Forbidden Planet — американский научно-фантастический фильм 1956 года от Metro-Goldwyn-Mayer , спродюсированный Николасом Нэйфаком и срежиссированный Фредом М. Уилкоксом по сценарию Сирила Хьюма , основанному на оригинальной истории Аллена Адлера и Ирвинга Блока . В главных ролях Уолтер Пиджон , Энн Фрэнсис и Лесли Нильсен . Снятый в Eastmancolor и CinemaScope , этот знаковый фильм считается одним из величайших научно-фантастических фильмов 1950-х годов [4] , предшественником современного научно-фантастического кино. Персонажи и изолированная обстановка сравнивались с персонажами в «Буре » Уильяма Шекспира , а сюжет содержит определенные события, аналогичные пьесе, что заставляет многих считать его свободной адаптацией [5] .
«Запретная планета» стала пионером в нескольких аспектах научно-фантастического кино. Это был первый научно-фантастический фильм, в котором люди путешествовали на созданном человеком звездолете, движущемся быстрее света . [6] Он также был первым фильмом, действие которого полностью происходило на планете, вращающейся вокруг другой звезды, далеко от Земли и Солнечной системы . [7] [8] Персонаж Робби-робот — один из первых кинороботов , который был чем-то большим, чем просто механическая «консервная банка» на ногах; Робби демонстрирует яркую индивидуальность и является неотъемлемым второстепенным персонажем в фильме. [9] За пределами научной фантастики фильм стал новаторским, поскольку первым в жанре использовалось полностью электронное музыкальное сопровождение , любезно предоставленное Биби и Луи Барроном .
Команда по спецэффектам фильма «Запретная планета » была номинирована на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты на 29-й церемонии вручения премии «Оскар» . Тони Магистрале описывает фильм как один из лучших примеров раннего техно-хоррора . [10] В 2013 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [11] [12]
В 23 веке, после более чем годового путешествия, звездолет United Planets C-57D прибывает на далекую планету Альтаир IV, чтобы определить судьбу корабля Беллерофон , отправленного туда 20 лет назад. Доктор Эдвард Морбиус, один из ученых оригинальной экспедиции, предупреждает корабль не приземляться из соображений безопасности, но командир Джон Дж. Адамс игнорирует его предупреждение.
Адамс и лейтенанты Джерри Фарман и «Док» Остров встречаются с Робби Роботом , который переносит их в резиденцию Морбиуса. Морбиус описывает, как все остальные члены их экспедиции были убиты, один за другим, невидимой «планетной силой», а « Беллерофон» испарился, когда последние выжившие попытались сбежать. Только Морбиус, его жена (которая, как утверждает Морбиус, позже умерла от естественных причин) и их дочь Альтайра каким-то образом оказались неуязвимы. Морбиус предлагает помочь звездолету вернуться домой, но Адамс говорит, что он должен получить дальнейшие инструкции с Земли.
На следующий день Адамс находит Фармана, целующего Альтаиру. Разъяренный, он упрекает Фармана и критикует Альтаиру за ношение откровенной одежды. Той ночью невидимый нарушитель саботирует коммуникационное оборудование на борту звездолета. На следующее утро Адамс и Остроу отправляются в резиденцию Морбиуса, чтобы обсудить вторжение. Ожидая, Адамс случайно видит, как Альтаира плывет. После того, как она надевает новое, менее откровенное платье, Адамс извиняется за свое поведение по отношению к ней, и они целуются. На них внезапно нападает домашний тигр Альтаиры, и Адамс вынужден уничтожить его своим бластером.
Появляется Морбиус и рассказывает Адамсу и Острову, что он изучал артефакты Креллов, высокоразвитой расы, которая загадочно погибла за одну ночь 200 000 лет назад. Одно из таких устройств усиливает интеллект, который использовал Морбиус. Он едва выжил, но его интеллектуальные способности удвоились. Другое — огромная подземная машина объемом 8 000 кубических миль (33 000 км 3 ), которая все еще функционирует и питается от 9 200 термоядерных реакторов. Адамс говорит Морбиусу, что он должен поделиться этими открытиями с Землей, но Морбиус отказывается, говоря: «Человечество еще не готово получить такую безграничную силу».
