«Путешествие на дно моря» — американский научно-фантастический фильм-катастрофа 1961 года , снятый и спродюсированный Ирвином Алленом , в главных ролях Уолтер Пиджен и Роберт Стерлинг . В ролях: Питер Лорре , Джоан Фонтейн , Барбара Иден , Майкл Ансара и Фрэнки Авалон . Сюжет фильма был написан Ирвином Алленом и Чарльзом Беннеттом . Вступительную заглавную песню исполнила Авалон. Фильм был распространен компанией 20th Century Fox .
Современная атомная подводная лодка Seaview находится на испытаниях по погружению в Северном Ледовитом океане . Seaview спроектирована ученым адмиралом Гарриманом Нельсоном (USN-Ret). Капитан Ли Крейн является командиром Seaview . Миссия включает в себя отсутствие радиосвязи в течение 96 часов под ледяным покровом Арктики. Полярный лед начинает трескаться и таять, куски размером с валун тонут в океане вокруг затопленной подводной лодки. Вынырнув, они обнаруживают, что небо охвачено огнем. После спасения ученого Мигеля Альвареса и его собаки в дельте льдины, Seaview получает радиосообщение от директора миссии инспектора Бергана из Бюро морских исследований. После того, как она пронзила радиационный пояс Ван Аллена , загорелся метеоритный дождь, что привело к повышению глобальной температуры.
Президент вызывает адмирала Нельсона на чрезвычайное научное совещание Организации Объединенных Наций. Нельсон и коммодор Люциус Эмери разработали план по прекращению катастрофы. Seaview прибывает в гавань Нью-Йорка два дня спустя. Согласно расчетам Нельсона и Эмери, если повышение температуры не остановить, оно станет необратимым, и Земля погибнет примерно через три недели. Нельсон и Эмери предлагают потушить пожар, запустив ядерную ракету по горящему поясу с Марианских островов . Ядерный взрыв должен погасить пламя, «ампутировав» пояс от Земли. Seaview может запустить ракету. Главный ученый и главный делегат, Эмилио Зукко из Вены , отвергает план Нельсона как слишком рискованный. Он считает, что состав газов пояса заставит огонь вскоре выгореть сам по себе. Нельсон не согласен с теорией Зукко, утверждая, что его расчетная точка выгорания неверна. Однако план Нельсона и Эмери отвергается. Они покидают заседание, намереваясь получить разрешение непосредственно от самого президента.
Seaview спешит занять оптимальную позицию для стрельбы над Марианской впадиной Тихого океана вовремя для необходимого угла траектории. Нельсон и Крейн пытаются подключиться к телефонному кабелю Рио-Лондон, пытаясь связаться с президентом. Во время попытки подключения Крейн и Альварес сражаются с гигантским кальмаром . Они могут подключиться только к лондонскому кабелю, и Нельсон узнает, что связи с США не было в течение 35 часов.
Неудачное покушение на жизнь адмирала указывает на то, что на борту находится диверсант. Альварес, религиозный фанатик катастрофы, является подозреваемым в диверсии. Доктор Сьюзан Хиллер, которая в частном порядке поддерживает план доктора Зукко, является еще одним подозреваемым.
Главный генератор « Сивью » затем был саботирован членом экипажа, который потерял рассудок, заставив Нельсона приказать Крейну продолжать движение, пока идет ремонт, несмотря на риск путешествия без питания для сонара и радара. В результате субмарина едва избегает минного поля, оставшегося со времен Второй мировой войны. Экипаж близок к мятежу, до такой степени, что когда « Сивью» сталкивается с теплоходом, команда которого погибла, капитан Крейн и адмирал позволяют всем желающим уйти, вместо того чтобы продолжать миссию, плыть на заброшенном судне домой.
Крейн начинает сомневаться в тактике и рассуждениях адмирала. Вражеская подводная лодка преследует их, ныряя в Марианскую впадину, превышая глубину сокрушения ; она взрывается, прежде чем успевает уничтожить Seaview .
