«Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» — американский эпический космический фильм-опера 1999 года, написанный и снятый Джорджем Лукасом в его первой режиссёрской работе с 1977 года . [b] В фильме снимались Лиам Нисон , Юэн МакГрегор , Натали Портман , Джейк Ллойд , Ахмед Бест , Иэн Макдермид , Энтони Дэниелс , Кенни Бейкер , Пернилла Аугуст и Фрэнк Оз . Это четвёртый фильм в серии фильмов «Звёздные войны» , первый фильм трилогии приквелов и первая хронологическая глава « Саги о Скайуокерах ».разворачивается за 32 года до оригинальной трилогии (за 13 лет до образования Галактической Империи ), в эпоху Галактической Республики . Сюжет повествует омастере -джедае Квай-Гоне Джинне и его ученике Оби-Ване Кеноби , которые пытаются защитить королеву Падме Амидалу с Набу в надежде на мирное завершение межпланетного торгового спора. Вместе с Энакином Скайуокером — молодым рабом с необычайно сильными природными способностями Силы — они одновременно борются с таинственным возвращением ситхов . Фильм был произведен Lucasfilm и распространен 20th Century Fox . [c]
После выхода « Возвращения джедая» (1983) были предложены разговоры о продолжении, но Лукас не был мотивирован возвращаться к франшизе. Во время перерыва предыстории, которые он создал для персонажей, особенно Энакина, вызвали у него интерес к разработке трилогии приквелов в 1990-х годах. После того, как он определил, что компьютерная графика (CGI) достигла желаемого им уровня для визуальных эффектов трилогии приквелов , Лукас начал писать «Скрытую угрозу» в 1993 году, а производство началось в 1994 году. Съемки начались в июне 1997 года — на локациях Leavesden Film Studios и в тунисской пустыне — и закончились в сентябре.
«Скрытая угроза» вышла в кинотеатрах 19 мая 1999 года, почти через 16 лет после премьеры « Возвращения джедая» . Премьера фильма широко освещалась средствами массовой информации и была ожидаемой из-за большого культурного интереса, который вызвала сага «Звездные войны» . После выхода «Скрытая угроза» получила неоднозначные отзывы критиков. В то время как визуальные эффекты были высоко оценены, ее экспозиция и персонажи, в частности Джа-Джа Бинкс, подверглись критике. Фильм имел кассовый успех и побил множество рекордов. Он собрал 924 миллиона долларов по всему миру во время своего первоначального проката в кинотеатрах, став самым кассовым фильмом 1999 года , вторым по величине кассовым фильмом всех времен и в Северной Америке (после «Титаника» и «Звездных войн» ), а также самым кассовым фильмом «Звездных войн» на тот момент (без учета инфляции). Фильм переиздавался несколько раз, включая переиздание в формате 3D в 2012 году , которое принесло его общую мировую кассу более 1 миллиарда долларов. За «Скрытой угрозой » последовали «Атака клонов» (2002) и «Месть ситхов» (2005) , завершив трилогию приквелов «Звездных войн» .
Торговая федерация нарушила порядок в Галактической Республике , блокировав планету Набу в тайной подготовке к полномасштабному вторжению. Лидер Республики, Верховный канцлер Финис Валорум , отправляет мастера-джедая Квай-Гона Джинна и его ученика Оби-Вана Кеноби на переговоры с вице-королем Торговой федерации Нутом Ганреем . Дарт Сидиус , лорд ситхов и тайный благодетель Торговой федерации, приказывает вице-королю убить джедаев и начать вторжение с армией боевых дроидов . Квай-Гон и Оби-Ван сбегают и бегут на Набу. Во время вторжения Квай-Гон спасает неуклюжего изгоя гунганов Джа-Джа Бинкса . Квай-Гон и Оби-Ван не могут убедить лидера гунганов Босса Насса помочь поверхностным жителям планеты, но им удается получить руководство Джа-Джара и подводный транспорт в Тид, столицу Набу. После спасения королевы Падме Амидалы группа совершает побег с Набу на борту ее королевского звездолета, намереваясь достичь столицы Республики — планеты Корусант .
Корабль получает повреждения, проходя через блокаду Федерации, и группа приземляется для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин , расположенной за пределами юрисдикции Республики. Куай-Гон, Джар-Джар, астромеханический дроид R2-D2 и Падме, замаскированная под одну из ее служанок, посещают поселение Мос Эспа, чтобы купить новую деталь для гипердвигателя. Они сталкиваются с торговцем хламом Уотто и его девятилетним рабом Энакином Скайуокером , одаренным пилотом и инженером, который построил протокольного дроида C-3PO . Куай-Гон чувствует сильное присутствие Силы внутри Энакина и убежден, что он и есть предсказанный « Избранный », которому суждено восстановить равновесие Силы. Поскольку Уотто отказывается принимать оплату в валюте Республики, Куай-Гон ставит на кон и необходимую деталь гипердвигателя, и свободу Энакина в гонке на подах . Энакин выигрывает гонку и присоединяется к группе, чтобы пройти обучение на джедая, оставив позади свою мать, Шми . По пути к своему звездолету, Квай-Гон подвергается нападению Дарта Мола , ученика Сидиуса, которого послали захватить Амидалу. После короткой дуэли на световых мечах Квай-Гон сбегает на борту звездолета вместе с остальными.
Куай-Гон и Оби-Ван сопровождают Падме на Корусант, чтобы она могла выступить от имени своего народа перед Валорумом и Галактическим Сенатом . Куай-Гон просит у Совета джедаев разрешения обучать Энакина как джедая, но Совет отказывает, обеспокоенный тем, что Энакин уязвим к темной стороне Силы из-за своего возраста. Неустрашимый Куай-Гон клянется обучать Энакина в любом случае. Сенатор Набу Палпатин убеждает Амидалу объявить вотум недоверия Валоруму, чтобы избрать более способного лидера и разрешить кризис. Хотя ей удается добиться голосования, Амидала разочаровывается в коррупции в Сенате и решает вернуться на Набу. Совет джедаев приказывает Куай-Гону и Оби-Вану сопровождать королеву и расследовать возвращение ситхов, которых они считали вымершими более тысячелетия.
На Набу Падме раскрывает себя как королеву перед гунганами и убеждает их присоединиться к альянсу против Торговой Федерации. Джа-Джа повышается до генерала и присоединяется к своему племени в битве против армии дроидов, в то время как Падме возглавляет поиски Ганрея в Тиде. Во время битвы в ангаре Энакин бежит к истребителю и случайно активирует его автопилот , отправляясь на битву против корабля управления дроидами Федерации и непреднамеренно вызывая его разрушение изнутри, что дезактивирует армию дроидов. Тем временем Дарт Мол проникает во дворец Тида и вступает в поединок с Квай-Гоном и Оби-Ваном на световых мечах. Мол смертельно ранит Квай-Гона, прежде чем Оби-Ван рассекает его пополам и он падает в шахту. Перед смертью Квай-Гон просит Оби-Вана обучить Энакина.
Ганрей арестован Республикой, а Палпатин избран канцлером. Великий магистр Йода повышает Оби-Вана до звания рыцаря-джедая и неохотно принимает Энакина в ученики Оби-Вана. Тем же вечером герои битвы за Набу посещают похороны Квай-Гона, проводимые в Тиде в соответствии с традициями Набу. На следующий день проводится празднование их победы на Набу и примирения гунганов и Набу, где королева Амидала награждает босса Насса трофеем за установление мира.