Адамс возводит силовое поле вокруг звездолета, но невидимый нарушитель легко проходит сквозь него и жестоко убивает главного инженера Куинна, который ремонтировал поврежденное коммуникационное оборудование. Морбиус предупреждает Адамса о своем предчувствии дальнейших смертельных атак. Той ночью нарушителя обнаруживают приближающимся. Его очертания и черты становятся видны, когда он входит в силовое поле, и по нему стреляют бластерами, но без особого эффекта. Существо убивает Фармана и двух других членов экипажа. Когда Морбиус просыпается от криков Альтаира, существо внезапно исчезает.
Адамс пытается убедить Альтаиру уйти. Остроу ускользает и использует усилитель интеллекта Крелла, но получает смертельную травму. Перед смертью он сообщает Адамсу, что цель подземной машины — создавать что угодно одной лишь мыслью в любой точке планеты. Однако он говорит Адамсу, что Крелл забыл одну вещь: «Монстры из подсознания » . Машина дала собственным подсознательным желаниям Крелла полную свободу действий с неограниченной силой, что привело к их собственному вымиранию. Адамс делает вывод, что подсознание Морбиуса создало то, что убило изначальных членов экспедиции, и напало на его команду; Морбиус отказывается ему верить.
Альтайра говорит Морбиусу, что она покидает Альтаир IV с Адамсом. Робби замечает приближающееся существо; Морбиус приказывает Робби убить его, но робот знает, что это Морбиус, и отключается, будучи запрограммированным никогда не убивать человека. Адамс, Альтайра и Морбиус прячутся в лаборатории Крелла, но существо проплавляет себе путь через толстые двери. Морбиус наконец принимает правду и сталкивается с другим собой и отрекается от него, но получает смертельную рану от существа, когда оно исчезает. Перед смертью он заставляет Адамса активировать планетарную систему самоуничтожения, предупреждая их, чтобы они находились далеко в глубоком космосе. На безопасном расстоянии Адамс, Альтайра, Робби и выживший экипаж становятся свидетелями уничтожения Альтаира IV. Адамс заверяет Альтайру, что примерно через миллион лет человеческая раса будет там, где были Креллы. Они обнимаются, когда C-57D возвращается на Землю.
Сценарий Ирвинга Блока и Аллена Адлера , написанный в 1952 году, изначально назывался Fatal Planet . [14] В более позднем черновике сценария Сирила Хьюма фильм был переименован в Forbidden Planet , поскольку считалось, что это будет иметь большую кассовую привлекательность. [15] Драма Блока и Адлера произошла в 1976 году на планете Меркурий . Земная экспедиция во главе с Джоном Грантом отправляется на планету, чтобы спасти доктора Адамса и его дочь Дорианну, которые застряли там на двадцать лет. В этой версии нет ни Крелла, ни монстра из ID. Невидимый обезьяноподобный зверь просто кажется уроженцем Меркурия. Первый набросок истории Хьюма от ноября 1952 года конкретизировал и переписал большую часть оригинальной концепции. [16]
Съемочные площадки для фильма «Запретная планета» были построены на звуковой сцене Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) на ее съемочной площадке в Калвер-Сити и были спроектированы Седриком Гиббонсом и Артуром Лонерганом . Фильм снимался полностью в помещении, а все внешние сцены «Альтаира IV» были смоделированы с помощью декораций, визуальных эффектов и матовых рисунков . Как арт-директор фильма, Лонерган взял на себя смелость построить декорации, которые были намного больше, чем позволял бюджет. Декорации были уже наполовину готовы, когда бюджетный отдел узнал об этом, и было слишком поздно что-либо с этим делать. [17]
Был построен полноразмерный макет примерно трех четвертей звездолета, чтобы представить его полную ширину в 170 футов (51 м). Звездолет был окружен огромной, раскрашенной циклорамой с изображением пустынного ландшафта Альтаира IV; этот набор занял все доступное пространство в одном из звуковых павильонов Калвер-Сити. Основные съемки проходили с 18 апреля по конец мая 1955 года. [18]
При стоимости около 125 000 долларов робот Робби был очень дорогим для реквизита фильма в то время; он составил почти 7% от бюджета фильма в 1,9 миллиона долларов и эквивалентен не менее 1 миллиона долларов в долларах 2017 года. [19] [Примечание 1] Как электрически управляемое пассажирское транспортное средство, которым управлял Робби, так и грузовик/трактор-кран, выгружаемый со звездолета, также были построены специально для этого фильма. Позже Робби снялся в научно-фантастическом фильме «Невидимый мальчик» (1957) и появился во многих телесериалах и фильмах.
