stringtranslate.com

Персонажи The Last of Us

Рисунок девушки-подростка с каштановыми волосами. У нее рюкзак, на боку висит снайперская винтовка, она стоит рядом с мужчиной лет 40, у которого каштановые волосы и борода, а в правой руке у него револьвер.
Два главных героя The Last of Us , Элли (слева) и Джоэл (справа) на рекламном изображении игры

The Last of Us , видеоигра в жанре survival horror и приключенческого боевика 2013 года, разработанная Naughty Dog , рассказывает об отношениях между контрабандистом Джоэлом и Элли . Джоэлу поручено сопровождать Элли через постапокалиптические Соединенные Штаты в попытке создать потенциальное лекарство от инфекции, к которой у Элли иммунитет. Отношения между двумя персонажами легли в основу разработки игры .

Джоэл — основной игровой персонаж игры, хотя игроки берут под свой контроль Элли на короткий отрезок. На протяжении всего своего путешествия Джоэл и Элли встречают разных персонажей: Тесс, выжившую, которая близко знакома с Джоэлом; Марлен, лидера ополчения Fireflies; Билла, выжившего, который укрепил свой собственный город; Генри и Сэма, братьев из Хартфорда; брата Джоэла, Томми, и его жену Марию, которые построили свое собственное поселение; и Дэвида, лидера группы каннибалов. Кроме того, дочь Джоэла Сара появляется в прологе игры, а друг Элли Райли Абель представлен в загружаемом пакете контента The Last of Us: Left Behind .

Команда Naughty Dog разработала внешний вид персонажей, а креативный директор Нил Дракманн был главным автором их личностей и манер. Актерам была предоставлена ​​значительная свобода импровизировать реплики и влиять на личность персонажа, одновременно выполняя работу по захвату движения для своих персонажей. Различные персонажи были подвержены влиянию развития истории, в конечном итоге становясь совершенно другими по сравнению с первоначальным видением. Отношения персонажей получили похвалу от нескольких игровых изданий , а актерская игра принесла множество наград, включая две премии BAFTA и премию DICE .

Создание и зачатие

35-летний мужчина с вьющимися черными волосами говорит в микрофон, глядя на что-то слева от камеры.
Нил Дракманн работал креативным директором The Last of Us , написав сюжет игры и разработав персонажей.

Отношения между персонажами Джоэла и Элли , сыгранными Троем Бейкером и Эшли Джонсоном соответственно, были в центре внимания при разработке игры . Креативный директор Нил Дракманн написал сценарий игры, уделив особое внимание персонажам. [1] Хотя команда разработчиков быстро почувствовала, что Джонсон подходит на роль Элли, они потратили больше времени на выбор актера на роль Джоэла, поскольку химия между двумя персонажами была необходима для игры. После того, как Бейкер и Джонсон сыграли вместе, команда поняла, что первый идеально подходит на роль Джоэла, несмотря на юный возраст актера. Бейкер и Джонсон внесли большой вклад в разработку персонажей. [2] Например, Бейкер убедил Дракмана, что Джоэл будет заботиться о Тесс из-за своего одиночества, [3] а Джонсон убедил Дракмана переписать характер Элли в более сильной и оборонительной манере. [2] Некоторые диалоги между дуэтом были импровизированы актерами; Дракманн объяснил это тем, что сценарий включал ненужное количество реплик во время игровых сцен, и он позволил актерам выбирать то, что они считали необходимым. [4]

С самого начала разработки команда планировала, что в The Last of Us будут два главных героя с сильными индивидуальными сюжетными линиями . [5] Взаимодействия персонажей были вдохновлены отношениями между Натаном Дрейком и Тензином в Uncharted 2: Among Thieves (2009), которые, в свою очередь, были вдохновлены видеоигрой Ico (2001). Главные герои игры представляют две эпохи, показанные в игре; Джоэл представляет мир до вспышки, проведя большую часть своей жизни в этот период, в то время как Элли представляет мир после вспышки, поскольку она родилась в постапокалиптическом мире. В то время как первый эмоционально поврежден из-за пережитой им утраты, последний сохраняет оптимистичный взгляд на жизнь, привыкнув к поврежденному миру; [6] проводя время друг с другом, эти качества пересекались, Джоэл становился более живым, а Элли училась большему количеству навыков выживания. [5]

Действия персонажей в основном были записаны с использованием технологии захвата движения ; примерно 85% анимаций игры были записаны с использованием захвата движения, а оставшиеся аудиоэлементы были записаны позже в студии. [7] Команда разработчиков чувствовала, что постапокалиптический мир и жанр survival horror дали им возможность лучше проработать персонажей. Черпая вдохновение из своей работы над играми Uncharted , команда использовала свои знания о параллелизме персонажей с конфликтом как в игровом процессе, так и в историях при разработке The Last of Us . Они черпали вдохновение из книг The Road (2006) и City of Thieves (2008), а также фильма No Country for Old Men (2007), [5] отмечая, что все они включают запоминающихся персонажей, и используя это в качестве точки вдохновения. [8] «[М]ы можем заставить вас как игрока почувствовать больше того, каково это — существовать внутри мира, где каждая пуля имеет значение, а каждый ваш шаг — это осознанный выбор, который создаст или сломает ваше существование», — сказал Стрэйли. [5] Команда чувствовала, что «давление мира» позволило им лучше развить своих персонажей. Они чувствовали, что давление заставило персонажей принимать интересные решения, что позволило им лучше развиться. [5]

Главные герои

Джоэл

34-летний мужчина со светлыми волосами, торчащими вверх, улыбается чему-то слева от камеры.
Опытный актер озвучивания Трой Бейкер был выбран на роль Джоэла из-за своего голоса и движений. [1]

Джоэл Миллер ( Трой Бейкер ) — главный герой The Last of Us . Джоэл из Техаса был отцом-одиночкой в ​​возрасте около 20 или 30 лет [a] , когда произошла первая вспышка кордицепса . Спасаясь бегством со своим братом Томми и двенадцатилетней дочерью Сарой, они ввязались в перестрелку с солдатом, и Сара была смертельно ранена и умерла у него на руках, оставив его травмированным. В последующие 20 лет Джоэл делал все, что мог, чтобы выжить. [11] [12]

