«Улица Коронации» — британская телевизионная мыльная опера/сериал , первоначально созданная Granada Television . Созданная сценаристом Тони Уорреном , «Улица Коронации» впервые транслировалась на ITV 9 декабря 1960 года. Ниже приводится список персонажей, представленных Уорреном в начале сериала, в порядке их первого появления.
К ним относятся огневолосая сирена и первый секс-символ сериала Элси Таннер (в исполнении Патрисии Феникс), стойкий и крепкий боевой топор Эна Шарплс (в исполнении Вайолет Карсон ), мэр города, типичный представитель среднего класса, и хозяйка трактира Энни Уокер (в исполнении Дорис Спид). ), сварливый ветеран войны Альберт Тэтлок (в исполнении Джека Ховарта ) и выпускник университета Кен Барлоу (в исполнении Уильяма Роуча ) - все они будут сниматься в сериале в течение двадцати или более лет. Еще одним постоянным персонажем была Минни Колдуэлл (которую играет Марго Брайант ), которая оставалась в сериале в течение 16 лет, а также в первоначальном составе был симпатичный негодяй Деннис Таннер (которого играет Филип Лоури ), который известен своим 43-летним возрастом. годичный перерыв между выступлениями. По состоянию на 2023 год [обновлять]Роуч - единственный оригинальный персонаж 1960 года, оставшийся в актерском составе.
Другие важные персонажи, которые появятся в этом году, включают Элси Лаппин (которую играет Моди Эдвардс ), первоначальную владелицу магазина Corner, наиболее известную тем, что произнесла первые слова в сериале; Сьюзен Каннингем (играет Патриция Шейксби ), первая девушка Кена и герой сюжетной линии 2010 года, в которой выяснилось, что она позже родила ему сына; и Мэй Хардман (в исполнении Джоан Хит), которая стала первым персонажем, умершим в сериале 30 декабря. [1]
Один из самых запоминающихся персонажей сериала, Элси ( Пэт Феникс ) сразу был идентифицирован как уличная сирена. [2] Ее описывают как дерзкую и наглую, но с добрым сердцем, и различные мужчины могли причинить ей вред. В течение многих лет она время от времени флиртовала с Леном Фэйрклафом ( Питер Адамсон ). В начале сериала Элси работала в универмаге «Майами Модс» и имела двоих взрослых детей, Линду ( Энн Каннингем ) и Денниса ( Филип Лоури ), от брака с Арнольдом Таннером (Фрэнк Кроушоу).
Деннис ( Филип Лоури ) был сыном-подростком Элси Таннер ( Пэт Феникс ), недавно вышедшим из тюрьмы в начале сериала. Он работает в захудалом клубе, где у него есть амбиции шоу-бизнеса, к которым его мать относится скептически. Потерпев неудачу как певец, он переезжает в Лондон в качестве искателя талантов. На этом этапе он был исключен из истории из-за забастовки профсоюза актеров Equity, но много раз появлялся в сериале.
Линду Чевески (также Таннер ) играет актриса Энн Каннингем в период с 1960 по 1984 год. Персонаж был создан создателем сериала Тони Уорреном как часть оригинального актерского состава, и она появляется в первом эпизоде вместе с членами семьи, включая ее стареющую мать. «Хорошая девчонка» Элси Таннер и ее «милый негодяй» брат Деннис . Позже к ней присоединяется ее польский муж Иван , и молодая пара занимает центральное место в ранних сюжетных линиях, поскольку они справляются с беременностью Линды, влияющей на их брак. Каннингем была выписана через год из-за забастовки в профсоюзе актеров Equity , препятствующей подписанию новых контрактов, [3] и актриса предпочла не возвращаться, когда забастовка закончилась. На данный момент это последнее появление Каннингем в постоянном составе, но с тех пор она возвращалась еще на несколько коротких выступлений, последний раз в 1984 году.
Линда была дочерью Арнольда и Элси Таннер. Она родилась в гостиной Энни Уокер в гостинице The Rovers Return Inn 8 января 1940 года, ее родила Ина Шарплс . Линда выросла на Стрит и, по-видимому, посещала школу Бесси Стрит.
Как и ее мать Элси, Линда интересовалась мужчинами и хотела выйти замуж. В тринадцать лет она отбилась от парня своей матери Чака Нельсона, когда он пытался ее изнасиловать. Она устроилась на работу на фабрику плащей Эллистона и некоторое время встречалась с Дэвидом Барлоу, прежде чем влюбилась в Роя Ньюмана, американского солдата, дислоцированного в Бертонвуде. Пара обручилась, но бурный роман длился недолго.
В 1957 году она встретила Ивана Чевески, польского иммигранта, и они поженились в 1958 году. Их совместная жизнь началась счастливо с переезда в Уоррингтон, но Линда быстро разочаровалась в браке, поскольку Иван хотел поддержать ее и не хотел, чтобы она уезжала. отправиться на работу или создать семью, пока они не будут финансово обеспечены. Когда она забеременела в конце 1960 года, она сбежала в Уэтерфилд и вернулась к Элси и младшему брату Деннису. Иван выследил ее, но она была удивлена, когда ему понравилась идея завести ребенка, поэтому они помирились.
Решив на время остаться в Уэтерфилде, Чевески купили дом по улице Коронэйшн, 9 и переехали туда. Линда родила мальчика 14 июня 1961 года после двух дней родов. Хотя Линда хорошо освоилась с материнством в Уэтерфилде, Иван заинтересовался работой в фирме своего друга в Канаде. Линда была менее заинтересована в эмиграции и порвала бланки. В конце концов она согласилась, но не сказала об этом Элси - в конце концов ей рассказала Эна Шарплс. Через неделю Чевески покинули страну, как и планировалось.
