stringtranslate.com

Финал чемпионата мира по футболу 2006 года

Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2006 года был финальным матчем чемпионата мира по футболу 2006 года , 18-го выпуска соревнований ФИФА для национальных футбольных сборных. Матч состоялся на Олимпийском стадионе в Берлине , Германия, 9 июля 2006 года, и был оспорен между Италией и Францией . В мероприятии приняли участие хозяева чемпионата Германия и 31 другая команда, которые вышли из квалификационного этапа , организованного шестью конфедерациями ФИФА . 32 команды соревновались на групповом этапе, из которого 16 команд вышли в плей-офф . На пути к финалу Италия заняла первое место в группе E , одержав две победы и сыграв вничью, после чего они победили Австралию в 1/8 финала, Украину в четвертьфинале и Германию со счетом 2–0 в полуфинале. Франция заняла второе место в группе G с одной победой и двумя ничьими, прежде чем победить Испанию в 1/8 финала, Бразилию в четвертьфинале и Португалию 1–0 в полуфинале. Финал наблюдали 69 000 зрителей на стадионе, а судьей матча был Орасио Элизондо из Аргентины.

Италия выиграла чемпионат мира, обыграв Францию ​​со счетом 5–3 в серии пенальти после ничьей 1–1 в конце дополнительного времени . Матч был сосредоточен в основном на французе Зинедине Зидане и итальянце Марко Матерацци : это был последний матч в карьере Зидана; каждый из них забил единственный гол своей команды в игре; и они также были вовлечены в инцидент в дополнительное время, который привел к удалению Зидана за удар головой в грудь Матерацци. Инцидент стал предметом большого анализа после матча. Итальянец Андреа Пирло был назван игроком матча, а Зидан был награжден Золотым мячом как лучший игрок турнира.

Финал стал ключевым матчем в футбольном соперничестве Франция-Италия , после того как Италия потерпела поражение от Франции в финале Евро-2000 . Победа Италии стала их первым титулом чемпиона мира за 24 года и четвертым в общем зачете, что позволило им опередить Германию на одно очко и отстать только от Бразилии . Победа также привела к тому, что Италия возглавила мировой рейтинг ФИФА в феврале 2007 года впервые с ноября 1993 года. Менеджер Италии Марчелло Липпи сказал после игры, что «В серии пенальти требуется много решимости и большой веры — это не случайно. Наши парни действительно этого хотели, и именно поэтому они смогли забить все пять пенальти», в то время как менеджер Франции Раймон Доменек защищал Зидана и сожалел о поражении, говоря: «Я глубоко разочарован. Мы заслужили титул по итогам всего матча».

Обе команды не смогли преодолеть групповой этап турнира 2010 года , став первыми финалистами, которым это удалось, в то время как Италия стала третьим чемпионом мира, выбывшим из группового этапа после Бразилии в 1966 году и Франции в 2002 году .

Место проведения

Олимпийский стадион в Берлине использовался в качестве места проведения финала, а также пяти других матчей турнира. [4] Он также использовался для трех матчей чемпионата мира по футболу 1974 года . [5] Нынешний Олимпийский стадион был построен для летних Олимпийских игр 1936 года в западной части города. [6] С 1985 года стадион принимал финалы как Кубка Германии, так и его женского эквивалента . Олимпийский стадион принимает Internationales Stadionfest , который был мероприятием Золотой лиги ИААФ с 1998 по 2009 год. Стадион принимал чемпионат мира по легкой атлетике 2009 года . [7] Помимо использования в качестве олимпийского стадиона, Олимпийский стадион имеет сильные футбольные традиции, будучи домашним стадионом Hertha BSC с 1963 года. [8]

Фон

Пример мяча Adidas +Teamgeist Berlin, использованного в матче

Первый официальный матч Италии в качестве национальной сборной состоялся против Франции 15 мая 1910 года, [9] и между двумя странами возникло футбольное соперничество . [10] [11] Они встречались друг с другом на нескольких турнирах мирового уровня, включая предыдущие чемпионаты мира в 1938 году (3–1 Италия), [12] 1978 году (2–1 Италия), [13] 1986 году (2–0 Франция), [14] и 1998 году (4–3 в серии пенальти против Франции). [15] Совсем недавно они участвовали в финале Евро-2000 , который закончился победой Франции со счетом 2–1 после золотого гола в дополнительное время Давида Трезеге . [16] [17] [18]