Спустя двадцать лет после смерти Сары Джоэл работает контрабандистом в карантинной зоне Бостона со своей подругой и напарницей Тесс. Во время поисков бывшего сообщника, укравшего часть их товаров, Джоэл и Тесс получают задание от Марлен, знакомой и лидера повстанческого ополчения под названием «Светлячки», переправить Элли в место встречи. Джоэл обнаруживает, что Элли невосприимчива к инфекции. По прибытии Тесс признается, что получила укус во время путешествия, и настаивает, чтобы Джоэл нашел Томми, бывшего «Светлячка», чтобы продолжить миссию. Джоэл изначально угрюм и резок с Элли, хотя он начинает теплеть к ней по мере продолжения их путешествия. Это усугубляется, когда Джоэл, изначально попросивший Томми продолжить вместо него после встречи с ним, меняет свое решение и продолжает, как и планировалось. Их связь усиливается, когда Элли почти теряет Джоэла из-за тяжелой травмы, и когда он приходит ей на помощь после того, как ее чуть не убивает банда каннибалов. В конечном счете, Джоэл показывает свою преданность Элли, когда решает спасти ее от врачей, которые планируют удалить и исследовать ее мозг, вместо того, чтобы позволить ей умереть. Чтобы гарантировать, что их не будут преследовать, Джоэл убивает Марлен. Уезжая, Элли просыпается, после чего Джоэл говорит ей, что врачи отказались от поиска лекарства. Позже Элли сталкивается с ним по поводу событий, и Джоэл клянется ей, что он говорил правду. [13]

При разработке внешнего вида Джоэла команда пыталась сделать его «достаточно гибким», чтобы он мог выглядеть как «безжалостный оператор в подполье карантинного города», а также как «заботливый отец для Элли». [14] : 10  При написании персонажа Джоэла Дракманн изначально черпал вдохновение из образа Ллевелина Мосса, созданного Джошем Бролином в фильме «Старикам тут не место» (2007), которого он считал «очень тихим, очень хладнокровным под давлением». Однако интерпретация Бейкером Джоэла как более эмоционального человека развила персонажа по-другому. [15] Дракманн чувствовал, что игроки, особенно родители, смогут соотнести себя с персонажем Джоэла и его связью с Элли. [16] Дракманн был заинтригован игроками, которые обсуждали мораль Джоэла, различая его как героя или злодея; Дракманн считал, что Джоэл был всего лишь «сложной личностью, которая принимала как хорошие, так и плохие решения», но допускал возможность интерпретации. [17] Во время прослушивания на роль Бейкер прочитал фразу на листе персонажа, в которой говорилось, что Джоэлу «осталось пересечь несколько моральных границ», что стало для него «якорной точкой» персонажа. [1]

Бейкер вернулся, чтобы сыграть Джоэла в «Одни из нас: Часть II » (2020) [18] и изображает Джеймса в телеадаптации HBO ; [19] Педро Паскаль играет Джоэла в сериале. [20]

Элли

30-летняя женщина с длинными светлыми волосами улыбается кому-то справа от камеры.
Эшли Джонсон была рада сыграть Элли, поскольку считала, что в видеоиграх редко встречаются такие сильные женские персонажи. [1]

Элли ( Эшли Джонсон ) — четырнадцатилетняя сирота и другой главный играбельный персонаж в игре, а также один из немногих персонажей, которые никогда не знали жизни до заражения. Большая часть ее предыстории раскрывается в дополнительном контенте The Last of Us: Left Behind и мини-серии комиксов The Last of Us: American Dreams . [21] [22]

Пережив укус Заражённого, Элли отправляется к Джоэлу, чтобы сопроводить её к Светлячкам. Поначалу раздражённая угрюмостью Джоэла, Элли начинает чувствовать сильную привязанность к нему. Пережив травмирующую встречу зимой, когда Элли почти изнасиловала и убила банда каннибалов, она становится замкнутой и интровертированной. Когда Джоэл наконец приводит её к Светлячкам, обнаруживается, что у неё на мозге растёт мутантный штамм грибка кордицепса , который может быть использован для создания вакцины; чтобы извлечь грибок, требуется операция на мозге Элли, которая, скорее всего, убьёт её. Пока её готовят к операции, Джоэл пробирается в операционную и уносит её в безопасное место. Когда Элли просыпается от бессознательного состояния, Джоэл лжёт, говоря ей, что Светлячки нашли много других субъектов и прекратили искать лекарство. Позже Элли сталкивается с ним по этому поводу, требуя узнать правду. Когда он убеждает ее, что говорит правду, она отвечает: «Хорошо». [13]

Команда посчитала, что создание внешности Элли было «критически важным»; они чувствовали, что она должна была выглядеть достаточно молодой, чтобы сделать ее отношения с Джоэлом правдоподобными, но достаточно взрослой, чтобы быть правдоподобной как находчивый подросток, способный выжить. [14] : 19  Когда Дракманна спросили о вдохновении для Элли как игрового элемента, он вспомнил, как он и Стрэйли обдумывали идеи для Uncharted 2: Among Thieves и создали немого персонажа, который призывал игрока следовать за ними, создавая «прекрасные» отношения только через игровой процесс. Хотя эта концепция так и не была включена в финальную версию игры, идея была высказана, когда команда обсуждала новый проект, в конечном итоге вдохновив Элли. [5] После выхода Left Behind , в котором Элли целует своего друга Райли, Дракманн подтвердил, что она лесбиянка. [23]

Джонсон вернулась, чтобы сыграть Элли в «Одни из нас : Часть II» [18] , а также сыграла мать Элли, Анну, в телеадаптации HBO; [19] Белла Рэмси играет Элли в сериале. [24]

