самой тиражируемой пьесой в Соединенных Штатах в сезоне 1995–1996 годов после пьес Шекспира, а «Venus in Fur» была самой тиражируемой пьесой в сезоне 2013–2014 годов после пьес Шекспира. [44]

Его «Жизнь святых» началась в предварительных показах на Primary Stages в феврале 2015 года и продолжалась до 27 марта 2015 года. Режиссер Джон Рэндо, «Жизнь святых» состоит из семи коротких пьес. [45] Пьесы: «Enigma Variations» , «The Mystery at Twicknam Vicarage» , «Babel's in Arms » , «Soap Opera» , «Жизнь святых» , «Tylla nocha » и «Captive Audience». Несколько пьес были поставлены ранее. [46] «Жизнь святых» была поставлена ​​с пятью пьесами на театральном фестивале в Беркшире, Стокбридж, Массачусетс, в августе и сентябре 1999 года. [47]

Его пьеса «Лжец» , основанная на пьесе Пьера Корнеля XVII века, была представлена ​​в Classic Stage Company в Нью-Йорке 26 января 2017 года. [48]

Он продолжил ставить пьесы на основе французских пьес XVII века: в 2017 году в театре Лэнсбург в Вашингтоне, округ Колумбия, открылась «Школа лжи» , основанная на пьесе Мольера «Мизантроп» . [49]

В апреле 2018 года театр Red Bull представил в Нью-Йорке премьеру «Метроманьяков», его «перевод» [50] заново открытого французского фарса Алексиса Пирона в «Герцоге на 42-й улице » в постановке Майкла Кана . [51]

Музыкальный театр

В начале 1990-х Айвз начал работать в музыкальном театре, написав либретто для оперы по мотивам произведения Фрэнсис Ходжсон Бернетт « Тайный сад » (музыка Грега Плиски). Премьера состоялась в Филадельфии в 1991 году в Оперном театре Пенсильвании . [52]

Затем он стал постоянным адаптатором для серии американских мюзиклов New York City Center Encores!, начиная с Out Of This World в 1995 году, Du Barry Was A Lady в 1996 году и работая над двумя или тремя в год до 2012 года. [53] В 2013 году Айвз закончил писать для Encores!, заявив: «Я с большим удовольствием сделал 33 адаптации для Encores! Но наступает время, когда приходит время, чтобы кто-то другой получил это удовольствие, особенно учитывая, насколько переполнена моя тарелка в эти дни». [54] Его адаптация Wonder Town для Encores! переехала в театр Al Hirschfeld Theatre на Бродвее в 2003 году под руководством Кэтлин Маршалл .

Он адаптировал магическое шоу Дэвида Копперфильда «Сны и кошмары» , премьера которого состоялась на Бродвее в театре Мартина Бека в декабре 1996 года. [55] Он также адаптировал «Юбилей » Коула Портера ( 1998) [56] и «Юг Тихого океана » Роджерса и Хаммерстайна (с Ребой МакЭнтайр ) для концертных выступлений в Карнеги-холле [57] , а также «Мою прекрасную леди» для постановочного концерта в Avery Fisher Hall в Нью-Йорке в 2007 году [58].

Он помог переработать книгу для бродвейской версии мюзикла « Танец вампиров » с книгой, музыкой и текстами Джима Штейнмана и оригинальной немецкой книгой и текстами Михаэля Кунце . [59] Мюзикл открылся на Бродвее в октябре 2002 года в предварительных показах и закрылся в январе 2003 года после 56 представлений. [60] Он был соавтором книги для «Белого Рождества» Ирвинга Берлина , премьера которого состоялась в Сан-Франциско в 2004 году [61] , а затем он отправился в турне по Соединенным Штатам. Он имел ограниченное участие на Бродвее с ноября 2008 года по январь 2009 года [62] , а также с ноября 2009 года по январь 2010 года [63].

