«Завоевание планеты обезьян» — американский научно-фантастический фильм 1972 года режиссёра Дж. Ли Томпсона по сценарию Пола Дена . Фильм является продолжением фильма «Побег с планеты обезьян» (1971) и четвёртой частью оригинальной серии фильмов «Планета обезьян» . [3] В главных ролях Родди Макдауэлл , Дон Мюррей , Рикардо Монтальбан , Натали Транди и Хари Роудс . В фильме, действие которого происходит в мире, где обезьяны стали рабами , Цезарь (Макдауэлл), сын покойных обезьян Корнелиуса и Зиры, выходит из укрытия от властей и готовится к восстанию против человечества.
«Завоевание планеты обезьян» было выпущено в США 14 июня 1972 года компанией 20th Century-Fox . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. За ним в 1973 году последовала «Битва за планету обезьян» .
После североамериканской пандемии космической болезни, которая уничтожила всех собак и кошек в 1983 году, правительство превратилось в ряд полицейских государств по образцу Schutzstaffel , которые брали шимпанзе , горилл и орангутанов в качестве домашних животных , прежде чем создать культуру, основанную на рабском труде обезьян . Эти события были предсказаны в 1973 году в качестве показаний двух ученых-шимпанзе, прибывших из далекого будущего, Корнелиуса и Зиры , прежде чем их убили. Широко распространенное мнение, что они мертвы, их ребенок был тайно воспитан владельцем цирка Армандо как молодой наездник. В 1991 году, теперь уже полностью взрослая и названная Цезарем , обезьяна была доставлена в один из городов, чтобы распространять листовки цирка Армандо. Во время их поездки Армандо советует Цезарю не выступать публично из-за страха за свою жизнь.
Увидев, как гориллу избивают и накачивают наркотиками, Цезарь кричит: «Паршивые человеческие ублюдки!». Армандо пытается разрядить последовавшую суматоху, взяв на себя ответственность за восклицание. Он планирует сдаться властям и блефовать, приказав Цезарю спрятаться среди обезьян для безопасности. Цезарь подчиняется и прячется в клетке с орангутангами, обнаружив, что его готовят к рабству с помощью насильственной обработки. Затем его продают на аукционе губернатору Бреку. Затем Цезаря заставляет работать главный помощник Брека Макдональд, чье афроамериканское происхождение позволяет ему сочувствовать обезьянам, к отвращению его босса.
Тем временем Армандо допрашивает инспектор Колп, который подозревает, что его «цирковая обезьяна» — ребенок Корнелиуса и Зиры. Помощник Колпа помещает Армандо под машину, которая психологически заставляет людей говорить правду. Понимая, что он не может бороться с машиной, Армандо выпрыгивает в окно и умирает. Когда Цезарь узнает о смерти Армандо, он теряет веру в человеческую доброту. Втайне он начинает обучать обезьян бою и заставляет их собирать оружие.
К сожалению, Брек в конце концов узнает, что Цезарь — обезьяна, за которой охотится полиция. Тем временем Цезарь понимает, что Макдональд — союзник обезьян, и раскрывает ему себя. Макдональд понимает намерение Цезаря свергнуть Брека, но выражает свои сомнения относительно эффективности революции . Позже Цезаря захватывают люди Брека и пытают электричеством, заставляя говорить. Услышав его речь, Брек приказывает убить Цезаря. С помощью Макдональда героям удается обмануть Брека, заставив его поверить в смерть Цезаря. Как только Брек уходит, Цезарь убивает своего мучителя и сбегает.
Чтобы увеличить свою численность, Цезарь берет на себя управление обезьянами. Поджигая город, Цезарь и остальные обезьяны направляются в командный центр, убивая большую часть полиции по борьбе с беспорядками, которая пытается остановить их в процессе. После того, как это удается, Цезарь отправляет Брека на казнь. Макдональд умоляет Цезаря не поддаваться жестокости и быть милосердным к бывшим хозяевам. Цезарь игнорирует его, решая посвятить свою жизнь падению человека.
Это оригинальный неразрезанный финал фильма. После плохого приема первой аудиторией из-за мрачного тона финал был переработан, чтобы добавить дублированное продолжение речи Цезаря:
Когда обезьяны поднимают винтовки , чтобы забить Брека до смерти, девушка Цезаря Лиза возражает, говоря: «Нет!». Она первая обезьяна, которая заговорила, кроме Цезаря, но другие обезьяны также обеспокоены кровожадностью Цезаря. Цезарь передумывает и приказывает обезьянам опустить оружие, решив, что они могут позволить себе быть гуманными , поскольку битва уже выиграна, и они «увидели рождение планеты обезьян».
Дж. Ли Томпсон , который поддерживал интерес к франшизе с тех пор, как продюсер Артур П. Джейкобс пригласил его для оригинальной «Планеты обезьян» , был нанят для постановки « Завоевания планеты обезьян» . Томпсон работал с Джейкобсом над двумя более ранними фильмами, «Какой путь!» и «Председатель» , а также на начальных стадиях «Планеты» , но конфликты в расписании сделали его недоступным в течение длительного процесса разработки. [4]
Томпсон поставил каждую сцену с вниманием к деталям, например, подчеркивая конфликты цветом: люди носят черное и другие приглушенные цвета, в то время как костюмы обезьян красочные. Дон Мюррей предложил Томпсону свой гардероб с черным свитером с высоким воротом и репетировал свои сцены после перевода его диалога на немецкий язык, «чтобы получить такое суровое чувство нацистов » . Сценарист Пол Ден написал фильм, включив ссылки на расовые конфликты в Северной Америке в начале 1970-х годов, и Томпсон дополнительно подчеркнул, сняв некоторые сцены в манере, похожей на выпуск новостей. Основным местом съемок был Сенчури-Сити, Лос-Анджелес , который ранее был частью натурной съемочной площадки 20th Century-Fox и хорошо передал мрачное будущее с монохромными зданиями в стерильном ультрасовременном стиле. [5] Также в качестве места съемок использовался Калифорнийский университет в Ирвайне в округе Ориндж. Кроме того, телевизионный продюсер Ирвин Аллен предоставил реквизит и одежду для фильма: он позволил создателям «Завоевания» позаимствовать свои комбинезоны «Сивью» из фильма «Путешествие на дно моря» , коричневую одежду, компьютеры и шкафы для Ape Management, которые впервые были использованы в фильме «Туннель во времени» , а также другие декорации и реквизит из других постановок Аллена.