Матч стал шестым финалом чемпионата мира по футболу для Италии и вторым для Франции. [19] Италия выиграла три своих предыдущих финала ( 1934 , 1938, 1982 ), проиграв два ( 1970 , 1994 ), в то время как Франция выиграла свой единственный предыдущий финал (1998). [19] Это был первый финал с 1978 года, в котором не участвовали ни Германия, ни Бразилия (и только второй с 1938 года); это был также первый общеевропейский финал с тех пор, как Италия выиграла чемпионат мира в 1982 году, и второй финал, который решался в серии пенальти (первым был 1994 год, когда Италия проиграла Бразилии). [19]

В апреле 2006 года французский игрок Зинедин Зидан , который также играл за испанскую команду «Реал Мадрид» , объявил о своем уходе из футбола, заявив, что его игровая карьера закончится после чемпионата мира. [20] В мае 2006 года был раскрыт скандал с договорными матчами в итальянской лиге Серии А , в основном вокруг «Ювентуса» [21], команды , в которой играли пять игроков национальной сборной. [22]

Дорога к финалу

Италия

Кампания Италии на турнире сопровождалась открытым пессимизмом, [23] во многом из-за противоречий, вызванных скандалом в Серии А. [24] Италия попала в группу E вместе с Ганой , США и Чехией , открыв матч против Ганы 12 июня 2006 года. Италия вышла вперед благодаря полузащитнику Андреа Пирло на 40-й минуте, в конечном итоге выиграв матч со счетом 2–0. [25] В следующем матче против США 17 июня Италия вышла вперед на 22-й минуте благодаря голу Альберто Джилардино , но пять минут спустя Кристиан Дзаккардо забил автогол после попытки выноса мяча после штрафного удара, и матч в конечном итоге остался ничьей 1–1; это был один из всего двух голов, пропущенных Италией на протяжении всего турнира. [26] В том матче Даниэле Де Росси получил прямую красную карточку после того, как ударил локтем Брайана Макбрайда в лицо; он покинул поле окровавленным, но вернулся после лечения, позже получив три шва. [27] Де Росси позже извинился перед Макбрайдом, который впоследствии похвалил его как «классного» за то, что он подошел к нему после матча. [28] Из-за инцидента Де Росси был дисквалифицирован на четыре матча и был оштрафован на 10 000 швейцарских франков . [29] Их третий и последний матч группового этапа состоялся против Чехии 22 июня. Марко Матерацци , который начал турнир в качестве резервного игрока, вышел на замену Алессандро Несте, который получил травму в матче. [30] Матерацци забил гол в матче и был назван игроком матча в конечном итоге победы со счетом 2:0, заняв первое место в группе с семью очками. [31]

В 1/8 финала 26 июня Италия встретилась с Австралией в матче, в котором Матерацци был спорно удален с поля на 53-й минуте после попытки двухногого подката австралийского полузащитника Марко Брешиано . В компенсированное время спорный пенальти был назначен Италии, когда судья Луис Медина Канталехо постановил, что Лукас Нил сфолил на Фабио Гроссо . Франческо Тотти реализовал удар в верхний угол ворот мимо Марка Шварцера , одержав победу со счетом 1:0. [32] Президент ФИФА Зепп Блатер позже признал, что решение о назначении пенальти было ошибкой судейства, и извинился перед австралийскими болельщиками, заявив, что, по его мнению, было «слишком много мошенничества со стороны игроков» и что Австралия должна была выйти в четвертьфинал вместо Италии. [33] В четвертьфинале 30 июня Италия встретилась с Украиной , и Джанлука Дзамбротта открыл счёт в начале 6-й минуты ударом левой ногой из-за пределов штрафной площади после быстрого обмена с Тотти, создавшего достаточно пространства. Лука Тони забил ещё два гола за Италию во втором тайме, но поскольку Украина продвигалась вперёд, они не смогли забить. Украина попала в перекладину, несколько ударов отразил вратарь Италии Джанлуиджи Буффон , и им не удалось забить гол после выноса мяча Дзамброттой с линии ворот, что в конечном итоге закончилось победой Италии со счётом 3:0. [34] В полуфинале 4 июля Италия обыграла хозяев, Германию, со счётом 2:0, причём два гола были забиты в последние две минуты дополнительного времени. После получасового дополнительного времени, в течение которого Джилардино и Дзамбротта поразили штангу и перекладину соответственно, Гроссо забил гол на 119-й минуте после того, как замаскированный пас Пирло нашел его открытым в штрафной площади для удара левой ногой в дальний угол мимо немецкого вратаря Йенса Леманна . Затем вышедший на замену нападающий Алессандро Дель Пьеро закрепил победу, забив последний удар в игре в конце стремительной контратаки Фабио Каннаваро , Тотти и Джилардино. [35]