Линда, Иван и Пол вернулись в Великобританию на Рождество 1962 года, и Линда призналась Элси, что ей не повезло в Канаде. Хотя Ивану предложили вернуться на старую работу, они вернулись в Монреаль. Во время своего краткого визита Линда заподозрила, что у Элси роман с Леном Фэйрклафом.
У Линды и Ивана родился второй сын Мартин Чевески, родившийся в 1964 году.
Семья снова вернулась в 1966 году, но, хотя Линда хотела остаться в Уэтерфилде, сердце Ивана было привязано к Бирмингему. У Линды был роман с канадцем по имени Майк, и она не знала, возвращаться ли к Ивану.
Когда Линда собиралась последовать за своим мужем в Бирмингем, Пол пропал - позже он появился, будучи спасенным из канала загадочным человеком. Инцидент вернул Ивана в Уэтерфилд, а Чевески снова помирились и переехали в Бирмингем.
За исключением краткого возвращения на свадьбу Элси со Стивом Таннером в 1967 году, Рождества в том же году и свадьбы Денниса в следующем году, Линду больше не видели на Улице до 1984 года, когда Элси доверила ей позаботиться о продаже книги «Номер». .11 после того, как она уехала жить в Португалию. К этому времени Линда рассталась с Иваном и надеялась остаться в Уэтерфилде, но Элси была непреклонна в продаже дома. Линда продала Биллу Вебстеру за 11 500 фунтов стерлингов и снова покинула Улицу.
После смерти Денниса в 2020 году Кен Барлоу упоминает бывшей жене Денниса Рите Таннер , что Линда все еще жива и сейчас живет в Торонто .
Фрэнк Барлоу ( Фрэнк Пембертон ) — почтальон, преданный своей семье, но обеспокоенный тем, что его сын Кен ( Уильям Роуч ) начинает университетскую карьеру и приобретает сложные идеи. Преждевременная смерть его жены Иды ( Ноэль Дайсон ) сближает их двоих.
Ида Барлоу ( Ноэль Дайсон ) — жена Фрэнка Барлоу (Фрэнк Пембертон) и мать Кеннета ( Уильям Роуч и Дэвид ( Алан Ротвелл ). Она преданная домохозяйка, которая обожает свою семью. Ее дружба с соседями сосед Альберт Тэтлок ( Джек Ховарт ) иногда вызывает трения с дочерью Альберта Битти Пирсон ( Габриэль Дэй ) была первым обычным персонажем, которого убили.
Кен ( Уильям Роуч ) — старший сын Фрэнка Барлоу ( Фрэнк Пембертон ) и Иды Барлоу ( Ноэль Дайсон ). Его столкновение с отцом-почтальоном, когда он был первым студентом университета в традиционной рабочей семье, формирует начальную ситуацию сериала. Хотя он становится политическим активистом со сложной личной жизнью, некоторые критики сочли этот персонаж скучным. Но Кен стал самым продолжительным персонажем в любой мыльной опере.
Дэвида Барлоу играл Алан Ротвелл в течение восьми лет с 1960 по 1968 год.
Дэвид родился 4 июля 1942 года в Уэтерфилде, Ланкашир. Семья Барлоу на улице Коронации, 3 состояла из Дэвида, его старшего брата-ученого Кена ( Уильям Роуч ), его матери Иды ( Ноэль Дайсон ) и его отсутствующего отца Фрэнка (Фрэнк Пембертон), который воевал во время Второй мировой войны до 1945 года.
Дэвид был учеником инженера, но хотел продолжить карьеру в футболе. Он подписал контракт с «Уэтерфилд Каунти» и в своем первом матче забил единственный гол. Он был одним из лучших игроков команды, и в июне команда второго лондонского дивизиона захотела перевести Дэвида и предложила за него 1000 фунтов стерлингов. Дэвид покинул Уэтерфилд, чтобы играть за команду, и не возвращался до 1963 года, за исключением короткой поездки на похороны Иды, за которыми он наблюдал издалека. К 1963 году он был вполне обеспечен материально и не вписывался в круг местных жителей.
В следующий раз он посетил его на Рождество 1964 года и остановился у Кена и его жены Валери ( Энн Рид ). Он не сообщил им, что его отстранили от игры за получение взятки, но к февралю оправдали. В апреле он снова покинул поле после разрыва связки и остался с «Барлоуз», чтобы встречаться с Ирмой Огден ( Сандра Гоф ), с которой он начал встречаться во время своего предыдущего визита. К тому времени Фрэнк уже уехал, и Кен был единственной семьей Дэвида в этом районе. Дэвид объявил, что уходит из футбола, но устроился на работу играющим тренером в Weatherfield Athletic. С ним также был заключен контракт на написание статей для колонки футбольных сплетен в газете Weatherfield Advertiser .
Любительница веселья Ирма была польщена интересом к ней Дэвида и была восприимчива к его ухаживаниям. Он хотел перевести отношения на новый уровень и предложил ей выйти за него замуж, когда жители улицы отправились в путешествие на шахты Блю Джон. Ирма согласилась.
У Дэвида были большие планы на их переезд в Чешир, и родители Ирмы, Стэн ( Бернард Юэнс ) и Хильда Огден ( Джин Александр ), хотели, чтобы она вела обеспеченный образ жизни, который они не могли обеспечить. Родители Ирмы были старомодной парой, и Стэн ударил Ирму, когда нашел Дэвида в ее спальне. Дэвид убедил Ирму пожениться тихо и не сообщая об этом своим семьям, но все равно все узнали и удивили их, придя на прием.
Играя на благотворительном футбольном матче, Дэвид получил травму и был доставлен в больницу, где врач сказал ему, что он больше не сможет играть в футбол. Молодоженам пришлось отказаться от планов по покупке дома, так как он не мог продолжать работу в клубе. Его футбольная карьера закончилась, он подумывал о работе на фабрике, но колебался, поскольку это был такой шаг вниз. Ирма убедила его, что, возможно, было бы лучше купить угловой магазин на Коронэйшн-стрит, который продавал владелец Лайонел Петти. Поначалу он был слишком горд, чтобы согласиться жить на улице Коронации, что вызвало краткий разрыв между ним и Ирмой. Валери разговорила Дэвида, сказав ему, что брак иногда бывает трудным, и ему нужно приложить усилия.