Кроме того, Брайан Блессед озвучил Босса Насса , лидера племени гунганов, который вступил в союз с обитателями поверхности Набу; Энди Секомб озвучил Уотто , торговца хламом на Татуине, который держит Энакина и его мать в качестве рабов; а Льюис Маклеод озвучил Себульбу , агрессивного, коварного гонщика, который является главным соперником Энакина в гонке на подах Boonta Eve. Грег Прупс и Скотт Капурро озвучили Фоуда и Бида, соответственно, двухголового диктора гонки Boonta Eve. Алан Раско появляется в роли мастера-джедая Пло Куна и неймодианца Долтея Дофайна, командира кораблей управления дроидами Торговой Федерации. Ральф Браун играет Рика Оли , командира Королевского космического истребительного корпуса Набу и главного пилота на борту звездолета королевы Амидалы, в то время как Мэтью Вуд появляется в роли тви'лека Биба Фортуны вместе с CGI Джаббой Хаттом , которого озвучивает Скотт Шуман. Доминик Уэст играет роль неназванного охранника Набу, а София Коппола появляется в роли Саше, одной из служанок Амидалы. Кристиан Симпсон появляется в роли лейтенанта Гэвина Сайкса. [26] Линдси Дункан озвучивает TC-14, протокольного дроида на корабле Федерации. [27] Салли Хокинс дебютировала на экране в роли неуказанного в титрах жителя деревни. [28]
Во время написания оригинального фильма «Звездные войны» [b] Джордж Лукас решил, что история слишком обширна, чтобы ее можно было раскрыть в одном фильме. Он представил более широкую сюжетную линию, которую можно было бы рассказать в сиквелах, если бы она оказалась успешной. [ 29] [30] Он заключил контракт, который позволил ему снять два сиквела, и со временем создал сложную предысторию , чтобы облегчить процесс написания. [31] Во время написания второго фильма «Империя наносит ответный удар » Лукас обдумывал направления, в которых можно было бы развивать историю. В оригинальной трилогии Дарт Вейдер оказался Энакином Скайуокером, некогда могущественным рыцарем-джедаем и предателем Ордена джедаев. [32] Имея эту предысторию, Лукас решил, что фильмы лучше всего будут работать как трилогия. [33] В последнем эпизоде трилогии, «Возвращение джедая» , Вейдер искупает свою вину, принося себя в жертву Люку. [34]
На протяжении 1980-х годов Лукас говорил, что не желает возвращаться к «Звездным войнам» , и отменил свою трилогию сиквелов к моменту «Возвращения джедая» . Однако, поскольку Лукас разработал большую часть предыстории, идея приквелов продолжала его увлекать. [35] В начале 1990-х годов « Звездные войны» снова стали популярны вслед за комиксами Dark Horse и трилогией романов Тимоти Зана . Лукас увидел, что у его идеи трилогии приквелов все еще есть большая аудитория, и с развитием спецэффектов, созданных с помощью компьютерной графики (CGI), Лукас задумался о возвращении к своей саге и режиссировании фильма. [36] В октябре 1993 года в журнале Variety и других источниках было объявлено , что он будет снимать приквелы. [37] Лукас начал набрасывать сюжет; Главным героем должен был стать Энакин Скайуокер, а не Оби-Ван Кеноби, а сериал должен был стать трагедией, исследующей происхождение Дарта Вейдера. Остаток оригинального плана заключался в том, что Энакин, как и его сын, вырастет на Татуине. [38] Лукас также начал менять временную шкалу приквелов относительно оригинального сериала; вместо того, чтобы заполнять косвенную историю, они должны были сформировать начало длинной истории, которая начиналась с детства Энакина и заканчивалась его смертью. Это был последний шаг к превращению франшизы в сагу. [39]
Лукас начал писать трилогию приквелов «Звездных войн» 1 ноября 1994 года. Сценарий « Звездных войн» был адаптирован из 15-страничного плана Лукаса, написанного в 1976 году, который он разработал, чтобы помочь ему отслеживать предыстории персонажей и события, которые произошли до оригинальной трилогии . [40] Энакин был впервые описан как двенадцатилетний ребенок, но Лукас уменьшил его возраст до девяти, потому что он чувствовал, что меньший возраст лучше соответствовал бы сюжетной точке Энакина, затронутого разлукой с матерью. В конце концов, юный возраст Энакина заставил Лукаса переписать его участие в основных сценах фильма. [41] Рабочим названием фильма было «Начало» , и название было изменено на «Скрытая угроза» незадолго до завершения фильма. [40] Позже Лукас раскрыл, что название «Скрытая угроза» было отсылкой к Палпатину, скрывающему свою истинную личность злого лорда ситхов за фасадом благонамеренного государственного служащего. [42]
Больший бюджет и возможности, открывающиеся благодаря использованию цифровых эффектов, заставили Лукаса «думать о гораздо более грандиозном, более эпическом масштабе — именно таким я хотел видеть «Звездные войны »». [43] История закончилась пятью одновременными, продолжающимися сюжетами, один из которых вел к другому. Центральный сюжет — намерение Палпатина стать канцлером, что приводит к нападению Торговой федерации на Набу, отправке туда джедаев, встрече Энакина по пути и возвышению лордов ситхов. Как и в оригинальной трилогии, Лукас намеревался проиллюстрировать в «Скрытой угрозе » несколько тем на протяжении всего повествования. Двойственность — частая тема; Амидала — королева, выдающая себя за служанку, Палпатин играет по обе стороны войны, среди прочего. Часто предлагается «баланс»; Энакин, предположительно, «тот самый», кто был избран, чтобы принести равновесие в Силу — Лукас сказал: «Энакину нужна была мать, Оби-Вану нужен был Учитель, Дарту Сидиусу нужен был ученик», поскольку без взаимодействия и диалога «не было бы драмы». [44]
В ноябре 2015 года Рон Ховард подтвердил, что Лукас предложил ему, Роберту Земекису и Стивену Спилбергу стать режиссёрами фильма « Скрытая угроза ». Все три режиссёра, к которым он обратился, сказали Лукасу, что он должен стать режиссёром фильма, поскольку каждый из них посчитал проект «слишком сложным». [45]
До того, как Лукас начал писать, его партнёр-продюсер Рик МакКаллум готовился к фильму. МакКаллум заявил, что его опыт работы с «Хрониками молодого Индианы Джонса» привёл ко многим его решениям в «Скрытой угрозе» , таким как долгосрочные контракты с актёрами и звуковыми павильонами, найм недавних выпускников без опыта работы в кино и создание декораций и ландшафтов с помощью цифровых технологий. В апреле 1994 года МакКаллум начал искать художников в художественных, архитектурных и дизайнерских школах, а в середине года он начал разведку локаций с художником-постановщиком Гэвином Боке. Художественный руководитель Industrial Light & Magic (ILM) Даг Чанг произвел на МакКаллума наибольшее впечатление и был нанят в качестве директора по дизайну. [46] [47] Художественная разработка фильма началась в январе 1995 года. [48]
В течение трех-четырех месяцев с того момента, как Лукас начал писать сценарий, Чан и его команда дизайнеров начали двухлетний процесс рассмотрения тысяч дизайнов для фильма. [49] Чан заявил, что Лукас хотел, чтобы Эпизод I стилистически отличался от других фильмов «Звездных войн» ; он был бы «богаче и больше походил на историческую часть, поскольку это была история, ведущая к «Новой надежде ». История происходит на трех планетах, некоторые из которых имеют разнообразную среду, например, человеческие и гунганские города Набу и три здания на Корусанте. За исключением города гунганов, который имел визуальный стиль в стиле модерн , этим местам будут приданы отличительные облики с некоторой основой в реальном мире. Концептуальные рисунки Ральфа Маккуорри для оригинальной трилогии послужили основой для Мос-Эспа, который также был вдохновлен старыми тунисскими отелями и зданиями и имел такие штрихи, как рынок, чтобы отличить его от Мос-Эйсли из «Новой надежды » , и Корусанта, в частности, дизайн мегаполиса, который стал основой для Сената. [50] Позже Боке развил работу команды Чанга и спроектировал интерьеры, переведя концепции в строительные чертежи с окружением и архитектурными стилями, которые имели некоторую основу в реальности, «чтобы дать зрителям что-то, к чему можно было бы приобщиться». [51] Некоторые элементы были напрямую вдохновлены оригинальной трилогией; Лукас описал боевых дроидов как предшественников штурмовиков . Чанг использует эту ориентацию, чтобы основать дроидов на имперских солдатах, только в том же стиле стилизованных и вытянутых черт, которые можно увидеть в племенном африканском искусстве. [43]
Террил Уитлэтч , имевший опыт работы в зоологии и анатомии, отвечал за дизайн существ. Многие из инопланетян являются гибридами, сочетающими черты настоящих животных. Иногда разрабатывались целые пищевые цепи, хотя в фильме появлялся лишь небольшой процент из них. Уитлэтч также разработал подробные скелеты для главных персонажей и лицевые мышцы Джа-Джа Бинкса в качестве ориентира для аниматоров ILM. Каждое существо отражало свою окружающую среду; существа на Набу были более красивыми, потому что планета «пышная и более дружелюбная для животных», на Татуине обитают грубоватые существа «с обветренной кожистой кожей, защищающей их от суровых стихий пустыни», а на Корусанте обитают двуногие, похожие на людей инопланетяне. [52]
В фильме широко использовалась новая техника цифровой предварительной визуализации, с использованием компьютеров для создания трехмерных анимированных раскадровок. Это было сделано для десятков сцен в фильме, но впервые и в основном было использовано в эпизоде гонки на подах. Анимационный супервайзер Дэвид Дозорец, также выпускник ILM, работал над этим эпизодом почти три года и в какой-то момент имел 25-минутную версию гонки, хотя в фильм вошла только 9-минутная версия. [53] [54]
