stringtranslate.com

Здание Торговой палаты (Манхэттен)

Здание Торговой палаты — коммерческое здание на Либерти-стрит , 65 , между Либерти-Плейс и Бродвеем , в финансовом районе Манхэттена в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , США. Четырехэтажное здание в стиле боз-ар, спроектированное архитектором Джеймсом Барнсом Бейкером, было построено между 1901 и 1902 годами как первая штаб-квартира, построенная специально для Торговой палаты штата Нью-Йорк .

Здание облицовано вермонтским мрамором и включает в себя рустованную каменную основу, короткую колоннаду и медную мансардную крышу . Ранее на фасаде находились статуи Джона Джея , Александра Гамильтона и ДеВитта Клинтона , спроектированные Дэниелом Честером Френчем и Филиппом Мартини . На втором этаже находился Большой зал Торговой палаты, увешанный портретами важных деятелей американской истории. Остальная часть здания в основном была отведена под офисы или конференц-залы палаты. На протяжении многих лет многочисленные магазины и банки сдавали первый этаж в аренду. После завершения строительства дизайн здания был в основном положительно воспринят.

Здание было построено после того, как состоятельные члены Торговой палаты собрали средства. Архитектурная фирма Helmle and Corbett переделала интерьер и построила новый этаж в 1922 году, что привело к изменениям в мансардной крыше. Скульптуры Френча и Мартини, установленные в 1903 году, были демонтированы в 1926 году из-за сильного износа. После того, как Торговая палата переехала в Мидтаун на Манхэттене в 1979 году, здание пустовало в течение десяти лет. Международный коммерческий банк Китая купил здание в 1989 году, и интерьер впоследствии был отремонтирован Haines Lundberg Waehler.

Дизайн и масштаб здания Торговой палаты были широко оценены после его завершения. Здание было признано городской достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1966 году и было добавлено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 1973 году. Здание также стало Национальной исторической достопримечательностью в 1977 году. Оно является частью исторического района Уолл-стрит , района NRHP, созданного в 2007 году.

Сайт

Здание Торговой палаты находится в финансовом районе Манхэттена в Нью-Йорке, штат Нью - Йорк , США. Оно занимает юго-восточный угол квартала, ограниченного Бродвеем на западе, Либерти-стрит на юге, Либерти-плейс на востоке и Мейден-лейн на севере. Либерти-плейс служит переулком между зданием Торговой палаты на западе и башней Либерти , выходящей на Нассау-стрит , на востоке. [5]

Общая площадь земельного участка здания составляет 7878 квадратных футов (731,9 м2 ). [6] Участок имеет фасад 83,42 фута (25 м) на улице Либерти и простирается на 91,25 фута (28 м) в глубину. [6] Здание Торговой палаты окружено многочисленными другими сооружениями, включая Башню Свободы и здание Федерального резервного банка Нью-Йорка на востоке, 28 Liberty Street на юго-востоке, 140 Broadway на юге и One Liberty Plaza на западе. [5]

Архитектура

Здание Торговой палаты было спроектировано в стиле боз-ар архитектором Джеймсом Барнсом Бейкером, [2] [7] [8] членом Торговой палаты штата Нью-Йорк , для которой и было возведено сооружение. [9] Здание было расширено в 1922 году компанией Helmle & Corbett, а дизайн интерьера относится к реконструкции 1991 года, проведенной Haines Lundberg Waehler. [2] Чарльз Т. Уиллс был основным подрядчиком для первоначальной работы [10], а также для расширения в 1922 году. [11] [12]

Здание имеет четыре этажа, плюс полуэтажный чердак. [13] Его структурная система состоит из несущих стен из каменной кладки . [13] По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка , внутренняя общая площадь пола составляет 30 681 квадратный фут (2 850,4 м 2 ). [6]

Фасад

Фасад выполнен из вермонтского мрамора на основании из рустованных блоков каменной кладки . [10] [13] [14] Мраморные блоки были добыты на шахте, принадлежащей Редфилду Проктору , бывшему сенатору США от Вермонта. [15] Верхний этаж расположен в мансардной крыше, облицованной медью. [10] [13] [14] Главный фасад на Либерти-стрит содержит четыре вертикальных пролета и разделен горизонтально на три секции: первый этаж, второй этаж, третий и четвертый этажи. На Либерти-стрит самый левый пролет, как правило, более сложный, чем три самых правых пролета. Боковой фасад на Либерти-плейс похож на фасад на Либерти-стрит, хотя более прост по дизайну и имеет ширину в пять пролетов. [13] [16]