Франция

Франция попала в группу G вместе со Швейцарией , Южной Кореей и Того , открыв матч со Швейцарией 13 июня 2006 года. Матч закончился нулевой ничьей. [36] В следующем матче против Южной Кореи 18 июня Франция вышла вперед на 9-й минуте после того, как Тьерри Анри отразил удар Сильвена Вильтора . Позже удар головой Патрика Виейры пересек линию ворот после того, как его заблокировал корейский вратарь Ли Вун-Джэ , но судья Бенито Арчундиа не засчитал гол, так как посчитал, что Виейра совершил фол. Примерно за 10 минут до конца матча Пак Джи-сун забил гол за Корею, что в конечном итоге свело игру вничью со счетом 1:1. [37] Их третий и последний матч группового этапа состоялся против Того 23 июня, и Франции нужна была победа, чтобы выйти из группового этапа. После нулевой ничьей в первом тайме Виейра и Анри забили два гола во втором тайме с разницей в шесть минут, одержав победу со счетом 2:0 и заняв второе место в группе с пятью очками. [38]

В 1/8 финала 27 июня Франция встретилась с Испанией в матче, в котором Испания вышла вперед в первом тайме благодаря пенальти, реализованному Давидом Вильей после того, как Лилиан Тюрам сфолил на Пабло . За четыре минуты до перерыва Франк Рибери сравнял счет, а за семь минут до конца основного времени Виейра забил гол головой, выведя Францию ​​вперед. Когда Испания пошла вперед, чтобы сравнять счет, Зинедин Зидан забил сольный гол в компенсированное время, и окончательный счет составил 3–1 в пользу Франции. [39] В четвертьфинале 1 июля Франция встретилась с Бразилией ; Франция выиграла благодаря единственному голу на 57-й минуте, забитому Анри после того, как он забил гол со штрафного Зидана, положив конец правлению Бразилии как чемпионов мира. [40] В полуфинале 5 июля Франция снова выиграла, забив единственный гол, на этот раз в первом тайме, когда Зидан реализовал пенальти после того, как Рикардо Карвалью сбил Анри с ног в штрафной . [41]

Предматчевый

Официальным мячом финала стал + Teamgeist Berlin, золотистый вариант мяча Adidas Teamgeist , представленный 18 апреля 2006 года. [42] Мяч Adidas Teamgeist использовался в качестве официального мяча на протяжении всего турнира, предоставленного немецкой компанией по производству спортивного оборудования Adidas . [42]

6 июля 2006 года аргентинец Орасио Элизондо был выбран в качестве судьи финала, опередив немца Маркуса Мерка и словака Любоша Михеля . [43] Элизондо стал судьей в 1994 году и судил свой первый международный матч в 1996 году. [44] Его соотечественники Дарио Гарсия и Родольфо Отеро были выбраны в качестве помощников судьи, [43] а испанец Луис Медина Канталехо — в качестве четвертого судьи . [45] Ранее на турнире Элизондо показал красную карточку нападающему сборной Англии Уэйну Руни в матче против Португалии. [46]

Врач сборной Италии Энрико Кастеллаччи подтвердил 6 июля, что Алессандро Неста исключен из финала из-за травмы паха, которую он получил в матче против Чехии 22 июня; Франция не сообщила о травмах. [47] [48]

Перед началом матча ФИФА организовала церемонию закрытия, которая длилась около 10 минут. На ней выступила группа Il Divo , исполнившая песню « The Time of Our Lives », официальную песню чемпионата мира по футболу ФИФА 2006 года, а также Шакира и Вайклеф Жан, исполнившие версию своей песни « Hips Don't Lie ». [49] [50]

Соответствовать

Краткое содержание

Игроки сборной Италии по футболу поднимают кубок чемпионата мира

Финал начался с того, что каждая из команд забила гол в течение первых 20 минут, что сделало его единственным финалом чемпионата мира с 1990 по 2014 год , в котором забивали оба финалиста. Судья Элизондо назначил пенальти , посчитав, что на Флоране Малуде сфолил Марко Матерацци . [51] Зинедин Зидан открыл счет, когда реализовал этот удар на 7-й минуте с помощью Panenka , который отскочил от нижней части перекладины и попал в ворота. [52] [53] Матерацци реабилитировал себя за Италию, сравняв счет на 19-й минуте, головой после подачи Андреа Пирло с углового. [54] На 35-й минуте Лука Тони головой после подачи Пирло с углового попал в перекладину. [54] К перерыву счет был равным — 1–1.