Координатор трюков Ник Гиллард был нанят, чтобы создать новый стиль боя джедаев для трилогии приквелов. Гиллард сравнил сражения на световых мечах с шахматной партией, «где каждый ход — проверка » . Из-за своего оружия ближнего боя Гиллард думал, что джедаям пришлось бы разработать стиль боя, который объединил бы все стили боя на мечах, такие как кендо и другие стили кендзюцу , с другими приемами замаха, такими как теннисные замахи и рубка деревьев. Тренируя Лиама Нисона и Юэна Макгрегора, Гиллард написал последовательность, которая длилась около 60 секунд и предполагала, что будет около пяти или шести последовательностей на бой. [55] Позже Лукас называл джедаев «переговорщиками», а не солдатами с высокими потерями. Предпочтение рукопашного боя было призвано дать джедаям духовную и интеллектуальную роль. [55] Поскольку Гиллард посчитал, что трюковые прыжки с актерами и каскадерами, висящими на тросах, выглядят нереалистично, вместо этого для их подъёма в воздух использовались воздушные тараны . [56]
Лукас решил сделать сложные костюмы, потому что общество фильма было более сложным, чем то, что было показано в оригинальной трилогии. Дизайнер Триша Биггар и ее команда создали более 1000 костюмов, вдохновленных различными культурами. [57] Биггар тесно сотрудничала с концептуальным дизайнером Иэном Маккейгом, чтобы создать цветовую палитру для жителей каждого мира: Татуин последовал за «Новой надеждой» с выгоревшими на солнце песочными цветами, Корусант имел серые, коричневые и черные цвета, а Набу был зеленым и золотым для людей, в то время как гунганы носили «кожистый вид, как и их кожа». Костюмы джедаев следовали традиции из оригинального фильма; [58] Костюм Оби-Вана был вдохновлен костюмом, который носил Гиннесс. Лукас сказал, что он и Биггар будут рассматривать концептуальное искусство, чтобы «перевести все эти дизайны в ткань, ткани и материалы, которые действительно будут работать и не выглядеть глупо». Биггар также консультировался с Гиллардом, чтобы убедиться, что костюмы подойдут для сцен действия, и консультировался с отделом существ, чтобы найти ткани, которые «не будут слишком сильно изнашиваться» на коже пришельцев. На киностудии Leavesden Film Studios был создан огромный отдел костюмов , чтобы создать более 250 костюмов для главных актеров и 5000 для второстепенных. [59]
Тайский акцент Нута Ганрея был выбран после того, как Лукас и МакКаллум прослушали различные языки, чтобы решить, как будут говорить неймодианцы. [60] Дизайн персонажа Уотто был смесью отвергнутых идей; его выражения были основаны на видеозаписи озвучивания Секомба, фотографиях супервайзера анимации Роба Коулмана, имитирующего персонажа, и моделлера Стива Альпина, произносящего реплики Уотто в зеркало. [61] Лукас описал дизайн Себульбы как «паука, скрещенного с орангутаном, скрещенным с ленивцем » [62] с лицом, похожим на верблюда , и одеждой, вдохновленной средневековыми доспехами. [63]
После того, как Сэмюэл Л. Джексон выразил заинтересованность в появлении в фильме «Звездные войны» , к нему обратился кастинг-директор Робин Гурланд с предложением сыграть Мейса Винду . [10] Рэпер Тупак Шакур также рассматривался на роль Мейса Винду. [64] Рэй Парк , чемпион по боевым искусствам с опытом в гимнастике и бою на мечах, изначально был членом команды каскадеров. [10] Координатор трюков Ник Гиллард снял Парка, чтобы продемонстрировать его концепцию сражений на световых мечах. Лукас и МакКаллум были настолько впечатлены тестовой записью, что дали Парку роль Мола. Его голос посчитали «слишком скрипучим», и на этапе пост-продакшна его озвучил Питер Серафинович . [12] Родители Киры Найтли пытались убедить ее не проходить прослушивание, но она все равно искала роль, так как была поклонницей «Звездных войн» . [65] На подбор актеров повлияло поразительное сходство Найтли с Натали Портман, и Найтли призналась, что их матери не могли их отличить. [66] Сообщалось, что Найтли «плакала каждый день» из-за того, что находила гардероб неудобным. [65]
Более 3000 актёров пробовались на роль Энакина Скайуокера, включая Хейли Джоэла Осмента , Кэмерона Финли , Джастина Берфилда и Майкла Ангарано , прежде чем был выбран Джейк Ллойд . [67] Винетт Робинсон пробовалась на роль Падме Амидалы. [68] Бенисио дель Торо изначально был утверждён на роль Дарта Мола, но позже покинул проект, когда реплики персонажа были вырезаны. [69] Майкл Джексон выразил заинтересованность в том, чтобы сыграть Джа-Джа Бинкса, но он хотел сделать это в протезном гриме, в то время как Лукас хотел сделать это в CGI. [70] Джозеф Файнс пробовался на роль Оби-Вана Кеноби и почти получил эту роль, пока маленькая дочь Лукаса не отвергла его при встрече с ним на втором этапе прослушивания. [71]
Сайлас Карсон был выбран на роль Нута Ганрея, потому что другой актер чувствовал себя некомфортно в костюмах, используемых персонажами Торговой федерации, которые были жаркими, оказывали большое давление на носителя и требовали около 15 минут, чтобы надеть их. Хью Куарши считал роль Панаки «хорошим карьерным ходом» и постановкой, которую было бы весело сделать. [72] Брайан Блессид изначально пробовался на роль Сио Библа , губернатора Набу, [73] для которой его посчитали «слишком громким». [74] Директор по кастингу Робин Гурланд обратился к нему с просьбой сыграть Насса, потому что это был «больше, чем жизнь» персонаж с «своего рода бравадой». [75] Блессид описал Насса как «героя поневоле». [74] София Коппола , дочь давнего друга и творческого партнера Лукаса Фрэнсиса Форда Копполы , считает Лукаса «как дядю для меня». Когда она готовила сценарий для своего режиссерского дебюта «Девственницы-самоубийцы» , Коппола услышала, что Лукас собирается снимать новый фильм «Звездные войны» , и спросила его, может ли она сопровождать его во время съемок. Лукас предложил Копполе роль в королевской свите, на что она согласилась, потому что «это показалось ей хорошей точкой обзора, чтобы наблюдать, не мешая». [76]
Съемки начались 26 июня 1997 года и закончились 30 сентября того же года, в основном проходя на киностудии Leavesden в Англии. Leavesden был арендован на два с половиной года, чтобы производственная компания могла оставить декорации нетронутыми и вернуться после завершения основных съемок . [77] Лесные сцены на Набу снимались в парке Кассиобери в Уотфорде , Хартфордшир. [78] [79] Съемки проводились в период с августа 1998 года по февраль 1999 года после того, как Лукас показал черновой вариант фильма друзьям и коллегам в мае 1998 года. [80] Большая часть действий и трюков была снята второй группой Роджера Кристиана , которая работала вместе с основной группой, а не после нее из-за большого количества кадров, которые нужно было сделать ежедневно. [56]
Тунисская пустыня снова использовалась для сцен на Татуине; [81] Мос Эспа был построен за пределами города Тозер . В ночь после третьего дня съемок в Тозере неожиданная песчаная буря уничтожила многие декорации и реквизит. Производство было быстро перенесено, чтобы провести ремонт, и смогло покинуть Тунис в изначально запланированную дату. [82] Итальянский дворец Казерта использовался в качестве интерьера дворца Набу в Тид-Сити; [81] он использовался в качестве локации в течение четырех дней после того, как был закрыт для посетителей. Сцены со взрывами снимались на репликах декораций в Ливсдене. [83]
Папка с раскадровками фильма служила в качестве справочного материала для съёмок живого действия, кадров, которые снимались перед синим экраном хромакея , и кадров, которые были составлены с использованием CGI. Декорации часто строились из частей, которые требовались на экране; часто они строились только до высоты актёров. Хромакей широко использовался для цифровых расширений декораций, фонов или сцен, которые требовали от оператора Дэвида Таттерсолла поиска мощных ламп для освещения декораций, а от супервайзера визуальных эффектов Джона Нолла разработки программного обеспечения, которое убирало бы синее отражение с блестящих полов. Нолл, который оставался на съёмочной площадке в течение большей части производства, тесно сотрудничал с Таттерсоллом, чтобы гарантировать, что кадры подходят для добавления эффектов позже. Камеры были оснащены моделями захвата данных , чтобы предоставить технические данные художникам CGI. [84]
«Скрытая угроза» был последним фильмом «Звездных войн» , снятым на 35-мм пленку до «Пробуждения силы» (2015). Некоторые сцены, в основном элементы, снятые командой по спецэффектам, были сняты на цифровые видеокассеты высокой четкости для проверки производительности цифровых записей, что Лукас и МакКаллум посчитали следующим логичным шагом из-за объема оцифровки — дорогостоящего процесса по сравнению с записью непосредственно на цифровые носители — для компоновки компьютерных эффектов. Несколько цифровых сцен вошли в фильм, одна из них — когда Квай-Гон берет образец крови у Энакина Скайуокера. [85] Все будущие фильмы будут сниматься с использованием видеокамер высокой четкости Sony CineAlta . [86] [87] Грег Прупс и Скотт Капурро были сняты в гриме и синих боди, чтобы их головы можно было соединить в компьютерное тело. Команда по визуальным эффектам не одобрила первоначальный результат и создала Фоде и Бида как полностью компьютерных инопланетян. [88]
Из-за большого количества визуальных эффектов монтаж занял два года; Пол Мартин Смит начал процесс в Англии и сосредоточился на сценах с большим количеством диалогов. Бен Бертт , который также был звукорежиссером фильма , отвечал за последовательности действий под руководством Лукаса. Системы нелинейного монтажа сыграли большую роль в воплощении видения Лукаса; он постоянно корректировал, пересматривал и перерабатывал кадры и сцены. Окончательный звуковой микс был добавлен в марте 1999 года, а в следующем месяце фильм был завершен после доставки оставшихся кадров визуальных эффектов. [89]
«На этот раз писать сценарий было гораздо приятнее, потому что я не был ничем ограничен. Нельзя написать ни один из этих фильмов, не зная, как ты собираешься его реализовать. Имея в своем распоряжении компьютерную графику, я знал, что могу сделать все, что захочу».