На первом этаже на улице Свободы есть два входа, оба слегка приподняты над уровнем улицы. [10] Вход на первый этаж здания находится внутри сегментной арки во втором пролете справа; он окружен двумя окнами во всю высоту, по одному с каждой стороны. Более богато украшенный вход на верхние уровни слегка выступает из самого левого пролета. [17] [18] [19] Левый вход увенчан арочным фронтоном с искусной резьбой. [20] Над этим входом была резьба Карла Биттера , которая содержала изображения Цереры и Меркурия , двух древнеримских богов, которые вместе олицетворяли торговлю. [21] [22] Резная мраморная полоса проходит над первым этажом. [16]

Вид спереди на колоннаду второго этажа на три крайних правых пролета

На втором этаже, в трех крайних правых пролетах, обращенных к улице Свободы, находится небольшая колоннада с шестью двухвысотными каннелированными колоннами, увенчанными капителями в ионическом стиле . Колоннада содержит пару колонн на каждом конце, а также две одиночные колонны в центре. [13] [16] Внутри пролетов колоннады находились три скульптурные группы, поддерживаемые постаментами. [16] [20] Скульптурные группы были высотой 8 футов (2,4 м) каждая и изображали ДеВитта Клинтона (вырезано Дэниелом Честером Френчем ), а также Джона Джея и Александра Гамильтона (вырезано Филиппом Мартини ). [21] [23] Около вершины колоннады находятся овальные окна, выходящие на то, что изначально было главным залом Торговой палаты. [7] [13] Эти окна поддерживаются кронштейнами , с фризом из венков под каждым окном, а также гирляндами сверху. Над колоннадой находится антаблемент с модульонами и зубцами под ним. [16] [17] Самый левый отсек на Либерти-стрит не включен в колоннаду, но имеет овальное окно над большим прямоугольным окном. Фасад на Либерти-плейс содержит похожие овальные окна в верхней части стены, хотя они разделены плоскими пилястрами. [24]

Третий и четвертый этажи изначально были отнесены назад за фасад на Либерти-стрит, создавая террасу над колоннадой. Третий этаж просто декорирован, с парными окнами в каждом пролете, в то время как четвертый этаж находится в мансардной крыше. [16] [17] В мансардной крыше есть три слуховых окна, каждое из которых выходит на Либерти-стрит и Либерти-плейс. Слуховые окна увенчаны декоративными колпаками и обрамлены волютами по бокам. [14] [17]

Интерьер

Первая история

Согласно проекту, главный вход открывался в большой вестибюль на первом (цокольном) этаже, который, в свою очередь, вел в зал двойной высоты размером 20 на 80 футов (6,1 на 24,4 м). Этот зал был сделан из канского камня и мрамора. Лифты здания, а также лестница в Большой зал второго этажа были размещены в конце этого зала. [10] [18] [24] Дизайн лестницы был вдохновлен Дворцом дожей в Венеции и вел в главную комнату второго этажа и лифтовой зал. [11] [12] Украшение верхней половины зала было чрезвычайно сложным. Цветные мраморные ионические колонны поддерживали фриз, над которым возвышался куполообразный потолок. Между каждым набором колонн были таблички, на которых были написаны имена должностных лиц Торговой палаты. Во время строительства здания таблички вмещали имена бывших должностных лиц и могли быть написаны имена будущих должностных лиц. [24]

Остальная часть первого этажа сдавалась в аренду как банковское помещение, единственное коммерческое предприятие в здании. [10] [9] [19] Украшения банковского помещения включали мраморный пол и отделку из красного дерева. [15] [25] Также там было банковское хранилище, описанное в New-York Tribune как одно из крупнейших хранилищ города, которое не принадлежало фирме по хранению депозитов. [25]

Большой зал

Большой зал

Большой зал, главная комната здания на втором этаже, имеет размеры пола 90 на 60 футов (27 на 18 м) с потолком высотой 30 футов (9,1 м). [7] [10] [26] Нижняя часть комнаты не была спроектирована без окон, поскольку в этой области должны были быть повешены массивные портреты палаты. [18] [20] Верхняя часть главной комнаты, выше 20 футов (6,1 м), содержит овальные окна фасада. [7] [18] Стены увенчаны сложными разноцветными украшениями, такими как картуши , венки , гирлянды и рога. [27] Потолок имеет световой люк в центре, окруженный позолоченным сводчатым потолком . [7] [9] [10]