Анимационные последовательности Forbidden Planet , особенно атака Id Monster, были созданы ветераном-аниматором Джошуа Мидором [20] , которого Walt Disney Productions одолжила MGM . Согласно короткометражке «За кулисами» на DVD фильма, при внимательном рассмотрении существа можно увидеть, что у него есть небольшая бородка , что предполагает его связь с доктором Морбиусом, единственным персонажем с этой физической особенностью. Необычно, что сцена, в которой Id Monster наконец раскрывается во время его атаки на земной корабль, не была создана с использованием традиционной cel-анимации . Вместо этого Мидор просто набросал каждый кадр всей последовательности черным карандашом на полупрозрачной веленевой бумаге для анимации ; затем каждая страница была сфотографирована с высоким контрастом, так что видны были только основные детали. Затем эти изображения фотографически переворачивались в негатив, а полученные белые линии затем тонировались красным, создавая эффект того, что тело Монстра Ид оставалось в значительной степени невидимым, и только его основные контуры освещались энергией силового поля и бластерных лучей. Монстр считался настолько страшным, что в некоторых штатах его изображение было вырезано из фильма, чтобы не пугать детей. Мидор также отвечал за другие визуальные эффекты, такие как лучи лучевого пистолета и сцены распада. [21]
Хотя рабочие копии фильмов обычно уничтожались, рабочая копия « Запретной планеты» не была уничтожена и была обнаружена в 1977 году. Между рабочей копией и релизной копией имеются различия в характеристиках, диалогах и сценах . [22]
Мировая премьера фильма «Запретная планета» состоялась на Юго-восточном конвенте научной фантастики в Шарлотте, Северная Каролина , 3 и 4 марта 1956 года. [1] Фильм был показан в более чем 100 городах 23 марта [23] в CinemaScope , Eastmancolor , [24] а в некоторых кинотеатрах — со стереофоническим звуком , созданным с помощью магнитной технологии или технологии Perspecta .
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94% на основе 51 рецензии критиков, средний балл составляет 8,20/10. [25] Босли Кроутер из The New York Times написал, что все, кто работал над фильмом, определенно «получили массу удовольствия от него. И если у вас есть хоть капля вкуса к сумасшедшему юмору, вы тоже получите массу удовольствия». [26] Variety написал: «Изобилие креативных гаджетов, а также множество саспенса и острых ощущений делают постановку Николаса Нэйфака лучшим предложением в категории космических путешествий». [27] Harrison's Reports назвал фильм «странным, но увлекательным и захватывающим» с «крайне креативным» производством. [24] Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал, что фильм был «больше, чем просто еще одним научно-фантастическим фильмом с акцентом на вымысел; это действительно продуманная концепция будущего, и производство, которое MGM ему подарила, придает новую широту и измерение этой избитой фразе «не от мира сего». [28] Джон МакКартен из The New Yorker назвал фильм «приятной пародией на всю безумную чушь, которую фильмы выдают о том, что происходит среди наших соседей там, в межзвездном пространстве». [29] Monthly Film Bulletin of Britain похвалил фильм как «приятно основательное космическое фэнтези», добавив: «По тону фильм искусно сочетает наивность с утонченностью, подходя к своему межпланетному героизму с веселым сознанием его абсурдности, которое все еще допускает один или два по-настоящему странных и захватывающих момента, таких как первое наступление монстра на космический корабль». [30] Филадельфийский кинокритик Стив Фридман («Мистер Кино») сказал интервьюерам, что «Запретная планета» — его любимый фильм. [31] Он посмотрел его 178 раз.