— Джордж Лукас [90]
Фильм стал прорывом в области компьютерных эффектов. Около 1950 кадров в «Скрытой угрозе» имеют визуальные эффекты. Сцена, в которой токсичный газ выпускается на джедаев, является единственной сценой без цифровых изменений. [62] Работа была настолько обширной, что три супервайзера визуальных эффектов разделили рабочую нагрузку между собой — Джон Нолл руководил съемочной площадкой, гонками на подах и космическими битвами, Деннис Мьюрен руководил подводной сценой и наземным сражением, а Скотт Сквайрс , наряду с командами, назначенными для миниатюрных эффектов и анимации персонажей, работал над эффектами световых мечей. [91]
До производства фильма многие спецэффекты в киноиндустрии достигались с помощью миниатюрных моделей, мэт -пейнтинга и визуальных эффектов на съемочной площадке, хотя в других фильмах широко использовалась компьютерная графика. Нолл просмотрел 3500 раскадровок для фильма; Лукас сопровождал его, чтобы объяснить факторы кадров, которые будут практичными, и те, которые будут созданы с помощью визуальных эффектов. Позже Нолл сказал, что, услышав объяснения раскадровок, он не знал, как добиться того, что он видел. Результатом стала смесь оригинальных техник и новейших цифровых технологий, чтобы зрителю было сложно угадать, какая техника использовалась. Нолл и его команда по визуальным эффектам написали новое компьютерное программное обеспечение, включая имитаторы ткани , чтобы обеспечить реалистичное изображение одежды цифровых персонажей, для создания определенных кадров. Другой целью было создание компьютерных персонажей, которые могли бы действовать плавно с актерами живого действия. Во время съемок сцен с персонажами CGI Лукас блокировал персонажей, используя соответствующих им актеров озвучивания на съемочной площадке. Затем актеры озвучивания были удалены, и актеры живого действия играли ту же сцену в одиночку. Позже в кадр был добавлен персонаж CGI, чтобы завершить разговор. [92] Лукас также использовал CGI для коррекции физического присутствия актеров в определенных сценах. [62] Практические модели использовались, когда их визуальные эффекты помогали с миниатюрными декорациями для фонов, расширениями декораций и моделями транспортных средств, которые сканировались для создания цифровых моделей или снимались для представления космических кораблей и гоночных подов. [93]
Лукас, который ранее сталкивался с проблемами с реквизитом, используемым для изображения R2-D2, позволил ILM и британскому отделу спецэффектов производства создать свои собственные версии робота. Было создано девять моделей R2-D2; одна была для актера Кенни Бейкера, в которую можно было сесть, семь были построены ILM и имели два двигателя для инвалидных колясок, способных перемещать 440 фунтов (200 кг), что позволяло ему бегать и в основном использоваться в декорациях, а британская студия создала пневматического R2-D2, который мог переставлять ноги с двух на три и в основном использовался в Тунисе, поскольку его система привода позволяла ему ездить по песку. [94]
Лукас изначально планировал создать многих пришельцев с помощью компьютерной графики, но те, которые были бы более экономически эффективно реализованы с помощью масок и аниматроники, были созданы командой Ника Дадмана по эффектам существ. К ним относились неймодианцы, фоновые персонажи в Мос-Эспе, Совет джедаев и Галактический Сенат. Команде Дадмана сообщили, где потребуются существа, за шесть месяцев до начала основных съемок, и они поспешили с производством. Костюмы неймодианцев, которые изначально задумывались как цифровые персонажи, были доставлены за день до того, как они потребуются на съемочной площадке. Дадман отправился на ранчо Скайуокера, чтобы увидеть оригинальных существ, которых можно было бы использовать повторно, и прочитать сценарий для разбивки сцен с реальными существами, оставив только самые причудливые дизайны для создания с помощью CGI. [95]
Для исследования транспортных средств для гонок на подах команда по визуальным эффектам посетила свалку реактивных самолетов за пределами Финикса, штат Аризона , и разобрала четыре двигателя Boeing 747. [62] Реплики двигателей в натуральную величину были построены и отправлены в Тунис для использования в фильме. За исключением Джейка Ллойда внутри кабины с гидравлическим управлением и нескольких практических моделей гоночных подов, вся сцена гонок на подах, которую команда по эффектам спроектировала как максимально «не от мира сего», создана на компьютере. [81] [96]
Как и в предыдущих фильмах «Звездных войн» , в «Скрытой угрозе» есть несколько ссылок на исторические события и фильмы, которые Джордж Лукас смотрел в юности. Фильмы «Звездных войн» обычно смешивают несколько концепций из разных мифологий, в значительной степени опираясь на путешествие героя , архетипический шаблон, разработанный сравнительным мифологом Джозефом Кэмпбеллом . [97] Фильм также заметно заимствует из «Бен-Гура» (1959), включая последовательность гонок на подах, которая отражает сцену гонки на колесницах ; кроме того, сцена празднования конца очень напоминает римский парад в «Бен-Гуре» . [98]
В фильме много ссылок на христианство , например, появление Дарта Мола, чей дизайн во многом основан на традиционных изображениях дьявола , с красной кожей и рогами. [97] В киноцикле «Звездных войн» есть похожее христианское повествование с участием Энакина Скайуокера; он «Избранный» — личность, которая, как предсказано, принесет равновесие Силе, — которая была зачата от непорочного зачатия . Однако, в отличие от Иисуса , Энакин в конечном итоге впадет в немилость и, по-видимому, не сможет исполнить свое предназначение (пока пророчество не сбудется в « Возвращении джедая» ). [99]
Японские фильмы, такие как «Скрытая крепость » Акиры Куросавы (1958), оказали влияние на оригинальный фильм «Звездные войны» ; ученые говорят, что «Скрытая угроза» также находилась под влиянием корейской и японской культуры. Историки кино Джефф Кинг и Таня Крживинска пишут: «Дизайн костюмов и грима... отдает предпочтение смеси готики и востока, нежели чему-либо очень футуристическому. Готика наиболее ярко выражена в демонических рогах Дарта Мола и красно-черной маске грима, которая заимствована из рисунков лиц, найденных в изображениях японских демонов». Кинг и Крживинска говорят, что «конский хвост Квай-Гона и положение ученика Оби-Вана еще больше способствуют прочтению в терминах самурайской традиции». Они также говорят, что «Амидала, в соответствии со своим статусом и характером, имеет ряд весьма официальных нарядов... в сочетании с волосами, уложенными в изгиб, который обрамляет грим японского актера». [100]
Джедаи практикуют медитацию и боевые искусства в стиле дзен , как и древние японские воины -самураи . Название «Квай-Гон» адаптирует термин цигун , который относится к китайской дисциплине, включающей медитацию и развитие потока жизненной энергии, называемой « ци » для исцеления, здоровья и боя. Слова ци ( китайский ), ги ( корейский ), ки ( японский ) и индийский термин « Прана » относятся к энергии, которая, как считается, течет через все живое, из источника всего ци (или силы), который является «Путь» или « Дао » в китайской философии. В даосской философии из Пути рождаются инь и ян — противоположные, но взаимодополняющие аспекты реальности или природы. В отличие от китайской философии, в которой инь и ян не являются моральными качествами, древняя персидская философия зурванизма учила, что дуализм темных и светлых сил заперт в вечной битве, будучи двумя сторонами (или эволюционизирует) одной и той же «Силы», силы самого времени (зурван) — перводвигателя. Эти элементы происходят в основном из восточных и иранских религий и мифов. [97]
Как и в других фильмах «Звездных войн » , темы семьи и надежды занимают видное место. В эпизоде «Наследие» Disney Gallery: The Mandalorian Дэйв Филони объясняет, что использование « Дуэли судеб » во время дуэли на световых мечах между Дартом Молом против Квай-Гона Джинна и Оби-Вана Кеноби представляет собой борьбу за судьбу Энакина Скайуокера. По словам Филони, Квай-Гон Джинн ведет себя по отношению к Энакину как отец, потому что чувствует, что нуждается в нем после того, как забрал его у матери, поняв, что джедаи не должны выступать против любви и заботы. В конце концов Квай-Гон умирает, и таким образом Энакин теряет отца; Оби-Ван Кеноби в конечном итоге становится его хозяином, чтобы исполнить предсмертное желание Джинна, несмотря на свое первоначальное презрение к нему, и хотя он в конечном итоге начинает видеть в нем брата, как показано в «Атаке клонов» и «Мести ситхов» , он не ведёт себя как отец, что в сочетании с безразличием джедаев решает судьбу Энакина. [101]