Начало второго тайма в значительной степени контролировала Франция, [54] также потребовавшая пенальти в самом начале, когда Малуда упал в штрафной после подката Джанлуки Дзамбротты. [55] Патрик Виейра был заменен на Алу Диарру на 58-й минуте из-за очевидной травмы подколенного сухожилия. [54] На 62-й минуте Тони головой забил гол, который не был засчитан из-за офсайда после штрафного удара Пирло . [54] После 90 минут основного времени счет по-прежнему был равным 1–1, что вынудило матч перейти в дополнительное время.

На 104-й минуте итальянский вратарь Джанлуиджи Буффон совершил потенциально спасительный сейв, когда он перекинул удар головой Зидана над перекладиной, который был подан Вилли Саньолем . [54] Пять минут спустя Зидан и Матерацци бегали по полю рядом друг с другом. Они коротко обменялись словами, и Матерацци потянул Зидана за майку; затем Зидан нанес Матерацци удар головой в грудь, сбив его с ног. [54] [51] Поскольку игра изменила направление, Буффон выразил протест помощнику судьи, который не видел, что произошло. [56] Когда игра возобновилась и судья Элизондо увидел Матерацци на земле, он остановил игру, чтобы проконсультироваться со своими помощниками. Согласно отчетам официальных лиц матча, судья и его помощники не видели, что произошло, однако Элизондо проконсультировался с четвертым арбитром Луисом Мединой Канталехо по гарнитуре, который подтвердил инцидент. [45] [57] Затем Элизондо выдал Зидану красную карточку на 110-й минуте. [4] [58] Это стало 14-м удалением в общей сложности в карьере Зидана и означало, что он присоединился к камерунцу Ригоберту Сонгу в качестве единственного игрока, когда-либо удаленного во время двух отдельных турниров чемпионата мира. [59] Он также стал четвертым игроком, получившим красную карточку в финале чемпионата мира, в дополнение к тому, что он был первым удаленным в дополнительное время. [60]

После дополнительного времени счёт был по-прежнему равным 1–1, что вынудило матч перейти к серии пенальти . Француз Давид Трезеге, забивший золотой гол в ворота Италии в финале Евро-2000, был единственным игроком, который не забил свой пенальти после того, как его удар попал в перекладину, сбитый после удара и оставшийся прямо перед линией ворот. Фабио Гроссо , забивший первый гол Италии в полуфинальной победе со счётом 2:0 против Германии, забил победный пенальти; Италия выиграла со счётом 5–3. [61] После того, как Гроссо забил гол, итальянский комментатор RAI Марко Чиволи сказал фразу Il cielo è azzurro sopra Berlino (на английском языке: небо над Берлином голубое ) [62] [63]

Подробности

Олимпийский стадион , Берлин [4]
Посещаемость: 69 000 [4]
Судья: Орасио Элизондо ( Аргентина ) [4]

Статистика

Зрители

По данным ФИФА, 715,1 миллиона человек по всему миру смотрели финальный матч этого турнира. [64] Независимое медиаагентство IPG Initiative Worldwide оценило количество зрителей в 260 миллионов человек. [ 65] Независимая фирма Initiative Futures Sport + Entertainment оценивает это число в 322 миллиона зрителей. [66]

После матча

Итальянские болельщики празднуют победу на чемпионате мира 2006 года в Большом цирке в Риме