Дэвиду было трудно познакомиться с Огденами. В 1966 году Ирма ушла из магазина и пошла работать на фабрику ПВХ через дорогу, поскольку работа в магазине ей наскучила, а Дэвиду пришлось бесплатно загружать Хильду в качестве продавца. Дэвиду никогда не было хорошо в магазине, поскольку обычно сюда приходили уличные женщины, чтобы поделиться сплетнями. Вскоре Ирма вернулась к работе в магазине.
В 1967 году Дэвид подумывал баллотироваться на выборах в Совет, но Ирма ненавидела эту идею, и в конце концов он решил не доводить ее до конца.
Ирма сказала Дэвиду, что хочет иметь ребенка. В том же году она забеременела, но у нее случился выкидыш . Дэвид напомнил Ирме, что они могут попробовать еще раз, но Ирма была опустошена и убеждена, что это означает, что она не сможет иметь детей. Дэвид беспокоился о том, как сделать Ирму счастливой, и пошел в агентство по усыновлению, чтобы узнать, подойдет ли им такой вариант. Дэвид все еще надеялся, что Ирма передумает, но на Рождество пара взяла на воспитание Джилл Моррис на несколько дней.
В 1968 году Дэвиду быстро надоел магазин, и он захотел вернуться в футбол, будучи еще достаточно молодым, чтобы его ждала хорошая карьера. Несмотря на предыдущую травму, он сыграл игру, и с его ногой все было в порядке. Он воспринял это как знак того, что он, возможно, сможет вернуться в спорт на постоянной основе, в команду в Австралии, но Ирма была категорически против этого - перспектива жить где-то, где они никого не знают, привлекала Дэвида гораздо больше. чем это произошло с Ирмой. Однако, когда Дэвиду предложили эту должность, он захотел ее принять и приступил к продаже магазина. Чтобы заинтересовать потенциальных покупателей, он опубликовал статью в «Weatherfield Gazette» , но тон статьи создавал впечатление, будто Дэвид и Ирма эмигрировали, потому что под ними находились такие улицы, как улица Коронации. Мэгги Клегг в конце концов купила магазин.
Дэвид и Ирма стали родителями в конце 1968 года, когда в Австралии у них родился сын Даррен.
В 1970 году Барлоу попали в автомобильную аварию. Дэвид и Даррен оба погибли, но Ирма выжила и вернулась в Уэтерфилд вскоре после крушения.
Элси Каслвей (также Фойл и Лаппин ) была владелицей углового магазина на улице Коронации с 1945 по 1960 год. Она примечательна тем, что произнесла самые первые строки шоу, рассказав Флорри Линдли ; «Теперь следующее, что вам нужно сделать, это пригласить сюда составителя выписок. Эту штуку над дверью придется поменять». Как только Элси передает аренду магазина Флорри, она покидает Улицу. [4]
Эстрадная певица в юности, певческие дни Элси закончились, когда в двадцать три года она повредила голосовые связки. В 1930 году она вышла замуж за вдовца Томми Фойла и вместе с ним управляла магазином на углу на Коронации-стрит до его смерти в 1945 году. У них было двое детей, Хильда и Шелаг. Элси нравилось работать за прилавком, и она взяла на себя управление магазином, когда Томми был прикован к постели после инсульта.
Когда во время Второй мировой войны действовали законы о нормировании , Элси помогала своим соседям, покупая товары на черном рынке, чтобы пополнить их наделы. План Элси раскрыла полиция, и она была оштрафована.
Война закончилась 8 мая 1945 года, но, как праздновали другие жители Улицы, Фойлы оплакивали кончину Томми, умершего от сердечного приступа. Будучи инвалидом в последние годы своей жизни, Томми убеждал Элси снова выйти замуж, чтобы ей не пришлось управлять магазином в одиночку после его смерти, и хотя она прекрасно справлялась с работой в магазине, Элси снова вышла замуж за Леса Лаппена в 1947 году. Элси снова овдовела в 1952 году, когда Лес умер от сердечного приступа.
Хильда и Шелаг оставались в магазине до 1957 года, а в 1960 году Элси решила уйти на пенсию. Купив бунгало в Нотт-Энде, она продала магазин Флорри Линдли. После продажи Элси осталась на несколько дней, чтобы показать Флорри премудрости торговли и предупредить ее о соседях.
Флоренс Лена «Флорри» Линдли — один из оригинальных персонажей «Улицы Коронации».
Застенчивая, вышедшая на пенсию Флорри какое-то время работала барменшей в Farrier's Arms на Коллиер-стрит, прежде чем переехать с Эсмерельда-стрит на Коронацию-стрит в 1960 году, купив угловой магазин у Элси Лаппин и переименовав его в «Провизии Линдли». Она беспокоилась о переезде в место, где никого не знала, и рассказала соседям, что она вдова, хотя на самом деле ее разлучили с Норманом Линдли, уехавшим на инженерную работу в Индию.
Ее первые несколько дней в магазине были омрачены тем, что после закрытия ее поймала полиция, продавшая разжигатели огня. В суде ее оштрафовали на 1 фунт, но больше всего она беспокоилась о том, что местная газета опубликует эту историю и запятнает ее репутацию.
Флорри хорошо устроилась, заведя несколько друзей, таких как Элси Таннер и Альберт Тэтлок, и она надеялась, что на горизонте появится роман с вдовцом Гарри Хьюиттом, но он в значительной степени не обращал внимания на ее интерес и в конечном итоге женился на барменше Концепте Райли вскоре после ее прибытия. . У нее не было близких друзей на улице, и, когда ей было одиноко, она обычно ходила играть в бинго.
