stringtranslate.com

Жак Ширак

Жак Рене Ширак ( Великобритания : / ʃ ɪər æ k / , [1] [ 2] США : / ʒ ɑː k ʃ ɪəˈr ɑː k / ;[2][3][4] Французский:[ʒakʁəneʃiʁak] ; 29 ноября 1932 — 26 сентября 2019) — французский политик, занимавший постпрезидента Франции[5]с 1995 по 2007 год. Ранее он былпремьер-министром Франциис 1974 по 1976 и с 1986 по 1988 год, а такжемэром Парижас 1977 по 1995 год.

После окончания Национальной школы администрации Ширак начал свою карьеру в качестве высокопоставленного государственного служащего , вскоре после этого войдя в политику. Ширак занимал различные руководящие должности, включая пост министра сельского хозяйства и министра внутренних дел . В 1981 и 1988 годах он безуспешно баллотировался на пост президента в качестве знаменосца консервативной голлистской партии «Объединение за Республику» (RPR). Внутренняя политика Ширака изначально включала в себя более низкие налоговые ставки, отмену контроля цен , суровое наказание за преступления и терроризм, а также приватизацию бизнеса . [6]

После проведения этой политики во время своего второго срока на посту премьер-министра Ширак изменил свои взгляды. Он выступал за другую экономическую политику и был избран президентом в 1995 году , набрав 52,6% голосов во втором туре, победив социалиста Лионеля Жоспена , после предвыборной кампании на платформе исцеления «социального раскола» ( frak sociale ). [7] Экономическая политика Ширака, основанная на дирижизме , допускающая государственные инвестиции, противостояла политике невмешательства Соединенного Королевства при министерствах Маргарет Тэтчер и Джона Мейджора , которую Ширак охарактеризовал как «англосаксонский ультралиберализм ». [8]

Ширак был известен своей позицией против американского вторжения в Ирак , признанием роли коллаборационистского французского правительства в депортации евреев и сокращением президентского срока с семи до пяти лет на референдуме в 2000 году . На президентских выборах 2002 года он набрал 82,2% голосов во втором туре против крайне правого кандидата Жана-Мари Ле Пена и стал последним президентом, переизбранным до 2022 года . В 2011 году парижский суд признал Ширака виновным в нецелевом использовании государственных средств и злоупотреблении общественным доверием, присудив ему два года лишения свободы условно . [9]

Ранняя жизнь и образование

Семейное прошлое

Жак Рене Ширак родился 29 ноября 1932 года в 5-м округе Парижа . [10] Он был сыном Абеля Франсуа Мари Ширака (1898–1968), успешного руководителя авиационной компании, [7] и Мари-Луизы Валетт (1902–1973), домохозяйки. Его бабушки и дедушки были учителями [11] из Сент-Фереоль в Коррезе . Его прадеды и прабабушки с обеих сторон были крестьянами в сельском юго-западном регионе Коррез . [ 12]

По словам Ширака, его имя «происходит от языка трубадуров, следовательно, языка поэзии». [13] Он был католиком . [14]

Ширак был единственным ребенком в семье (его старшая сестра Жаклин умерла в младенчестве почти за десять лет до его рождения). [15] Он получил образование в Париже в частной школе Cours Hattemer . [16] Затем он посещал лицей Карно и лицей Луи-ле-Гран . После получения степени бакалавра он тайком от отца отправился служить три месяца матросом на угольный транспорт. [17]

Ширак играл в регби за молодежную команду Брива , а также играл на университетском уровне. Он играл под номером 8 и во втором ряду . [18] В возрасте 18 лет его амбицией было стать капитаном корабля. [19]

Образование и начало карьеры

В возрасте 16 лет Ширак захотел выучить санскрит и нашел в Париже учителя санскрита из числа белых русских , который в итоге научил его русскому языку; к 17 годам Ширак почти свободно говорил по-русски. [17] Вдохновленный Шарлем де Голлем , Ширак начал заниматься карьерой на государственной службе в 1950-х годах. В этот период он вступил во Французскую коммунистическую партию , продавал копии L'Humanité и принимал участие в собраниях коммунистической ячейки. [20] В 1950 году он подписал вдохновленное Советским Союзом Стокгольмское воззвание об отмене ядерного оружия , из-за чего его допросили, когда он подал заявление на получение своей первой визы в Соединенные Штаты. [21]

В 1953 году, окончив Институт политических наук , он прошёл некредитный курс в летней школе Гарвардского университета , а в 1957 году поступил в Национальную школу администрации , которая готовит высших государственных служащих Франции. [19]

В Соединенных Штатах Ширак работал в компании Anheuser-Busch в Сент-Луисе, штат Миссури . [22]

Ширак прошел подготовку в качестве резервного офицера в бронетанковой кавалерии в Сомюре . ​​[23] Затем он добровольно пошел воевать на Алжирскую войну , используя личные связи, чтобы быть отправленным, несмотря на оговорки его начальников. Его начальники не хотели делать его офицером, поскольку подозревали, что у него были коммунистические наклонности. [24] В 1965 году он стал аудитором в Счетной палате . [25]

Ранняя политическая карьера

«Бульдозер»: 1962–1971

В апреле 1962 года Ширак был назначен главой личного аппарата премьер-министра Жоржа Помпиду . Это назначение положило начало политической карьере Ширака. Помпиду считал Ширака своим протеже и называл его «моим бульдозером» за его умение доводить дела до конца. Прозвище Le Bulldozer прижилось во французских политических кругах, где оно также относилось к его резким манерам. Даже на президентских выборах 1988 года Ширак поддерживал эту репутацию. [26]

По предложению Помпиду Ширак баллотировался как голлист на место в Национальном собрании в 1967 году. [19] Он был избран депутатом от своего родного департамента Коррез , оплота левых. Эта неожиданная победа в контексте отлива голлистов позволила ему войти в правительство в качестве министра социальных дел . Хотя Ширак был хорошо расположен в окружении де Голля, будучи родственником по браку с единственным компаньоном генерала во время Воззвания 18 июня 1940 года, он был скорее «помпидолистом», чем «голлистанцем». Когда в мае 1968 года Францию ​​потрясли студенческие и рабочие волнения , Ширак сыграл центральную роль в переговорах о перемирии. [19] Затем, будучи государственным секретарем экономики (1968–1971), он тесно сотрудничал с Валери Жискар д'Эстеном , возглавлявшим министерство экономики и финансов. [27]

Кабинет министров: 1971–1974

После нескольких месяцев в министерстве по связям с парламентом, Шираку в 1972 году досталась первая высокопоставленная должность, когда он стал министром сельского хозяйства и развития села при Помпиду, избранном президентом в 1969 году, после ухода де Голля на пенсию. Ширак быстро заслужил репутацию защитника интересов французских фермеров и впервые привлек международное внимание, когда он раскритиковал сельскохозяйственную политику США, Западной Германии и Европейской комиссии , которая противоречила французским интересам.

27 февраля 1974 года, после отставки Раймона Марселлена , Ширак был назначен министром внутренних дел . [28] 21 марта 1974 года он отменил проект SAFARI из-за проблем с конфиденциальностью после того, как о его существовании было раскрыто Le Monde . [29] С марта 1974 года президент Помпиду поручил ему подготовку к президентским выборам, запланированным на 1976 год. Эти выборы были перенесены из-за внезапной смерти Помпиду 2 апреля 1974 года.

Ширак тщетно пытался объединить голлистов вокруг премьер-министра Пьера Мессмера . Жак Шабан-Дельмас выдвинул свою кандидатуру, несмотря на неодобрение «помпидольцев». Ширак и другие опубликовали призыв 43-х в пользу Жискара д'Эстена, лидера неголлистской части парламентского большинства. Жискар д'Эстен был избран преемником Помпиду после самой конкурентной избирательной кампании во Франции за многие годы. Взамен новый президент выбрал Ширака главой кабинета министров.

Премьер-министр Жискар: 1974–1976

Ширак с президентом Румынии Николае Чаушеску во время визита на Нептун , 1975 год.

Когда Валери Жискар д'Эстен стал президентом, 27 мая 1974 года он назначил Ширака премьер-министром , чтобы примирить «жискардианские» и «нежискардианские» фракции парламентского большинства. В возрасте 41 года Ширак выделялся как настоящий образец jeunes loups («молодых волков») французской политики, но он столкнулся с враждебностью «баронов голлизма», которые считали его предателем за его роль во время предыдущей президентской кампании. В декабре 1974 года он возглавил Союз демократов за Республику (UDR) против воли его более высокопоставленных деятелей.