Второстепенные персонажи

Томми

49-летний мужчина с гладкими седыми волосами и седой бородой улыбается в камеру.
Джеффри Пирс пробовался на роль Джоэла, но в итоге был утвержден на роль Томми. [25]

Томми ( Джеффри Пирс ) — брат Джоэла. В начале вспышки он подобрал Джоэла и Сару в своей машине, чтобы отвезти их в безопасное место. Когда машину сбивает грузовик, он защищает Джоэла, пока тот несет Сару, чья нога сильно повреждена. После смерти Сары Джоэл и Томми поначалу выживают вместе, но разные взгляды и закаленные привычки Джоэла привели к их отчуждению, и Томми ушел, чтобы присоединиться к Светлячкам. Разочаровавшись, он впоследствии тоже покинул их и построил поселение вокруг работающей электростанции в Вайоминге со своей женой Марией. Много лет спустя Джоэл прибывает в поселение Томми, и братья воссоединяются. Сначала Томми отказывается забирать Элли из рук Джоэла, но, увидев их тесную связь и поняв, что Джоэл не доверяет себе, чтобы защитить Элли, он соглашается сам отвезти ее к Марлен. Однако Элли сталкивается с Джоэлом из-за Сары, и, изменив свое решение, Джоэл и Элли продолжают свое путешествие после того, как Томми обещает им убежище, если оно им понадобится.

Команда разработчиков стремилась к тому, чтобы внешность Томми напоминала Джоэла «по телосложению и грубой выносливости», но также выражала его сострадательный подход к миру. [14] : 90  Хотя Томми разделяет «жесткую мужественность» Джоэла, у него есть мягкость, которой не хватает Джоэлу. [14] : 90  Пирс пробовался на роль Джоэла, которая позже была отдана Трою Бейкеру. Когда команде потребовалось найти актера на роль Томми, они сразу же связались с Пирсом, так как были впечатлены его прослушиванием. Бейкер чувствовал, что химия между ним и Пирсом помогла в реалистичных отношениях между Джоэлом и Томми. [25]

Пирс повторил роль Томми в «Одни из нас : Часть II » [18] и изображает Перри, восставшего против карантина, в телеадаптации HBO; [26] Габриэль Луна играет Томми в сериале. [27]

Марлен

44-летняя чернокожая женщина с длинными каштановыми волосами и светлыми прядями смотрит на что-то слева от камеры.
Мерл Дэндридж сыграла Марлен. [28]

Марлен ( Мерл Дэндридж ) — лидер движения «Светлячки», ополченцев, надеющихся вырвать военную оккупацию карантинных зон и восстановить правительственный контроль. Мать Элли, ее близкая подруга, поручила ей присматривать за дочерью, но Элли встретилась с ней только после ее заражения. Получив ранение в Бостоне, она предлагает продать Джоэлу и Тесс товар, который Роберт украл у них и продал ей в обмен на контрабанду Элли из карантинной зоны. Джоэл снова встречает Марлен в больнице «Светлячки» в Солт-Лейк-Сити, где ученые проводят испытания на Элли. Марлен сообщает, что они прооперируют Элли, что приведет к ее смерти; Джоэл не согласен с операцией и сопротивляется. После того, как Джоэл спасает Элли, Марлен пытается помешать ему уйти, настаивая на том, что забрав Элли, мы просто отсрочим ее смерть, пока не произойдет более ужасная смерть, а возвращение Элли к ней поможет создать лекарство от инфекции. Джоэл игнорирует ее и вместо этого стреляет ей в живот. Она молит сохранить ей жизнь, но Джоэл убивает ее выстрелом в голову, гарантируя, что никто не останется, чтобы пойти за ними.

Команда стремилась к физическому дизайну Марлен, чтобы она выглядела «способной и контролирующей», в то же время передавая сострадание, чтобы заставить игроков поверить, что она заботится об Элли. [14] : 47  Дэндридж нашла характер Марлен сложным, полагая, что она «хочет делать лучшее для всеобщего блага», но события в ее жизни привели к запутанной моральной позиции. [28] Хотя она лично считала, что Марлен в основе своей «хороший» человек, Дэндридж чувствовала, что неоднозначная мораль персонажей вносит значительный вклад в интерес к их человечности. [28] Дэндридж оценила использование захвата движения, сравнив его с театральными постановками. [29]

Дэндридж повторила свою роль в сценах воспоминаний в фильме «Одни из нас : Часть II » [18] и повторила свою роль в телевизионной адаптации HBO. [30]

Тесс

31-летняя женщина с длинными каштановыми волосами улыбается, наклонив голову, и смотрит на кого-то, держащего микрофон слева от камеры.
Энни Вершинг сыграла Тесс. [16]

Тесс ( Энни Вершинг ) — контрабандист и друг Джоэла. После преследования и убийства Роберта, бывшего сообщника, укравшего их товар, Тесс и Джоэл получают предложение вернуть свой товар от покупателя Роберта, Марлен, если они согласятся помочь переправить Элли в здание Капитолия за пределами карантинной зоны вместе с Джоэлом. Она и Джоэл успешно добираются до здания Капитолия, но по прибытии обнаруживают, что все люди, с которыми они должны были встретиться, мертвы. Когда Джоэл протестует, что они должны вернуться, Тесс настаивает, что она не может идти дальше, и рассказывает, что ее укусили по дороге. Когда солдаты прибывают в здание, Тесс приказывает Джоэлу, как последнему обязательству перед ней, найти Томми и отвести Элли к Светлячкам, прежде чем отправить их, пока она их прикрывает. Затем Тесс убивают в последующей перестрелке.