Иногда у Флорри возникали проблемы с оплатой поставщикам, поэтому, чтобы получить постоянный источник дохода, Флорри сдавала в аренду квартиру над магазином, а сама жила в помещении за магазином. Первыми арендаторами были Фил Брейтуэйт и Норман Добсон, за ними последовали Шейла Бертлз и Дорин Лосток.
В 1962 году Флорри и Элси вместе пошли на несколько свиданий вслепую. Элси была более опытна в свиданиях, чем Флорри, и все еще вела себя молодо, хотя на самом деле обе были одного возраста. В конце концов Флорри встретилась с Фрэнком Барлоу, когда они оба встали, но поначалу они держали свои встречи в секрете, поскольку Фрэнк тоже недавно овдовел. Его намерения никогда не были более чем благородными, и вскоре до Флорри дошло, что Фрэнк хотел, чтобы они были просто близкими друзьями. Флорри излила ему свое сердце, но он все еще не открывался ей и позже признался, что не интересовался ею в романтическом плане. Чтобы сохранить лицо, Флорри сказала, что чувствует то же самое. Они остались друзьями.
После одной поездки в бинго с Эмили Ньюджент в 1963 году Флорри выиграла 100 фунтов, но была ограблена. Она почувствовала облегчение, когда Джерри Бут вернул ей сумочку.
В 1964 году Флорри решила внести некоторые изменения в магазин, открыла дополнительное почтовое отделение и передвинула дверь, чтобы остановить сквозняки. Она взяла на должность ассистента Денниса Таннера, но он не справился с этой работой, и его заменила Ирма Огден. Однако она пыталась отвлечься от одиночества, которое чувствовала, и иногда набрасывалась на Ирму. В один особенно плохой день Флорри разбилась в магазине, выбросила банку в витрину и рухнула, рыдая.
Вскоре после этого дела пошли на поправку: Флорри вернулась в магазин вопреки приказу доктора и начала встречаться с ирландцем Тиклером Мерфи. Тиклер интересовался магазином и поддерживал отношения до тех пор, пока Флорри не заговорила о браке, очевидно, слишком рано, поскольку он боялся обязательств и сбежал обратно в Ирландию.
В 1965 году бывший муж Флорри Норман Линдли выследил ее и появился в магазине, пытаясь примириться. Соседи были ошеломлены тем, что Флорри не вдова, как она всегда утверждала. Флорри не знала, как на него реагировать, поскольку он сказал, что если она не поедет с ним в Канаду, они с таким же успехом могут развестись.
Элси Таннер вскружила Норману голову, и они вышли, пока Норман размышлял над тем, что Флорри собирается ему отказать. Флорри обдумывала это, но в конце концов поехала в Канаду с Норманом.
Эна ( Вайолет Карсон ) — овдовевшая смотрительница Миссионерского зала, а также местная сплетница, осуждающая то, что она считает аморальным поведением своих соседей по улице, особенно Элси Таннер ( Пэт Феникс ), с которой она регулярно враждует. . Но когда она проводит вечера за выпивкой со своими старыми школьными подругами Мартой Лонгхерст ( Линн Кэрол ) и Минни Колдуэлл ( Марго Брайант ), она, в свою очередь, подвергается критике со стороны мирского проповедника Леонарда Суиндли ( Артур Лоу ).
Энни ( Дорис Спид ) была менеджером гостиницы «Роверс Возвращение» - в безупречном состоянии, считавшейся снобистской и снисходительной, но все же любимой и уважаемой другими персонажами, которым, казалось, нужна была королевская фигура на сцене. Она и ее кроткий муж Джек ( Артур Лесли ) в течение многих лет оставались популярными актерами-двойниками; их двумя детьми были Билли ( Кен Фаррингтон ) и Джоан (Джун Бэрри).
Альберт ( Джек Ховарт ) — сварливый вдовец на пенсии, которому нечего делать, кроме как работать на своем участке и рассказывать о своей службе во время Первой мировой войны. Однако он дружит со своими ближайшими соседями Барлоу и особенно рад, когда Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) женится на своей племяннице Валери ( Энн Рид ). Он был завсегдатаем «Возвращение Ровера», где просил «половину стаута».
Сьюзен Каннингем учится в университете вместе с Кеном Барлоу и становится его первой девушкой. Она появляется в самом первом эпизоде « Улицы Коронации» и в последний раз появляется в начале 1961 года.
Сьюзан Каннингем была современницей Кена Барлоу в Манчестерском университете, которая невольно доставила Кену неприятности дома. Кен договорился о встрече с ней, чтобы выпить в отеле «Империал», где его мать работала на кухне. Фрэнк Барлоу возражал против того, чтобы Кен тратил деньги там, где его мама много работала, чтобы их заработать, и запретил Кену встречаться со Сьюзен. Когда Кен не появился, Сьюзен поехала на улицу Коронации, чтобы проверить, в порядке ли он. Университетское образование Кена превратило его в «настоящего заносчивого маленького сноба», как выразился Альберт Тэтлок. Таким образом, Кен постепенно стал смущаться своего окружения; его сверстники жили в более богатых районах, и он был расстроен, когда Сьюзен приехала в номер 3, семейный дом. Сьюзен это поняла, но вскоре успокоила его: Кен ей нравился сам по себе, и его дом ее не беспокоил. Кен и Сьюзен расстались в 1961 году, вскоре после того, как приняли участие в акции протеста «За запрет бомбы», поскольку посчитали, что их прошлое слишком разное.