Будучи премьер-министром, Ширак быстро начал убеждать голлистов, что, несмотря на социальные реформы, предложенные президентом Жискаром, основные принципы голлизма, такие как национальная и европейская независимость, будут сохранены. Ширака консультировали Пьер Жюйе и Мари-Франс Гаро , два бывших советника Помпиду. Эти двое организовали кампанию против Шабана-Дельмаса в 1974 году. Они выступали за столкновение с Жискаром д'Эстеном, поскольку считали, что его политика сбивает с толку консервативный электорат. [30]

Ссылаясь на нежелание Жискара предоставить ему полномочия, Ширак ушел с поста премьер-министра в 1976 году. [31] Он продолжил наращивать свою политическую базу среди нескольких консервативных партий Франции, с целью реорганизации голлистской UDR в неоголлистскую группу, Объединение за Республику (RPR). Первый срок полномочий Ширака на посту премьер-министра также был, возможно, прогрессивным, с улучшениями как минимальной заработной платы, так и системы социального обеспечения, проведенными в течение его премьерства. [30]

Мэр Парижа: 1977–1995

После ухода из кабинета министров Ширак хотел получить лидерство среди правых политических сил, чтобы в будущем получить пост президента Франции. RPR была задумана как избирательная машина против президента Жискара д'Эстена. Парадоксально, но Ширак извлек выгоду из решения Жискара создать должность мэра в Париже, которая была бездейственной со времен Коммуны 1871 года , поскольку лидеры Третьей республики (1871–1940) опасались, что муниципальный контроль над столицей даст мэру слишком много власти. В 1977 году Ширак выставил свою кандидатуру против Мишеля д'Орнано , близкого друга президента, и победил. На посту мэра Парижа политическое влияние Ширака возросло. Он занимал этот пост до 1995 года. [32]

Сторонники Ширака указывают, что, будучи мэром, он предоставлял программы помощи пожилым людям, инвалидам и матерям-одиночкам, а также ввел уличный уборочный Motocrotte [33] , одновременно стимулируя бизнес оставаться в Париже. Его оппоненты утверждают, что он установил политику « клиентизма ».

Правительственная оппозиция

Борьба за правое лидерство: 1976–1986 гг.

Жак Ширак с президентом Франсуа Миттераном (1986).

В 1978 году Ширак раскритиковал проевропейскую политику Жискара и совершил националистический поворот с призывом Кошена в декабре 1978 года , инициированным его советниками Мари-Франс Гаро и Пьером Жюйе  [фр] , который был впервые созван Помпиду. Госпитализированный в Hôpital Cochin после автокатастрофы, он заявил, что «как всегда, когда Франция падает, проиностранная партия действует своим миролюбивым и обнадеживающим голосом». Он назначил Ивана Бло , интеллектуала, который позже присоединился к Национальному фронту , директором своих кампаний на европейских выборах 1979 года . [34]

После плохих результатов выборов Ширак порвал с Гаро и Жюйе. Раздосадованная Мари-Франс Гаро заявила: «Мы думали, что Ширак сделан из того же мрамора, из которого вырезают статуи, мы видим, что он из того же фаянса, из которого делают биде ». [35] Его соперничество с Жискар д'Эстеном усилилось.

Ширак впервые баллотировался на пост президента против Жискара д'Эстена на выборах 1981 года , тем самым разделив голоса центристов-правых. [36] Он выбыл в первом туре с 18% голосов. Он неохотно поддержал Жискара во втором туре. Он отказался давать указания избирателям RPR, но сказал, что поддерживает действующего президента «в частном порядке», что было истолковано как почти фактическая поддержка кандидата Социалистической партии (PS) Франсуа Миттерана , который был избран подавляющим большинством. [37]

Жискар всегда винил Ширака в своем поражении. Миттеран перед смертью сказал ему, что последний обедал с Шираком перед выборами. Ширак сказал кандидату от Социалистической партии, что он хочет «избавиться от Жискара». В своих мемуарах Жискар писал, что между двумя турами он звонил в штаб-квартиру RPR. Он выдал себя за правого избирателя, изменив голос. Сотрудник RPR посоветовал ему «конечно же, не голосовать за Жискара!» После 1981 года отношения между двумя мужчинами стали напряженными, и Жискар, хотя он и был в той же правительственной коалиции, что и Ширак, открыто критиковал действия Ширака. [ необходима цитата ]

После президентских выборов в мае 1981 года правые также проиграли последующие выборы в законодательные органы в том же году. Однако, поскольку Жискар был выбит, Ширак появился как главный лидер правой оппозиции. Благодаря своим нападкам на экономическую политику социалистического правительства, он постепенно присоединился к преобладающему экономически либеральному мнению, хотя оно и не соответствовало доктрине голлистов. В то время как крайне правый Национальный фронт рос, используя преимущества избирательной системы пропорционального представительства , которая была введена для выборов в законодательные органы 1986 года , он подписал избирательный пакт с жискарской (и более или менее христианско-демократической) партией Союз за французскую демократию (UDF). [ необходима цитата ]

Премьер-министр Миттеран: 1986–1988

Президент Рональд Рейган , Жак Ширак, Нэнси Рейган и Бернадетт Ширак ( Белый дом , 31 марта 1987 г.).

Когда правая коалиция RPR/UDF получила небольшое большинство в Национальной ассамблее на выборах 1986 года , Миттеран (PS) назначил Ширака премьер-министром (хотя многие в ближайшем окружении Миттерана лоббировали его, чтобы он выбрал Жака Шабан-Дельмаса вместо него). Это беспрецедентное соглашение о разделении власти, известное как сожительство , дало Шираку лидерство во внутренних делах. Однако, как правило, признается, что Миттеран использовал области, предоставленные Президенту Республики, или «зарезервированные области» Президентства, Обороны и Иностранных дел, чтобы принизить своего премьер-министра. [ необходима цитата ]

Кабинет Ширака продал много публичных компаний , возобновив либерализацию, начатую социалистическим правительством Лорана Фабиуса в 1984–1986 годах, и отменил налог солидарности на богатство (ISF), символический налог на тех, у кого были высокоценные активы, введенный правительством Миттерана. В другом месте план университетской реформы (план Деваке ) ​​вызвал кризис в 1986 году, когда студент по имени Малик Уссекин был убит полицией, что привело к массовым демонстрациям и отзыву предложения. Во время других студенческих кризисов было сказано, что это событие сильно повлияло на Жака Ширака, который впоследствии был осторожен в отношении возможного насилия со стороны полиции во время таких демонстраций (например, возможно, объясняя часть решения «обнародовать без применения» Первый трудовой договор (CPE) после крупных студенческих демонстраций против него). [38]

Ширак (в центре) во время своего второго срока на посту премьер-министра

Одним из его первых действий, касающихся внешней политики, был вызов Жака Фоккара (1913–1997), который был ведущим советником де Голля и его преемников по африканским вопросам, названного журналистом Стивеном Смитом «отцом всех «сетей» на континенте, в то время [в 1986 году] в возрасте 72 лет». [39] Фоккар, который также был одним из основателей голлистского ополчения SAC (распущенного Миттераном в 1982 году после резни в Ориоле ) вместе с Шарлем Паскуа , и который был ключевым компонентом системы Françafrique , был снова вызван в Елисейский дворец , когда Ширак победил на президентских выборах 1995 года. Кроме того, столкнувшись с антиколониальными движениями в Новой Каледонии , премьер-министр Ширак приказал провести военную интервенцию против сепаратистов в пещере Увеа , что привело к гибели 19 боевиков. Он якобы отказался от любого союза с Национальным фронтом Жана-Мари Ле Пена . [ 40]

Пересечение пустыни: 1988–1995 гг.