При разработке внешнего вида Тесс команда стремилась сделать ее «жесткой и способной», стремясь добавить элемент силы, чтобы показать, что она может быть более безжалостной, чем Джоэл. [14] : 44  Тесс должна была быть представлена ​​как главный антагонист The Last of Us , преследуя Джоэла в течение года до финального противостояния, в котором ее убивает Элли. Однако команде было трудно поверить, что Тесс будет спорить с Джоэлом и преследовать его в течение года; это было решено путем значительного изменения истории. [31] Вершинг был впечатлен сценарием и способностью Дракманна писать уникальных женских персонажей. [16] При написании женских персонажей игры, особенно Тесс и Элли, Дракманн избегал внешнего влияния, такого как изображение женщин в СМИ, поскольку он хотел написать свою собственную историю. [16]

В телеадаптации HBO Тесс играет Анна Торв . [32]

Счет

47-летний мужчина с короткими седыми волосами улыбается в камеру, наклонив голову.
Роль Билла исполнил У. Эрл Браун .

Билл ( У. Эрл Браун ) — выживальщик и деловой партнер Джоэла и Тесс, который живет в Линкольне, штат Массачусетс , недалеко от Бостона. Параноидальный, агрессивный и недоверчивый мужчина в возрасте около 40 лет, Билл живет один в хорошо укрепленном городе, нагруженном своими ловушками, в том числе некоторыми захваченными зараженными. Во время игры Джоэл находит Билла в надежде, что Билл выплатит долг, починив машину для Джоэла и Элли, чтобы они отвезли их в общину Томми, но Билл настаивает, что единственный рабочий аккумулятор автомобиля находится в неисследованной части города. Пробравшись с боем в местную среднюю школу, Билл обнаруживает, что аккумулятор, который он собирался использовать, пропал. Они спасаются от толп зараженных, окружающих школу, и оказываются в заброшенном доме, где Билл обнаруживает, что его бывший партнер Фрэнк покончил жизнь самоубийством через повешение; выясняется, что они поссорились, и Фрэнк планировал сбежать на машине Билла. Заведя машину, Джоэл высаживает Билла и выражает сочувствие тому, что произошло между ним и Фрэнком. Билл просто отвечает, гарантируя, что их долг будет погашен, а затем приказывает Джоэлу покинуть его город. В The Last of Us Part II , действие которой происходит четыре года спустя, Элли рассказывает Дине о Билле и его ловушках.

Внешность Билла была разработана так, чтобы отражать практичность, а не самовыражение; большую часть его одежды и снаряжения можно использовать в качестве инструментов выживания. [14] : 61  В какой-то момент игры раскрывается, что Билл гомосексуалист. Изначально Дракманн оставил это неясным в сценарии, но во время прочтения сценария был вдохновлен изменить несколько строк, чтобы еще больше отразить сексуальность Билла. [3] Чтобы сделать Билла интересным, Дракманн исследовал концепцию противоречивых утверждений; в то время как Билл утверждает, что привязанность к людям снижает шансы на выживание, выясняется, что у него был партнер, о котором он действительно заботился. Роль Билла в игре заключается в том, чтобы озвучить опасения Джоэла по поводу сопровождения Элли, поскольку сам Джоэл их не озвучивает. «Причина присутствия Билла в игре заключается в том, что Билл на самом деле может сказать это Джоэлу и предупредить Джоэла об этом», — сказал Дракманн. [33] Сэм Эйнхорн из GayGamer.net почувствовал, что раскрытие сексуальности Билла «дополнило его характер ... не делая его по-настоящему символическим » . [34] Американская организация GLAAD назвала Билла одним из «самых интригующих новых ЛГБТ-персонажей 2013 года», назвав его «глубоко порочным, но совершенно уникальным». [35]

В телеадаптации HBO Билла сыграл Ник Офферман ; Кон О'Нил был утвержден на эту роль, но был вынужден отказаться от нее из-за несоответствия графиков съемок. [36]

Генри и Сэм

Сэма сыграл Наджи Джетер .

Генри ( Брэндон Скотт ) и Сэм ( Наджи Джетер ) — братья, с которыми Элли и Джоэл сталкиваются при попытке сбежать от группы охотников в Питтсбурге . Генри 25 лет, а Сэму 13. Джоэл и Генри изначально думают, что друг друга они ненавидят, пока не видят Сэма и Элли соответственно. Как и Джоэл, Генри — опытный выживший, и они решают объединиться, так как обе пары ищут Светлячков. Они работают вместе, чтобы одолеть бандитов, охраняющих выход в Карантинную зону, и сбежать на заброшенную радиовышку в пригороде. Там Джоэл и Генри сближаются на почве общей любви к мотоциклам, но Сэм становится угрюмым и замкнутым, особенно после разговора с Элли о смерти и зараженных. На следующий день выясняется, что Сэма укусили во время побега из пригорода, и он нападает на Элли, заставляя Генри убить его. Охваченный горем и чувством вины за смерть брата, Генри совершает самоубийство с помощью своего пистолета.

И внешность, и поведение Генри и Сэма были разработаны так, чтобы отражать Джоэла и Элли; рюкзак и джинсы, которые носили оба дуэта, отражают физическое сходство, в то время как поведенческое сходство заключалось в том, что они оба были вынуждены принимать сложные решения с течением времени. [14] : 86  После того, как Брэндон Скотт был выбран для роли Генри, команда показала ему только несколько художественных набросков игры, избегая конкретных деталей истории. Скотту нравилось изображать персонажа, особенно из-за того, что ему было разрешено вводить элементы своей собственной личности. «Вам не нужно планировать [мелкие нюансы] ... потому что вы просто можете быть персонажем», - сказал Скотт. [37] Он чувствовал, что одновременная запись голоса и действий была «захватывающей» и полезной. [37] Команда чувствовала, что действия Генри направлены на защиту Сэма, и Скотт представил эту преданность персонажу. Дракманн заявил, что отношения Генри и Сэма отражают отношения Джоэла и Элли. Элли рассматривалась командой как наставница Сэма. Джонсон чувствовал, что Сэм был «по-настоящему напуган», восхищаясь этим существенным отличием от других персонажей игры. [25]

В телевизионной адаптации HBO Генри и Сэма играют Ламар Джонсон и Кейвонн Вудард соответственно. [38] Питтсбург заменен на Канзас-Сити , [38] а Сэм — глухой восьмилетний ребенок. [39] [40] [41]