В момент своего расцвета в комнате находилось около трехсот портретов. [28] [29] Среди них были портреты Джона Крюгера, первого президента палаты; Александра Гамильтона , отца-основателя Соединенных Штатов ; и Улисса С. Гранта , бывшего президента Соединенных Штатов . [30] Картины датированы 1772 годом и, как правило, изображали только умерших людей; палата не убирала портреты после того, как они были вывешены. [31] Коллекция также была доступна для просмотра только членам палаты, но публике иногда разрешалось входить в здание. [32] Многие портреты были убраны в 1979 году, когда палата переехала. [9] Коллекция была разделена, некоторые портреты были подарены или проданы. [33]

На полу лежал «большой и красивый ковер», который покрывал почти все пространство; [34] он имел размеры около 60 на 38 футов (18 на 12 м) и весил 2750 фунтов (1250 кг). [15] [35] Изготовленный W. & J. Sloane (которые были членами палаты), ковер был самым большим, когда-либо импортированным в то время. [15] Его пришлось доставить в специальном ящике, а часть внешней стены здания пришлось временно снять, чтобы ковер можно было положить внутрь. [35] Первоначальная поверхность пола была сделана из мрамора, хотя в 1991 году ее покрыли фанерной платформой. [36] Когда здание использовалось Торговой палатой, сиденья были расположены вдоль стен. В центре одной стены на возвышении было место для кресла и стола президента, а также столов других должностных лиц. [34] Столы из красного дерева для Международного коммерческого банка Китая были установлены в 1991 году после реконструкции здания. [37]

Верхние этажи

В целом, верхние этажи имели декоративную отделку из дерева и мрамора. [22] На третьем и четвертом этажах находились комнаты для собраний, а также помещения для Коммерческого клуба. [10] [17] В этой части здания находились библиотека, комната президента, комнаты комитетов и офисы. Большая часть мебели была выполнена в колониальном стиле. Комната президента была более искусно декорирована, чем другие комнаты на этих уровнях. [24] Повсюду использовались итальянская отделка из дерева и белый мрамор. [25]

После реконструкции 1922 года на четвертом этаже располагались лифтовая площадка с дубовыми панелями и сводчатый лестничный холл. Потолок лифтовой площадки четвертого этажа имел три восьмиугольных аллегорических рельефа, изображающих торговлю, промышленность и транспорт. Первоначальная библиотека на четвертом этаже стала банкетным залом, а затем был добавлен еще один этаж с библиотекой и комнатами для комитетов. [11] [12] Во время реконструкции 1991 года третий и четвертый этажи стали административными офисами Международного коммерческого банка Китая , а верхний этаж стал кафетерием. [37]

История

Торговая палата штата Нью-Йорк была основана в 1768 году как первая организация такого типа в Северной Америке. После того, как в 1770 году король Великобритании Георг III предоставил палате официальный устав , она провела инаугурационное заседание в таверне Fraunces , на котором присутствовало двадцать торговцев. [14] [38]

До того, как было построено нынешнее здание на Либерти-стрит, 65, палата никогда не размещалась в здании, специально построенном для использования в качестве ее штаб-квартиры. [7] [39] Вместо этого палата занимала несколько офисных зданий или зданий торговой биржи . [40] Эбиел Эббот Лоу был первым президентом Торговой палаты, который предложил в 1865 году построить для палаты отдельное здание штаб-квартиры, но из этого плана ничего не вышло. [15] Когда в 1884 году было завершено строительство здания биржи недвижимости на Либерти-стрит, 65, Торговая палата переехала туда. [41] Это сооружение представляло собой шестиэтажное здание с железным фасадом. [42]

Планирование и строительство

Фасад на улице Либерти-стрит, представленный в Обзоре исторических зданий Америки