Ширак во второй раз баллотировался против Миттерана на выборах 1988 года . Он получил 20 процентов голосов в первом туре, но проиграл во втором, набрав всего 46 процентов. Он ушел из кабинета министров, и правые проиграли следующие выборы в законодательный орган . [41]

Впервые его лидерство в RPR было оспорено. Шарль Паскуа и Филипп Сеген раскритиковали его отказ от голлистских доктрин. Справа новое поколение политиков, «люди обновления», обвинили Ширака и Жискара в том, что они несут ответственность за поражения на выборах. В 1992 году, убежденный, что кандидат не может стать президентом, выступая за антиевропейскую политику, он призвал проголосовать «за» на референдуме по Маастрихтскому договору , вопреки мнению Паскуа, Сегена и большинства избирателей RPR, которые решили проголосовать «против». [42]

Будучи еще мэром Парижа (с 1977 года), [43] Ширак отправился в Абиджан ( Кот-д'Ивуар ) , где поддержал президента Уфуэ-Буаньи (1960–1993), хотя местное население называло последнего «вором». Затем Ширак заявил, что многопартийность — это «своего рода роскошь». [39]

Тем не менее, правые победили на парламентских выборах 1993 года . Ширак объявил, что не хочет возвращаться на пост премьер-министра, поскольку его предыдущий срок закончился неудачной попыткой баллотироваться на пост президента против Миттерана, который в тот момент все еще был президентом.

Ширак вместо этого предложил назначить Эдуарда Балладюра , который обещал, что не будет баллотироваться на пост президента против Ширака в 1995 году. Однако, воспользовавшись положительными опросами, Балладюр решил стать кандидатом в президенты, получив поддержку большинства правых политиков. Балладюр порвал с Шираком вместе с рядом друзей и союзников, включая Шарля Паскуа, Николя Саркози и т. д., которые поддержали его кандидатуру. Небольшая группа фиделей осталась с Шираком, включая Алена Жюппе и Жана-Луи Дебре . Когда Николя Саркози стал президентом в 2007 году, Жюппе был одним из немногих ширакьенов, которые служили в правительстве Франсуа Фийона. [44]

Президентство (1995–2007)

Первый срок: 1995–2002 гг.

Министерство Жюппе

Ширак с президентом США Биллом Клинтоном возле Елисейского дворца , 1999 г.

Во время президентской кампании 1995 года Ширак критиковал «единственную мысль» ( pensée unique ) неолиберализма , представленную его соперником справа, и обещал уменьшить «социальный раскол», поместив себя больше в центр и тем самым заставив Балладюра радикализировать себя. В конечном итоге он получил больше голосов, чем Балладюр в первом туре (20,8%), а затем победил кандидата от социалистов Лионеля Жоспена во втором туре (52,6%).

Ширак был избран на платформе снижения налогов и программ по трудоустройству, но его политика мало способствовала ослаблению забастовок трудящихся в первые месяцы его пребывания у власти. На внутреннем фронте неолиберальные меры жесткой экономии, введенные Шираком и его консервативным премьер-министром Аленом Жюппе , включая бюджетные сокращения, оказались крайне непопулярными. Примерно в то же время стало очевидно, что Жюппе и другие получили льготные условия для государственного жилья, а также другие льготы. В конце года Ширак столкнулся с крупными забастовками рабочих , которые в ноябре-декабре 1995 года переросли во всеобщую забастовку , одну из крупнейших с мая 1968 года. Демонстрации в основном были направлены против плана Жюппе по пенсионной реформе и в конечном итоге привели к его увольнению.

Вскоре после вступления в должность Ширак, не испугавшись международных протестов экологических групп, настоял на возобновлении ядерных испытаний на атолле Муруроа во Французской Полинезии в 1995 году, за несколько месяцев до подписания Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний . [45] Отвечая на критику, Ширак сказал: «Вам достаточно оглянуться на 1935 год... Тогда были люди, которые были против вооружения Франции, и посмотрите, что произошло». 1 февраля 1996 года Ширак объявил, что Франция «раз и навсегда» прекратила свои ядерные испытания и намерена присоединиться к Договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Избранный президентом Республики, он отказался обсуждать существование французских военных баз в Африке, несмотря на просьбы Министерства обороны и Министерства иностранных дел . [39] Таким образом, французская армия осталась в Кот-д'Ивуаре, а также в Габоне Омара Бонго .

Ширак с президентом России Владимиром Путиным , 2001 г.
Ширак с федеральным канцлером Германии Герхардом Шредером , 2003 г.

Государственная ответственность за облавы на евреев

До 1995 года французское правительство утверждало, что Французская Республика была распущена, когда Филипп Петен основал новое Французское государство во время Второй мировой войны , и что Республика была восстановлена, когда война закончилась. Поэтому не Франция должна была извиняться за облаву на евреев для депортации, которая произошла, когда Республики не существовало, и была проведена государством, Вишистской Францией , которое она не признавала. Президент Франсуа Миттеран повторил эту позицию: «Республика не имела к этому никакого отношения. Я не считаю, что Франция несет за это ответственность», — сказал он в сентябре 1994 года. [46]

Ширак был первым президентом Франции, взявшим на себя ответственность за депортацию евреев во время режима Виши. В речи, произнесенной 16 июля 1995 года на месте облавы Вель д'Ив , где в июле 1942 года содержались 13 000 евреев для депортации в концентрационные лагеря, Ширак сказал: «Франция в тот день совершила непоправимое». Ответственными за облаву были «4500 полицейских и жандармов, французов, под руководством своих лидеров, [которые] подчинились требованиям нацистов. ... преступная глупость оккупантов была поддержана французами, французским государством». [47] [48] [49]

«Сожительство» с Жоспеном

В 1997 году Ширак распустил парламент для проведения досрочных выборов в законодательный орган в авантюре, призванной укрепить поддержку его консервативной экономической программы. Но вместо этого это вызвало возмущение, и его власть была ослаблена последующей ответной реакцией. Социалистическая партия (PS), к которой присоединились другие партии слева , убедительно победила консервативных союзников Ширака, вынудив Ширака вступить в новый период сосуществования с Жоспеном в качестве премьер-министра (1997–2002), который продлился пять лет.

Сожительство значительно ослабило власть президентства Ширака. Французский президент, согласно конституционному соглашению , контролирует только внешнюю и военную политику, и даже тогда распределение финансирования находится под контролем парламента и под значительным влиянием премьер-министра. За исключением роспуска парламента и назначения новых выборов, у президента оставалось мало полномочий для влияния на государственную политику в отношении преступности, экономики и государственных услуг. Ширак воспользовался случаем, чтобы периодически критиковать правительство Жоспена.

Его положение было ослаблено скандалами о финансировании RPR муниципалитетом Парижа . В 2001 году левые, представленные Бертраном Деланоэ (PS), получили большинство в городском совете столицы. Жан Тибери , преемник Ширака в мэрии Парижа, был вынужден уйти в отставку после того, как в июне 1999 года был подвергнут расследованию по обвинению в trafic d'influences в делах HLMs Парижа (связанном с незаконным финансированием RPR). Тибери был окончательно исключен из Rally for the Republic , партии Ширака, 12 октября 2000 года, заявив журналу Le Figaro 18 ноября 2000 года: «Жак Ширак мне больше не друг». [50]

После публикации статьи Жана-Клода Мери в газете Le Monde 22 сентября 2000 года, в которой Жан-Клод Мери, отвечавший за финансирование RPR, прямо обвинил Ширака в организации сети и в том, что он лично присутствовал 5 октября 1986 года, когда Мери передал наличными 5 миллионов франков , поступивших от компаний, получивших выгоду от государственных сделок, Мишелю Руссену , личному секретарю ( директору кабинета ) Ширака, [51] [52] Ширак отказался явиться в суд по вызову судьи Эрика Альфена , а высшие эшелоны французской системы правосудия заявили, что он не может быть обвинен, пока находится в должности.

За два срока он увеличил общий бюджет Елисейского дворца на 105 процентов (до €90 млн, тогда как 20 лет назад он был эквивалентен €43,7 млн). Он удвоил количество президентских автомобилей — до 61 автомобиля и семи скутеров в гараже дворца. Он нанял 145 дополнительных сотрудников — общее число людей, которых он нанял одновременно, составило 963.

Оборонная политика

Будучи Верховным главнокомандующим французских вооруженных сил, он сократил военный бюджет, как и его предшественник. В конце его первого срока он составлял три процента от ВВП. [53] В 1997 году авианосец Clemenceau был выведен из эксплуатации после 37 лет службы, а его однотипный корабль Foch был выведен из эксплуатации в 2000 году после 37 лет службы, оставив французский флот без авианосца до 2001 года, когда был введен в эксплуатацию Charles de Gaulle . [54] Он также сократил расходы на ядерное оружие [ нужна цитата ] и французский ядерный арсенал был сокращен до 350 боеголовок по сравнению с российским ядерным арсеналом в 16 000 боеголовок. [ нужна цитата ] Он также опубликовал план по сокращению количества истребителей французской армии на 30. [55]

После того, как Франсуа Миттеран покинул свой пост в 1995 году, Ширак начал сближение с НАТО, присоединившись к Военному комитету и попытавшись договориться о возвращении к объединенному военному командованию , что не удалось после того, как французское требование о паритете с Соединенными Штатами осталось неудовлетворенным. Возможность дальнейших попыток провалилась после того, как Ширак был вынужден сосуществовать с кабинетом социалистов в период с 1997 по 2002 год, а затем плохие франко-американские отношения после угрозы вето Франции в ООН по Ираку в 2003 году сделали трансатлантические переговоры невозможными.