Как и в предыдущих фильмах «Звёздные войны» , музыку к фильму «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза » сочинил и продирижировал Джон Уильямс . Он начал сочинять музыку в октябре 1998 года и начал записывать музыку с London Voices и Лондонским симфоническим оркестром в студии Abbey Road 10 февраля 1999 года. Уильямс решил использовать электронные инструменты, такие как синтезаторы, чтобы улучшить звук и хоровые партии, чтобы «захватить магическую, мистическую силу, которую обычный оркестр, возможно, не смог бы обеспечить», и создать атмосферу, которая была бы «более таинственной и мистической и менее военной», чем в оригинальной трилогии. [102] Одним из самых заметных треков является « Duel of the Fates », в котором припев используется для придания религиозного, храмового ощущения эпической дуэли на световых мечах. Трек был превращен в музыкальный клип. [103] Сочиняя тему Энакина, Уильямс пытался отразить невинность его детства и предвосхитить его превращение в Дарта Вейдера, используя в мелодии легкие намеки на « Имперский марш ». [102]
Саундтрек к фильму был выпущен Sony Classical Records 4 мая 1999 года. Этот альбом включал в себя партитуру, которую Уильямс реструктурировал как прослушиваемый опыт; она представлена не в порядке фильма и опускает многие заметные реплики из фильма из-за ограничений пространства компакт-диска. [104] Двухдисковое "Ultimate Edition" было выпущено 14 ноября 2000 года. В набор входит вся партитура, как она звучит в фильме, включая все правки и циклы, которые были сделаны для звукового микса. [105]
Lucasfilm потратила 20 миллионов долларов США на рекламную кампанию фильма и заключила лицензионные соглашения с Hasbro , Lego , Tricon Global Restaurants и PepsiCo . [106] Lucasfilm также помогла фан-клубу «Звёздных войн» организовать мероприятие под названием Star Wars Celebration , которое проводилось в Денвере , штат Колорадо, с 30 апреля по 2 мая 1999 года. [107]
Первый тизер-трейлер был выпущен на избранных экранах вместе с фильмом «Знакомьтесь, Джо Блэк» 17 ноября 1998 года, [108] [d] и СМИ сообщили, что люди платили полную стоимость билета в кинотеатрах, чтобы посмотреть трейлер. Другие фильмы, в которых был показан этот трейлер, включали «Водяной мальчик» , «Осада» и «Приключения Флика» . [110] Чтобы фанаты не ушли до окончания фильма, некоторые кинотеатры показали тизер еще раз после окончания фильма. [111] Второй трейлер дебютировал 12 марта 1999 года перед показами фильма « Командир эскадрильи » . [112] И снова многие фанаты заплатили полную стоимость билета в кинотеатр, чтобы посмотреть новый трейлер. [113] В тот же день в Интернет просочилась пиратская версия превью. [114] На следующее утро трейлер был опубликован на официальном сайте фильма, и вскоре после этого серверы оказались перегружены. [115] Этот трейлер был скачан более 1 миллиона раз в течение первых 24 часов после релиза, установив рекорд самого скачиваемого трейлера на то время. [116] [117] Он удерживал этот рекорд в течение года, пока его не превзошёл фильм «Властелин колец: Братство кольца» в апреле 2000 года. [118] [119] Театральный трейлер привлёк ещё больше внимания СМИ, поскольку его премьера состоялась в кинотеатрах и был показан на конвенции ShoWest в Лас-Вегасе , [120] а также был показан на каналах Entertainment Tonight и Access Hollywood . [114]
Тизер -постер , на котором изображен Энакин с тенью, образующей силуэт Дарта Вейдера, был выпущен 10 ноября 1998 года. После того, как Лукас выбрал рисованный театральный постер, Дрю Струзан , художник, ответственный за постеры специального выпуска, получил заказ на иллюстрирование, и постер был представлен 11 марта 1999 года. Lucasfilm предписал, что по контракту иллюстрация Струзана была единственным произведением искусства, которое могли использовать иностранные дистрибьюторы, и, кроме текста, она не могла быть изменена каким-либо образом. [121] Фильм также повторно использовал слоган Годзиллы на тизер-постерах. [122]
Новеллизация была написана Терри Бруксом , который встречался с Лукасом перед написанием книги и получил его одобрение и руководство. Она включает в себя некоторые сцены, которых нет в фильме, и предвещает ожидаемые события в следующих двух частях серии. [123] Кроме того, новеллизация для младших классов Scholastic была написана Патрисией С. Вреде . [124] Адаптация комикса из четырех выпусков была написана Генри Гилроем и опубликована Dark Horse Comics . [125] Фильм был снова адаптирован как часть всевозрастной трилогии Star Wars: The Prequel Trilogy – A Graphic Novel , выпущенной Disney-Lucasfilm Press в 2017 году. [126]
Адаптация видеоигры LucasArts была выпущена для PlayStation и ПК . [127] Под-гоночная игра Star Wars Episode I: Racer была выпущена для Nintendo 64 , ПК и других платформ. Автомат для игры в пинбол был создан WMS Industries . [128]
Выход первого нового фильма «Звездных войн» за 16 лет сопровождался значительным вниманием. [129] По данным The Wall Street Journal , так много работников объявили о планах посмотреть премьеру, что многие компании закрылись в день открытия. [130] Очереди образовались у кинотеатров за месяц до начала продажи билетов. [131] Еще больше очередей в кинотеатры появилось, когда было объявлено, что кинотеатрам не разрешается продавать билеты заранее, пока не пройдет две недели с момента выхода фильма. Это было связано с опасениями, что семейные любители театра либо не смогут получить билеты, либо будут вынуждены платить за них более высокую цену. Вместо этого билеты должны были продаваться в порядке живой очереди. [132] Однако после встреч с Национальной ассоциацией владельцев кинотеатров Lucasfilm согласилась разрешить предварительную продажу билетов 12 мая 1999 года при условии, что на одного покупателя будет установлено ограничение в 12 билетов. [133] В результате некоторые билеты были проданы спекулянтами заранее по цене до 100 долларов США за штуку, что руководитель отдела дистрибуции назвал «ужасным» и сказал, что это именно то, чего они хотели избежать. [134] Daily Variety сообщила, что владельцы кинотеатров получили строгие инструкции от Lucasfilm о том, что фильм может демонстрироваться только в самом большом зале кинотеатра в течение первых 8–12 недель, почетные пропуска не разрешаются в течение первых восьми недель, и они обязаны отправлять свои платежи дистрибьютору 20th Century Fox в течение семи дней. [135]
Несмотря на опасения по поводу того, что фильм будет закончен вовремя, за две недели до его выхода в кинотеатрах Lucasfilm перенесла дату выхода с 21 на 19 мая 1999 года. На конвенции ShoWest Лукас сказал, что изменение было призвано дать фанатам «фору», позволив им посмотреть его в течение недели, а семьям — в течение выходных. Одиннадцать благотворительных премьер были организованы по всем Соединенным Штатам 16 мая 1999 года; поступления от мероприятия в Лос-Анджелесе , где корпоративные пакеты были доступны по цене от 5000 до 25 000 долларов США ; доходы были пожертвованы в Фонд Элизабет Глейзер по борьбе со СПИДом у детей . [136] Другие благотворительные премьеры включали премьеру в Далласе для Детского медицинского центра , Фонда Обри по исследованию детского рака в больнице Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке, премьеру Ассоциации Большого брата/сестры в Филадельфии и Детского национального медицинского центра в Вашингтоне, округ Колумбия. В заявлении говорилось, что билеты продавались по 500 долларов США за штуку, и что определенные секции театров были отведены для детей из неблагополучных семей. [137]
Премьера фильма в Великобритании состоялась на Королевском кинопредставлении , мероприятии, проведенном в поддержку благотворительной организации Film & TV Charity , 14 июля 1999 года в ODEON Leicester Square . На этом мероприятии присутствовал Карл III , и оно помогло собрать 225 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации. [138]
Фильм открылся в 12:01 утра в среду, 19 мая 1999 года, в 2010 кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде. Еще 960 кинотеатров показали фильм позже в тот же день. Около 120 кинотеатров непрерывно показывали фильм в день открытия, включая театр Зигфелда в Нью-Йорке и Китайский театр в Лос-Анджелесе. [139] Предвещая свое будущее обращение к цифровой кинематографии , Лукас сказал, что фильм будет выпущен на четырех цифровых проекторах (два в Нью-Йорке и два в Лос-Анджелесе) 18 июня 1999 года. [140] Несколько киностудий выпустили фильмы в течение одной недели: DreamWorks и Universal Studios выпустили «Любовное письмо» 21 мая и «Ноттинг-Хилл» 28 мая соответственно. [141] «Любовное письмо» было коммерческим провалом, но «Ноттинг-Хилл» оказался лучше и сразу после «Скрытой угрозы» оказался на втором месте. [142] Консалтинговая фирма по трудоустройству Challenger, Gray & Christmas подсчитала, что 2,2 миллиона штатных сотрудников пропустили работу, чтобы посетить фильм, что привело к потере производительности на сумму 293 миллиона долларов США . [143]