Президент Германии Хорст Кёлер , президент УЕФА Леннарт Юханссон и президент местного оргкомитета Франц Беккенбауэр были среди тех, кто присутствовал на сцене во время церемонии награждения. Президент Кёлер вручил трофей капитану сборной Италии Фабио Каннаваро без присутствия президента ФИФА Зеппа Блаттера . [67] Когда Каннаваро поднял трофей, прозвучала короткая версия песни Патрицио Буанне «Stand Up (Champions Theme)». [67] Победа также привела к тому, что Италия возглавила мировой рейтинг ФИФА в феврале 2007 года впервые с ноября 1993 года. [68] [69] Пирло был награждён званием «Игрок матча». [1] На следующий день после финала Зидан был награждён « Золотым мячом» как игрок турнира. [70] Сборная Италии отпраздновала свою победу парадом в Риме на следующий день после финала 10 июля, на котором присутствовало 500 000 человек, команда отправилась в Большой цирк . [71] Команда также встретилась с президентом Италии Джорджо Наполитано и премьер-министром Италии Романо Проди , где все члены команды-победителя чемпионата мира были награждены итальянским орденом «За заслуги » Cavaliere Ufficiale . [72] [73]

Провокация анализа Зидана

Эпизод, в котором Зидан бьет Матерацци головой и получает удаление.

После того, как видеодоказательства показали, что Матерацци словесно спровоцировал Зидана на удар головой, три британских газеты заявили, что наняли чтецов по губам, чтобы определить, что сказал Матерацци, а The Times , The Sun и Daily Star заявили, что Матерацци назвал Зидана «сыном шлюхи-террористки». [74] Матерацци оспорил это утверждение, в конечном итоге добившись публичных извинений от The Sun и Daily Star в 2008 году, [74] [75], а также возмещения ущерба за клевету от всех трех британских газет. [76]

Зидан лишь частично объяснил, что неоднократные резкие оскорбления в адрес его матери заставили его отреагировать. [77] Матерацци признал, что оскорблял Зидана, но утверждал, что поведение Зидана было очень высокомерным, а замечания были тривиальными. [78] Матерацци также настаивал на том, что он не оскорблял мать Зидана (которая в то время была больна), заявив: «Я тоже не говорил о его матери. Я потерял свою мать, когда мне было пятнадцать, и даже сейчас я все еще испытываю эмоции, говоря об этом». [79] [80]

Зидан позже сказал, что не сожалеет о своих действиях, потому что «это было бы похоже на признание того, что он был прав, говоря все это». [81] Матерацци предложил свою версию событий два месяца спустя, заявив, что после того, как он схватил майку Зидана, Зидан заметил: «Если ты хочешь мою футболку, я отдам ее тебе потом», и он ответил Зидану, что предпочел бы свою сестру, но во время интервью утверждал, что он даже не знал, что у Зидана есть сестра. [82] Более чем через год после инцидента Матерацци подтвердил, что его точные слова Зидану были: «Я предпочитаю шлюху, которая является твоей сестрой». [83]

Реакции

После финала тогдашний президент Франции Жак Ширак приветствовал Зидана как «человека сердца и убеждений». [84] Позже Ширак добавил, что он считает оскорбление неприемлемым, но он понимает, что Зидана спровоцировали. [85] Французская общественность поддержала действия Зидана; опросы, проведенные сразу после инцидента, показали, что 61% французов заявили, что уже простили его за его действия, а 52% заявили, что понимают их. [86] Однако французская газета Le Figaro назвала удар головой «отвратительным» и «неприемлемым». [87] Журнал Time расценил инцидент как символ «борьбы Европы с мультикультурализмом». [88] Несмотря на продолжающийся фурор, спонсоры Зидана заявили, что останутся с ним. [89]

Инцидент широко высмеивался в Интернете и в популярной культуре. Гриффины спародировали его в эпизоде ​​« Спасти рядового Брайана », в котором Зидан бьет головой старушку, доставляя ей праздничный торт. Симпсоны спародировали его в эпизоде ​​« Мардж Геймер », в котором Гомер Симпсон кричит «Зидан!», когда бьет головой судью на линии. Помимо того, что он стал основным предметом пародий через многочисленные онлайн-видео и GIF-файлы , новая песня под названием Coup de Boule («Удар головой») достигла вершины французских чартов. [90] Скульптура инцидента была открыта в 2012 году. [91]

В свете заявлений Зидана ФИФА начала дисциплинарное разбирательство для расследования инцидента. ФИФА также подтвердила законность решения Элизондо удалить Зидана, отвергнув утверждения о том, что Канталехо незаконно полагался на видеотрансляцию, чтобы принять решение о рассмотрении проступка Зидана. [92] ФИФА вынесла штраф в размере 5000 швейцарских франков и дисквалификацию на два матча против Матерацци, в то время как Зидан получил дисквалификацию на три матча и штраф в размере 7500 швейцарских франков. Поскольку Зидан уже ушел на пенсию, он добровольно отработал три дня общественных работ от имени ФИФА в качестве замены дисквалификации на матч. [93] [94]