Из пяти оригинальных фильмов «Завоевание» — единственный, снятый в Todd-AO 35 с использованием камер Arriflex ARRI 35IIC с объективами, предоставленными Carl Zeiss Group ; остальные фильмы серии «Обезьяны» были сняты в Panavision .
Оригинальная версия « Завоевания» заканчивалась казнью губернатора Брека обезьянами. После предварительного просмотра в Финиксе 1 июня 1972 года влияние графического содержания заставило продюсеров переработать фильм, хотя у них не было на это бюджета. Родди Макдауэлл записал дополнение к финальной речи Цезаря, которое было изображено с помощью трюков монтажа — Цезарь в основном был показан крупным планом его глаз, гориллы, бьющие Брека прикладами винтовок, были воспроизведены в обратном порядке, чтобы показать, что они соглашаются с директивой Цезаря о ненасилии — и обеспечили более низкий рейтинг. [5] [6] Blu-ray-версия фильма добавляет версию без рейтинга, восстанавливая оригинальную концовку и многие другие графические сцены. [7]
Conquest — единственный фильм об обезьянах без предтитровой сцены . Сценарий и новеллизация фильма описывают ночную предтитровую сцену, где полиция во время ночного патрулирования стреляет в убегающую обезьяну и обнаруживает, что ее тело покрыто рубцами и синяками как доказательство жестокого обращения (в более поздней сцене губернатор Брек ссылается на «обезьяну, которая физически напала на своего хозяина», тем самым побуждая Макдональда сообщить, что побег, должно быть, был результатом жестокого обращения). Сцена появляется в первой главе новеллизации фильма Джона Джейкса и в адаптации фильма Marvel Comics в начале 1970-х годов, обе из которых, вероятно, были основаны непосредственно на сценарии, а не на окончательном редактировании самого фильма. Статья в летнем выпуске Cinefantastique 1972 года (том 2, выпуск 2) Дейла Виногуры показывает и описывает снимаемую сцену [8], но неизвестно, почему она была вырезана. Расширенная версия Blu-ray не содержит предтитрового вступления.
Сценарист Пол Ден, который был автором и соавтором сиквелов, сказал в интервью Cinefantastique [9] (цитируется в «Хрониках планеты обезьян » Пола Вудса), что история, которую он пишет, имеет циклическую временную шкалу:
Все это стало очень логичным развитием в форме круга. У меня есть полная хронология временного круга, и когда я начинаю новый сценарий, я проверяю каждое предположение, которое я делаю, по схеме, чтобы увидеть, правильно ли его использовать... Пока я был там [в Калифорнии], Артур Джейкобс сказал, что, по его мнению, это будет последнее, поэтому я подогнал его так, чтобы оно совпало с началом Apes One, так что колесо совершило полный круг, и можно было бы остановиться на этом довольно счастливо, я думаю?
— Январь 1972 г.
Говард Томпсон из The New York Times написал, что «режиссура Дж. Ли Томпсона яростно продвигает действие в компактной обстановке из хрома и стекла — и подождите, пока вы не увидите последнюю королевскую битву». [10] Артур Мерфи из Variety написал: «Макдауэлл, как обычно, чрезвычайно хорош в образе обезьяны, а постановка Томпсона поддерживает темп очень живым». [11] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2,5 звезды из четырех, назвав его «превосходным в первые полчаса», но нашел, что «заключительные сцены действия слишком затянуты без каких-либо оригинальных порезов, увечий или поджогов». [12] Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что фильм «возможно, лучший со времен № 1, «Планеты обезьян», назвав его «самодостаточной аллегорией, в которой жестокость человека к животным становится символом бесчеловечности человека к человеку. Это простая, но сильная предпосылка, тщательно разработанная с хорошим балансом между диалогом и действием Дена и великолепно срежиссированная Дж. Ли Томпсоном». [13] Клайд Дживонс из The Monthly Film Bulletin написал: «Это приключение в стиле комиксов очень далеко от провокационного видения Пьера Буля, столь впечатляюще реализованного Франклином Шаффнером четыре фильма назад; и, несмотря на некоторые грубые аллегорические претензии, его нельзя всерьез рассматривать как нечто большее, чем еще одно оправдание APJAC, чтобы максимально изнашивать дорогой набор костюмов». [14]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе 23 рецензий. Критический консенсус гласит: « Завоевание планеты обезьян столь же злое и актуальное, как и любой из его предшественников, но бюджетные ограничения и несвежий сценарий лишают эту революцию необходимого ей размаха». [15] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 49 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [16]
Фильм собрал 4,5 миллиона долларов в прокате в Северной Америке. [17]
«Восстание планеты обезьян» и два его продолжения также повествуют о падении человечества, как и « Завоевание планеты обезьян» , в новой непрерывности. Общие сюжетные линии включают обезьяну по имени Цезарь , воспитанную человеком, его возвышение в качестве лидера и зачинщика революции обезьян, его более развитое состояние, чем у других приматов, и обстановку «ближайшего будущего».