Дэйвид

44-летний мужчина с короткими каштановыми волосами говорит в микрофон и улыбается справа от камеры.
Опытный актер озвучивания Нолан Норт был выбран на роль Дэвида в The Last of Us . Норт изображал главного героя Натана Дрейка в серии Uncharted от Naughty Dog . [1]

Дэвид ( Нолан Норт ) — лидер группы каннибалов, с которыми Элли сталкивается на курорте Лейксайд, где она укрывает Джоэла, пока он восстанавливается после тяжелой раны. Сначала Элли сталкивается с ним и другим охотником после убийства оленя, и он предлагает обменять оленя на пенициллин для Джоэла. После того, как он и Элли вынуждены отбиваться от стаи зараженных, Дэвид раскрывает, что он лидер банды охотников, которых Элли и Джоэл убили ранее в Университете Восточного Колорадо, когда Джоэл был ранен. Он позволяет Элли сбежать, но позже выслеживает ее и похищает, забирая на свою базу в городе. Там Элли обнаруживает, что банда Дэвида — каннибалы. Она сопротивляется их попыткам, убивает его помощника и бежит в город, но Дэвид и его банда преследуют ее. В конце концов Дэвид загоняет ее в угол в ресторане и преследует в течение нескольких минут, пока он горит. В конце концов ему удается прижать ее к земле и попытаться задушить, но она хватает его мачете и, размахивая им, сбивает его с себя, а затем жестоко зарубает его насмерть, прежде чем появляется Джоэл и оттаскивает ее.

Физическая поза и жесты Дэвида были специально разработаны, чтобы показать теплую и заботливую натуру, заставляя игроков поверить в его согласие приветствовать Элли в своем сообществе. [14] : 105  Опытный актер озвучивания Нолан Норт, который изображает главного героя Натана Дрейка в серии Uncharted от Naughty Dog , был выбран на роль Дэвида. Когда Дракманн обратился к нему по поводу роли, Норт сразу же согласился на роль, оценив ее разнообразие по сравнению с его предыдущими актерскими ролями. Изображая Дэвида, Норт должен был изменить свой голос, чтобы соответствовать роли. Первый голос, который он предложил Дракманну, в конечном итоге был выбран для игры; он описывает его как «очень тихий ... и голос может немного ломаться». [1] Чтобы изобразить персонажа, Норт подошел к его личности с разных точек зрения, рассматривая Дэвида как «выжившего». Норт сопереживал Дэвиду, заявляя, что большинство действий Дэвида были понятны, учитывая апокалиптическую ситуацию. Он чувствовал, что Дэвид изначально пытался защитить Элли, которую рассматривали как «проблеск надежды». [42] До написания сценария Дэвид упоминался как «король каннибалов», и было известно, что Элли столкнется с врагом, который изменит ее. Когда был выбран Норт, команда посчитала интересным сделать Дэвида харизматичным и увлеченным Элли. [25]

Скотт Шепард играет Дэвида в телеадаптации HBO. [43]

Райли

Райли Абель [44] ( Яани Кинг ) — лучшая подруга Элли. Появившись в дополнительном контенте Left Behind , Элли и Райли подружились в военной школе-интернате, куда Элли отправили, когда ей исполнилось тринадцать, откуда в какой-то момент Райли ушла, чтобы присоединиться к Fireflies. В начале Left Behind она возвращается после долгого отсутствия и устраивает засаду на Элли в ее комнате. Они идут в свое старое место тусовки в заброшенном торговом центре, где ссорятся из-за откровения Райли о том, что ее скоро отправят в другой город. Элли в конечном итоге поддерживает ее решение, но когда они танцуют вместе перед расставанием, Элли начинает плакать и умоляет Райли не уходить. Не колеблясь, Райли срывает свои жетоны, решая выбрать Элли вместо Fireflies. Тронутая, Элли импульсивно целует ее, на что она отвечает тем же. Вне себя от радости, Райли и Элли размышляют, как действовать дальше, когда на них нападают зараженные. Оба получают укусы и решают обняться в последние часы вместе. Райли поворачивается, а Элли — нет.

Кинг готовилась к роли Райли, изучая однопользовательскую кампанию The Last of Us , а также комикс The Last of Us: American Dreams (2013). Она заявила, что у Райли «чрезвычайно сильная личность, очень целеустремленная, очень уверенная в себе для 16-летнего подростка». [45] Кинг чувствовала, что у Райли и Элли действительно тесная дружба, требующая друг от друга, чтобы выжить. Она отметила, что они заботятся друг о друге и оба могут положиться на свои отношения. [46] Она видела в Райли наставника Элли, помогающего ей открывать новые перспективы в мире. [45]

Сторм Рейд играет Райли в телеадаптации HBO. [47]

Сара

Сара ( Хана Хейз ) — двенадцатилетняя дочь Джоэла, которая родилась у него, когда он был подростком, и первый игровой персонаж в игре. Плакаты и фотографии на ее стене говорят о том, что она была увлеченной футболисткой. В начале игры она дарит отцу новые часы на день рождения. Рано утром следующего дня ее будит шум и звук звонка Томми Джоэлу. Джоэл врывается в свой офис, достает свой револьвер и стреляет в их зараженного соседа в целях самообороны. Сара уходит с Томми и Джоэлом, но ее нога травмируется в результате столкновения, и Джоэлу приходится нести ее на руках. На окраине своего родного города они сталкиваются с солдатом, который выполняет его приказ и стреляет в них, смертельно ранив Сару, которая умирает на руках у Джоэла.