В октябре 2009 года в интервью французской радиостанции RTL Зидан заявил: «Давайте не забывать, что провокация — это ужасно. Я никогда не был тем, кто провоцирует; я никогда этого не делал. Это ужасно, и лучше не реагировать». [95] Однако позже в 2015 году он сказал: «Если вы посмотрите на 14 красных карточек, которые у меня были за карьеру, 12 из них были результатом провокации. Это не оправдание, это не оправдание, но моя страсть, характер и кровь заставили меня отреагировать». [96] В 2010 году Зидан сказал, что он «скорее умрет, чем извинится» перед Матерацци за удар головой в финале, [97] но также признал, что он «никогда не смог бы жить с самим собой», если бы ему позволили остаться на поле и помочь Франции выиграть матч. [98]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Andrea PIRLO". FIFA.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Получено 9 июля 2015 года .
  2. ^ "Чемпионат мира 2006 Германия » Финал » Италия - Франция 5:3".
  3. ^ "История погоды для EDDB". Weather Underground . The Weather Company . 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  4. ^ abcdef "Италия – Франция". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 9 августа 2016 года .
  5. ^ "Чемпионат мира по футболу 1974 года". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  6. ^ "Stadium Guide: Olympiastadion Berlin - World Soccer". WorldSoccer.com. 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  7. ↑ Берлин примет чемпионат мира 2009 года. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine IAAF (4 апреля 2004 года). Получено 9 августа 2016 года.
  8. ^ "DAMALS WAR'S: BUNDESLIGA-AUFTAKT GEGEN DEN 'CLUB'" (на немецком языке). Herthabsc.de. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  9. ^ "Album della stagione" (на итальянском). MagliaRossonera.it. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 15 июня 2010 года .
  10. ^ «Италия-Франция Le antiche ossessioni le Competitionità profonde e più amore che odio» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г.
  11. ^ «Италия и Франция di nuovo contro dopo 4 года: история великого соревнования» (на итальянском языке). сегодня.это. 12 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  12. ^ "Отчет о матче Франция - Италия". FIFA.com. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 19 апреля 2020 года .
  13. ^ "Отчет о матче Италия - Франция". FIFA.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 19 апреля 2020 года .
  14. ^ "Отчет о матче Италия - Франция". FIFA.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 19 апреля 2020 года .
  15. ^ "Отчет о матче Италия - Франция". FIFA.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 19 апреля 2020 года .
  16. ^ "Трезеге забивает золото для Франции". UEFA.com . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  17. ^ "Франция 2-1 Италия". The Guardian . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  18. ^ "France 2 Italy 1". BBC Sport . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 19 июня 2013 г.
  19. ^ abc "FIFA World Cup Finals since 1930" (PDF) . FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association). Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  20. ^ "Зидан уйдет на пенсию после последнего успеха на чемпионате мира". 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  21. ↑ Джузеппе Калабрезе (15 июля 2006 г.). «Un incubo longo tre mesi per dimostrare l'innocenza» (на итальянском языке). Ла Република. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  22. ^ "Победители чемпионата мира "Ювентус"". Juventus.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  23. ^ "People's Daily Online – Скандал, грозящий похоронить мечту Италии о Кубке". English.people.com.cn. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  24. ↑ Бакли, Кевин (21 мая 2006 г.). «Липпи — последний, кого втянули в кризис». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Получено 27 июня 2006 г.
  25. ^ Дампф, Эндрю (12 июня 2006 г.). «Пирло выводит Италию вперед Гану на чемпионате мира». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 5 мая 2010 г.
  26. ^ "Италия-США: война, которая не была волею Пари с 3 гонками. Квалификация" . repubblica.it (на итальянском языке). Ла Република. 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 16 марта 2015 г.
  27. ^ "Италия 1–1 США". BBC Sport . 17 июня 2006. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012. Получено 10 февраля 2012 .
  28. ^ "De Rossi извиняется перед McBride за локоть". TSN. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 25 июля 2016 года .