Айвз начал сотрудничать со Стивеном Сондхаймом над новым безымянным мюзиклом, основанным на двух фильмах Луиса Бунюэля , премьера которого изначально была запланирована на 2017 год. [64] [65] Развитие шоу застопорилось, [66] но во время выступления 15 сентября 2021 года на The Late Show with Stephen Colbert Сондхайм объявил, что работает над новым мюзиклом под названием Square One в сотрудничестве с Дэвидом Айвзом. [67] Натан Лейн и Бернадетт Питерс были вовлечены в чтение новой работы. [68] Переименованный в Here We Are , музыкальный проект, вдохновленный The Discreet Charm of the Bourgeoisie и The Exterminating Angel, будет иметь ограниченную мировую премьеру в сентябре 2023 года, которая продлится до января 2024 года в The Shed . [69]

Повествовательная литература

Айвз написал «Клинику фобий» , полноценный повествовательный стихотворный роман, опубликованный в 2010 году. Он описывается как философский роман ужасов, написанный в стихах. По словам автора, он «гротескный, сатирический, личный, иногда смешной, но в основном отражающий настроение названия». [70] Вдохновленный Данте , «Клиника фобий» использует стихотворную форму « Божественной комедии» , известную как терцина , со строками, сгруппированными по три, и каждая группа, или терцет , следует схеме рифмовки ABA BCB CDC DED на протяжении 55 песней Айвз . [71] [72]

Айвз написал книгу для молодежи «Месье Ик» , которая была выпущена в 2001 году. Действие книги происходит в 1609 году, и это «сказочная история, полная абсурдных персонажей, которые причудливо интерпретируют  ...» [73] Его следующая книга была «Скриб» (2005), действие которой происходит на американском Западе в 1863 году. [74] [75] Его книга «Восс: как я приехал в Америку и стал героем, в основном » была выпущена в 2008 году. [76]

Личный

Айвз живет в Нью-Йорке со своей женой Мартой Айвз, книжным иллюстратором, художником линогравюры и членом Общества американских художников-графиков . [77] [78] [79] [80]

Работы

Пьесы

Оперы

Мюзиклы

Переводы

Адаптации

Примечание: Дэвид Айвз также помог смонтировать 33 адаптации серии Encores! в период с 1995 по 2013 год.

Сценарии

Повествовательная литература

Сборники коротких пьес

Примечание: Пьесы, выделенные жирным шрифтом, публикуются здесь впервые. Указанные годы являются датами их дебюта.

Четыре короткометражных комедии (1989)

Вариации на тему смерти Троцкого и другие короткие комедии (1992)

Все в срок: Шесть одноактных комедий (1994)

Все в нужное время: Четырнадцать пьес (1995)

Простые смертные и другие (1997) или Простые смертные: Шесть одноактных комедий (1998)

«Давным-давно и далеко» и другие короткие пьесы (пересмотренное издание) (1999)

Жития святых: Семь одноактных пьес (2000)

Время летит и другие короткие пьесы (2001) [e]

Другая женщина и другие короткие пьесы (2008)

Жития святых: Девять одноактных пьес (2015)

Пьесы, выпущенные в эфире: короткие аудиозаписи

Примечания

  1. ^ Дэвид Айвс сказал: «К счастью, это так и не попало в печать» (Источник: https://www.nytimes.com/1994/01/04/theater/david-ives-s-quick-hit-approach-to-staging-the-human-comedy.html)
  2. ^ «Конечно», «Слова, слова, слова», «Универсальный язык», «Филип Гласс покупает буханку хлеба», «Филадельфия» и «Вариации на тему смерти Троцкого».
  3. ^ «Прелюдия, или Искусство фуги», «Простые смертные», «Время летит», «Ускоряй игру», «Доктор Фриц» и «Дега, это я».
  4. ↑ «Вариации на тему «Энигмы»», «Тайна викария в Твикнеме», «Вавилонское столпотворение», «Мыльная опера» и «Жития святых».
  5. ↑ Содержит все пьесы, написанные с момента публикации «All In The Timing: Fourteen Plays».
  6. ↑ Премьера состоялась 23 октября 2006 года в спектакле The 24 Hour Plays в театре American Airlines Theatre.