Некоторое время спустя Сьюзен обнаружила, что беременна, и написала ему, спрашивая, не хочет ли он попробовать еще раз их отношения, но письмо потерялось, и Кен не прочитал его и не узнал о его существовании. Ее сын, Лоуренс Каннингем ( Лайнус Роуч ), родился позже в том же году. Лоуренс впоследствии стал преподавателем английского языка, у него было двое собственных детей, Джеймс Каннингем ( Джеймс Роуч ) и Хлоя, а Кен ничего не знал об этом до августа 2010 года, когда письмо Сьюзен было найдено за плинтусом дома №3. К этому времени Сьюзен была мертва уже несколько лет, но обнаружение письма побудило Кена связаться с Лоуренсом, и при встрече с ним Кену стало очевидно, что Лоуренс был его сыном. Кен начал сближаться со своим сыном, но после того, как обнаружил, что Лоуренс был гомофобом и не одобрял гомосексуальность своего сына Джеймса, Кен прервал с ним все контакты, разгневанный тем, что он отрекся от своего собственного сына за то, что он другой.
Ивана Чевески, которого до 1967 года играл актер Эрнст Вальдер . В начале 1960-х он проживал на улице Коронации и муж дочери Элси Таннер Линды. Сначала он и Линда переезжают в Уоррингтон, но покупают дом на улице Коронэйшн, когда Линда хочет быть ближе к своей семье. Иван, Линда и их новорожденный сын Пол переезжают в Канаду в 1961 году, время от времени посещая Уэтерфилд по возвращении в Великобританию в 1966 году.
Родившийся в Польше Иван и его семья покинули свой дом во время войны, поскольку нацисты сожгли магазин бабушки и дедушки Ивана, когда выяснилось, что они укрывали еврейского врача. После войны Иван эмигрировал в Великобританию и поселился в Уоррингтоне у своего дяди Рижарда.
1 апреля 1958 года Иван женился на восемнадцатилетней Линде Таннер, и пара поселилась в Уоррингтоне. Трудолюбивый Иван считал своим долгом обеспечить жену и предпочитал, чтобы Линда не работала. Линда сбежала в свой родной город Уэтерфилд, чтобы остаться со своей мамой Элси Таннер, сказав ей, что она не вернется к Ивану, но когда он последовал за ней, чтобы вернуть ее, она призналась, что беременна. Иван был в восторге и согласился остаться на улице Коронации — пара переехала в дом 9 по улице Коронации, и Иван купил его.
Пока Линда и Элси готовили дом для малыша, Иван сосредоточился на деньгах. Он работал в Уоррингтоне и продолжал работать, живя в Уэтерфилде. Чтобы получить дополнительные деньги, он устроился на вечернюю работу горничным в гостинице «Роверс Возвращение». Линда убедила Ивана устроиться на подработку в Уэтерфилд, на металлургический завод.
В июне 1961 года Линда родила мальчика – Иван хотел назвать его Рижардом в честь своего дяди, но они остановились на Поле.
Новые родители забеспокоились, когда у Пола появился затяжной грудной кашель, и это заставило их осознать, насколько вредна для здоровья жизнь в центре города. Когда Иван получил письмо от одного из своих коллег по работе в Канаде, его заинтересовал уровень жизни его друга, и когда ему предложили работу, на которой он мог бы зарабатывать столько же, сколько его друг, Иван убедил Линду, что им следует эмигрировать. Линда согласилась, к лучшему или к худшему, и семья переехала.
Чевески несколько раз приезжали в Уэтерфилд, в том числе один раз на Рождество в 1962 году и еще раз в 1966 году, когда Иван решил переехать в Бирмингем. Брак находился в кризисе, поскольку у Линды был роман с канадцем, и она вернулась в Уэтерфилд. Иван устроился на работу в Бирмингеме и стал ждать, пока Линда придет в себя. Чтобы доставить Ивана в Уэтерфилд, Пол упал в канал, и в конце концов Чевески снова собрались вместе. Иван был в ярости, когда узнал, что член совета Лен Фэйркло проголосовал против возведения забора у канала, и ударил его в нетрезвом виде, обвинив в том, что легко могло убить его сына.
В 1964 году у Ивана и Линды родился второй сын Мартин, и они остались в Бирмингеме, а в следующий раз приехали на свадьбу Элси со Стивом Таннером в 1967 году.
В 1984 году Иван и Линда расстались, судя по всему, навсегда.
Гарри Хьюитта играет актер Иван Бивис .
Гарри Хьюитт был вторым из детей Томаса и Мэри Хьюитт, родившимся 24 февраля 1921 года. Как и его старшая сестра Алиса, он получил образование в Фабричной школе Хардкасла, которая позже стала школой Бесси-Стрит, прежде чем в пятнадцать лет пойти на работу и устроиться на работу. в качестве вырезки из недавно созданной автобусной службы Weatherfield.
Гарри и Алиса страдали от психических проблем Мэри. Во время Великой депрессии Томас так отчаянно нуждался в работе, что присоединился к рейду на фабрику плащей Эллистона, но был пойман полицией и заключен в тюрьму. К тому времени, когда он вернулся домой, Мэри превратилась в обиженную и злую женщину, но ее проблемы игнорировались до той ночи, когда Гарри вернулся домой из паба после получения своей первой зарплаты в автобусах. Когда он ввалился в дом вслепую пьяный, Мэри сбежала по лестнице в ночной рубашке с разделочным ножом в руке и в приступе психоза начала резать сына. Пока соседи удерживали ее, вызвали врача и увезли Мэри в фургоне. Остаток своей жизни она провела в психиатрической больнице и скончалась в 1936 году. Гарри, получивший порезы на руках во время нападения, не присутствовал на похоронах.
Томас Хьюитт не был особенно близок ни с одним из своих детей, а после начала войны ему было стыдно, что Гарри не приняли на службу (из-за проблем с ногами). В июне 1940 года муж Алисы Сэм Берджесс был убит в бою, и Томас пристыдил своего сына, заставив его пойти в армию. Гарри редко посещал Уэтерфилд во время отпуска со службы, предпочитая оставаться с сестрой, но ненадолго возвращался на свадьбу своей любимой кузины Салли Тодд.