  29. ^ "Итальянский Де Росси получил от ФИФА дисквалификацию на четыре матча". ESPN Soccernet. 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  30. ^ Рассел Томас (26 июня 2006 г.). «Для Италии дела идут как обычно, несмотря на беспокойство по поводу Несты». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  31. ↑ "Чехия 0–2 Италия". BBC. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  32. ↑ «Италия 1–0 Австралия». BBC Sport . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 18 августа 2009 г.
  33. ^ "Блаттер извиняется за пенальти Гроссо". Al Jazeera . Получено 26 сентября 2024 г.
  34. ^ "Липпи посвящает победу Пессотто". BBC. 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Получено 25 июля 2006 г.
  35. ^ "Германия 0–2 Италия (доп. вр.)". BBC Sport . 4 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  36. ^ "Франция 0-0 Швейцария". BBC Sport. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  37. ^ "Франция 1-1 Южная Корея". BBC Sport. 18 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  38. ^ "Togo 0-2 France". BBC Sport. 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  39. ^ "Испания 1-3 Франция". BBC Sport. 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  40. ^ "Бразилия 0-1 Франция". BBC Sport. 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  41. ^ "Португалия 0-1 Франция". BBC Sport. 5 июля 2006 г.
  42. ^ ab "Золотой мяч "Teamgeist Berlin" для финала чемпионата мира по футболу FIFA". fifa.com. 18 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  43. ^ ab "Элизондо выбран в качестве арбитра финала Кубка". BBC Sport . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 6 июля 2006 г.
  44. ^ ФИФА - «Орасио Элизондо: «Судьи должны быть беспристрастными». Получено 1 июня 2006 г.
  45. ^ ab "Четвертый арбитр: Я видел удар головой Зидана". ESPNsoccernet. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 г. Получено 11 июля 2006 г.
  46. ↑ Удаление Руни ошеломило Англию Архивировано 31 декабря 2008 года в Wayback Machine BBC Sport, 1 июля 2006 года
  47. ^ "Травмированный Неста выбыл из финала из-за душераздирающего хет-трика". theguardian . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  48. ^ «Нет Несты, так как Италия отмахнулась от ярлыка фаворитов». fifa.com. 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г.
  49. ^ «'La La La,' 'Waka Waka,' or 'Hips Don't Lie': Какое выступление Шакиры на чемпионате мира лучшее?». billboard . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  50. ^ "Программа церемонии закрытия чемпионата мира по футболу FIFA 2006". fifa.com. 8 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  51. ^ ab "Финал кубка запомнится уродством". Fox Soccer . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 г. Получено 6 июля 2006 г.
  52. ^ "Культ пенальти Паненки". FIFA.com . 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
  53. ↑ Стивенсон, Джонатан (9 июля 2006 г.). «Италия 1–1 Франция (доп. вр.)». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  54. ^ abcdefg "ИТАЛИЯ 1-1 ФРАНЦИЯ aet 5-3 PSO". fifa.com. 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г.
  55. ^ "В этот день: Италия выигрывает чемпионат мира!". Football Italia. 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  56. ^ «Вспоминается финальный удар головой Зинедина Зидана на чемпионате мира, 10 лет спустя». si.com. 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  57. ^ "Ref: 'Who seen Zidane hit Materazzi'". Football Italia. 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  58. ^ Уильямс, Ричард (10 июля 2006 г.). «Зидан покидает сцену с позором». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 10 июля 2006 г.
  59. ^ Бакингем, Марк. "1998 World Cup – France". Sky Sports. Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года . Получено 11 июля 2006 года .
  60. ^ "Зидан удален с поля в дополнительное время за удар головой". ESPNsoccernet. 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 г. Получено 11 июля 2006 г.
  61. ↑ Стивенсон, Джонатан (9 июля 2006 г.). «Италия 1–1 Франция (доп. вр.)». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 18 августа 2009 г.
  62. ^ «Il cielo è azzurro sopra Berlino – Il teleracconto di un Mondiale che ha cambiato tutto» (на итальянском языке). 9 июля 2021 г.
  63. ^ "9 июля 2006: «Il cielo è azzurro sopra Berlino», l'Italia trionfa ai Mondiali». Corriere della Sera (на итальянском языке). 7 апреля 2017 г.
  64. ^ "TV Data". FIFA.com – О ФИФА – Организация – Маркетинг – Факты и цифры . ФИФА. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 24 ноября 2009 года . Финал Италия – Франция [имел] глобальную совокупную аудиторию в 715,1 миллиона зрителей.
  65. ^ «Финал чемпионата мира по футболу собрал самую большую спортивную телеаудиторию в 2006 году». bloomberg.com. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г.