Ссылки

  1. ^ Маркс, Питер. «Театральное обозрение; Простые смертные и другие». The New York Times . 13 мая 1997 г.
  2. ^ Рен, Селия. «Драматург Дэвид Айвз обновляет «Лжеца» для Шекспировской театральной компании». The Washington Post . 4 апреля 2010 г.
  3. ^ AG «Вопросы и ответы: Дэвид Айвз; садомазохизм на сцене». The Economist . 24 мая 2012 г.
  4. ^ Айвз, Дэвид. «Зачем писать для театра?» Zeotrope: All Story . Том 4, номер 4.
  5. ^ Граймс, Уильям. «Быстрый подход Дэвида Айвза к постановке человеческой комедии» The New York Times . 4 января 1994 г. ISBN  9780879101831 стр. 286
  6. ^ Рошковски, Дэвид (1979). Балет, Артур Х. (ред.). Драматурги завтрашнего дня: Сборник пьес. Том 11. Миннеаполис, Миннесота: Издательство Миннесотского университета . стр. 6. ISBN 978-0816606979.
  7. ^ Гернси, Отис. Свит, Джеффри. редакторы. Лучшие пьесы 1993-1994 годов . Hal Leonard Corporation (1994)
  8. ↑ Коллинз, Скотт (27 октября 1996 г.). «Театр. Поговорите о своем хорошем времени». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния.
  9. ^ abcde Граймс, Уильям (4 января 1994 г.). «Быстрый подход Дэвида Айвза к постановке человеческой комедии». The New York Times . Нью-Йорк.
  10. ↑ Гассоу, Мел (4 февраля 1990 г.). «Обзор/Театр; «Филип Гласс покупает буханку хлеба». The New York Times . Нью-Йорк.
  11. ↑ Саймон. «Ловушка смеха». New York Magazine . 3 июня 1996 г.
  12. ^ Айвс, Дэвид. Сценарий Древней истории , Dramatists Play Service, Inc., 1996, ISBN 0822215829 , стр. 2-3 
  13. ^ Брэнтли, Бен. «Обзор/Театр: все в сроках » The New York Times . 3 декабря 1993 г.
  14. ^ Кэнби, Винсент. «Театр; все в срок». The New York Times . 5 декабря 1993 г.
  15. ^ Архив наград, 1993-1994" Архивировано 21 февраля 2014 г. на Wayback Machine outercritics.org, доступ получен 6 февраля 2014 г.
  16. ^ Айвз, Дэвид. Время летит и другие короткие пьесы . Grove Press (2001) ISBN 9780802137586 
  17. ^ Гернси, Отис Л. младший. Лучшие пьесы 1993-1994 годов (Театральный ежегодник лучших пьес) . Limelight Editions; Юбилейное издание (2004) ISBN 978-0879101831 
  18. ^ «Дон Жуан в Чикаго». nytheatre.com .
  19. ^ "Theater Review; The Red Address". New York Daily News". 13 января 1997 г.
  20. ^ Айвз, Дэвид. Красный адрес . Служба драматургических пьес (1998) ISBN 9780822216063 
  21. ↑ Маркс, Питер. «Обзор: Простые смертные и другие». The New York Times . 13 мая 1997 г.
  22. ^ Айвз, Дэвид. Польская шутка и другие пьесы: включая «Дон Жуана в Чикаго», «Древняя история», «Красный адрес» . Grove Press (2004) ISBN 978-0802141309 
  23. ^ Якобсон, Линн. «Обзор: Польская шутка». Variety . 27 июля 2001 г.
  24. ^ Тичаут, Терри (1 апреля 2013 г.). «Дэвид Айвз: Праздник». Комментарий .
  25. ^ Айвз, Дэвид. Другая женщина и другие короткие пьесы. Dramatists Play Service Inc. (2008) ISBN 9780822222606 
  26. ^ Айвз, Дэвид. Метель. Тумблер
  27. ^ "Дэвид Айвз". doollee.com .
  28. ^ "david ives". playingonair.org . Архивировано из оригинала 2016-06-21 . Получено 2015-03-27 .
  29. ^ Все в срок, 2013 primarystages.org, доступ 6 февраля 2014 г.