Фильм был выпущен на VHS 3 апреля 2000 года в Великобритании. В Северной Америке он был выпущен на день позже, а в Японии и Бразилии — 8 апреля, что было заявлено как самый сжатый мировой релиз для домашнего видео. [144] Было две версии фильма: стандартная версия pan and scan и широкоэкранная версия Collector's Edition. За первые два дня доступности в Соединенных Штатах обычная версия была продана тиражом 4,5 миллиона копий, а ограниченное издание — 500 000. [145] Год спустя, 19 июня 2001 года, было объявлено, что «Скрытая угроза» станет первым фильмом «Звездных войн» , официально выпущенным на DVD , в слегка расширенной версии театральных релизов. [146] Этот двухдисковый DVD-релиз, сертифицированный THX, дебютировал 16 октября того же года. [147] Первый диск содержит фильм, а второй — специальные материалы. На первом диске есть три случайно выбранных меню, тематически связанных с планетами Набу , Татуин и Корусант . [148] В меню опций есть пасхальное яйцо . Когда выделен оптимизатор THX, зритель может нажать 1-1-3-8. Сделав это, будут показаны некоторые ляпы и титры DVD. [149] Специальные материалы включают семь удаленных сцен, завершенных специально для DVD, трек с комментариями с участием Лукаса и продюсера Рика МакКаллума, а также несколько документальных фильмов, включая полнометражный документальный фильм под названием « Начало: Создание эпизода I» . [148] [150] Также есть материалы на DVD-ROM, включая трейлеры к «Атаке клонов» . [151] После премьеры «Скрытая угроза» конкурировала с другими крупными релизами DVD октября 2001 года, включая «Белоснежку и семь гномов» и трилогию «Крестный отец» . [152] Он стал самым быстро продаваемым DVD в США ; за первую неделю после релиза было продано 2,2 миллиона копий. [153] [154] Это превзошло предыдущий рекорд, установленный фильмом «Мумия возвращается» , который продал 2 миллиона копий за первую неделю. [155] Менее чем через месяц рекорд «Скрытой угрозы » как самого быстро продаваемого DVD был побит фильмом «Шрек» , который продал 2,5 миллиона копий за первые три дня. [156] «Скрытая угроза » была одним из четырёх фильмов, которые продались тиражом более 2 миллионов копий на DVD в течение первых недель проката в то время, а другими фильмами были «Мумия возвращается» , «Шрек» и «Гринч — похититель Рождества» . [157] Фильм в целом заработал 45 миллионов долларов на продажах на DVD в первую неделю, что больше, чем театральные релизы « Из ада» , «Поездки на машинах с мальчиками» , «Тренировочный день» и других фильмов, снятых после 11 сентября . [153]
На 5-й ежегодной церемонии вручения DVD-премии фильм «Скрытая угроза» победил в четырех номинациях: «Выбор зрителей», «Лучший дизайн меню», «Лучшая авторская работа» и «Лучшая аудиопрезентация», причем последняя награда была разделена с фильмом «Перл-Харбор» . [158]
Версия на DVD была переиздана в бокс-сете трилогии приквелов 4 ноября 2008 года. [159] Версия фильма «Скрытая угроза» на LaserDisc была выпущена в Японии 7 апреля 2000 года, за полтора года до того, как она стала доступна на DVD в США. [160] Фильмы «Звездные войны» были выпущены компанией 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray Disc 16 сентября 2011 года; [161] Фильм «Скрытая угроза» был восстановлен, чтобы улучшить качество изображения и удалить увеличение, присутствовавшее в предыдущем выпуске DVD, восстановив примерно 8% изображения в кадре. [162] В выпуске фильма «Скрытая угроза» на Blu-ray кукла Йоды была заменена моделью CGI, что сделало ее соответствующей другим фильмам трилогии приквелов . [163]
7 апреля 2015 года Walt Disney Studios , 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести выпущенных фильмов «Звёздных войн» . «Скрытая угроза» была выпущена через iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play и Disney Movies Anywhere 10 апреля 2015 года. [164]
Walt Disney Studios Home Entertainment переиздали «Скрытую угрозу» на Blu-ray, DVD и в цифровом формате 22 сентября 2019 года. [165] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для потоковой передачи в формате 4K HDR и Dolby Atmos на Disney+ после запуска сервиса 12 ноября 2019 года. [166] Эта версия фильма была выпущена Disney на бокс-сете 4K Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 года. [167]
28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов серии будут стереоконвертированы в 3D . Они будут перевыпущены в порядке эпизодов, начиная с «Скрытой угрозы» , которая вышла в кинотеатрах 10 февраля 2012 года. [168] Prime Focus Limited выполнила конвертацию под руководством ILM. [169] Однако 3D-перевыпуски Эпизодов II–VI были отложены или отменены после того, как Lucasfilm была куплена The Walt Disney Company , которая решила сосредоточиться на разработке « Звёздных войн: Пробуждение силы» . [170]
Лукас заявил, что 3D-переиздание было «просто конверсией» Blu-ray- релиза фильма 2011 года , и никаких дополнительных изменений не было сделано. [171] Было подтверждено только изменение магнитной палочки Энакина во время сцены гонки на подах — ее кончик был заострен, чтобы более точно соответствовать оригинальной 2D-фотографии новому 3D-изображению. [172]
General Mills и Brisk были партнёрами по продвижению в Северной Америке для повторного 3D-релиза, но продвижение было ограничено. [173] [174] Фильм широко рекламировался в Японии; рекламная продукция продавалась 7-Eleven , Domino's Pizza , Pepsi и Gari-Gari Kun. [175] Kellogg's продвигал фильм на международном уровне, [176] [177] а французский ресторан Quick выпустил три бургера на тему «Звёздных войн» . Lucasfilm также сотрудничал с Variety, Детской благотворительной организацией , чтобы собрать средства для детей путём продажи значка специального выпуска. [178]
10 февраля 2024 года было объявлено, что «Скрытая угроза» будет перевыпущена студией 20th Century Studios 3 мая 2024 года к 25-летию фильма. Объявление о перевыпуске фильма сопровождалось новым постером художника Мэтта Фергюсона. [179] После этих показов был показан превью предстоящего сериала «Аколит» . [180]
После предварительного показа в субботу, 8 мая 1999 года, несколько газет нарушили соглашение с Fox и опубликовали рецензии на фильм в воскресенье, 9 мая. В обзоре на первой странице Los Angeles Daily News дала фильму 93½ звезды, назвав его в целом «довольно хорошим» и «выдающимся во многих частях». New York Daily News была менее позитивна, дав фильму 2½ звезды. Variety также опубликовала свой обзор Тодда Маккарти в воскресенье [181] , где Маккарти назвал его «самым ожидаемым и сильно разрекламированным фильмом современности», но сказал, что фильм «едва ли может не быть разочарованием на некоторых уровнях, но очень жаль, что он разочаровывает на столь многих» и что «он не захватывает и не транспортирует, поскольку ему не хватает какой-либо эмоциональной тяги, а также чувства удивления и благоговения, которое отличает лучшие произведения научной фантастики/фэнтези». [182]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе 237 рецензий со средней оценкой 5,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Отягощенный экспозицией и населенный шаблонными персонажами, «Скрытая угроза» дает приквелам «Звездных войн» ухабистый — хотя и визуально ослепительный — старт». [183] По состоянию на сентябрь 2023 года фильм является вторым по низкому рейтингу игровым фильмом серии «Звездные войны» , опережая «Скайуокер. Восход » . [184] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 51 из 100, основанный на 36 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [185] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [186]
Многие аспекты сценария и персонажей подверглись критике, особенно Джа-Джа Бинкса, которого многие члены старшего фан-сообщества считали игрушечным — возможностью для мерчандайзинга, а не серьезным персонажем. [187] [188] Ахмед Бест позже сказал, что подумывал о самоубийстве после того, как получил негативную реакцию за свое изображение. [189] Кеннет Туран из Los Angeles Times описал Бинкса как «крупную ошибку, комического персонажа, который, честно говоря, не смешной». [190] Дрю Грант из Salon написал: «Возможно, абсолютная творческая свобода, которой наслаждался режиссер Джордж Лукас, придумывая „комический“ образ фильма — без участия руководителей студии и без участия многих независимо мыслящих актеров — это путь на темную сторону». [191]