Команда посчитала, что внешность Сары должна ощущаться подлинной, отображая ее отношения с Джоэлом, в то же время устанавливая ее как отдельного персонажа. Они стремились создать персонажа как «приземленную девушку, которая разделяет многие качества с Элли». [14] : 33  Что касается отношений между Джоэлом и Сарой, Хейс чувствовала, что они «больше похожи на лучших друзей, чем на отца и дочь», ссылаясь на их игривость и чувство юмора друг с другом. [48] Хейс чувствовала себя запуганной во время прослушивания из-за ее неопытности в выступлениях в видеоиграх. Ей было трудно исполнять реплики в студии звукозаписи, она предпочитала исполнять их с помощью движений тела; она считала, что последнее было более естественным. [48] Чтобы сыграть смерть Сары, Хейс заставила себя вспомнить и пережить предыдущие моменты в своей жизни, такие как смерть ее дедушки. [1]

Нико Паркер играет Сару в телеадаптации HBO. [49]

Другие персонажи

Прием

Персонажи получили признание. Уэлш из Eurogamer обнаружил, что персонажи были разработаны с «настоящим терпением и мастерством», оценив их эмоциональную ценность, [57] а Митчелл из Joystiq нашел отношения «подлинными» и эмоциональными. [58] Келли из Computer and Video Games нашел персонажей «богато прорисованными», почувствовав себя вложенными в их истории. [59] Кэролин Пети из GameSpot почувствовала, что чувство человечности игры положительно отражается через персонажей. [60] Том Хоггинс из The Daily Telegraph назвал персонажей «сложными» и «несовершенными», заявив, что они помогают игре сохранять «свою собственную идентичность». [61]

Игра персонажей получила похвалу, а Edge отметил, что в результате сценарий улучшился. [62] Оли Уэлш из Eurogamer повторил похожие замечания, назвав игру «симпатичной и сдержанной». [57] Колин Мориарти из IGN назвал озвучку «постоянно превосходной», [63] а Мэтт Хельгесон из Game Informer почувствовал, что актеры реалистично «передают тяжелую эмоциональную нагрузку, возложенную на каждого персонажа». [64] Джим Стерлинг из Destructoid посчитал, что озвучка «безупречно выполнена», в результате чего персонажи получились «подлинными и правдоподобными». [65] Кирк Гамильтон из Kotaku заметил, что у актеров «необычная химия, и они бесстрашно справляются со своими ролями», похвалив их передачу эмоционального материала. [66] Некоторые актеры были награждены за свою игру; Трой Бейкер получил награды от Hardcore Gamer [67] и Spike VGX 2013 , в то время как Эшли Джонсон получил две премии BAFTA [68] [69] и премию DICE [70] , а также награды от Spike VGX и The Daily Telegraph [71] .

Многие критики обсуждали изображение женских персонажей в игре. Джейсон Киллингсворт из Edge похвалил отсутствие сексуализированных женских персонажей, написав, что игра «предлагает освежающее противоядие сексизму и регрессивным гендерным установкам большинства видеоигр-блокбастеров». [72] Элли Гибсон из Eurogamer похвалила Элли как «иногда сильную, иногда уязвимую, но никогда не клише». [73] Она чувствовала, что Элли изначально была создана как «девица в беде», но эта концепция была извращена. [73] Кэролин Пети из GameSpot похвалила женских персонажей как морально противоречивых и симпатичных, но написала, что гендер в видеоиграх должен оцениваться «на основе их реальных достоинств, а не по отношению к другим играм». [74] Крис Сьюллентроп из The New York Times признал, что Элли была симпатичным и «иногда сильным» персонажем, но утверждал, что The Last of Us — это «на самом деле история Джоэла», заявив, что это «еще одна видеоигра от мужчин, для мужчин и о мужчинах». [75] The Last of Us хвалили за изображение ЛГБТ-персонажей . Поцелуй между двумя женскими персонажами в Left Behind был встречен положительно. [76] [77]