Близкий вызов

25 июля 2000 года, когда Ширак и первая леди возвращались с саммита G7 в Окинаве, Япония, они оказались в опасной ситуации из-за рейса 4590 авиакомпании Air France после того, как приземлились в международном аэропорту Шарля де Голля. Первая пара находилась в Boeing 747 авиакомпании Air France , выруливавшем к терминалу, когда самолету пришлось остановиться и ждать взлета рейса 4590. [56] Вылетающий самолет, Aérospatiale-BAC Concorde , наехал на полосу металла при взлете, пробив левый топливный бак и перерезав электрические провода около левой стойки шасси. Последовательность событий привела к сильному пожару и заставила Concorde отклониться влево при взлете. Набрав скорость взлета и оторвавшись от земли, он пролетел всего в 30 футах от столкновения с самолетом 747 Ширака. Фотография горящего рейса 4590, единственная фотография горящего «Конкорда», была сделана пассажиром Тосихико Сато на борту лайнера Ширака.

Второй срок: 2002–2007 гг.

Ширак приветствует президента Бразилии Луиса Инасиу Лула да Силва и его жену Марису Летисию во время церемонии во Паласио да Алворада в Бразилиа , 2006 год.

В возрасте 69 лет Ширак столкнулся со своей четвертой президентской кампанией в 2002 году. Он получил 20% голосов в первом туре президентских выборов в апреле 2002 года. Ожидалось, что он столкнется с действующим премьер-министром Лионелем Жоспеном (PS) во втором туре выборов; вместо этого Ширак столкнулся с крайне правым политиком Жаном-Мари Ле Пеном из Национального фронта (FN), который опередил Жоспена на 200 000 голосов. Все партии, кроме Национального фронта (за исключением Lutte ouvrière ), призвали выступить против Ле Пена, даже если это означало голосование за Ширака. 14-дневный период между двумя турами голосования был отмечен демонстрациями против Ле Пена и лозунгами, такими как «Голосуйте за мошенника, а не за фашиста» или «Голосуйте с прищепкой на носу». Ширак одержал убедительную победу на переизбрании, набрав 82 процента голосов во втором туре. Однако во время своего второго срока Ширак становился все более непопулярным. Согласно опросу, проведенному в июле 2005 года, [57] 37 процентов оценили Ширака положительно, а 63 процента — отрицательно. В 2006 году The Economist написал, что Ширак «является самым непопулярным обитателем Елисейского дворца в истории пятой республики». [58]

Ранний срок

Поскольку левая Социалистическая партия находилась в полном беспорядке после поражения Жоспена, Ширак реорганизовал политику справа , создав новую партию — изначально названную Союзом президентского большинства, затем Союзом за народное движение (UMP). RPR распалась; ряд ее членов сформировали евроскептические отколы. В то время как либералы-жискардианцы из Союза за французскую демократию (UDF) сместились вправо, [ необходима цитата ] UMP с легкостью выиграла парламентские выборы , последовавшие за президентскими выборами.

Во время официального визита на Мадагаскар 21 июля 2005 года Ширак назвал подавление малагасийского восстания 1947 года , в результате которого погибло от 80 000 до 90 000 человек, «неприемлемым».

Несмотря на прошлые возражения против государственного вмешательства, правительство Ширака одобрило пакет помощи в размере 2,8 млрд евро проблемному производственному гиганту Alstom . [59] В октябре 2004 года Ширак подписал торговое соглашение с президентом КНР Ху Цзиньтао , по которому Alstom получила контракты на сумму 1 млрд евро и обещания будущих инвестиций в Китай. [60]

Покушение на убийство

14 июля 2002 года во время празднования Дня взятия Бастилии Ширак пережил покушение, совершенное одиноким стрелком с винтовкой, спрятанной в футляре для гитары. Несостоявшийся убийца выстрелил в сторону президентского кортежа , прежде чем его обезвредили прохожие. [61] Стрелок, Максим Брюнери , прошел психиатрическое обследование; агрессивная крайне правая группа, с которой он был связан, Unité Radicale , была административно распущена.

Внешняя политика

Ширак с Джорджем Бушем-младшим , Герхардом Шредером , Владимиром Путиным , Дзюнъитиро Коидзуми и другими государственными лидерами в Москве, 2005 г.

Вместе с Владимиром Путиным (которого он называл «личным другом»), [62] Ху Цзиньтао и Герхардом Шредером Ширак выступил в качестве ведущего голоса против Джорджа Буша-младшего и Тони Блэра в 2003 году во время организации и развертывания американских и британских сил, участвовавших в военной коалиции по насильственному свержению правительства Ирака, контролируемого партией Баас под руководством Саддама Хусейна , что привело к войне в Ираке 2003–2011 годов .

Несмотря на британское и американское давление, Ширак пригрозил наложить вето на резолюцию Совета Безопасности ООН , которая санкционировала бы применение военной силы для избавления Ирака от предполагаемого оружия массового поражения , и привлек другие правительства к своей позиции. «Сегодня Ирак не представляет собой непосредственной угрозы, оправдывающей немедленную войну», — заявил Ширак 18 марта 2003 года. Будущий премьер-министр Доминик де Вильпен приобрел большую часть своей популярности за свою речь против войны в Организации Объединенных Наций (ООН). [63]

После смерти лидера Того Гнасингбе Эйадемы 5 февраля 2005 года Ширак отдал ему дань уважения и поддержал его сына Форе Гнасингбе , который с тех пор стал преемником своего отца. [39]

19 января 2006 года Ширак заявил, что Франция готова нанести ядерный удар по любой стране, которая спонсирует террористическую атаку против французских интересов. Он сказал, что ядерный арсенал его страны был перестроен с целью включения возможности нанесения тактического удара в ответ на терроризм. [64]

Ширак раскритиковал израильское наступление на Ливан 14 июля 2006 года. [65] Однако позже израильское армейское радио сообщило, что Ширак тайно сообщил премьер-министру Израиля Эхуду Ольмерту , что Франция поддержит израильское вторжение в Сирию и свержение правительства президента Башара Асада , пообещав наложить вето на любые шаги против Израиля в Организации Объединенных Наций или Европейском союзе . [66] В то время как разногласия по Ираку привели к расколу между Парижем и Вашингтоном, недавний анализ показывает, что оба правительства тесно сотрудничали по сирийскому досье, чтобы положить конец сирийской оккупации Ливана, и что Ширак был движущей силой этого дипломатического сотрудничества. [67]

Ширак и президент Армении Роберт Кочарян , 2006 г.

В июле 2006 года G8 встретилась для обсуждения международных энергетических проблем. Несмотря на растущую осведомленность о проблемах глобального потепления , G8 сосредоточилась на вопросах « энергетической безопасности ». Ширак продолжал [ когда? ] быть голосом [ нужна цитата ] на саммитах G8 в поддержку международных действий по сдерживанию проблем глобального потепления и изменения климата . Ширак предупредил, что «человечество танцует на вулкане », и призвал к серьезным действиям ведущие промышленно развитые страны мира. [ нужна цитата ]

After Chirac's death in 2019, the street leading to the Louvre Abu Dhabi was named Jacques Chirac Street in November 2019 in celebration of Chirac's efforts to bolster links between France and the United Arab Emirates during his presidency.[68]

Chirac espoused a staunchly pro-Moroccan policy, and the already established pro-Moroccan French stances vis-à-vis the Western Sahara conflict were strengthened during his presidential tenure.[69]

Flight tax

Chirac requested the Landau-report (published in September 2004) and combined with the Report of the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms formulated upon request by the Heads of State of Brazil, Chile, France and Spain (issued in December 2004), these documents present various opportunities for innovative financing mechanisms while equally stressing the advantages (stability and predictability) of tax-based models. The UNITAID project was born. Today the organisation's executive board is chaired by Marisol Touraine.[70]