Согласно отчетам MGM, фильм изначально собрал 1 530 000 долларов в США и Канаде [32] и 1 235 000 долларов в других странах, что дало прибыль в размере 210 000 долларов. [3]
«Запретная планета» была повторно выпущена в кинотеатрах в 1972 году как один из фильмов «Kiddie Matinee» от MGM; в фильме отсутствовало около шести минут отснятого материала, вырезанного для того, чтобы получить рейтинг G от Американской ассоциации кинокомпаний , включая немой эпизод с Энн Фрэнсис в стиле 1950-х годов, из-за которого создавалось впечатление, что она плавает без купальника. [33] Более поздние видеорелизы имеют рейтинг G, хотя все они являются оригинальной театральной версией.
Американский институт киноискусства номинировал фильм на звание одного из 10 лучших научно-фантастических фильмов. [34] Музыка к фильму была номинирована на премию AFI «100 лет музыки к фильмам». [35]
Forbidden Planet был впервые выпущен в формате pan and scan в 1981 году на видеокассетах MGM VHS и Betamax, а также на лазерных дисках MGM и CED Videodisc ; годы спустя, в 1996 году, он был снова переиздан MGM/UA, но на этот раз на широкоэкранных VHS и лазерных дисках, оба к 40-летию фильма. Criterion Collection позже впервые переиздала Forbidden Planet в оригинальном соотношении сторон CinemaScope 2,55:1 на роскошном наборе лазерных дисков с различными дополнительными функциями на втором диске. Warner Bros. затем выпустила фильм на DVD в 1999 году (каталог фильмов MGM с тех пор остается во владении Turner Entertainment , в настоящее время являющегося подразделением Warner Bros. Discovery ). Выпуск Warner предлагал как обрезанные, так и широкоэкранные форматы изображения на одном и том же диске.
К 50-летию фильма 28 ноября 2006 года было выпущено издание Ultimate Collector's Edition в большой красной металлической коробке с оригинальным постером фильма в качестве обложки. В этом роскошном пакете были доступны как форматы DVD, так и HD DVD высокой четкости . Внутри обоих премиальных пакетов были фильмы Forbidden Planet и The Invisible Boy , эпизод The Thin Man «Robot Client» («Robby The Robot», один из со-звезд фильма, также был приглашенной звездой в эпизоде The Thin Man и The Invisible Boy ) и документальный фильм Watch the Skies!: Science Fiction, The 1950s and Us . Также были включены миниатюрные карточки вестибюля и 8-сантиметровая (3-дюймовая) игрушечная реплика Робби Робота. [36] За этим вскоре последовал выпуск издания Forbidden Planet 50th Anniversary как в стандартной упаковке DVD, так и в упаковке HD DVD. [33] Оба формата 50-летнего юбилея были созданы специалистами Warner Bros.-MGM с полностью восстановленной цифровой копии фильма. [37] Blu -ray- издание фильма «Запретная планета» было выпущено 7 сентября 2010 года. [38]
Незадолго до выхода фильма появилась новеллизация в твердом переплете , а затем и в мягкой обложке для массового рынка ; она была написана У. Дж. Стюартом (псевдоним писателя детективных романов Филипа Макдональда ), который разделил роман на отдельные главы от первого лица, повествования доктора Остроу, коммандера Адамса и доктора Морбиуса. [39] Роман глубже погружается в тайны исчезнувших Креллов и отношения Морбиуса с ними. В романе он неоднократно подвергает себя воздействию машины проявления Крелла, которая (как предполагается в фильме) повышает его мозговую мощь намного выше обычного человеческого интеллекта. К сожалению, Морбиус сохраняет достаточно своей несовершенной человеческой природы, чтобы страдать от высокомерия и презрения к человечеству. Непризнание собственных примитивных побуждений и ограничений оказывается падением Морбиуса, как это было с вымершими Креллами. Хотя в фильме об этом прямо не говорится (хотя основа для удаленной сцены впервые была включена в качестве дополнения в набор LaserDisc Criterion Collection , а также в более поздний выпуск DVD, посвященный 50-летию, и текущие релизы Blu-ray), в новеллизации способность Альтайры приручить тигра (до ее сексуального пробуждения с Командиром Адамсом) сравнивается со средневековым мифом о единороге , которого может приручить только девственница .