  30. ^ ab Айвс, Дэвид. Английский язык стал проще, все в хронометраже: Четырнадцать пьес (2010), Random House LLC, ISBN 0307772616 
  31. ^ "New York Magazine". google.com . 1995-01-30.
  32. ^ «Дэвид Айвз предлагает «лабораторию» для драматургов недалеко от Бродвея». columbia.edu .
  33. ^ "Редкая пьеса Марка Твена, он мертв?, оживает на Бродвее". Афиша . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  34. ^ Джонс, Кеннет. «Спиноза сталкивается с обществом на премьере спектакля Айвса «Новый Иерусалим», открытие 13 января». Архивировано 04.04.2009 на Wayback Machine playbill.com, 13 января 2008 г.
  35. ^ "The Liar - Teacher Curriculum Guide" (PDF) . shakespearetheatre.org . Получено 7 февраля 2014 г. .
  36. ^ Рен, Селия. «Драматург Дэвид Айвз обновляет «Лжеца» для Шекспировской театральной компании» The Washington Post , 4 апреля 2010 г.
  37. ↑ Ишервуд, Чарльз (1 мая 2011 г.). «Театральный обзор. «Школа лжи». The New York Times . Нью-Йорк.
  38. ^ Перселл, Кэри. «Наследник» с участием победительницы премии Оливье Сюзанны Бертиш начнется в Classic Stage Company 28 марта. Архивировано 29 марта 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 28 марта 2014 г.
  39. ^ Соммер, Элис."Обзор" curtainup.com, 4 апреля 2014 г.
  40. ^ Хили, Патрик. «Возвращение из глубин, восстановление карьеры» The New York Times , 7 февраля 2010 г.
  41. ^ Хили, Патрик. «Продлен показ „Венеры в мехах“» The New York Times , 3 февраля 2010 г.
  42. ^ Ишервуд, Чарльз. «Один объект желания, доставлен» The New York Times , 28 января 2010 г.
  43. ^ Джонс, Кеннет. «Венера в мехах, в коммерческом настроении, возобновляет работу на Бродвее 7 февраля». Архивировано 22.02.2014 в Wayback Machine Playbill, 7 февраля 2012 г.
  44. ^ "Десять лучших пьес американского театра". tcg.org . Архивировано из оригинала 21.05.2016.
  45. ^ "Primary Stages объявляет кастинг для спектакля Дэвида Айвза "Жития святых"" theatremania.com, 9 декабря 2014 г.
  46. ^ Айвс, Дэвид. Жития святых books.google.com, Dramatists Play Service Inc, 2000, ISBN 0822217465 , стр.2-5 
  47. ↑ Соммер, Элис. «Обзор житий святых» curtainup.com, 18 августа 1999 г.
  48. ^ Ишервуд, Чарльз. «Обзор: Возрождение „Лжеца“ представляет альтернативные факты ради смеха». The New York Times . 26 января 2017 г.
  49. ^ Хаймс, Джеффри. «Современный «мизантроп» в пьесе «Школа лжи» в театре Шекспира». Washington Post. 24 мая 2017 г.
  50. ^ «Айвз: Лучший драматург Америки?». Театральная компания Шекспира . 2017-05-19 . Получено 2024-03-09 .
  51. ^ "Red Bull Theater". Red Bull Theater . Получено 2018-03-03 .
  52. ^ Вальдес, Лесли. "'The Secret Garden,' Новая опера из Tpot" articles.philly.com, 25 февраля 1991 г.
  53. ^ "Encores! Previous Seasons" nycitycenter.org, дата обращения 7 февраля 2014 г.
  54. ^ Ганс, Эндрю. «После 33 адаптаций для серии City Center Encores! Дэвид Айвз проходит мимо «Синего карандаша»» Архивировано 22.02.2014 на Wayback Machine playbill.com, 13 мая 2013 г.
  55. ↑ Виагас, Роберт и Веббер, Кэти. «Копперфилд открывает свои мечты о B'way» Архивировано 22.02.2014 на Wayback Machine playbill.com, 4 декабря 1996 г.