Примечания

  1. В оригинальном описании The Last of Us Джоэл описывался как «мужчина в возрасте около 40 лет» спустя двадцать лет после вспышки [9] , тогда как в игровых подробностях The Last of Us Part I его возраст на тот момент составлял 52 года. [10]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Naughty Dog и Area 5 (2013). Grounded: Making The Last of Us. Sony Computer Entertainment . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  2. ^ ab Robertson, Andy (31 мая 2013 г.). «The Last of Us: интервью с Нилом Дракманном и Эшли Джонсоном». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 13 октября 2014 г.
  3. ^ ab Smith, Edward (5 июня 2013 г.). «The Last of Us, Neil Druckmann and Less Being More». International Business Times . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.
  4. ^ «The Last of Us – The Best Film Of The Year (That Wasn't True A Film)». Empire . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 14 января 2015 г.
  5. ^ abcdef Такахаши, Дин (5 августа 2013 г.). «Окончательное интервью с создателями блокбастера Sony The Last of Us (часть 1)». VentureBeat . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 15 октября 2014 г.
  6. ^ "The Last of Us: An Interview with Naughty Dog". The Digital Fix . Poisonous Monkey Ltd. 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 11 октября 2014 г.
  7. Хансон, Бен (20 февраля 2012 г.). «Capturing Joel And Ellie For The Last Of Us». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. . Получено 7 января 2015 г. .
  8. Тури, Тим (10 февраля 2012 г.). «Раздор порождает раздор: вдохновение для The Last Of Us». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. . Получено 6 января 2015 г. .
  9. Романо, Сал (4 февраля 2012 г.). «The Last of Us details in Game Informer». Gematsu . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  10. ^ Cryer, Hirun (5 сентября 2022 г.). «Игроки The Last of Us Part 1 используют фоторежим, чтобы раскрыть тонны деталей и изменений». GamesRadar+ . Future plc . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  11. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us ( PlayStation 3 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: Электростанция. Томми : «Отплатить тебе?» / Джоэл : «Все эти чертовы годы я заботился о нас». / Томми : «Заботился? Так ты это называешь? Я не получил ничего, кроме кошмаров от тех лет». / Джоэл : «Ты выжил благодаря мне». / Томми : «Оно того не стоило.
  12. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us ( PlayStation 3 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: Убежище засады. Элли : «Откуда ты знаешь?» / Джоэл : «Знаешь что?» / Элли : «О засаде». / Джоэл : «Я был на обеих сторонах». / Элли : «Итак, ты убил много невинных людей? / Джоэл вздыхает. / Элли : «Я приму это как «да». / Джоэл : «Понимай, как хочешь.
  13. ^ ab Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us ( PlayStation 3 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment .
  14. ^ abcdefghijk Дракманн, Нил ; Стрейли, Брюс (июнь 2013 г.), Искусство The Last of Us , Соединенные Штаты Америки: Dark Horse Comics
  15. ^ "The Last Of Us: окончательное послесловие – спойлеры будут прокляты – Страница 2 из 3". Edge . Future plc . 18 июня 2013 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 14 октября 2014 г.
  16. ^ abcd Кук, Дэн (12 декабря 2012 г.). «The Last of Us: разыгрывание конца света». VG247 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. . Получено 14 января 2015 г. .
  17. Такахаси, Дин (6 августа 2013 г.). «Окончательное интервью с создателями блокбастера Sony The Last of Us (часть вторая)». VentureBeat . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 15 октября 2014 г.
  18. ^ abcde Баркер, Сэмми (28 июня 2020 г.). «The Last of Us 2: Полный список актеров». Push Square . Nlife Media . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  19. ^ abc Романо, Ник (11 декабря 2022 г.). «Трейлер The Last of Us раскрывает новых персонажей, созданных для показа, больше монстров». Entertainment Weekly . Dotdash Meredith . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  20. ^ Андреева, Нелли (10 февраля 2021 г.). «Педро Паскаль сыграет Джоэла в сериале HBO «Одни из нас», основанном на видеоигре». Крайний срок . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  21. Naughty Dog (14 февраля 2014 г.). The Last of Us: Left Behind ( PlayStation 3 ) (1.0 ред.). Sony Computer Entertainment .
  22. ^ Дракманн, Нил , Хикс, Фейт Эрин  ( w ), Хикс, Фейт Эрин  ( a ), Розенберг, Рашель ( col ), Робинс, Клем ( let ), Эдидин, Рэйчел, Райт, Брендан ( ed ). The Last of Us: American Dreams , № 1, стр. 10 (3 апреля 2013 г.). Dark Horse Comics .
  23. Mattos, Sal (21 февраля 2014 г.). «Элли — лесбиянка? Нил Дракманн из Naughty Dog высказывает свое мнение о The Last of Us: Left Behind». GayGamer.net. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  24. ^ Кит, Борис; Голдберг, Лесли (10 февраля 2021 г.). "'Last of Us': 'Game of Thrones' Breakout Bella Ramsey to Star as Ellie (Exclusive)". The Hollywood Reporter . MRC . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  25. ^ abcdef Дракманн, Нил ; Бейкер, Трой ; Джонсон, Эшли (2014). Комментарий к The Last of Us. Naughty Dog . Sony Computer Entertainment . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 21 марта 2015 г.
  26. ^ ab Petski, Denise (15 июля 2021 г.). "'The Last Of Us': Jeffrey Pierce, Murray Bartlett, Con O'Neill Join HBO Series Based On Video Game". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  27. ^ Оттерсон, Джо (15 апреля 2021 г.). «Сериал «Одни из нас» на HBO сыграет Габриэля Луну». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  28. ^ abc Малруни, Марти (21 августа 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ – В беседе с Мерл Дэндридж (Марлен, Последние из нас)». Alternative Magazine Online. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  29. ^ Крукс, Дэвид (30 июля 2014 г.). «The Last of Us Remastered: когда-то высокопарный и мелодраматичный, Голливуд меняет актерскую игру в видеоиграх». The Independent . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  30. ^ Голдберг, Лесли (27 мая 2021 г.). «Звезда игры «Одни из нас» снова сыграет в сериале HBO (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . MRC . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  31. ^ Хельгесон, Мэтт (август 2013 г.). Стид, Крис (ред.). «Послесловие: The Last of Us». Game Informer . № 45. CBS Interactive . стр. 32–33.
  32. ^ Дель Росарио, Александра (22 июля 2021 г.). «'The Last of Us': Anna Torv To Recur In HBO Series Adaptation Of PlayStation Video Game». Крайний срок . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 23 июля 2021 г. .
  33. Petit, Carolyn (6 августа 2013 г.). «Связи, выкованные в трудные времена: создание The Last of Us». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Получено 17 января 2015 г. .
  34. Эйнхорн, Сэм (3 сентября 2013 г.). «В The Last of Us есть гей-персонаж. Серьёзно!». GayGamer.net. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 7 марта 2015 г.
  35. ^ "Самые интригующие новые ЛГБТ-персонажи 2013 года". GLAAD . 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 7 марта 2015 г.
  36. ^ Оттерсон, Джо (7 декабря 2021 г.). «Ник Офферман в сериале HBO «Одни из нас» на роль Билла». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2021 г. .
  37. ^ ab Patillo, Gabe; Rauter, Tim; Hall, Tim (11 июля 2013 г.). "Эпизод 43: O Henry!". Married to the Games (подкаст). Событие происходит в 32:50. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. . Получено 21 февраля 2015 г. .