Роман также включает в себя некоторые элементы, никогда не вошедшие в фильм: например, Адамс, Фарман и Остроу тайно наблюдают за домом Морбиуса ночью однажды вечером, но ничего не видят и не слышат. Когда они уходят, они случайно убивают одну из обезьянок Альтайры. Когда доктор Остроу позже препарирует мертвое животное, он обнаруживает, что его внутренняя структура исключает возможность того, что оно когда-либо было живым в обычном биологическом смысле. Тигр, олень и обезьяны являются сознательными творениями доктора Морбиуса в качестве компаньонов («питомцев») для его дочери и только внешне напоминают своих земных аналогов. Роман также несколько отличается от фильма тем, что он напрямую не устанавливает великую машину как прародителя животных или монстра; вместо этого он только приписывает их возвышенной ментальной силе Морбиуса. Самоуничтожение Крелла может быть истолковано читателем как космическое наказание за присвоение творящей жизнь силы Бога. Вот почему в финале фильма Командир Адамс говорит в своей речи Альтаире: «...мы, в конце концов, не Бог». Роман заканчивается постскриптумом, делающим похожее замечание.
Инновационная электронная музыкальная партитура Forbidden Planet ( названная «электронными тональностями» из-за разногласий с профсоюзом музыкантов) [40] была написана Биби и Луи Барроном . Изначально планировалось, что эти двое внесут около двадцати минут звуковых эффектов и электронных произведений, а авангардный композитор Гарри Партч также должен был внести свой вклад в музыку. Когда Партч покинул проект, Барроны взяли на себя весь саундтрек. [41] Продюсер MGM Дор Шари обратился к ним в ночном клубе в Гринвич-Виллидж во время семейного рождественского визита в Нью-Йорк , где они спросили, не хочет ли он послушать демонстрацию их электронной музыки. Шари сказал им, что возвращается в Калифорнию следующим утром, но, чтобы смягчить их разочарование, пообещал дать им шанс, если они когда-нибудь приедут в Калифорнию. Предполагая, что он услышал последнее из них, он был удивлен, когда они появились в Голливуде несколько недель спустя. Сдержав свое обещание, он послушал их музыку, и после консультации с главой музыкального отдела MGM Джонни Грином и продюсером фильма Николасом Найфаком согласился нанять их. [42] Когда они отказались от того, чтобы все их оборудование было перевезено из Нью-Йорка в Голливуд для трехмесячной работы, студия согласилась, и фильм стал первым продуктом MGM, музыкальное сопровождение которого было создано за пределами студии. [43] Хотя терменвокс использовался в саундтреках к фильмам «Заворожённый» (1945) и «День, когда Земля остановилась» (1951), Бэрронсам приписывают создание первой полностью электронной музыки к фильму, предшествовавшей разработке аналоговых синтезаторов Робертом Мугом и Доном Буклой в начале 1960-х годов.