Диверсант отключил питание подлодки. Крейн сталкивается с доктором Хиллером, диверсантом, на крыше резервуара с акулами, когда она выходит из закрытого ядра ядерного реактора. Ее значок детектора радиации стал красным, показывая, что она подверглась воздействию смертельной дозы. Когда ее спрашивают, почему, она отвечает, чтобы не дать подлодке достичь цели. Взрыв сотрясает подлодку, отбрасывая доктора Хиллера в резервуар с акулами. Акулы убивают ее.
Seaview достигает Марианских островов вовремя, чтобы выполнить план адмирала. Он узнает, что температура растет быстрее, чем прогнозировалось, доказывая, что теория Зукко неверна. Альварес, веря, что уничтожение Земли — это воля Божья, пытается сорвать миссию, угрожая взорвать бомбу. Ядерная ракета запущена в пояс капитаном Крейном, который делает это снаружи подлодки, прежде чем Альварес осознает это. Она взрывается в поясе Ван Аллена, как и предполагалось, отгоняя горящее пламя от Земли и спасая человечество.
Когда небо снова приобретает свой обычный цвет, Сивью поворачивает домой, завершая свою миссию.
Название фильма представляет собой инверсию распространенной в то время фразы, касающейся исследования Северного Ледовитого океана атомными подводными лодками, а именно «путешествие на вершину мира».
С 1 августа 1958 года по 5 августа 1958 года USS Nautilus (первая атомная подводная лодка) под командованием командира (позднее капитана) Уильяма Р. Андерсона шла под ледяным покровом Арктики, чтобы совершить первый переход из Тихого океана в Атлантику через Северный полюс . 3 августа 1958 года она стала первым судном, достигшим Северного полюса. [4]
За это достижение Nautilus и его команда были награждены Президентской грамотой , первой Президентской грамотой, врученной в мирное время. Грамота начиналась словами: «За выдающиеся достижения в завершении первого в истории плавания через вершину мира, пройдя под арктическим ледяным покровом от Берингова пролива до Гренландского моря ». [5]
Nautilus 90 North (1959, совместно с Клэем Блэром ) была первой книгой, которую Андерсон написал об арктических миссиях USS Nautilus . Она была названа в честь радиосообщения, которое он отправил начальнику военно-морских операций, чтобы сообщить, что Nautilus достиг полюса. Его вторая книга об этих миссиях, The Ice Diaries: The Untold Story of the Cold War's Most Daring Mission (совместно с Доном Кейтом ), была завершена незадолго до смерти Андерсона. Эта вторая книга включает в себя множество ранее засекреченных деталей.
17 марта 1959 года атомная подводная лодка USS Skate под командованием коммандера (позднее вице-адмирала ) Джеймса Ф. Калверта стала первой подводной лодкой, всплывшей на Северном полюсе. Находясь там, ее экипаж развеял прах исследователя Арктики сэра Хьюберта Уилкинса . [6] Калверт написал книгу Surface at the Pole об этой и других арктических миссиях USS Skate.
Фильм «Путешествие на дно моря» начинается с того, что судно «Сивью» находится в Арктике на заключительном этапе своих морских испытаний, включая погружение под ледяной покров.
Две вехи в подводных исследованиях были достигнуты в 1960 году, за год до выхода «Путешествия на дно моря» . 23 января 1960 года Жак Пикар и лейтенант Дон Уолш (USN) на батискафе «Триест» совершили первый спуск на дно Бездны Челленджера . Бездна Челленджера является самым глубоким исследованным местом в мировых океанах и расположена в Марианской впадине , к юго-западу от Гуама . [7] С 16 февраля 1960 года по 10 мая 1960 года подводная лодка USS Triton под командованием капитана Эдварда Л. Бича-младшего совершила первое подводное кругосветное плавание . Во время этой миссии «Тритон» широко наблюдала и фотографировала Гуам через свой перископ , не будучи обнаруженной ВМС США на Гуаме. [8]
В фильме Сивью запускает ракету с позиции к северо-западу от Гуама, чтобы потушить «небесный пожар».