К концу 19 века Торговая палата искала возможность построить здание с достаточным пространством для офисов и зала заседаний. Согласно журналу Architectural Record , Торговая палата хотела, чтобы ее зал заседаний был «просторным и внушительным», а внешний вид был «достаточно большим, чтобы избежать незначительности». [43] В то время Торговая палата размещалась в «маленькой квартире». [44] [45] В то время как ежемесячные заседания палаты посещались редко, ежегодные обеды привлекали сотни членов, хотя предыдущие кварталы могли вместить только пятьдесят человек. [44] Александр Эктор Орр , тогдашний президент палаты, надеялся собрать 1 миллион долларов на строительство к 1897 году. [15] [46] В дополнение к офисам, библиотеке и залу заседаний, Орр планировал включить пространство на первом этаже для помещения, которое можно было бы сдавать в аренду банку. [15]

Новый фонд для Торговой палаты собрал $700 000 к июню 1897 года. [47] New York Realty, Bond, Exchange and Trust Company купила участок 65 на Либерти-стрит в 1899 году за $580 000. [48] Палата собрала свою первоначальную цель в размере $1 миллиона к следующему апрелю. [49] [50] Богатые члены палаты в конечном итоге собрали коллективно $1,5 миллиона. Подписчиками фонда были Эндрю Карнеги , Дж. П. Морган , Джон Д. Рокфеллер , Корнелиус Вандербильт III , Уильям Коллинз Уитни и семья Гуггенхайм . [51] В декабре 1900 года средства массовой информации сообщили, что палата рассматривает возможность выплаты $300 000 за участок на Пайн-стрит. [15] Президент палаты Моррис К. Джесап купил здание биржи недвижимости в следующем месяце у Central Realty, Bond, and Trust Company [42] [52] за 700 000 долларов. [53] Джеймс Б. Бейкер был выбран архитектором в мае 1901 года. [18] [25] Краеугольный камень здания был заложен 8 ноября 1901 года, на церемонии присутствовали более ста членов Торговой палаты. [54] [55]

В мае 1902 года члены палаты Моррис Кетчум Джесуп , Джон Стюарт Кеннеди и Уильям Э. Додж пожертвовали статуи ДеВитта Клинтона, Александра Гамильтона и Джона Джея. Скульптуры, стоимостью 12 000 долларов каждая, были заказаны Мартини и Френчу после того, как первоначальный план украсить фасад на Либерти-стрит аллегорическими скульптурами был отклонен. [23] Здание Торговой палаты открылось 11 ноября 1902 года, всего через год после церемонии открытия. [56] Бывший президент США Гровер Кливленд был главным оратором на церемонии открытия. В число гостей входили тогдашний президент США Теодор Рузвельт и различные послы и представители других стран. [45] [22] Скульптуры Мартини и Френча были открыты 17 ноября 1903 года, на церемонии присутствовали 400 членов палаты. [57] [58]

Торговая палата использует

В течение первого десятилетия 20-го века Lawyers' Title Insurance and Trust Company имела офисы в здании Торговой палаты, в которых работало 700 человек. Компания переехала в собственное здание в период с июля по сентябрь 1908 года. [59] Lawyers' Mortgage Company занимала подвал и первый этаж с 1906 по 1921 год, [60] когда это пространство было арендовано Guaranty Trust Company. [61] После Первой мировой войны влияние Торговой палаты начало уменьшаться, поскольку корпорации стали более заметными. [9] В июне 1921 года здание было временно закрыто, чтобы архитекторы Хельмле и Корбетт могли переделать интерьер. В рамках проекта мансардная крыша была изменена, чтобы вместить целый этаж, на котором разместилась библиотека палаты и два помещения для комитетов. На третьем этаже была добавлена ​​столовая, а также новый лифтовой вестибюль и аварийная лестница. [11] [12] Расширенное здание открылось 5 января 1922 года на ежемесячном заседании палат. [62]

Скульптурные группы на фасаде, значительно изношенные из-за химических реакций и погодных условий, были удалены в 1926 году. [63] [64] Братья Пиккирилло сделали слепки для скульптурных групп, чтобы их можно было переделать из гранита или бронзы, если бы палата когда-либо потребовала их переустановки, хотя этого так и не произошло. [63] В том же году на первом этаже и в подвале открылась Interstate Trust Company [65] после того, как в эти этажи были внесены изменения. [66] К 1929 году пространство на первом этаже занял Harriman National Bank. [67] [68] Гарриман оставался в здании только до середины 1930-х годов. [69] Торговая палата, как правило, медленно принимала новые технологии, и это отразилось на оборудовании здания. Например, в 1927 году палата проголосовала за замену оригинальных диммеров здания, а не за покупку новой системы освещения для здания. [70]