  56. ^ " Jubilee 1998 Concert Production " sondheimguide.com, дата обращения 6 февраля 2014 г.
  57. ^ "'South Pacific' in Concert From Carnegis Hall" www.pbs.org, дата обращения 6 февраля 2014 г.
  58. ^ Ишервуд, Чарльз. «Театральный обзор. «Моя прекрасная леди»» The New York Times , 9 марта 2007 г.
  59. ^ Эрнандес, Эрнио. «Либретист бродвейского мюзикла «Танец вампиров» Михаэль Кунце раскрывает изменения для Бродвея» playbill.com, 18 октября 2002 г.
  60. ^ МакКинли, Джесси. ««Танец вампиров», провал на Бродвее стоимостью 12 миллионов долларов, закрывается» The New York Times , 16 января 2003 г.
  61. ^ Коннема, Ричард. «Обзор производства в Сан-Франциско» talkbroadway.com 14 ноября 2004 г.
  62. ^ Эрнандес, Эрнио. Фотоколл: Снег падает на Бродвее в Белое Рождество" Архивировано 2009-01-07 на Wayback Machine playbill.com, 21 ноября 2008 г.
  63. ^ Джонс, Кеннет. «Уильямсон, Огден Стайерс, Эррико, Язбек будут веселы и ярки в бродвейском «Белом Рождестве»». Архивировано 2009-10-02 на Wayback Machine playbill.com, 29 сентября 2009 г.
  64. ^ Кемплер, Адам (29.02.2012). «Rolling Along: Sondheim Disclosures He's Working on a New Show». The New York Times . Получено 2 марта 2012 г.
  65. ↑ Дуайер, Дэн (2 августа 2016 г.). «Новый мюзикл Сондхейма в разработке для публики». Программка.
  66. ^ Ганс, Эндрю (27 апреля 2021 г.). «Мюзикл Стивена Зондхейма Бунюэль больше не в разработке». Афиша . Получено 2021-05-02 .
  67. ^ Стивен Сондхайм все еще пишет новые произведения, поскольку «Компания» возвращается на Бродвей, заархивировано из оригинала 22.12.2021 , извлечено 16.09.2021
  68. ^ Мейджор, Майкл. "ВИДЕО: Натан Лейн рассказывает о прочтении нового мюзикла Сондхайма с Бернадетт Питерс". BroadwayWorld.com . Получено 16 сентября 2021 г.
  69. ^ Роски, Николь (16.03.2023). «Финальный мюзикл Сондхайма, ЗДЕСЬ МЫ, получит мировую премьеру этой осенью». BroadwayWorld.com . Получено 22.03.2023 .
  70. ↑ Ганс, Эндрю (24 апреля 2010 г.). «Дэвид Айвз пишет философский роман ужасов «Клиника фобий». Афиша спектакля .
  71. ^ Хафстадер, Луиза. От К'наана до Клиники фобий, взлетает резиденция в общественном театре . Vinyard Gazette . 25 августа 2016 г.
  72. ^ Айвс, Дэвид. Клиника фобий . The Coral Press. 2010.
  73. ^ "Обзор. 'Monsieur Eek'" publishersweekly.com, 28 мая 2001 г.
  74. ^ "обзор. 'SCRIB'" publishersweekly.com, 28 марта 2005 г.
  75. ^ "Обзоры книг. 'Scrib'" kirkusreviews.com, 15 февраля 2005 г.
  76. ^ "Обзор. Восс: Как я приехал в Америку и стал героем, в основном" publishersweekly.com, 20 октября 2008 г.
  77. ^ "Марта Айвз". artofmarthaives.com .
  78. ^ Пелловски, Энн. Стоберок, Марта, иллюстратор. Справочник по повествованию: коллекция необычных историй для молодежи и полезные советы о том, как их рассказывать . Simon & Schuster. (1995) ISBN 978-0689803116 
  79. ^ «Свадьбы; Мата Стоберок и Дэвид Айвз». The New York Times. 9 февраля 1997 г.
  80. ^ «Обзор книги; Справочник по повествованию». Обзоры Киркуса. 15 ноября 1995 г.

Внешние ссылки