Живя с отцом после войны, Гарри вернулся в автобусы, где его повысили до кондуктора. Одной из новых клипп была Нелли Бриггс, с которой Гарри устроил двойное свидание, а его подруга Лен Фэйрклаф и ее подруга Лиззи Хардинг составляли номера. Гарри и Лен быстро поняли, что они оба были после того, как Нелли, и Гарри в конечном итоге пошли за Леном, когда он первым сделал ход за Нелли, но Лен сбил его с ног. И только когда Лиззи наклонилась, чтобы погладить его окровавленный нос, Гарри заметил, что она тоже неплохая, и назначил свидание!
Гарри и Лиззи поженились в 1948 году, а в 1949 году у них родилась дочь Люсиль. После кончины Томаса в 1947 году Хьюитты остались на Коронэйшн-стрит, 7, теперь уже третье поколение их семьи, населяющее Коронэйшн-стрит.
Хьюитты вели мирную жизнь на Улице до холодной зимы 1959 года, когда Лиззи сбил вышедший из-под контроля автобус, который занесло на льду. Позже Гарри успокоил водителя, прежде чем Ина Шарплс сообщила ему, что в аварии пострадала его собственная жена. Гарри несколько месяцев пытался присматривать за Люсиль самостоятельно, но, несмотря на помощь соседей, он понял, что не может должным образом содержать ее в одиночку, и обратился в совет с просьбой взять ее под опеку. Когда настал день, когда Люсиль отправилась в детский дом, Гарри был почти так же огорчен, как и Люсиль, ощущая чувство утраты из-за ухода дочери почти так же сильно, как и с Лиззи.
Люсиль, не желая проводить Рождество в приюте, в конце декабря 1960 года дошла до улицы Коронации, убеждая Гарри позволить ей остаться хотя бы до Рождества. Гарри поручил своей соседке Эстер Хейс присматривать за Люсиль, пока он был на работе. На короткое время в следующем году сестра Гарри, Алиса, переехала в его дом, чтобы помогать присматривать за Люсиль, но ни одна из сторон не была довольна этим соглашением, и вскоре после этого Алиса уехала, чтобы устроиться на работу по дому в другом месте. Однако Гарри не испытывал недостатка в женском внимании: местная лавочница Флорри Линдли и одна из его коллег Эйлин Хьюз боролись за его внимание. Гарри не испытывала романтического влечения ни к одной из женщин.
Барменша из «Возвращение Роверса», Концепта Райли, также вернулась в Уэтерфилд из своей родной Ирландии в 1960 году. Между Концептой и Гарри возник флирт, когда Гарри взял Концепту на автобусный парк Dance. Во время поездки на автобусе в Блэкпул Гарри сделал предложение Концепте, и та согласилась. Несмотря на первоначальные сомнения ее семьи из-за того, что Гарри был протестантом, Гарри и Концепта поженились 1 октября 1961 года на католической церемонии с благословения родителей Концепты. Пара провела медовый месяц на острове Мэн.
Гарри нелегко обосновался во втором браке. Последовали споры по поводу мебели и склонность Гарри проводить вечера за выпивкой с Леном Фэйрклафом.
Концепта обнаружила, что беременна, и у Гарри родился сын Кристофер. Во время вечеринки по случаю первой годовщины свадьбы Гарри и Концепты Кристофер пропал, находясь на попечении Люсиль. Его исчезновение вызвало полицию, и пустую коляску обнаружили на пустыре. После допроса в полиции Люсиль призналась Гарри, что оставила Кристофера с девочкой из своего класса, Брендой Коуэн, пока она была в Gamma Garments. Элси Таннер в конце концов нашла Кристофера живым и здоровым с Джоан Акерс, чей собственный ребенок умер, и убедила ее самой вернуть ребенка Хьюиттам. На протяжении всего кризиса Гарри оставался опорой и поддерживал Концепту и Люсиль.
В 1963 году, когда Гарри заболел грудным кашлем, Концепта начала подумывать о переезде в ирландскую сельскую местность, зарабатывая на жизнь покупкой гаража и бакалейной лавки своего отца. Гарри сразу же убедил его и подал заявление об увольнении на работе, но, столкнувшись с отказом Люсиль переехать, он передумал. Концепта пригрозила переехать самостоятельно, но после ссоры с Гарри и Люсиль отступила и смирилась с жизнью в Уэтерфилде. Проведя месяц на пособие по безработице, Гарри получил новую работу шофёром в компании Amalgamated Steel.
В августе следующего года ухудшение здоровья отца Концепты вынудило его уйти на пенсию, и Концепта снова подтолкнула Гарри переехать в Ирландию, чтобы взять на себя управление бизнесом. История повторилась: Гарри оказался между двумя женщинами, причем Концепта и Люсиль одинаково упрямо занимали противоположные позиции. Однако Гарри понял, что «Концепта» не собирается оставлять этот вопрос во второй раз, и начал готовиться к эмиграции. Энни Уокер, бывший работодатель Концепты в «Роверс», предложила взять Люсиль под опеку «Уокеров», чтобы она могла закончить обучение в Уэтерфилде, и Хьюитты любезно приняли это предложение. Хотя Гарри не был уверен, стоит ли оставлять Люсиль, принятие Люсиль ее новой ситуации во многом развеяло его страхи.
Гарри вернулся в Уэтерфилд в следующем году, чтобы сопровождать Люсиль в ее новый семейный дом, но обнаружил, что его дочь, теперь молодая, независимая женщина, имеет работу и не собирается покидать Ланкашир. Гарри решил уважать ее желание, и на какое-то время она осталась с Уокерами.