Первый этаж и подвал были сданы в аренду универмагу Wanamaker's в 1944 году, а пространство должно было использоваться мужским отделом Wanamaker's. [69] После Второй мировой войны большая часть повседневной деятельности палаты была передана на аутсорсинг, и палата была укомплектована исключительно добровольцами. Следовательно, Большой зал больше не использовался часто. [9] В 1968 году широкой публике впервые в истории здания разрешили регулярно посещать Большой зал. [27] В 1973 году Нью-Йоркская торговая палата объединилась с Торгово-промышленной ассоциацией, и 65 Liberty Street стала штаб-квартирой Торгово-промышленной палаты. [71]

Более позднее использование

Просмотрено в 2020 году

В 1979 году палата решила продать 65 Liberty Street, переехав на 200 Madison Avenue в Мидтауне на Манхэттене и объединившись с New York City Partnership, чтобы создать Partnership for New York City . [9] С переездом портреты из Большого зала также пришлось убрать. Новые офисы могли вместить только 10–20 из 300 портретов Большого зала, но здание Торговой палаты могло хранить около 200 из этих портретов. Возникли разногласия по поводу удаления портретов, поскольку эксперты по искусству посчитали их неотъемлемой частью характера комнаты, и около 80 портретов пришлось бы раздать. [72] Куратор коллекций палаты Эвелин Г. Ортнер заявила в начале 1983 года, что палата больше не продает портреты. [73] Некоторые из этих портретов впоследствии были выставлены в Нью-Йоркском историческом обществе . [74]

Здание Торговой палаты оставалось пустым в течение десяти лет, поскольку потенциальные арендаторы отказывались от стоимости его модернизации в соответствии с современными стандартами, а потенциальные покупатели уже дважды не смогли завершить продажу. [36] В 1989 году Международный коммерческий банк Китая (ныне Mega International Commercial Bank) купил здание за 5,6 или 5,75 млн долларов. [36] [75] Два года спустя Haines Lundberg Waehler завершил реконструкцию здания в офисное помещение стоимостью более 12 млн долларов. [37] Сильно поврежденное настенное покрытие было заменено бархатом; фанерное напольное покрытие было уложено поверх оригинального мраморного пола Большого зала, а кабели были проложены под фанерным полом. [36] Механические системы также были капитально отремонтированы. Поскольку здание было включено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) и являлось достопримечательностью Нью-Йорка , банк надеялся получить налоговый кредит на реконструкцию. [37] В конечном итоге банк получил налоговый кредит в размере 20% от стоимости ремонта. [76] По состоянию на 2021 год Mega International все еще владела зданием. [5]

Влияние

Когда строилось здание Торговой палаты, автор журнала The Century Magazine заявил: «Из неофициальных зданий, спроектированных или уже начатых, ни одно не имеет большего значения в своем косвенном влиянии на коммерческое величие города, чем здание Торговой палаты». [77] После завершения строительства Architectural Record заявил, что сооружение «сразу же отличается от просто деловых зданий своим роскошным характером, дорогими материалами и очевидной свободой от обычных деловых ограничений, показанных его дизайном». [16] В 1910 году газета Brooklyn Daily Eagle заявила, что здание и его коллекция портретов «стоят того, чтобы их посмотреть», несмотря на то, что они были относительно неизвестны жителям Нью-Йорка. [78] Однако, как сообщила газета The New York Times об открытии здания, «Комментарии к зданию в целом не всегда благоприятны». [22] Среди критических замечаний был тот факт, что колоннада не была подлинной и служила для «затенения окон на верхнем этаже», а также отсутствие естественного освещения на уровне земли. [22]

Более поздние критики благосклонно отнеслись к строению. Ада Луиза Хакстейбл , архитектурный писатель The New York Times , написала, что «Внутри и снаружи здание является примером архитектурной роскоши того периода [...], которую, если вы спросите о цене, вы не сможете себе позволить». [27] Архитектурный историк Роберт А. М. Стерн в своей книге 1983 года « Нью-Йорк 1900 » сравнил дизайн экстерьера с Парижской оперой Шарля Гарнье . [7] По словам Стерна, интерьер был «одним из величайших внутренних пространств Нью-Йорка». [7] [9] Джон Торанак и Кристофер Литтл написали в своей книге 1985 года «Элегантный Нью-Йорк» , что здание хвалили из-за его небольших размеров среди высотных зданий, «что, по иронии судьбы, было одним из аспектов города, на который большинство деловых людей указывали с гордостью». [79]