2005 referendum on TCE

On 29 May 2005, a referendum was held in France to decide whether the country should ratify the proposed treaty for a Constitution of the European Union (TCE). The result was a victory for the No campaign, with 55 per cent of voters rejecting the treaty on a turnout of 69 per cent, dealing a devastating blow to Chirac and the Union for a Popular Movement (UMP) party, and to part of the centre-left which had supported the TCE. Following the referendum defeat, Chirac replaced his prime minister Jean-Pierre Raffarin with Dominique de Villepin. In an address to the nation, Chirac declared that the new cabinet's top priority was to curb unemployment, which was consistently hovering above 10 per cent, calling for a "national mobilisation" to that effect.[71]

2005 civil unrest and CPE protests

Following major student protests in spring 2006, which followed civil unrest in autumn 2005 after the death of two young boys in Clichy-sous-Bois, one of the poorest communes in Paris' suburbs, Chirac retracted the proposed First Employment Contract (CPE) by "promulgating [it] without applying it", an unheard-of – and, some claim, illegal – move intended to appease the protesters while giving the appearance of not making a volte-face regarding the contract, and therefore to continue his support for his prime minister Dominique de Villepin.[citation needed]

Retirement

In early September 2005, Chirac suffered an event that his doctors described as a "vascular incident". It was officially reported as a "minor stroke"[72] or a mild stroke (also known as a transient ischemic attack).[73] He recovered and returned to his duties soon afterward.

In a pre-recorded television broadcast aired on 11 March 2007, he announced, in a widely predicted move, that he would not choose to seek a third term as president. (In 2000 the constitution had been amended to reduce the length of the presidential term to five years, so his second term was shorter than his first.)[74] "My whole life has been committed to serving France, and serving peace", Chirac said, adding that he would find new ways to serve France after leaving office. He did not explain the reasons for his decision.[75] He did not, during the broadcast, endorse any of the candidates running for election, but did devote several minutes of his talk to a plea against extremist politics that was considered a thinly disguised invocation to voters not to vote for Jean-Marie Le Pen and a recommendation to Nicolas Sarkozy not to orient his campaign so as to include themes traditionally associated with Le Pen.[76]

Post-presidency and death

Chirac in Saint-Tropez, 2010

Shortly after leaving office, he launched the Fondation Chirac[77] in June 2008. Since then it has been striving for peace through five advocacy programmes: conflict prevention, access to water and sanitation, access to quality medicines and healthcare, access to land resources, and preservation of cultural diversity. It supports field projects that involve local people and provide concrete and innovative solutions. Chirac chaired the jury for the Prize for Conflict Prevention awarded every year by his foundation.[78]

As a former president of France, he was entitled to a lifetime pension and personal security protection, and was an ex officio member for life of the Constitutional Council.[79] He sat for the first time on the council on 15 November 2007, six months after leaving the presidency. Immediately after Sarkozy's victory, Chirac moved into a 180-square-metre (1,900 sq ft) duplex on the Quai Voltaire in Paris lent to him by the family of former Lebanese prime minister Rafik Hariri. During the Didier Schuller affair, the latter accused Hariri of having participated in illegal funding of the RPR's political campaigns, but the judge closed the case without further investigations.[80]

In Volume 2 of his memoirs published in June 2011, Chirac mocked his successor Nicolas Sarkozy as "irritable, rash, impetuous, disloyal, ungrateful, and un-French".[81][82] Chirac wrote that he considered firing Sarkozy previously, and conceded responsibility in allowing Jean-Marie Le Pen to advance in 2002.[83] A poll conducted in 2010 suggested Chirac was the most admired political figure in France, while Sarkozy was 32nd.[81]

On 11 April 2008, Chirac's office announced that he had undergone successful surgery to fit a pacemaker.[84]

Chirac suffered from frail health and memory loss in later life. In February 2014 he was admitted to hospital because of pains related to gout.[85][86] On 10 December 2015, Chirac was hospitalised in Paris for undisclosed reasons, although his state of health did not "give any cause for concern", he remained for about a week in ICU.[87] According to his son-in-law Frederic Salat-Baroux, Chirac was again hospitalised in Paris with a lung infection on 18 September 2016.[88]

Death and state funeral

Chirac's grave in Montparnasse Cemetery, October 2019

Chirac died at his home in the 6th arrondissement of Paris on 26 September 2019, surrounded by his family.[89] A requiem mass was held at Saint-Sulpice on 30 September, celebrated by Michel Aupetit, Archbishop of Paris, and attended by representatives from about 175 countries, included 69 past and present heads of state, government and international organisations. Notable names included António Guterres, Jean-Claude Juncker, Jens Stoltenberg, Vladimir Putin, Sergio Mattarella, Frank-Walter Steinmeier, Charles Michel, Viktor Orbán, Recep Tayyip Erdoğan, Saad Hariri, Borut Pahor, Salome Zourabichvili, Tony Blair, Jean Chrétien, Vaira Vike-Freiberga, Bill Clinton, Hamid Karzai, Dai Bingguo plus many ministers.[citation needed]

The day was declared a national day of mourning in France and a minute of silence was held nationwide at 15:00. Following the public ceremony, Chirac was buried at Montparnasse Cemetery, with only close family in attendance. Andorra announced three days of national mourning.[90] Lebanon declared the day of the ex-president's funeral national day of mourning.[91][92]

Popular culture

Chirac was a major supporter of the nation's film industry.[93]

Because of Jacques Chirac's long public career, he was often parodied or caricatured: Young Jacques Chirac is the basis of a young, dashing bureaucrat character in the 1976 Asterix comic strip album Obelix and Co., proposing methods to quell Gallic unrest to elderly, old-style Roman politicians. Chirac was also featured in Le Bêbête Show as an overexcited, jumpy character.

A major fixture of the Guignols

Jacques Chirac was a favourite character of Les Guignols de l'Info, a satiric latex puppet show.[94] He was originally portrayed as a rather likeable, though overexcited, character; following the corruption allegations, however, he was depicted as a kind of dilettante and incompetent who pilfered public money and lied through his teeth. His character for a while developed a superhero alter ego, Super Menteur ('super liar') to get him out of embarrassing situations.

Satirical songs

In 1988, the band Parabellum lambasted Chirac in their song Anarchie en Chiraquie ("anarchy in Chirac-land"). In 1995, Zebda criticized Chirac's declarations on the "noise and smell" of immigrant families.[95]

Because of his alleged improprieties, Chirac was lambasted in a song Chirac en prison ('Chirac in prison') by French punk band Les Wampas, with a video clip made by the Guignols.[96] Similarly, the band Sinsemilia lambasted Chirac in the song Bienvenue en Chiraquie ("Welcome to Chirac-land") as being the leader of a political mafia behaving outside of the laws applicable to normal citizenry. In June 2005, the band attracted media controversy when, on live television during midday news, it stopped early playing the gentle Tout le bonheur du monde and instead started playing Bienvenue en Chiraquie as a political gesture, before being cut early.[97]

Ig Nobel

He was given the Ig Nobel prize for peace, for commemorating the fiftieth anniversary of Hiroshima with atomic bomb tests in the Pacific (1996).

Portrayals in film

J. Grant Albrecht voices Chirac in the Oliver Stone film W. Marc Rioufol plays him in Richard Loncraine's 2010 film The Special Relationship.[98]

Bernard Le Coq portrays Chirac in La Dernière Campagne and The Conquest by Xavier Durringer.[99][100]

Controversies

Osirak controversy

At the invitation of Saddam Hussein (then vice-president of Iraq, but de facto dictator), Chirac made an official visit to Baghdad in 1975. Hussein approved a deal granting French oil companies a number of privileges plus a 23-percent share of Iraqi oil.[101] As part of this deal, France sold Iraq the Osirak MTR nuclear reactor, designed to test nuclear materials.