Хьюитты вернулись в Уэтерфилд в последний раз в сентябре 1967 года, чтобы присутствовать на свадьбе Элси Таннер и Стива Таннера. После свадьбы Гарри и Лен поехали навестить старого приятеля в фургоне Лена. По дороге фургон сломался, и Гарри попытался починить его сам, поддомкратив фургон кирпичами. Находясь внизу, кирпичи соскользнули, и Гарри был раздавлен. Он умер в больнице.
Эстер Хейс играет Дафна Оксенфорд . Эстер живет на улице Коронации , номер 5. Она старая дева, которая заботилась о своей семье и к декабрю 1960 года жила одна. Эстер была добрым и дружелюбным человеком, который приходил на помощь любому, у кого была проблема. Во время своего пребывания на улице она слушала таких людей, как Кристин Хардман , Кен Барлоу и Люсиль Хьюитт . В 1962 году она переехала в роскошную квартиру на другой стороне Уэтерфилда , хотя несколько раз возвращалась на улицу. последний визит был на свадьбу Эмили Ньюджент и Эрнеста Бишопа в 1972 году.
Джон «Джек» Уокер изображался Артуром Лесли между 1960 и 1970 годами. Джек родился 26 апреля 1900 года в Аккрингтоне , Ланкашир . Он родился у родителей Джоан и Амоса, которые были ветеринаром. Джек женился на любви всей своей жизни Энни Бомонт в 1937 году, и вскоре после этого пара купила гостиницу Rovers Return Inn . Они управляли им вместе, и в 1938 году Энни родила сына Билли, а позже дочь Джоан, зеницу ока Джека. Вскоре Джеку пришлось отправиться сражаться за свою страну во Второй мировой войне, и Энни пришлось управлять пабом, пока Джек не вернулся. Джек был многострадальным мужем, поскольку Энни была снобом и считала себя более образованным человеком, чем остальные люди на улице Коронации. Джеку приходилось мириться с выходками Энни, и ему нравилось наблюдать, как его дочь Джоан выходит замуж в 1961 году.
Пивоварня также предложила Джеку и Энни Royal Oak, но они решили, что их сердце принадлежит Rovers Return. В 1964 году Энни ушла от Джека после того, как заподозрила его в измене. Джек сохранял спокойствие, поскольку знал, что ее обвинения не соответствуют действительности и у него не было романа. Энни вскоре поняла это и вернулась в «Роверс». Три года спустя Энни снова заподозрила, что у Джека роман, на этот раз с Элси Таннер в 1967 году, но Энни неправильно истолковала ситуацию, поскольку Джек хотел, чтобы Элси сшила одежду для Энни. Джек также помог своей хорошей подруге Эне Шарплс оправиться от смерти дочери в 1967 году.
В 1969 году жители улицы Коронации организовали поездку, но автобус разбился, и Джек остался в плохом состоянии, из-за чего Энни расплакалась, но Джек вовремя оправился, чтобы снова служить за стойкой. Джек и Энни управляли «Роверс» 33 года, когда Джек заболел и уехал к своей дочери Джоан в Дерби. Джек умер от сердечного приступа , находясь в доме Джоан. Его смерть наступила в результате смерти актера Артура Лесли по той же причине. Он был первым главным героем «Улицы Коронации», которого выписали из-за смерти актера, сыгравшего их, так что в то время это было огромным шоком. Из уважения к семье Лесли похороны Джека прошли за кадром, а его смерть (в отличие от смертей будущих персонажей, выписанных по той же причине) была преподнесена главным героям как известный факт с начала 987 серии ( трансляция 8 июля 1970 г.) и не доминировала в сюжетной линии. Джек оставил опустошенную улицу с жителями и убитой горем женой, но, как он и хотел, «Роверс» остался открытым, а Энни продолжала оставаться хозяйкой дома еще 13 лет.
Марта (Линн Кэрол) была одной из трёх сплетниц бара Snug Bar, наряду с агрессивной Иной Шарплс ( Вайолет Карсон ) и скромной Минни Колдуэлл ( Марго Брайант ). Из них сложилась такая хорошая комедийная команда, что, как утверждали, они могли рассмешить и без комических диалогов. Марта становится уборщицей в пабе и испытывает смущение, когда старый школьный друг Тед Эшли ( Джерольд Уэллс ) снова посещает Уэтерфилд, чтобы встретиться со старыми друзьями, и она ошибочно думает, что он ухаживает за ней.
Минни Колдуэлл — один из оригинальных персонажей многолетней британской мыльной оперы «Улица Коронации» .
Минни, которую Марго Брайант играла в 1960–1976 годах, была робкой и милой пожилой женщиной, которая общалась с более доминирующими персонажами Мартой Лонгхерст и Иной Шарплс . Минни была известна своей нерешительностью, из-за чего Ина часто называла ее тупоумной или «глупой». Изначально Минни жила со своей (невидимой) властной матерью Эми Карлтон. Когда Эми умерла в 1962 году в возрасте 94 лет, Минни переехала с Джубили-Террас, 15 на Коронэйшн-стрит, 5, где она жила со своим любимым котом Бобби.
Старый любовник, Гендель Гартсайд (Гарри Маркхэм), вернулся, чтобы добиться ее в 1970 году после того, как он заработал немного денег на зарубежном бизнесе в Квебеке . Некоторое время она флиртовала с ним, но в конце концов его прогнал Билли Уокер . Позже в том же году бывший жилец Минни Джо Доннелли вернулся на Улицу и держал ее под дулом пистолета, так как он нервничал по поводу судебного преследования за убийство Стива Таннера . Стэн Огден пришел в дом Минни, готовый сразиться с Джо, как он забавлялся со своей дочерью Ирмой Барлоу ; когда Стэн понял, что происходит, он предложил себя вместо Минни. Джо согласился освободить Минни (и Бобби), заставив Стэна петь рождественские гимны под дулом пистолета, прежде чем в конечном итоге покончил с собой.