Внешний вид здания Торговой палаты был определен Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в качестве официальной городской достопримечательности 18 января 1966 года. [14] Это была одна из первых достопримечательностей, обозначенных LPC в Манхэттене. [80] Здание было включено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году [1] и было повторно добавлено в NRHP в качестве Национальной исторической достопримечательности в 1977 году. [81] [4] После переезда палаты в 1979 году LPC также рассматривала Большой зал как внутреннюю достопримечательность. LPC в конечном итоге решила против этого, поскольку правила агентства предписывали, чтобы внутренние достопримечательности были общественными пространствами, а палата утверждала, что интерьер был частным пространством. [9] В 2007 году здание было обозначено как имущество, вносящее вклад в Исторический район Уолл-стрит , [3] район NRHP. [82]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979. стр. 7538 (PDF стр. 338). Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  2. ^ abcd Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 39. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 августа 2006 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит". Национальный реестр исторических мест . Получено 7 июля 2024 г. – через Национальный архив .
  4. ^ ab "New York Chamber of Commerce". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . National Park Service. 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 10 сентября 2007 г.
  5. ^ abc "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  6. ^ abc "59 Liberty Street, 10038". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  7. ^ abcdefgh Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 189–190. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  8. ^ New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 13. ISBN 978-0-470-28963-1.
  9. ^ abcdefghi Грей, Кристофер (23 апреля 1989 г.). «Уличные пейзажи: здание Торговой палаты; новый владелец достопримечательности 1902 года» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  10. ^ abcdefghi "The New Chamber of Commerce Building". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 67, № 1729. 4 мая 1901 г. стр. 787. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через columbia.edu .
  11. ^ abcd «Торговая палата расширена и благоустроена: здание на Либерти-стрит будет готово к возобновлению работы на этой неделе» . New-York Tribune . 1 января 1922 г. стр. A16. ProQuest  576549150. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через ProQuest.
  12. ^ abcd "Commerce Home Altered: Many New Features in Chamber of Commerce Building" (PDF) . The New York Times . 1 января 1922 г. стр. 113. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  13. ^ abcdefg Служба национальных парков 1973, стр. 2; Служба национальных парков 1977, стр. 2.
  14. ^ abcde "Здание Торговой палаты" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 января 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  15. ^ abcdefgh Tauranac 1985, стр. 11.
  16. ^ abcdefg Архитектурный отчет 1903, стр. 61.
  17. ^ abcde Служба национальных парков 1977, стр. 2.
  18. ^ abcde «Планы Торговой палаты для нового дома; Мраморный дворец будет на месте старой биржи недвижимости» (PDF) . The New York Times . 2 мая 1901 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  19. ^ ab Architectural Record 1903, стр. 61, 65.
  20. ^ abc National Park Service 1973, стр. 2.
  21. ^ ab Служба национальных парков 1973, стр. 3; Служба национальных парков 1977, стр. 7.
  22. ^ abcde «Открыта новая торговая палата; Гровер Кливленд оратор на посвящении» (PDF) . The New York Times . 12 ноября 1902 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  23. ^ ab "Дары трех статуй.; Героические фигуры для украшения здания Торговой палаты" (PDF) . The New York Times . 22 мая 1902 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  24. ^ abcd Архитектурный отчет 1903, стр. 65.
  25. ^ abcd "Новая торговая палата: красивое здание, которое будет построено на Либерти-стрит и Либерти-плейс". New-York Tribune . 2 мая 1901 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  570935323.
  26. ↑ Служба национальных парков 1973, стр. 3.