The Israeli Air Force alleged that the reactor's imminent commissioning was a threat to its security, and pre-emptively bombed the Osirak reactor on 7 June 1981, provoking considerable anger from French officials and the United Nations Security Council.[102]

The Osirak deal became a controversy again in 2002–2003, when an international military coalition led by the United States invaded Iraq and forcibly removed Hussein's government from power. France led several other European countries in an effort to prevent the invasion. The Osirak deal was then used by parts of the American media to criticise the Chirac-led opposition to starting a war in Iraq,[103] despite French involvement in the Gulf War.[104]

Conviction for corruption

Chirac has been named in several cases of alleged corruption that occurred during his term as mayor, some of which have led to felony convictions of some politicians and aides. However, a controversial judicial decision in 1999 granted Chirac immunity while he was president of France. He refused to testify on these matters, arguing that it would be incompatible with his presidential functions. Investigations concerning the running of Paris's city hall, the number of whose municipal employees increased by 25% from 1977 to 1995 (with 2,000 out of approximately 35,000 coming from the Corrèze region where Chirac had held his seat as deputy), as well as a lack of financial transparency (marchés publics) and the communal debt, were thwarted by the legal impossibility of questioning him as president.[105]

The conditions of the privatisation of the Parisian water system acquired very cheaply by the Compagnie Générale des Eaux and the Lyonnaise des Eaux, then directed by Jérôme Monod, a close friend of Chirac, were also criticised. Furthermore, the satirical newspaper Le Canard enchaîné revealed the astronomical "food expenses" paid by the Parisian municipality (€15 million a year according to the Canard), expenses managed by Roger Romani (who allegedly destroyed all archives of the period 1978–93 during night raids in 1999–2000). Thousands of people were invited each year to receptions in the Paris city hall, while many political, media and artistic personalities were hosted in private flats owned by the city.[105]

Chirac's immunity from prosecution ended in May 2007, when he left office as president. In November 2007 a preliminary charge of misuse of public funds was filed against him.[106] Chirac is said to be the first former French head of state to be formally placed under investigation for a crime.[107] On 30 October 2009, a judge ordered Chirac to stand trial on embezzlement charges, dating back to his time as mayor of Paris.[108]

On 7 March 2011, he went on trial on charges of diverting public funds, accused of giving fictional city jobs to 28 activists from his political party while serving as the mayor of Paris (1977–95).[109][110] Along with Chirac, nine others stood trial in two separate cases, one dealing with fictional jobs for 21 people and the other with jobs for the remaining seven.[109] The President of Union for a Popular Movement, who later served as France's Minister of Foreign Affairs, Alain Juppé, was sentenced to a 14-month suspended prison sentence for the same case in 2004.[111]

On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years.[111] He was convicted of diverting public funds, abuse of trust and illegal conflict of interest. The suspended sentence meant he did not have to go to prison, and took into account his age, health, and status as a former head of state.[112] He did not attend his trial, since medical doctors deemed that his neurological problems damaged his memory.[111] His defence team decided not to appeal.[111][113]

The Clearstream Affair

During April and May 2006, Chirac's administration was beset by a crisis as his chosen prime minister, Dominique de Villepin, was accused of asking Philippe Rondot, a top level French spy, for a secret investigation into Villepin's chief political rival, Nicolas Sarkozy, in 2004. This matter has been called the second Clearstream Affair. On 10 May 2006, following a Cabinet meeting, Chirac made a rare television appearance to try to protect Villepin from the scandal and to debunk allegations that Chirac himself had set up a Japanese bank account containing 300 million francs in 1992 as Mayor of Paris.[114] Chirac said that "The Republic is not a dictatorship of rumours, a dictatorship of calumny."[115]

Personal life

In 1956, Chirac married Bernadette Chodron de Courcel, with whom he had two daughters: Laurence (4 March 1958 – 14 April 2016)[116] and Claude (born 6 December 1962). Claude was a long-term public relations assistant and personal adviser to her father,[117] while Laurence, who suffered from anorexia nervosa in her youth, did not participate in her father's political activities.[118] Chirac was the grandfather of Martin Rey-Chirac by the relationship of Claude with French judoka Thierry Rey.[citation needed] A former Vietnamese refugee, Anh Dao Traxel, is a foster daughter of Jacques and Bernadette Chirac.[119]

Chirac remained married, but had many other relationships.[120][121][122]

Chirac was a close friend of actor Gregory Peck.[citation needed]

Academic works

In 1954, Chirac presented The Development of the Port of New-Orleans, a short geography/economic thesis to the Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po—), which he had entered three years before. The 182-page typewritten work, supervised by Professor Jean Chardonnet, is illustrated by photographs, sketches and diagrams.

Political career

Governmental functions

Electoral mandates

European Parliament

National Assembly of France

Elected in 1967, reelected in 1968, 1973, 1976, 1981, 1986, 1988, 1993: Member for Corrèze: March–April 1967 (became Secretary of State in April 1967), reelected in 1968, 1973, but he remained a minister in 1976–1986 (became prime minister in 1986), 1988–95 (resigned to become President of the French Republic in 1995).

General Council

Municipal Council

Political function

Ministries

First Chirac ministry

(27 May 1974 – 25 August 1976)

Second Chirac ministry

(20 March 1986 – 12 May 1988)

Honours

National honours

Foreign honours

Jacques Chirac coat of arms as a knight of the Swedish Order of the Seraphim

Other

On 22 July 2003, Jacques Chirac was presented with the inaugural Kuala Lumpur World Peace Award by Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad at his office.[136]