  66. ^ "ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПОБЕДИТ ЗА РЕКОРД ВТОРОГО ПО САМЫМ ПРОСМОТРИМ СОБЫТИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА". sportingintelligence.com. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  67. ^ ab Matchday Live - 2006 Италия против Франции (видео на YouTube). Fédération Internationale de Football Association. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г.
  68. ^ "Италия вытеснила Бразилию и заняла первое место". FIFA.com . 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  69. ^ «Самый низкий рейтинг ФИФА для каждой крупной страны с начала ведения учета». squawka.com. 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  70. ^ "Официальные награды FIFA чемпионата мира по футболу 2006 года: Зидан выигрывает награду adidas Golden Ball". fifa.com. 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  71. ^ "Сборная Италии получила героическое приветствие". bbc.co.uk. 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 14 июля 2021 г.
  72. ^ "Сборная Италии получила героический прием". BBC Sport . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 18 августа 2009 г.
  73. ^ "Итальянская радость от победы на чемпионате мира". BBC Sport . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 18 августа 2009 г.
  74. ^ ab "Sun извиняется перед Марко Матерацци за 'расистское' оскорбление - Press Gazette". Press Gazette . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 21 января 2020 г.
  75. ^ "Матерацци добивается извинений от Daily Star". BBC News . 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.
  76. ^ "Матерацци выигрывает британское возмещение ущерба за клевету по заявлениям Sun о нападении Зидана на голову". The Guardian . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  77. ↑ Хьюз, Мэтт (11 июля 2006 г.). «Читай по губам: насмешка, которая заставила Зидана сорваться». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 11 июля 2006 г.
  78. ^ "Матерацци признается в оскорблении Зидана". ESPNsoccernet. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  79. ^ "Зидан: Матерацци оскорбил мою семью". ESPNsoccernet. 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  80. ^ «Чемпионат мира: 25 потрясающих моментов ... №5: Удар головой Зинедина Зидана». Guardian . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  81. ^ "Зидан объясняет". BBC Sport. 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  82. ^ "Матерацци раскрывает подробности оскорбления Зидана на чемпионате мира". Reuters. 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  83. ^ «И точные слова Матерацци Зидану были...» The Guardian . Лондон. 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 г. Получено 18 марта 2008 г.
  84. ↑ Бойл, Джон (9 июля 2006 г.). «Французские болельщики хвалят Зидана, несмотря на красную карточку». The Washington Post . Получено 11 июля 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  85. ^ "Ширак называет удар головой Зидана "неприемлемым"". MSNBC . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 18 марта 2008 г.
  86. ^ «Чемпионат мира: 25 потрясающих моментов… №5: Удар головой Зинедина Зидана» Архивировано 18 ноября 2020 года на Wayback Machine . The Guardian . Лондон Получено 16 мая 2013 года.
  87. ^ "Французские СМИ осуждают Зидана". UTV. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  88. ^ Карон, Тони (13 июля 2006 г.). «The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis». Time . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  89. ^ "Спонсоры остаются с Зиданом, несмотря на столкновение головами". USA Today . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  90. ↑ AFP (2 августа 2006 г.). «Песня Зидана о ударе головой возглавляет французские чарты». ABC News Australia. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 6 сентября 2006 г.
  91. ^ "В Париже открыта статуя Зинедина Зидана, ударившего головой". Франция 24 . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  92. ^ "ФИФА рассмотрит драматичный финал чемпионата мира" (пресс-релиз). ФИФА. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. Получено 11 июня 2010 г.
  93. ^ Бозе, Михир (21 июля 2006 г.). «Дело Зидана создает дисциплинарный прецедент». Daily Telegraph . Получено 7 декабря 2013 г.
  94. ↑ Хьюз, Роб (21 июля 2006 г.). «Отстранения в инциденте с ударом головой на Кубке мира». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 июня 2024 г.
  95. ^ "Зидан: "C'était trop fort"". L'Équipe.fr. 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  96. ^ "Зинедин Зидан". Esquire . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 . Получено 16 апреля 2015 .
  97. ^ "Зидан: Я бы "лучше умер", чем сказал "извините"". ESPN Soccernet . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 1 марта 2010 г.
  98. ^ "Зидан рад, что его удалили в финале чемпионата мира 2006 года". ww38.momento24.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 19 апреля 2020 года .

Внешние ссылки