  27. ^ abc Huxtable, Ada Louise (6 января 1968 г.). «Палата, наконец, допускает публику в свой Большой зал» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  28. ^ Куссеров, Карл; Блэкмар, Элизабет; Стайти, Пол Дж.; Блюстоун, Дэниел М.; Барквист, Дэвид Л. (2013). Сила изображения: портретная живопись и ее применение в Нью-Йоркской торговой палате. ISBN 978-0-231-12358-7. OCLC  693812388. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  29. ^ Бергер, Мейер (30 ноября 1955 г.). «Торговая палата штата Нью-Йорк, основанная в 1768 г., является старейшей существующей организацией своего рода» (PDF) . The New York Times . стр. 38. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  30. ↑ Служба национальных парков 1973, стр. 3; Служба национальных парков 1977, стр. 2.
  31. ^ Уокер, Уолдо (3 июля 1927 г.). «У Торговой палаты есть свой Зал славы» (PDF) . The New York Times . стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  32. ^ «Портреты создателей нации на публике на этой неделе; Знаменитая галерея Торговой палаты штата Нью-Йорк имеет картины 233 строителей американского процветания» (PDF) . The New York Times . 23 ноября 1924 г. стр. X13. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  33. ^ Робертс, Сэм (20 апреля 2013 г.). «300 портретов власти» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  34. ^ ab Architectural Record 1903, стр. 69.
  35. ^ ab "Самый большой ковер в Америке". The Standard Union . 16 ноября 1902 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  36. ^ abcd Dunlap, David W. (22 декабря 1991 г.). "Коммерческая недвижимость: необычные пространства; дубовая комната для заседаний совета директоров, кто-нибудь?" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  37. ^ abcd Garbarine, Rachelle (31 июля 1991 г.). "Недвижимость; Тайваньский банк в Манхэттене" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  38. ^ "The Chamber of Commerce" (PDF) . The New York Times . 24 января 1897 г. стр. 28, 30. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  39. ↑ Архитектурный отчет 1903, стр. 57.
  40. ↑ Tauranac 1985, стр. 10–11.
  41. ↑ Служба национальных парков 1977, стр. 3.
  42. ^ ab "Chamber of Commerce Site". The New York Times . 9 января 1901 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  43. ↑ Архитектурный отчет 1903, стр. 57, 61.
  44. ^ ab "Новый дом Торговой палаты; сравнительно небольшое по размеру, новое здание будет отчетливо художественным — построено полностью из камня, без стальных балок — множество дополнительных удобств для членов — хорошая кухня и столовая среди новых особенностей" (PDF) . The New York Times . 28 сентября 1902 г. стр. 27. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  45. ^ ab "Chamber of Commerce Fittingly Dedicated". The Brooklyn Citizen . 11 ноября 1902 г. стр. 1, 3. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 8 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  46. ^ "Здание Торговой палаты" (PDF) . The New York Times . 2 июня 1897 г. стр. 11. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  47. ^ "Фонд строительства Торговой палаты". New-York Tribune . 12 июня 1897 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  574316492.
  48. ^ «Биржа недвижимости; ее здание на Либерти-стрит продано за 580 000 долларов». The New York Times . 11 мая 1899 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 мая 2024 г.
  49. ^ "Торговая палата: Фонд в размере 1 000 000 долларов для завершения строительства нового здания" (PDF) . The New York Times . 6 апреля 1900 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  50. ^ «It Has Raised a Million: Subscribers to the Chamber of Commerce Fend Home of Its Own Commersured With the Important of That Body Now Assured» . New-York Tribune . 5 апреля 1900 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через ProQuest.
  51. ↑ Служба национальных парков 1977, стр. 6.
  52. ^ "Chamber of Commerce Site". The Brooklyn Daily Eagle . 16 января 1901 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  53. ^ «Новости и сплетни из Нью-Йорка». Democrat and Chronicle . 21 февраля 1901 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  54. ^ «Заложен краеугольный камень Торговой палаты; Выдающиеся члены присутствуют на простых церемониях. Короткие выступления К. Смита и Морриса К. Джесупа — молитва епископа Поттера» (PDF) . The New York Times . 9 ноября 1901 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  55. ^ «Темы в Нью-Йорке: заложен краеугольный камень для нового дома Торговой палаты». The Sun. 9 ноября 1901 г. стр. 8. ProQuest  536354058.
  56. ↑ Торанак 1985, стр. 11–12.