На момент съемок фильма « Путешествие на дно моря » радиационные пояса Ван Аллена были открыты совсем недавно, и большая часть того, что говорится в фильме о них, является вымыслом. Открытия, сделанные с тех пор, явно опровергают то, что говорится в фильме: пояса Ван Аллена (на самом деле несколько более плотные по радиации части магнитосферы ) состоят из субатомных частиц, захваченных магнитным полем Земли в вакууме космоса, и не могут загореться, поскольку для возгорания требуются кислород, топливо и источник воспламенения, а всего этого в поясах Ван Аллена недостаточно. Несгоревшие выбросы углеводородов никогда не достигали концентраций, способных поддержать «небесный пожар».
В начале фильма куски полярного льда тонут, сталкиваясь с Сивью. Объяснений, почему лед не плавает, не дается.
Конструкция подводной лодки в фильме уникальна тем, что имеет восемь окон в носовой части, через которые открывается панорамный вид на подводное пространство. В новеллизации Теодора Стерджена окна описываются как «крупногабаритные пластины корпуса, которые, как оказалось, прозрачны». Они сделаны из «X-закаленного геркулита», процесса, разработанного Нельсоном. [9] В фильме у Seaview восемь носовых окон на внешних кадрах, но только четыре появляются на внутренних кадрах, показывающих нижний уровень комнаты наблюдения (четыре верхних окна подразумеваются за кадром, наверху комнаты наблюдения). Нижний корпус также имеет внешний носовой раструб, похожий на акулу, а корма имеет хвостовые плавники, напоминающие Cadillac примерно 1959 года. Seaview приводится в движение водометной системой, в целом похожей на магнитогидродинамическую систему, используемую Red October в фильме 1990 года «Охота за Красным Октябрем» , хотя в фильме никаких подробностей не приводится.
В фильме USOS Seaview ( Океанографическая служба США ) находится под началом Нельсона и Бюро морских исследований, а не ВМС США. В романе бюро упоминается как часть Министерства науки США. Экипаж носит тропическую парадную форму армии США цвета хаки времен Второй мировой войны со знаками различия военно-морских званий на рукавах, а не служебную форму ВМС США цвета хаки с погонами. Рабочая форма офицеров — длинная армейская форма цвета хаки с эполетами, черным галстуком и знаками различия на лацканах; однако, в отличие от ВМС США, знаки различия морской разведки, специальные знаки различия, носят на правом воротнике, а знаки различия званий — на левом, что является обратной практикой ВМС США. Рабочая форма экипажа — правильная для того периода рубашка из шамбре и униформа из комбинезона ВМС США с белой шапочкой «дикси-чашка». [10] Главные унтер-офицеры носят армейскую форму цвета хаки с чином начальника в стиле ВМС США (за исключением «ворона» ВМС на рокере) на обоих рукавах. Эффект такой же, как и у государственной службы, но не обязательно военной.
Фильм стал частью подъёма научно-фантастических и фэнтезийных фильмов той эпохи, включая адаптации произведений Жюля Верна и Герберта Уэллса . [11]
Фильм ознаменовал возвращение Уолтера Пиджена в кинопроизводство после нескольких лет работы в театре. [12] Роль капитана Крейна изначально была предложена Дэвиду Хедисону , но он отказался от неё после завершения съёмок в фильме Аллена «Затерянный мир» (1960), заявив, что ему не нравится сценарий. [13] Позже он сыграл эту роль в телесериале 1964 года, основанном на фильме.
Художник-декоратор Герман Блюменталь не обращался в ВМС за исследовательской работой; он полагался исключительно на изображения военных кораблей в СМИ. [14]
Театральный релизный плакат, показанный выше, является одним из четырех плакатов, которые были созданы для продвижения фильма. Каждый из них имеет разные формулировки и немного отличающиеся иллюстрации, и каждый из них продвигает фильм с разных точек зрения. Плакат выше также продвигает новеллизацию Стерджен.
Предварительный показ Voyage to the Bottom of the Sea состоялся 18 июня 1961 года. Он был выпущен в кинотеатрах в начале июля 1961 года и закончился к концу осени (сентябрь/октябрь). Фильм получил смешанные отзывы критиков, но зрители сделали его популярным. Voyage to the Bottom of the Sea был снят за 2 миллиона долларов США и собрал 7 миллионов долларов США в прокате.