  38. ^ ab Бейли, Кэт (10 августа 2022 г.). "Эксклюзив: в сериале HBO "Одни из нас" снимаются Генри и Сэм, но есть некоторые серьезные различия". IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 11 августа 2022 г. .
  39. ^ Митчелл, Лейн (22 февраля 2022 г.). «Снятый в Альберте сериал HBO «Одни из нас» ищет нового актера». Daily Hive . Buzz Connected Media Inc. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  40. ^ Романо, Ник (10 февраля 2023 г.). «Звезды The Last of Us, сыгравшие Генри и Сэма, хотели отдать должное «душераздирающей» сюжетной линии». Entertainment Weekly . Dotdash Meredith . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  41. ^ Хан, Рабаб (11 февраля 2023 г.). «The Last of Us: Episode 5 Review». Game Rant . Valnet. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  42. Миллер, Грег (21 июня 2013 г.). «Неизведанный поворот (спойлеры The Last of Us)». IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 21 февраля 2015 г. .
  43. Браун, Пэт (10 января 2023 г.). «Обзор The Last of Us: адаптация видеоигры HBO — это только плоть, никаких костей». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  44. Ривз, Бен (19 июля 2013 г.). «Как комикс The Last Of Us изменил концовку игры». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
  45. ^ ab Moriarty, Colin (13 января 2014 г.). «Ваш первый взгляд на DLC для одиночной игры The Last of Us». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. . Получено 21 февраля 2015 г. .
  46. Naughty Dog (22 января 2014 г.). The Last of Us: Left Behind Cinematic Interview. Sony Computer Entertainment . Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  47. ^ Дель Росарио, Александрия (14 января 2022 г.). «Шторм Рейд из «Эйфории» присоединяется к адаптации сериала HBO «Одни из нас» в роли Райли». Крайний срок . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  48. ^ Оливер, Мэтт (26 июня 2013 г.). «Дочь Джоэла говорит: интервью с Ханой Хейс из The Last of Us». Pixelvolt. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  49. ^ Оттерсон, Джо (30 июня 2021 г.). «В сериале HBO «Одни из нас» Нико Паркер играет дочь Джоэла». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  50. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us . Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: Tommy's Dam.
  51. ^ Романо, Ник (9 января 2023 г.). «Роль звезды «Настоящей крови» Рутины Уэсли в «Одни из нас» подтверждена на эксклюзивном фото». Entertainment Weekly . Dotdash Meredith . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  52. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us . Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: Lakeside Resort.
  53. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us . Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: Город Билла. Фрэнк ( Заметка от Фрэнка ): «Билл... Я ненавидел тебя до глубины души. Я устал от этого паршивого города и твоего самоуверенного отношения... И от этой дурацкой батареи, на которую ты все время жаловался — я понял. Но, полагаю, ты был прав. Попытка покинуть этот город убьет меня».
  54. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us . Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: The Suburbs. Ish ( Торговая заметка ) : «Вчера я встретился с какими-то людьми... С ними были дети... Я собираюсь их поискать. Посмотрим, захотят ли они присоединиться ко мне здесь».
  55. Naughty Dog (14 июня 2013 г.). The Last of Us . Sony Computer Entertainment . Уровень/зона: The Suburbs. Иш ( Заметки выжившего ) : «Один из нас забыл закрыть дверь, и орда этих монстров вошла в наш лагерь. Мы заперли их там и написали предупреждение снаружи. Со мной Сьюзан и пара детей».
  56. Херли, Леон (4 августа 2014 г.). «Грехи Иша: Самый трудный урок для The Last Of Us». Kotaku . Future plc . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. . Получено 10 мая 2015 г. .
  57. ^ ab Welsh, Oli (31 июля 2014 г.). "Обзор The Last of Us". Eurogamer . Gamer Network. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 1 марта 2015 г.
  58. ^ Митчелл, Ричард (5 июня 2013 г.). «Обзор The Last of Us: Humans, conditional». Joystiq . AOL . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. . Получено 1 марта 2015 г. .
  59. ^ Келли, Энди. «Обзор The Last of Us: шедевр survival horror — лучший момент Naughty Dog». Компьютерные и видеоигры . Future plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 1 марта 2015 г.
  60. Petit, Carolyn (28 июля 2014 г.). «Обзор The Last of Us». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. . Получено 26 января 2015 г. .
  61. Hoggins, Tom (15 августа 2014 г.). «Обзор The Last of Us Remastered». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  62. ^ "The Last of Us review". Edge . Future plc . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 1 марта 2015 г.
  63. Мориарти, Колин (5 июня 2013 г.). «Обзор The Last of Us». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. . Получено 1 марта 2015 г. .
  64. Хельгесон, Мэтт (5 июня 2013 г.). «Мрачный шедевр Naughty Dog». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 1 марта 2015 г.
  65. Стерлинг, Джим (5 июня 2013 г.). «Обзор: The Last of Us». Destructoid . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 1 марта 2015 г.
  66. Гамильтон, Кирк (29 июля 2014 г.). «The Last of Us: The Kotaku Review». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. . Получено 13 мая 2015 г. .
  67. HG Staff (21 декабря 2013 г.). "Премия Троя Бейкера 2013 года". Hardcore Gamer. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  68. ^ Кармали, Люк (13 марта 2014 г.). «Объявлены победители BAFTA Games Awards 2014». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. . Получено 16 января 2015 г. .
  69. ^ Натт, Кристиан (12 марта 2015 г.). «BAFTA Awards honors Destiny, Monument Valley и David Braben». Gamasutra . UBM plc . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. . Получено 13 марта 2015 г. .
  70. ^ "Название игры: The Last of Us". Academy of Interactive Arts & Sciences . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 26 января 2015 г.
  71. Hoggins, Tom (31 декабря 2013 г.). «Telegraph Video Game Awards 2013». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 16 января 2015 г.
  72. Killingsworth, Jason (24 июня 2013 г.). «Сексизм продается? The Last of Us не согласен». Edge . Future plc . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 7 марта 2015 г.
  73. ^ ab Gibson, Ellie (5 июля 2013 г.). «The Last of Us — это не решение проблемы сексизма в играх, но это начало». Eurogamer . Gamer Network. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. . Получено 7 марта 2015 г. .
  74. ^ Пети, Кэролин (3 июля 2013 г.). «The Last of Us и классификация по гендерной кривой». GameSpot . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. . Получено 7 марта 2015 г. .
  75. ^ Suellentrop, Chris (14 июня 2013 г.). «В видеоигре The Last of Us выживание выгодно мужчине». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 7 марта 2015 г.
  76. Гамильтон, Кирк (17 февраля 2014 г.). «Последний прорывной момент в области видеоигр». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. . Получено 2 марта 2015 г. .
  77. ^ MacDonald, Keza (19 февраля 2014 г.). «Значимость The Last of Us: Left Behind». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. . Получено 2 марта 2015 г. .

Внешние ссылки