  57. ^ "Значительное событие в Нью-Йорке". The Buffalo Enquirer . 18 ноября 1903 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  58. ^ "Скульптурная группа раскрыта". The New York Times . 18 ноября 1903 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  59. ^ «Новейший дом титульного страхования; юридическая компания наконец-то обосновалась в недавно достроенном здании на Бродвее» (PDF) . The New York Times . 27 сентября 1908 г. стр. 12. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  60. ^ "Lawyers Mortgage Co. To Build Home: Nassau Street Corner будет улучшен монументальным сооружением" (PDF) . The New York Times . 5 июня 1921 г. стр. 100. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  61. ^ "Downtown Changes.; Liberty Street Lease Recalls Old Names of Throughfare" (PDF) . The New York Times . 6 февраля 1921 г. стр. 56. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  62. ^ «Принц заявляет, что Япония больше не ищет войны; Токугава, глава японской делегации на конференции по вооружениям, гость Государственной торговой палаты» (PDF) . The New York Times . 6 января 1922 г. стр. 27. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  63. ^ ab "Статуи здания Торговли удалены; рассыпание мрамора названо общественной опасностью — могут быть сделаны новые" (PDF) . The New York Times . 22 сентября 1926 г. стр. 41. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  64. ↑ Служба национальных парков 1977, стр. 7.
  65. ^ "New Trust Co. Opens To-day In Liberty St: Interstate Starts With Paid in Capital of $3,000,000 and $900,000 Surplus; Ex-Gov.Silzer Is Head" . New York Herald Tribune . 14 октября 1926 г. стр. 34. ProQuest  1112637752 . Получено 9 февраля 2021 г. – через ProQuest.
  66. ^ "Interstate Trust Co. откроется около 1 октября; запрошено разрешение штата на добавление еще пяти директоров в совет директоров Silzer Bank" (PDF) . The New York Times . 22 августа 1926 г. стр. E9. ISSN  0362-4331 . Получено 9 февраля 2021 г. .
  67. ^ "Downtown Office for Harriman Bank; Quarters in Chamber of Commerce Building on Liberty St" (PDF) . The New York Times . 11 июня 1929 г. стр. 49. ISSN  0362-4331 . Получено 8 февраля 2021 г. .
  68. ^ «Банк арендует центральное помещение за $1 000 000: Harriman National разместится на Либерти-стрит; в сделке фигурирует Park Place Realty» . New York Herald Tribune . 13 июня 1929 г. стр. 40. ProQuest  1111686957. Получено 9 февраля 2021 г. – через ProQuest.
  69. ^ ab "Wanamaker Plans New Men's Store; Gets Space for Second Branch in Liberty Street" (PDF) . The New York Times . 7 июля 1944 г. стр. 26. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  70. ^ "1902 Light System Kept as Tradition" (PDF) . The New York Times . 18 января 1927 г. стр. 35. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  71. ^ Seigel, Max H. (5 апреля 1973 г.). "2 Major Business Units Make Merger Final Here" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  72. ^ Бренсон, Майкл (9 июня 1982 г.). «Для бизнес-группы искусство — это движущаяся проблема» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  73. ↑ Герман, Робин; Джонстон, Лори (9 февраля 1983 г.). "New York Day by Day" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  74. ^ Льюис, Джон (14 сентября 1986 г.). «Художественная выставка, посвященная гигантам отрасли». New York Daily News . стр. 744. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  75. ^ "Taiwan Bank купит достопримечательность Нью-Йорка для своей штаб-квартиры". The Wall Street Journal . 10 апреля 1989 г. стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398210436.
  76. ^ Эйзенштадтер, Ингрид (12 января 1998 г.). «То, что старое, снова становится новым, поскольку реставрация набирает популярность». Crain's New York Business . Т. 14, № 2. С. 36. ProQuest  219147198.
  77. ^ Блэкшоу, Рэндалл (1902). "The New New York". The Century Illustrated Monthly Magazine . Vol. 64, no. 4. p. 503. hdl :2027/uiug.30112113988072. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  78. ^ "Алонзо Б. Хепберн, президент Торговой палаты". The Brooklyn Daily Eagle . 11 декабря 1910 г. стр. 25. Получено 9 февраля 2021 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  79. ^ Торанак 1985, стр. 12.
  80. ^ «Еще семь достопримечательностей, выбранных в Манхэттене» (PDF) . The New York Times . 29 января 1966 г. стр. 29. ISSN  0362-4331 . Получено 9 февраля 2021 г.
  81. ↑ Соединенные Штаты. Министерство внутренних дел (1985). Каталог национальных исторических достопримечательностей. Министерство внутренних дел США. стр. 162. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  82. ^ "National Register of Historic Places Weekly Lists 2007" (PDF) . Служба национальных парков. 2007. стр. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 20 июля 2020 г. .

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Здание Торговой палаты (Манхэттен) .