Минни подумывала выйти замуж за Альберта Тэтлока в 1974 году, но поняла, что Альберт будет нести ей финансовое бремя, поскольку Эна ошибочно утверждала, что она получит всего 1250 фунтов стерлингов за супружескую пару, в то время как она уже получала пенсий в размере 775 фунтов стерлингов как одинокий житель; она также обнаружила, что Альберт ее сильно раздражал. В конце концов, обычно нерешительная Минни разорвала их помолвку.
В 1976 году Минни поехала погостить к Хэнделу Гартсайду, а позже приняла его предложение жить с ним в Уэйли-Бридж . Она ушла, не сообщив Ине, опасаясь, что Эна попытается отговорить ее от ее решения.
В 2008 году бывший жилец Джед Стоун вновь появился после более чем 42-летнего отсутствия, сжимая в руках кошку и с фотографией Минни в рамке в своем доме. Он и Эмили Бишоп кратко вспомнили о ней, где Джед упомянул, что сожалел о том, что его арестовали в день рождения Минни в 1966 году. У Джеда также была коробка с совместными фотографиями, на которых он и Минни позже посетили ее могилу.
Суиндли ( Артур Лоу ) — проповедник в Миссионерском зале, организующий экскурсии для местных жителей и спектакли в благотворительных целях. Несмотря на то, что Лоу был опытным актером, он не пользовался национальной известностью, пока ему не дали эту роль. Из-за забастовки профсоюза актеров Equity ему пришлось покинуть сериал всего через год, но позже он вернулся.
Мэй Хардман (также Мейсон ) — первая жительница улицы Коронации , 13 вместе со своей дочерью Кристиной Хардман . До начала сериала Мэй провела несколько недель в психиатрической больнице, но когда она возвращается домой в третьей серии, у нее начинаются головные боли, и в конце концов она умирает в собственном доме в канун Нового года , в седьмой серии, от того, что обнаружили опухоль головного мозга . Это первая смерть в истории улицы Коронации . [5]
Мэй Хардман возвращается из больницы в номер 13 и переживает, что скажут соседи о ее нервном срыве. Мэй расстроена, когда Кристина больше не хочет видеть своего парня Малкольма Уилкинсона. Мэй жалуется на головные боли, но Кристина думает, что ищет внимания. От боли Мэй пытается позвать на помощь из-за головных болей, но умирает в коридоре дома № 13, где ее обнаруживает Флорри. Больница передает Кристине свои вещи, в том числе обручальное кольцо Мэй. Она терпит неудачу в компании Эстер.
Хьюитт ( Дженнифер Мосс ) была первым ребёнком в сериале. Поскольку в шестнадцать лет Мосс была маленькой для своего возраста, она смогла сыграть 11-летнюю Хьюитт. Сбежав из приюта, она пытается жить со своим овдовевшим отцом, который повторно женился на барменше Концепте Райли ( Дорин Кио ), но плохо реагирует на свою мачеху и нового сводного брата Кристофера Хьюитта (Стивен Уорд). Когда они переезжают на родину Концепты, Ирландию, Хьюитт воспитывают Энни и Джек Уокеры из «Возвращение Роверс», но когда ее сердце разбито, она решает исправить свои отношения с Концептой и никогда не возвращается в Уэтерфилд.
Райли ( Дорин Кио ) стала первой буфетчицей, которую увидели в «Возвращении Ровера» в качестве сотрудницы и доверенного лица хозяйки паба Энни Уокер ( Дорис Спид ). Она выходит замуж за инспектора автовокзала Гарри Хьюитта (Иван Бивис) и становится мачехой его мятежной дочери Люсиль ( Дженнифер Мосс ), а вскоре и матерью его сына Кристофера, прежде чем вернуться в свою родную Ирландию.
Гарри Бэйли (первоначально известный как Рон Бэйли ) — страховой агент, который первоначально приезжает на Улицу, чтобы проверить состояние здоровья Мэй Хардман, но обычно проводит большую часть своего дня в Роверсах. Он ненадолго возвращается в 1962 году с другим именем, но никаких объяснений этому изменению не дается. В его последний срок в 1964 году выясняется, что он состоит в отношениях с женой Лена Фэйрклафа Нелли, которая впоследствии бросает своего мужа, и пара сбегает в Ноттингем с сыном Нелли Стэнли. Позже Гарри и Нелли женятся за кадром.
Вера Ломакс — дочь Эны Шарплс . Вера время от времени навещает мать, но видит ее и вполовину не так часто, как хотелось бы Эне, хотя она и не признавалась в этом. В марте 1961 года Вера оставляет своего сына Колина на попечение Ины на полдня (Колина сыграл молодой неизвестный Дэвид Джонс , который прославился как один из The Monkees ). На Рождество 1966 года Вера приезжает в свой последний визит; она страдает неизлечимой опухолью головного мозга , о которой знает только Эна. Вера умирает месяц спустя, оставив Эну опустошенной.
В 2004 году, спустя десятилетия после ее смерти, Норрис Коул считает, что Кабин преследует ее призрак. Кабин находится на том же месте, что и миссия «Радостная весть». Проводится сеанс, но позже Норрис обнаруживает, что «призраки» вызваны сыростью.
Малкольм Уилкинсон встречался с Кристиной Хардман в течение нескольких недель в 1960 году, пока его решение держаться подальше после смерти матери Кристины Мэй не привело к тому, что она разорвала отношения.
Мэй расстроена, когда Кристина больше не хочет видеть своего парня Малкольма Уилкинсона. Кристина обвиняет Малкольма в том, что он стыдится ее, но он приглашает ее на танцы в клубе регби. Малькольм и Кристина идут на танцы. После смерти Мэй Кристина раздражена тем, что Малкольм не видел ее во время траура, и хлопает дверью перед его носом. Они расстались.