Publications

See also

References

  1. ^ "Chirac, Jacques". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 17 April 2022.
  2. ^ a b "Chirac, Jacques". Longman Dictionary of Contemporary English. Longman. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  3. ^ "Chirac". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 22 August 2019.
  4. ^ "Chirac". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 22 August 2019.
  5. ^ He was ex officio Co-Prince of Andorra
  6. ^ Privatization Is Essential, Chirac Warns Socialists: Resisting Global Currents, France Sticks to Being French Archived 9 May 2008 at the Wayback Machine, International Herald Tribune.
  7. ^ a b "Jacques Chirac President of France from 1995 to 2007". Bonjourlafrance.net. Archived from the original on 7 August 2004. Retrieved 20 April 2010.
  8. ^ Giavazzi, Francesco; Alberto Alesina (2006). The Future of Europe: Reform Or Decline. MIT Press. p. 125. ISBN 978-0-262-01232-4.
  9. ^ France, Connexion. "Chirac gets 2-year suspended sentence". connexionfrance.com. Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 7 June 2021.
  10. ^ "Fichier des décès – année 2019" [Death file – year 2019] (in French). National Institute of Statistics and Economic Studies. Archived from the original on 1 January 2021. Retrieved 26 January 2021.
  11. ^ Graham, Robert (26 September 2019). "Jacques Chirac, French president, 1932-2019". Financial Times. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 1 January 2020.
  12. ^ "The last true Gaullist: how Jacques Chirac charmed France". New Statesman. Archived from the original on 4 October 2019. Retrieved 1 January 2020.
  13. ^ Boué-Merrac, Pierre (1 January 1995). Jacques Chirac authentique : la biographie inédite du Ve Président de la Ve République (in French). FeniXX réédition numérique. ISBN 978-2-402-13414-9.
  14. ^ "Jacques Chirac Fast Facts". CNN. 21 January 2013. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 30 December 2019.
  15. ^ Willsher, Kim (15 December 2011). "Jacques Chirac verdict welcomed by anti-corruption campaigners". The Guardian. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 28 September 2019.
  16. ^ "Quelques Anciens Celebres". Hattemer. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 30 June 2015.
  17. ^ a b Chirac, Jacques (2012). My Life in Politics. St Martin's Press. p. 11. ISBN 978-1137088031.
  18. ^ Famous Ruggers by Wes Clark and others Archived 19 August 2009 at the Wayback Machine. Retrieved 19 August 2009.
  19. ^ a b c d Ross, George (2013). "The Trials and Triumphs of 'Egocentric Buffalo'". French Politics, Culture & Society. 31 (1): 105–117. doi:10.3167/fpcs.2013.310107. ISSN 1537-6370. JSTOR 24517586.
  20. ^ France 3, 12 November 1993
  21. ^ "Jacques Chirac, sabre au clair". L'Humanité (in French). 8 May 1995. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 17 December 2011.
  22. ^ "Jacques Chirac, former French president, is dead at 86". CNN. 26 September 2019. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 26 September 2019.
  23. ^ Péan, Pierre (2007). L'inconnu de l'Elysée (in French). Paris: Fayard. ISBN 978-2213631493.
  24. ^ Emmanuel Hecht and François Vey Chirac de A à Z, dictionnaire critique et impertinent, A. Michel, 1995, ISBN 2-226-07664-6
  25. ^ "Jacques Chirac". CVCE.eu. 30 September 2019. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 17 January 2020.
  26. ^ Markham, James M. (28 February 1988). "Au revoir to ideology". The New York Times. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 March 2010. Prime Minister Chirac, whose abrasive manner once earned him the nickname "the Bulldozer,"...
  27. ^ "Valéry Giscard d'Estaing obituary". The Guardian. 3 December 2020. Retrieved 19 May 2022.
  28. ^ "Giscard appoints Chirac, Gaullist, France's Premier; Interior Minister, 41, Picked by President for Support During the Campaign Worked Under Giscard Largest in Assembly". The New York Times. Retrieved 19 May 2022.
  29. ^ Manache, Jean-Marc (23 December 2010). "Safari et la (nouvelle) chasse aux Français". Le Monde (in French). Retrieved 19 May 2022.
  30. ^ a b Palier, Bruno. "France more liberalised than social democratized?" (PDF). Chercheur CNRS au CEVIPOF. Archived from the original (PDF) on 3 July 2010.
  31. ^ Meisler, Stanley (21 March 1986). "Chirac Named French Premier; Cabinet Picked". Los Angeles Times. Retrieved 19 May 2022.
  32. ^ "Profile: Jacques Chirac". BBC News. 15 December 2011. Archived from the original on 23 July 2020. Retrieved 5 June 2020.
  33. ^ Henley, Jon (12 April 2002). "Merde most foul". The Guardian. UK. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 29 July 2010.
  34. ^ Alain-Gérard Slama, "Vous avez dit bonapartiste ?" in L'Histoire n°313, October 2006, pp. 60–63 (in French)
  35. ^ "La "Cruella" de la droite revient... Marie-France Garaud taclera-t-elle Sarkozy?". Le Post. Archived from the original on 22 August 2014. Retrieved 14 December 2014.
  36. ^ "Chirac, ex-ally, challenges Giscard". The New York Times. Retrieved 14 May 2022.
  37. ^ "Mitterrand beats Giscard; Socialist victory reverses trend of 23 years in France". The New York Times. p. A1. Retrieved 14 May 2022.
  38. ^ "Jacques Chirac promulgue la loi sur le CPE, mais repousse son application". Le Monde (in French). 31 March 2006. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 30 July 2021.
  39. ^ a b c d "Naufrage de la Françafrique – Le président a poursuivi une politique privilégiant les hommes forts au pouvoir.", Stephen Smith in L'Histoire n°313, October 2006 (special issue on Chirac), p.70 (in French)
  40. ^ de Quetteville, Harry (25 April 2002). "Chirac labels 'racist' Le Pen as threat to nation's soul". The Age. Australia. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 20 April 2010.
  41. ^ "Jacques Chirac obituary". The Guardian. 26 September 2019. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 24 March 2020.
  42. ^ Appleton, Andrew (1992). "Maastricht and the French Party System: Domestic Implications of the Treaty Referendum". French Politics and Society. 10 (4): 1–18. ISSN 0882-1267. JSTOR 42844330.
  43. ^ Clarity, James F.; Tagliabue, John (26 September 2019). "Jacques Chirac, Who Led France Envisioning European Unity, Is Dead at 86". The New York Times. Archived from the original on 26 September 2019. Retrieved 24 March 2020.
  44. ^ Rotella, Sebastian; Sicakyuz, Achrene (19 May 2007). "Sarkozy's team is small in size, wide in scope". Los Angeles Times. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
  45. ^ "Comprehensive Test Ban Treaty". Acronym.org.uk. Archived from the original on 25 July 2009. Retrieved 20 April 2010.
  46. ^ Simons, Marlise (17 July 1995). "Chirac Affirms France's Guilt in Fate of Jews". The New York Times. Archived from the original on 7 December 2017. Retrieved 28 December 2017.
  47. ^ "France opens WW2 Vichy regime files". BBC. 28 December 2015. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 21 June 2018.
  48. ^ Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (Paris) Archived 13 April 2009 at the Wayback Machine, Président de la république
  49. ^ "Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (Paris)" (PDF). jacqueschirac-asso (in French). 16 July 1995. Archived from the original (PDF) on 24 July 2014. Retrieved 17 July 2014.
  50. ^ "Rien ne va plus entre Chirac et Tiberi", Le Figaro, 18 November 2000 (in French)
  51. ^ "Un témoignage pour l'histoire" Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine, Le Monde, 22 September 2000 (in French)
  52. ^ La suite du testament de Jean-Claude Méry Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine, Le Monde, 23 September 2000 (in French)
  53. ^ CIA – The World Factbook – Rank Order – Military expenditures – percent of GDP Archived 13 June 2007 at the Wayback Machine. Cia.gov. Retrieved 17 December 2011.
  54. ^ "Porte-avions Charles de Gaulle". Netmarine.net. Archived from the original on 6 April 2010. Retrieved 20 April 2010.
  55. ^ "Archived copy". defense.gouv.fr. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. ^ Rose, David. "Concorde: the unanswered questions". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 21 July 2016.
  57. ^ "Europe". Bloomberg L.P. 2 June 2005. Retrieved 20 April 2010.
  58. ^ "What France needs". The Economist. 26 October 2006. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 5 August 2007.
  59. ^ Eric Pfanner (8 August 2003). "France's § 2.8 billion aid package unlikely to bring quick fix : Alstom bailout may be long haul". International Herald Tribune. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 20 April 2010.
  60. ^ "People's Daily Online – France's Alstom, China ink $1.3b contracts". People's Daily. 10 October 2004. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 20 April 2010.
  61. ^ Chirac escapes lone gunman's bullet Archived 30 November 2021 at the Wayback Machine, BBC, 15 July 2002
  62. ^ "Europe's bear problem". The Economist. 25 February 2010. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 8 March 2011.
  63. ^ Stefano Recchia, "Did Chirac Say"'Non'"? Revisiting UN Diplomacy on Iraq, 2002-03." Political Science Quarterly 130.4 (2015): 625-654 online.
  64. ^ Chirac: Nuclear Response to Terrorism Is Possible Archived 4 December 2016 at the Wayback Machine, The Washington Post, 20 January 2006
  65. ^ "France Criticizes Israel Attack on Lebanon". The Washington Post. 14 July 2006. Archived from the original on 24 October 2012.
  66. ^ "France Urged Israel to Invade Syria During War". 18 March 2007. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 5 August 2019.
  67. ^ Duclos, Michel (1 October 2019). "Jacques Chirac – explorateur du monde multipolaire". Institut Montaigne (in French). Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 1 October 2019.
  68. ^ Dajani, Haneen (11 November 2019). "Street named in honour of Jacques Chirac at Louvre Abu Dhabi ceremony". The National. Archived from the original on 30 August 2020. Retrieved 21 April 2020.
  69. ^ Tisseron, Antonin (2014). "Diplomatic Struggle in Africa and Europe over the Western Sahara Conflict". In Boukhars, Anouar; Roussellier, Jacques (eds.). Perspectives on Western Sahara: Myths, Nationalisms, and Geopolitics. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p. 154. ISBN 978-1-4422-2685-2. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 21 August 2021.