Для съемок « Путешествия на дно моря» были созданы подробные декорации , реквизит и масштабные модели для создания подводной лодки «Сивью» . После завершения фильма декорации были помещены на хранение. Когда Ирвин Аллен решил снять телесериал «Путешествие на дно моря» , ему нужно было всего лишь вытащить декорации из хранилища. Это было сделано за малую часть стоимости, которую он мог бы получить, если бы начал с нуля. Фильм снизил стоимость подготовки шоу и стал шаблоном для типа историй, которые были сделаны. Студии, сделав фильм, помогли упростить производство телесериала.
Успех художественного фильма привёл к появлению в 1964–1968 годах телесериала ABC «Путешествие на дно моря ». Во время показа сериала сюжет фильма был переделан в часовой эпизод, написанный Уильямом Уэлчем и названный «Небо в огне». Другие сцены из фильма также были переписаны и включены в телесериал.
В июне 1961 года издательство Pyramid Books опубликовало новеллизацию фильма, написанную писателем-фантастом Теодором Стердженом . В течение 1960-х годов книга несколько раз переиздавалась. На обложке одного из этих переизданий изображены Ричард Бейсхарт и Дэвид Хедисон, но книга по-прежнему основана на фильме Уолтера Пиджена. Коллекционерам, желающим новеллизацию телесериала, следует найти « Город под морем» . В этом романе используются телевизионные персонажи, но его не следует путать ни с телесериалом, ни с более поздним фильмом Ирвина Аллена с тем же названием.
Книга Стерджен основана на ранней версии сценария фильма и имеет ту же основную историю, что и фильм. В ней также есть несколько персонажей, которых не было в фильме, а также некоторые дополнительные технические пояснения. Некоторые сцены фильма отличаются, а некоторые полностью отсутствуют в фильме. Аналогично, некоторые сцены фильма отсутствуют в книге.
На оригинальной обложке книги 1961 года изображена подводная лодка, встречающая клыкастого морского змея. Эта сцена отсутствует в романе или фильме. Дизайн подводной лодки на обложке не соответствует Seaview, показанному в фильме, или Seaview, описанному в романе: нос подводной лодки непрозрачен, а ее «комната наблюдения» представляет собой заднюю проекцию основания боевой рубки. Основная форма корпуса Seaview напоминает форму USS Skipjack ВМС США , первой американской атомной подводной лодки с «корпусом типа Albacore », включая ее крестообразную корму и одновинтовой винт . [ 15]
Дизайн подводной лодки, очень похожий на тот, что использовался на обложке книги 1961 года, появляется в серии комиксов Dell 1962 года Voyage to the Deep (с похожей миссией по спасению мира), которая была опубликована, чтобы извлечь выгоду из популярности фильма. Миссия подводной лодки привела ее в Марианскую впадину, чтобы остановить смещение Земли с орбиты. Позже Dell отменила название в выпуске № 4. [ необходима цитата ] Подводная лодка была названа Proteus , позже название подводной лодки, показанной в научно-фантастическом фильме Fantastic Voyage (1966).
В 1961 году Dell Comics создала полноцветную адаптацию фильма « Путешествие на дно моря» . Комикс был выпущен под номером Four Color Comics #1230 и был проиллюстрирован Сэмом Гланцманом . [16] Он содержит несколько рекламных кадров из фильма, а также раздел об истории подводных лодок. В этой адаптации имя адмирала — Фаррагут, а не Гарриман.
Журнал Mad опубликовал пародию на телесериал под названием «Путешествие, чтобы увидеть, что на дне».
Также есть семейная настольная игра, произведенная GemColor, которая связана с фильмом, а не с телесериалом. На упаковке игры изображен водолаз в гидрокостюме с восьмифутовой стреляющей миниатюрой Seaview .
В середине 1960-х годов была выпущена раскраска для детей « Путешествие на дно моря» .
С тех пор фильм был выпущен во многих странах на VHS, DVD и Blu-ray.