Используя идеи и процедуры из книги «Кибернетика: или управление и связь в животном и машине » (1948) математика и инженера-электрика Норберта Винера , Луис Баррон сконструировал свои собственные электронные схемы, которые он использовал для генерации «пиканья, лязга, жужжания, скуления, пульсации, гудения и визга» партитуры, активно используя кольцевую модуляцию . [19] После записи основных звуков Барроны дополнительно обрабатывали звуки с помощью реверберации, задержки, фильтров и манипуляций с лентой (как это использовалось в пьесе Williams Mix , которую они помогали Джону Кейджу реализовать в их студии в Гринвич-Виллидж). [44] [45]
Поскольку Биби и Луи Баррон не входили в Союз музыкантов, их работа не могла рассматриваться на премию «Оскар» ни в категории «саундтрек», ни в категории «звуковые эффекты»; это также требовало указания «электронных тональностей». MGM отказалась издавать альбом саундтреков в то время, когда вышел Forbidden Planet ; однако композитор и дирижер фильма Дэвид Роуз позже опубликовал 7-дюймовый (18 см) сингл своей оригинальной главной заглавной темы, которую он записал на студии MGM в марте 1956 года. Первоначально Роуз был нанят для написания музыкального сопровождения в 1955 году, но его главная заглавная тема была отклонена, когда он был уволен из проекта Дором Шари в конце декабря того же года. Оригинальный театральный трейлер фильма содержит фрагменты партитуры Роуза, записи которой он, как сообщается, позже уничтожил. [46]
Barrons наконец выпустили свой саундтрек в 1976 году в виде альбома LP к 20-летию фильма; он был на их собственном лейбле Planet Records (позже измененном на Small Planet Records и распространенном GNP Crescendo Records). Премьера LP состоялась на MidAmeriCon , 34-м Всемирном съезде научной фантастики , который состоялся в Канзас-Сити, штат Миссури , в выходные Дня труда 1976 года , как часть празднования 20-й годовщины Forbidden Planet , состоявшегося на этом Worldcon ; Barrons были там, продвигая первый релиз своего альбома, подписывая все проданные на съезде копии. Они также представили первый из трех показов в переполненном зале, на котором была показана мелкозернистая копия MGM 35 мм в оригинальном CinemaScope и стереофоническом звуке. Десять лет спустя, в 1986 году, их саундтрек был выпущен на музыкальном CD к 30-летию фильма с шестистраничным цветным буклетом, содержащим изображения из « Запретной планеты» , а также аннотации композиторов и Билла Мэлоуна. [44]
Саундтрек к фильму был исполнен вживую на концерте Джеком Дэнджерсом и доступен на первом диске альбома Forbidden Planet Explored .
Костюмы, которые носила Энн Фрэнсис, были разработаны Хелен Роуз . [47] Ее мини-юбки привели к запрету «Запретной планеты» в Испании; там фильм не показывали до 1967 года. [48] Другие костюмы были разработаны Уолтером Планкеттом . [47]
Сначала Робби-роботом управлял миниатюрный каскадер Фрэнки Дарро . Его уволили вскоре после первой сцены из-за того, что он выпил пять порций мартини за обедом перед съемками сцены; он чуть не упал, пытаясь ходить внутри дорогостоящего реквизита. [49] [50]
Многие предметы костюмов и реквизита были повторно использованы в нескольких различных эпизодах телесериала «Сумеречная зона» , большинство из которых были сняты компанией Cayuga Productions Рода Серлинга на студии MGM в Калвер-Сити, включая робота Робби, различные модели C-57D , полномасштабный макет базы корабля (который был показан в эпизодах « To Serve Man » и « On Thursday We Leave for Home »), бластерные пистолеты и винтовки, униформу экипажа и кадры со спецэффектами.
В конце сентября 2015 года несколько экранных предметов из фильма « Запретная планета» были выставлены на аукционе 74 в Голливуде, организованном Profiles in History , в том числе костюм Уолтера Пиджена «Морбиус», светящаяся бластерная винтовка, бластерный пистолет, генератор силового поля и оригинальная стальная доисторическая скульптура рыбы Саши Брастоффа , которую можно было увидеть снаружи дома Морбиуса; также были выставлены несколько визитных карточек и рекламных фотографий. [51] 2 ноября 2017 года оригинальный реквизит Робби-робота был выставлен на аукцион Bonhams и принес 5,3 миллиона долларов США, включая премию покупателя . Он установил новый рекорд для аукционов TCM-Bonhams, превзойдя 4 миллиона долларов США, вырученных за « Мальтийского сокола» в 2013 году, что сделало его самым дорогим реквизитом для фильма, когда-либо проданным на аукционе. [52]
Австралийская радиоадаптация с использованием оригинальной электронной музыки и известных местных актеров транслировалась в июне 1959 года на радиотеатре Caltex .