Напротив, Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех и назвал его «поразительным достижением в творчестве» и сказал: «Лукас рассказывает хорошую историю». Эберт также написал, что «если некоторые персонажи не слишком убедительны, возможно, это неизбежно», потому что это первый фильм в новой трилогии. Он завершил свой обзор, сказав, что вместо фильмов «Звездный путь» режиссеры могли бы «в любой день дать мне прозрачные подводные города и огромные полые сенаторские сферы». [192] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку «B» и похвалил игру Лиама Нисона и боевые сцены. [193] В обзоре Entertainment Weekly для выпуска DVD Марк Бернардин дал фильму оценку «C−», назвав его «бездарно сюжетным, ужасно написанным и незрелым». [194] Джеймс Берардинелли из ReelViews написал: «Если смотреть на общую картину, то, несмотря на все ее недостатки, «Скрытая угроза» по-прежнему остается одним из лучших развлечений «за свои деньги», которые можно получить в кинотеатре», и сказал, что фильм был «явным улучшением» по сравнению с « Возвращением джедая» . [195] В 2024 году Брайан Лоури из CNN похвалил фильм за его «дуэль судеб» между Дартом Молом, Квай-Гоном Джинном и Оби-Ваном, долгую игру Императора о том, как ситхи должны были перехитрить джедаев, и цифровые эффекты. [196]
Эндрю Джонстон из Time Out New York написал: «Давайте посмотрим правде в глаза: ни один фильм не смог бы соответствовать ожиданиям, которые некоторые возлагают на Эпизод I – Скрытая угроза . Это не значит, что это разочарование: напротив, он потрясающе развлекательный, если вы принимаете его на его собственных условиях... Как и оригинальный фильм, это приключенческая история Boy's Own с банальным, но неотразимым духовным подтекстом. Эффекты и дизайн постановки потрясающие, но они всегда служат истории, а не наоборот». [197] Сьюзан Влощина из USA Today сказала, что фильм «совершенно прав» и похвалила персонажей Дарта Мола и Уотто. [198] Дэвид Корнелиус из efilmcritic.com сказал, что лучшие моменты фильма «не просто уравновешивают слабые — они их свергают». [199] Колин Кеннеди из журнала Empire сказал, что, несмотря на проблемы с темпом и написанием, «все равно приятно наблюдать за нашими полноценными проводниками-джедаями в действии». Он похвалил визуальные эффекты и игру Лиама Нисона и сказал, что поединок между Дартом Молом и джедаем — «лучшая битва на световых мечах в саге». [200]
Журнал Empire включил «Скрытую угрозу» в свой список «500 величайших фильмов всех времен» [201] , а Entertainment Weekly и Comcast включили фильм в свои списки худших сиквелов фильмов. [202] [203] Джеймс Берардинелли написал: «« Скрытая угроза » была, вероятно, самой переоцененной кинокартиной последнего десятилетия (если не дольше), и ее репутация пострадала в результате ее неспособности удовлетворить необоснованные ожидания». [204] Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer согласился с тем, что массовая шумиха вокруг фильма вызвала множество негативных реакций, заявив, что «она создала ожидания, которые невозможно сопоставить, и уничтожила элемент неожиданности повествования». Он также сказал, что фильм был «хорошо сделан и развлекателен» и был намного лучше, чем аналогичные кассовые сборы, выпущенные примерно в том же году, такие как «Мумия» и «Матрица» . [205] В 2002 году Эван МакГрегор сказал, что он «немного разочарован» тем, что фильм «довольно плоский», и что он считает, что в следующем фильме франшизы будет «гораздо больше юмора и... красок». [206]
Введение мидихлориан — микроскопических организмов, которые опосредуют использование Силы — считалось спорным. [207] Некоторые рассматривали это как концепцию, которая отрицает духовное качество Силы. Историк кино Дэниел Динелло говорит: «Анафема фанатикам «Звездных войн» , которые думали, что свели Силу к своего рода вирусной инфекции, мидихлорианы обеспечивают биологический интерфейс, связь между физическими телами и духовной энергией». [208] Эксперт по религии Джон Д. Капуто пишет: «В «Евангелии от Лукаса» воображается мир, в котором примиряются неразрешимые оппозиции, которые терзали религиозных мыслителей на протяжении веков... Дары, которыми наслаждаются мастера-джедаи, имеют совершенно правдоподобную научную основу, даже если ее пути загадочны: их телесные клетки имеют более высокую, чем обычно, концентрацию «мидихлориан». [209]
Были некоторые разногласия по поводу того, отражают ли некоторые инопланетные персонажи расовые стереотипы . Например, у недалеких, туповатых Джа-Джа Бинкса длинные висячие уши, напоминающие дреды, и он говорит на том, что многие воспринимают как карибский говор, напоминающий ямайский креольский . [210] Эндрю Хоу отвергает большинство таких связей, утверждая, что только акцент Джа-Джа связывает его с Карибским английским и никакой другой фактор. [211] Однако Николас Уонберг утверждает, что лингвистический анализ акцента Джа-Джа не показывает никаких общих черт с карибским английским, за исключением тех, которые он также разделяет с американским английским, [212] хотя он признает, что Джа-Джа построен с использованием тропов, типичных для этнически стереотипных персонажей. [213] Аналогичным образом Дрю Грант описывает персонажа как «[р]авильного и трусливого ... стереотипного чернокожего менестреля наравне со Степином Фетчитом ». [191] Профессор афроамериканских исследований Джорджтаунского университета Майкл Эрик Дайсон говорит, что весь вид гунганов, похоже, напоминает примитивное африканское племя, а Босс Насс изображен как «толстый, неуклюжий ... карикатура на стереотипного африканского вождя племени». [187] Жадные и коррумпированные неймодианцы из Торговой федерации были отмечены как напоминающие восточноазиатские стереотипы, [214] а беспринципный торговец Уотто был интерпретирован как еврейский стереотип, напоминающий персонажа Чарльза Диккенса Фейгина . [215] Лукас отрицал все эти выводы, [187] вместо этого критикуя американские СМИ за использование мнений из Интернета в качестве надежного источника для новостных сюжетов. Лукас добавил, что это больше отражает расизм комментаторов, чем сам фильм; [216] Однако аниматор Роб Коулман сказал перед выходом фильма, что манеры Уотто были вдохновлены кадрами Алека Гиннесса в роли Фейгина в «Оливере Твисте» . [217]
Несмотря на неоднозначные отзывы, «Скрытая угроза» имела финансовый успех, побив множество рекордов кассовых сборов в дебютном прокате и обойдя «Мумию» , заняв первое место. Фильм побил рекорды «Затерянного мира: Парк Юрского периода » по самым большим сборам за один день, собрав более 28 миллионов долларов в первый день и быстрее всех собрав 100 миллионов долларов за пять дней. Кроме того, он собрал 64,8 миллиона долларов за первый уик-энд, что стало вторым по величине показателем на тот момент после « Затерянного мира: Парк Юрского периода» . [218] Он также стал самым быстрым фильмом, достигшим отметок в 200 миллионов и 300 миллионов долларов, обогнав «День независимости» (1996) и «Титаник» (1997) соответственно. [219] [220] «Скрытая угроза» удерживала оба рекорда, пока «Человек-паук» не побил их в 2002 году . [221] [222] Затем фильм заработал 105,7 млн долларов, что сделало его самым кассовым пятидневным выходным в среду за все время. [218] У фильма были самые большие сборы за первый уик-энд среди всех фильмов 20th Century Fox в течение двух лет, пока в 2001 году его не побила «Планета обезьян» . [223] Его рекорд по сборам за первый уик-энд был передан «Гарри Поттеру и философскому камню» в том же году. [224] Два года спустя, в 2003 году, «Властелин колец: Возвращение короля» превзошел «Скрытую угрозу» по сборам за среду, а также по сборам за первый уик-энд в среду. [225] За второй уик-энд «Скрытая угроза» собрала 51,3 млн долларов, что сделало его самым кассовым вторым уик-эндом на тот момент, обогнав «Парк Юрского периода ». Фильм удерживал этот рекорд, пока год спустя его не побил фильм « Гринч — похититель Рождества» . [226] В общей сложности фильм оставался на вершине кассовых сборов в течение трех недель, пока его не обогнал « Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» в четвертый уик-энд. [227] «Скрытая угроза» стала самым успешным фильмом 1999 года, оставаясь в десятке лучших до 5 августа (всего 11 недель), заработав 431,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде. [228] По оценкам Box Office Mojo , в США было продано более 84,8 миллионов билетов на фильм в его первоначальном театральном прокате. [229]