  70. ^ World Health Organisation. "Unitaid: Governance". Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  71. ^ Rotella, Sebastian; Sicakyuz, Achrene (1 June 2005). "Stung by Voters on EU, Chirac Replaces His Prime Minister". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 10 December 2017.
  72. ^ Willsher, Kim (4 September 2005). "Minor stroke puts Chirac in hospital but he hangs on to reins of government". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 20 April 2010.
  73. ^ "Rivals in open warfare after Chirac's stroke raises stakes in succession fight battle". The Belfast Telegraph. 6 September 2005. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 20 April 2010.
  74. ^ Duhamel, Olivier (30 November 2001). "France's New Five-Year Presidential Term". Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 19 April 2017.
  75. ^ France's Chirac says he will not run for re-election Archived 20 March 2007 at the Wayback Machine Associated Press, 11 March 2007. Retrieved 11 March 2007
  76. ^ Chirac Leaving Stage Admired and Scorned Archived 7 November 2017 at the Wayback Machine by John Leicester, Associated Press, 11 March 2007. Retrieved 11 March 2007.
  77. ^ "Chirac launches foundation 'to awaken consciences'". Agence France-Presse. 8 June 2008. Archived from the original on 7 June 2013.
  78. ^ "Fondation Chirac " The Fondation Chirac Prize for Conflict Prevention". 24 June 2009. Archived from the original on 24 June 2009.
  79. ^ "Chirac found guilty on corruption charges" Archived 16 December 2011 at the Wayback Machine, CNN, 15 December 2011.
  80. ^ Chirac trouve un point de chute à Paris chez la famille Hariri Archived 9 May 2008 at the Wayback Machine, Libération, 27 April 2007 (in French)
  81. ^ a b "France election 2012: Chirac mocks Sarkozy in memoirs" Archived 1 January 2018 at the Wayback Machine, BBC. 9 June 2011. Retrieved 9 June 2011
  82. ^ "'Impetuous, disloyal, and un-French': Chirac attempts coup de grace on Sarkozy" Archived 11 November 2012 at the Wayback Machine, John Lichfield. 9 June 2011. Retrieved 9 June 2011
  83. ^ "Jacques Chirac breaks four-year silence on Nicolas Sarkozy to criticise French president" Archived 25 December 2017 at the Wayback Machine, Henry Samuel. The Telegraph. 9 June 2011. Retrieved 9 June 2011
  84. ^ "France's Chirac gets pacemaker". 11 April 2008. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
  85. ^ BBC News, 24 17 February 2014
  86. ^ Marszal, Andrew, ed. (17 February 2014). "Jacques Chirac in hospital with 'acute gout'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 10 March 2016.
  87. ^ Tim Hume (10 December 2015). "Former French President Jacques Chirac Hospitalized". CNN. Archived from the original on 11 December 2015. Retrieved 11 December 2015.
  88. ^ "Former French President Jacques Chirac is hospitalized with lung infection". The Japan Times. Agence France-Presse. 18 September 2016. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 18 September 2016.
  89. ^ Clarity, James F.; Tagliabue, John (26 September 2019). "Jacques Chirac, French President Who Championed European Identity, Is Dead at 86". The New York Times. Archived from the original on 26 September 2019. Retrieved 26 September 2019.
  90. ^ "Andorran government announces three-day national mourning over Jacques Chirac's death". All Andorra. 27 September 2019.
  91. ^ "PM Hariri declares day of mourning for Chirac 'friend of Lebanon'". Ya Libnan. 28 September 2019. Retrieved 4 May 2022.
  92. ^ "Lebanon declares Monday a national day of mourning for Chirac".
  93. ^ Peter Baxter, "The cinema of Jacques Chirac: governing the French film industry, 1995–2007." Screen 56.3 (2015): 357-368 .
  94. ^ "INTERVIEW - Chirac juge "sympathique" sa marionnette des Guignols, actualité Médias 2.0 : Le Point". 13 December 2009. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 14 November 2019.
  95. ^ FranceTVInfo, Quand Jacques Chirac était la cible de chansons contestataires et drôles, en sept vidéos , https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/quand-jacques-chirac-etait-la-cible-de-chansons-contestataires-et-droles-en-six-videos_3633475.html
  96. ^ "Chirac en prison - Vidéo Dailymotion". 13 August 2009. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 7 June 2021.
  97. ^ Sinsemilia "Tout le bonheur du monde" et "Bienvenue en Chiraquie", Institut national de l'audiovisuel
  98. ^ "Jacques Chirac au cinéma, ce sera lui". Le Parisien. 20 May 2010. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 10 January 2020.
  99. ^ "Bernard Le Coq dans la peau du retraité Chirac". Télérama. 16 April 2013. Archived from the original on 30 November 2019. Retrieved 10 January 2020.
  100. ^ "Jacques Chirac, cinématographique mais pas trop". Slate (in French). 30 September 2019. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 9 January 2020.
  101. ^ Taheri, Amir, "The Chirac Doctrine: France's Iraq-war plan" Archived 14 August 2007 at the Wayback Machine, National Review Online, 4 November 2002
  102. ^ "1981: Israel bombs Baghdad nuclear reactor" Archived 17 December 2008 at the Wayback Machine, On this day – 7 June, BBC News. Retrieved 5 September 2008
  103. ^ Joshua Glenn, Rebuilding Iraq Archived 11 May 2008 at the Wayback Machine, Boston Globe, 2 March 2003
  104. ^ "Out of Area or Out of Reach? European Military Support for Operations in Southwest Asia" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 April 2011. Retrieved 13 June 2010.
  105. ^ a b Jean Guarrigues, professor at the University of Orléans (and author of Les Scandales de la République. De Panama à l'Affaire Elf, Robert Laffon, 2004), "La dérive des affaires" in L'Histoire n° 313, October 2006, pp. 66–71 (in French)
  106. ^ Lichfield, John (22 November 2007). "Chirac faces investigation into 'misuse of public cash'". The Independent. London. Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 6 July 2008.
  107. ^ "Le dossier judiciaire de Jacques Chirac s'alourdit". Capital (in French). 22 February 2008. Retrieved 6 July 2008.[permanent dead link]
  108. ^ Alan Cowell (30 October 2009). "Frances Chirac Ordered to Face Trial". The New York Times. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 30 October 2009.
  109. ^ a b "France: Jacques Chirac corruption trial opens". BBC News. 7 March 2011. Archived from the original on 8 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  110. ^ Samuel, Henry (7 March 2011). "Jacques Chirac trial faces further delays". The Telegraph. Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  111. ^ a b c d "French ex-President Jacques Chirac guilty of corruption". BBC. 15 December 2011. Archived from the original on 15 December 2011. Retrieved 15 December 2011.
  112. ^ "Jacques Chirac found guilty of corruption" Archived 8 February 2017 at the Wayback Machine, The Guardian, 15 December 2011.
  113. ^ Erlanger, Steven (15 December 2011). "Chirac Found Guilty in Political Funding Case". The New York Times. Archived from the original on 15 December 2011. Retrieved 15 December 2011.
  114. ^ French farce Archived 11 January 2008 at the Wayback Machine, The Times, 11 May 2006
  115. ^ Caught in deep water: Chirac swims against a tide of scandal, The Times, 11 May 2006
  116. ^ "The troubled daughter of a French President, hidden away for decades, has died". The Independent. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 18 April 2016.
  117. ^ "BBC World Service: "Letter from Paris – John Laurenson on Claude Chirac's crucial but understated electoral role"". BBC News. 21 March 2002. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 20 April 2010.
  118. ^ Colin Randall, "Chirac's wife tells of anorexic daughter's death wish" Archived 25 December 2017 at the Wayback Machine. Daily Telegraph. 12 July 2004
  119. ^ Bremner, Charles (21 July 2005). "Troubled Chirac's adopted daughter rides to his rescue". The Times. London. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 20 May 2018.
  120. ^ French leaders featured in extramarital affair website billboard campaign Archived 28 June 2019 at the Wayback Machine, 22 October 2012. Retrieved 16 September 2019.
  121. ^ "First lady tells of Chirac's infidelity". 22 February 2014. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 28 June 2019.
  122. ^ "The Hollande Affair and the End of Presidential Privacy in France". The Atlantic. 15 January 2014. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 28 June 2019.
  123. ^ "Décret N° 1996-41 du 08 février 1996". Secrétariat général du Gouvernement du Bénin (in French). Retrieved 5 March 2024.
  124. ^ "Jacques Chirac (1932 – 2019)". Gouvernement du Québec (in French). 2019.
  125. ^ "Teenetemärkide kavalerid". Vabariigi Presidendi Kantselei (in Estonian). 2023. Retrieved 14 September 2023.
  126. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat - Ritarikunnat" (in Finnish). 9 October 2020. Retrieved 5 March 2024.
  127. ^ "Orðuhafaskrá". Forseti Íslands (in Icelandic). Retrieved 14 September 2023.
  128. ^ "H.H. the Amir of Kuwait meets French President 30/11/2006". www.kuna.net.kw. 30 November 2006. Retrieved 5 March 2024.
  129. ^ "Kadhafi awards Chirac the Grand Conqueror Medal". Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 23 March 2021.
  130. ^ a b "Tildelinger av ordener og medaljer". Det norske kongehus (in Norwegian). Retrieved 14 September 2023.
  131. ^ a b "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas".
  132. ^ "Korea's Grand Order of Mugunghwa". Korean Medals 한국 메달. Retrieved 5 March 2024.
  133. ^ "Real Decreto 377/2006, de 24 de marzo, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a su excelencia señor Jacques Chirac, Presidente de la República Francesa". Boletín Oficial del Estado (in Spanish). 2006. Retrieved 14 September 2023.
  134. ^ "III. Otras disposiciones" (PDF). Boletín Oficial del Estado (in Spanish). 1999. Retrieved 14 September 2023.
  135. ^ "Resolución N° 814/996". impo.com.uy. Archived from the original on 8 January 2021. Retrieved 27 November 2020.
  136. ^ "Chirac receives KL World Peace Award". New Straits Times. 23 July 2003.

Further reading

Primary sources

In French

External links