В романе Стивена Кинга «Томминокеры » Альтаир-4 часто упоминается как родная планета инопланетного присутствия. [53]
В авторизованной биографии создателя Star Trek Джина Родденберри биограф Дэвид Александр отмечает, что Forbidden Planet послужила источником вдохновения для Star Trek , и цитирует меморандум Родденберри, в котором он явно избегает копирования механики космического корабля Forbidden Planet , но надеется, что он «стимулирует наше собственное мышление» в отношении производства все еще находящегося в разработке сериала Star Trek . [54] В начальной сцене фильма навигатор говорит: «Мы достигнем точки DC в 1701». Регистрационный номер USS Enterprise — NCC-1701. В Star Trek было много ссылок на Altair IV . В сцене из Star Trek III: The Search For Spock (1984) доктор Маккой посещает бар и заказывает «Altair Water». [55]
Элементы сериала «Доктор Кто» «Планета зла» были сознательно основаны на «Запретной планете» . [56]
В романе Терри Пратчетта « Страта» главные герои оказываются застрявшими в дисковом мире , который полностью управляется подземными машинами. Ближе к концу делается явная отсылка: «Вы никогда не видели «Запретную планету» ? Человеческий фильм. Они переснимали его пять, шесть раз».
«Запретная планета» и звезда Энн Фрэнсис упомянуты наряду с десятью другими классическими научно-фантастическими фильмами в песне « Science Fiction Double Feature » в мюзикле «Шоу ужасов Рокки Хоррора» и его последующей экранизации .
Британский мюзикл «Возвращение на Запретную планету» был вдохновлен и в некоторой степени основан на фильме MGM [57] и получил премию Оливье как лучший мюзикл 1989/90 годов. [58]
Сцена из научно-фантастического телесериала «Вавилон 5» , снятая на мостике Великой машины Эпсилона III, сильно напоминает великую машину Крелла. Хотя это не было намерением продюсера шоу, команда по спецэффектам, которой было поручено создание образов, заявила, что машина Крелла определенно повлияла на их дизайн Эпсилона III. [59] Кроме того, в пятом эпизоде 2-го сезона «The Long Dark» появляется невидимое существо, которое при съемке становится видимым с очень похожими эффектами, как и невидимое существо из «Forbidden Planet».
В пилотном эпизоде « Туннеля времени » был показан матовый кадр огромных подземных зданий и людей, бегущих по дорожке над гигантским электрогенератором, в память о сцене подземного комплекса Крелла.
В эпизоде сериала « За гранью возможного » под названием « Человек с силой » вновь рассматривается идея о том, что подсознание человека проявляется как разрушительная, смертоносная сущность.
К 50-летию фильма в 2006 году издательство DAW Books выпустило оригинальную массовую антологию новых научно-фантастических рассказов «Запретные планеты» , все из которых были вдохновлены фильмом.
Песня Out of the Silent Planet из альбома группы Iron Maiden Brave New World основана на Forbidden Planet .
В дополнении Old World Blues к Fallout: New Vegas используется множество отсылок, в том числе «Доктор Мёбиус» как отсылка к Морбиусу в фильме, протектроны созданы по образцу Робби-робота, а «Запретный купол» основан на названии фильма.
В первой игре Mass Effect при изучении планет в системе Гагарина туманности Армстронга, в частности в обзоре планеты Юнтор, упоминаются «Монстры из id».