Фильм установил рекорд премьеры в Японии, собрав 12,2 миллиона долларов за первые два дня с 403 экранов. [230] В Великобритании фильм также установил рекорд премьеры, собрав 9,5 миллиона фунтов стерлингов за первые выходные (включая предварительные просмотры), превзойдя «Людей в черном» . [231] [232] Он продолжал удерживать этот рекорд, пока его не побила «История игрушек 2» несколько месяцев спустя. [233] «Скрытая угроза» также собрала рекордные 11 миллионов долларов за первые выходные в Германии. [234] За пределами США и Канады фильм собрал более 10 миллионов долларов в Австралии (25,9 миллиона долларов), Бразилии (10,4 миллиона долларов), Франции и Алжире (43 миллиона долларов), Германии (53,9 миллиона долларов), Италии (12,9 миллиона долларов), Японии (109,9 миллиона долларов), Мексике (12 миллионов долларов), Испании (25 миллионов долларов), а также Великобритании и Ирландии (81,9 миллиона долларов). [235] Его зарубежные сборы составили 493,2 млн долларов, а мировые сборы — 924,3 млн долларов. [228] В то время фильм был третьим по кассовым сборам фильмом в Северной Америке после «Титаника» и «Звездных войн» (1977) [236] и вторым по кассовым сборам фильмом в мире после «Титаника» без учета инфляции цен на билеты. [237]
После его 3D-перевыпуска в 2012 году мировые кассовые сборы превысили 1 миллиард долларов, [238] что сделало его первым фильмом «Звездных войн» и 11-м фильмом в истории — без учета инфляции — сделавшим это. [238] [239] Хотя за прошедшие годы фильм потерял некоторые из своих рейтингов в списках самых кассовых фильмов, 3D-перевыпуск вернул его в десятку лучших фильмов всех времен на несколько месяцев. [240] В Северной Америке его доходы обогнали доходы оригинальных «Звездных войн» как самого кассового фильма саги, если не учитывать инфляцию цен на билеты, и это десятый самый кассовый фильм в Северной Америке по состоянию на август 2017 года [обновлять]. [241] В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся на 16-е место — на одну позицию позади « Возвращения джедая» . [242] 3D -переиздание , премьера которого состоялась в феврале 2012 года, собрало 43 миллиона долларов США, из которых 22,5 миллиона долларов США было в Северной Америке, по всему миру. [243] 3D-переиздание собрало 102 727 119 долларов США по всему миру, включая 43,5 миллиона долларов США в Северной Америке, и увеличило общие кассовые сборы фильма до 474,5 миллиона долларов США внутри страны и 552,5 миллиона долларов США на других территориях. [239] 25-й юбилейный переиздание дебютировало на втором месте в кассе США и Канады после «Пацана» с 8,8 миллионами долларов США и собрало дополнительно 6,4 миллиона долларов США в международном прокате, доведя общие кассовые сборы за выходные до 14,5 миллионов долларов США по всему миру. [244]
«Скрытая угроза» получила три номинации на 72-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший монтаж звуковых эффектов» , «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший звук» ( Гэри Райдстром , Том Джонсон , Шон Мерфи и Джон Миджли ); все три награды достались «Матрице» . [245] [246] Фильм выиграл премии «Сатурн» за лучшие костюмы и лучшие спецэффекты , [247] премию MTV Movie Award за лучшую боевую сцену, [248] и премию Young Artist Award за игру Джейка Ллойда. [249] Он также был номинирован, среди прочего, на премии BAFTA за визуальные эффекты и звук , [250] и премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа . [251] Тем не менее, фильм получил семь номинаций на премию «Золотая малина » в категориях «Худший фильм» , «Худший режиссёр» , «Худший сценарий» , «Худший актёр второго плана » (Джейк Ллойд в роли Энакина), «Худшая актриса второго плана» ( София Коппола в роли Саше), «Худшая экранная пара» (Джейк Ллойд и Натали Портман), а актёр Ахмед Бест , сыгравший Джа-Джа Бинкса, победил в категории «Худший актёр второго плана». [252]
Через месяц после выхода фильма «Странный Эл» Янкович выпустил пародийную песню и музыкальное видео « The Saga Begins », в котором он интерпретирует сюжет фильма с точки зрения Оби-Вана под мелодию « American Pie »; [253] это было включено в качестве бонуса в Blu-ray 2011 года « Звёздные войны » . [254] В июне 1999 года в Южном парке также вышла пародия на Джа-Джа Бинкса в эпизоде « Яковазавры », в котором жители Южного парка были раздражены инопланетянами, которые говорили и вели себя так же, как Джа-Джа, чтобы отразить ненависть сценаристов Мэтта Стоуна и Трея Паркера к персонажу. [255]
Фильм известен тем, что положил начало линейке игрушек Lego Star Wars , которая стала одним из самых успешных лицензированных брендов Lego . [256] Стиль боя Дарта Мола на световых мечах послужил вдохновением для вирусного видео 2003 года Star Wars Kid . [257] Мол, который, по-видимому, умирает в The Phantom Menace , был воскрешен для мультсериала Star Wars: The Clone Wars , а также он появляется в Star Wars Rebels и в Solo. A Star Wars Story . В 2012 году IGN назвал Мола 16-м величайшим персонажем «Звездных войн» . [258] Похожее на его двухклинковый световой меч оружие появляется в Star Wars: The Rise of Skywalker . [259]
Продолжение, Атака клонов , было выпущено в 2002 году. [260] История продолжается десятилетие спустя, когда Энакин становится взрослым, его играет Хейден Кристенсен . [261] [262] Второе продолжение, Месть ситхов , было выпущено в 2005 году и завершается превращением Энакина в Дарта Вейдера. [263]
После выхода «Скрытой угрозы » многие люди, работавшие над фильмами «Звёздные войны» , и зрители выступили в защиту трилогии приквелов. [264] Юэн МакГрегор сказал, что его мнение о приквелах улучшилось, когда он встретился с фанатами, которые выросли вместе с ними, и «понял, насколько важны для них наши фильмы», заявив, что критики «просто хотели снова почувствовать себя семи-восьмилетними, но они этого не получили», и защищая то, что Джордж Лукас пытался сделать что-то другое, а не просто «сделать еще три фильма «Звёздные войны », которые были бы похожи на оригинальные». [265] [266] Такую точку зрения выразил Ричард Ньюби из The Hollywood Reporter в 20-ю годовщину «Скрытой угрозы» , признавший, что «фильм не оправдал высоких ожиданий, которые многие поклонники оригинальной трилогии возлагали на него в течение 16 лет», но что негативная реакция фанатов так и не изменила его собственную оценку фильма, который он впервые посмотрел в детстве, и даже когда Ньюби начал замечать недостатки фильма по мере взросления, «они расширили вселенную « Звездных войн» таким образом, что это не давало мне скучать». [267] Хайден Кристенсен , играющий Энакина Скайуокера в «Атаке клонов» и «Мести ситхов» , отметил, что, вернувшись к персонажу в детстве в «Скрытой угрозе» , «Джордж Лукас разрушил наши ожидания и понимание этого персонажа» и сделал его хорошей отправной точкой для развития характера Энакина на протяжении всей трилогии. [268] [269] [270] В комедийном рэп-видео 2018 года в Saturday Night Live Натали Портман одевается как королева Амидала и угрожает интервьюеру, который пытается высмеять приквелы. [271]
Многие члены съемочной группы приквела защищали персонажа Джа-Джа Бинкса и его персонажа Ахмеда Беста. В интервью Энди Коэну Лиам Нисон сказал, что гордится своим участием в фильме, и выразил, как он был расстроен негативной реакцией Беста, «одного из самых смешных и талантливых парней, с которыми [он] когда-либо работал». [272] [273] Супервайзер визуальных эффектов Джон Нолл отметил, что «Джордж довольно резко воспринял большую часть критики», вплоть до сокращения роли Джа-Джа в следующих двух фильмах, и что он был рад видеть, как Беста встретили овациями на выпуске Star Wars Celebration 2019 года . [264] Режиссер анимации Роб Коулман сказал, что спустя двадцать лет к нему все еще подходят молодые люди и говорят, что Джа-Джа — их любимый персонаж, [264] а дизайнер цифровых моделей Джин Болт, которая назвала Джа-Джа Бинкса одним из своих любимых персонажей, с которым ей доводилось работать наряду с Себульбой и Йодой, добавила, что «видеть и слышать фанатов, столь заинтересованных в том, какой из них был нашим вкладом… Это действительно полностью изменило мою точку зрения на то, что мне выпала честь иметь хоть какое-то отношение к этим фильмам». [264] [274] [275] Сам Бест сказал, что он был тронут вновь обретенной признательностью, учитывая предыдущую негативную реакцию, добавив, что это стало возможным, потому что для тех, кто смотрел фильм детьми, «приквелы — это их, и они защищают приквелы. Так что я вижу то же самое. Я вижу возрождение «Скрытой угрозы »». [264] [275]