Автор Джордж Р. Р. Мартин называет «Запретную планету» своим любимым научно-фантастическим фильмом и утверждает, что у него есть рабочая полноразмерная копия Робби-робота. [60]
В фильме « Серенити » студии Firefly на одном из транспортных средств, которые они осматривают на планете Миранда, на боку имеется надпись « C-57D ».
В эпизоде сериала Коломбо «Mind Over Mayhem» (1974) появляется робот под названием «MM7». Его верхняя половина почти идентична роботу Робби, который появляется в фильме 1956 года. Различия в руках, грудной панели и металлическом бортике, заменяющем ноги, позволяют предположить, что это не оригинальный реквизит фильма.
В эпизоде сериала «Касл» «Закон и убийство» (2011 [61] ) в киноцентре «Анжелика» показывают «Запретную планету » . Касл, который является поклонником фильма, приглашает свою дочь пойти с ним посмотреть его, но у нее другие планы. В конце эпизода Беккет говорит Каслу, что собирается посмотреть его, и, притворяясь невежественным (« Запретная планета ? Это... Это та, с роботом?»), Каслу удается уговорить Беккет угостить его посмотреть фильм.
Робби-робот много раз появлялся в эпизодических ролях на телевидении и в кино. Примерами служат эпизоды сериалов «Шоу Перри Комо» , « Хейзел» , «Множественные любви Доби Гиллис» , «Сумеречная зона» , «Банана Сплитс» , «Морк и Минди» , «Чудо-женщина» , «Человек из UNCLE» , «Ковчег II» , «Затерянные в космосе» , «Космическая академия» , «Проект НЛО» и «Лодка любви» . Робби также снимался в фильмах «Черри 2000» , «Гремлины» , «Невидимый мальчик» , «Вторжение людей Нептуна» , «Голливудский бульвар » и «Неистовый Адам» . Он также появлялся на обложках многочисленных журналов, обложках пластинок и в некоторых рекламных роликах. [62]
New Line Cinema разработала ремейк с Джеймсом Кэмероном , Нельсоном Гиддингом и Стерлингом Силлифантом , которые были задействованы в разное время. В 2007 году DreamWorks запустила проект с Дэвидом Туи в качестве режиссера. Warner Bros. снова приобрела права в следующем году, и 31 октября 2008 года было объявлено, что Дж. Майкл Стражински напишет ремейк, а Джоэл Сильвер должен был продюсировать его. [63] Стражински объяснил, что оригинал был его любимым научно-фантастическим фильмом , и это дало Сильверу идею для нового фильма, который делает его «не ремейком», «не переосмыслением» и «не совсем приквелом». Его видение фильма не было ретро, потому что, когда был сделан оригинал, он должен был быть футуристическим. Стражински встретился с людьми, работающими в области астрофизики , планетарной геологии и искусственного интеллекта, чтобы переосмыслить предысторию Крелла как кинотрилогию . [64] В марте 2009 года Стражински сообщил, что проект был заброшен и что был запрошен новый сценарий. [65]
Лот 885: лазерная винтовка героя «Запретной планеты». (MGM, 1956). Оценочная стоимость: 30 000–50 000 долларов США. Лот 886: лазерный пистолет героя «Запретной планеты». (MGM, 1956). Оценочная стоимость: 20 000–30 000 долларов США. Лот 889: генератор силового поля из «Запретной планеты». Оценочная стоимость: 8 000–12 000 долларов США. Лот 890: костюм Уолтера Пиджена «Доктор Морбиус» из «Запретной планеты». (MGM, 1956). Оценочная стоимость: 20 000–30 000 долларов США. Лот 891: Оригинальная стальная скульптура «Доисторическая рыба» Саши Брастоффа, использовавшаяся в доме доктора Морбиуса в фильме «Запретная планета» (MGM, 1956). Оценочная стоимость: 8 000–12 000 долларов США.(Аукцион состоялся 29, 30 сентября, 1 октября 2015 г. Каталог 83 МБ PDF и список реализованных цен PDF доступны на ProfilesinHistory.com. Архивировано 6 сентября 2015 г. на Wayback Machine .)
