Самым популярным изображением ведьмы стал классический фильм 1939 года , основанный на романе Баума, где ее сыграла Маргарет Гамильтон . Характер Гамильтон представил зеленую кожу, и это было продолжено в более поздних литературных и драматических представлениях, включая ревизионистский роман Грегори Магуайра о стране Оз «Злая » (1995) и его музыкальную сценическую адаптацию «Злая» (2003), фильм 2013 года «Оз: Великий и Ужасный» и телесериал « Однажды в сказке» .
В книгах Баума
Злая Ведьма Запада — злобная правительница Страны Мигунов. Ее замок описывается как красивый, а не как зловещая крепость, показанная в фильме 1939 года. Во всех версиях она боится воды . Злая Ведьма Запада не была связана со Злой Ведьмой Востока , но объединилась с ней, Злой Ведьмой Юга и Злой Ведьмой Севера , чтобы завоевать Страну Оз и разделить ее между собой, как рассказывается в книге Л. Фрэнка Баума « Дороти и Волшебник в Стране Оз» . Она не проявляет никакого интереса к смерти Восточной Ведьмы, и все, что ее волнует, — это получение Серебряных Туфель , которые увеличат ее силу. Иллюстрации У. В. Денслоу к «Удивительному Волшебнику из страны Оз» изображают ее как старую каргу с брюшком, тремя косичками и повязкой на глазу. Сам Баум уточнил, что у нее был только один глаз, но что он «был таким же мощным, как телескоп», позволяя ведьме видеть, что происходит в ее королевстве из окон ее замка. Другие иллюстраторы, такие как Пол Грейнджер, помещали ее глаз в центр лба, как у циклопа . Обычно ее изображают с повязкой на глазу; однако на некоторых иллюстрациях она изображена с двумя глазами.
Большая часть ее силы находится в существах, которыми она управляет. У нее есть стая из 40 больших волков , стая из 40 ворон , рой черных пчел и армия Мигунов. [1] Она обладает зачарованной Золотой Шапкой, которая заставляет крылатых обезьян подчиняться ей в трех случаях. Во-первых, ведьма приказала существам помочь ей поработить Мигунов и захватить контроль над западной частью Страны Оз. Во-вторых, она заставила крылатых обезьян изгнать армию Волшебника страны Оз из Страны Мигунов, когда он попытался свергнуть ее.
Когда Дороти Гейл и ее спутники Страшила , Железный Дровосек и Трусливый Лев были посланы Волшебником, чтобы уничтожить ее, Ведьма напала на них со своими различными существами. Каждая из этих попыток была сорвана: Железный Дровосек убил 40 больших волков, Страшила убил 40 ворон, черные пчелы умерли, пытаясь ужалить Железного Дровосека, а вооруженные рабы Мигуны были напуганы Трусливым Львом. Главные герои в конечном итоге подчиняются третьему и последнему разрешенному использованию Ведьмой крылатых обезьян. Тем не менее, старая ведьма не может убить Дороти, потому что девушку защищает поцелуй Доброй Ведьмы Севера . Поэтому она соглашается на порабощение Дороти и пытается заставить Трусливого Льва подчиниться, моря его голодом, хотя Дороти тайком подносит ему еду. Увидев на ногах девушки Серебряные Туфельки, Злая Ведьма решает украсть их и тем самым обрести еще большую силу.
Когда ей удаётся заполучить одну серебряную туфельку, заставив Дороти споткнуться о невидимый брус, маленькая девочка в гневе выливает ведро воды на Злую Ведьму. Это заставляет старую ведьму таять . Сухость Злой Ведьмы была перечислена в некоторых подсказках до этого. Более того, когда Тото укусил её, она не истекла кровью; её злоба давно высушила её. К сожалению, Л. Фрэнк Баум не объяснил точно, почему вода оказала на неё такое воздействие, и он никогда не подразумевал, что все злые ведьмы могут быть уничтожены таким же образом. Однако злая ведьма Момби аналогичным образом уничтожается в «Пропавшем короле страны Оз» , а злая ведьма Сингра явно боится той же участи в первых главах «Злой ведьмы страны Оз» .
Личность и характеристика
В фильме Ведьма является знаковой из-за своей зеленой кожи, остроконечной шляпы, метлы, шумной, драматичной (но противной) личности и кудахтанья; в книгах ее личность несколько более тонкая: она не так явно садистка, она не так враждебна к Дороти и становится таковой только после того, как видит, что Дороти вторглась на ее землю, и ее внешность описывается совсем иначе. В романе она также не носит метлу, а вместо этого носит зонтик, которым она однажды ударила собаку Дороти Тото . [2] Ее натура изменчива и все же несколько труслива по сравнению с версией фильма. Несмотря на свою огромную силу, она избегает личного контакта со своими врагами и сначала боится Дороти, когда видит девочку в Серебряных Туфлях. Она также боится темноты в оригинальной истории Баума по неизвестным причинам. По этой причине Ведьма никогда не пыталась украсть Серебряные Туфли, пока Дороти спала. Несмотря на свой страх перед водой и темнотой, Злая Ведьма Запада была одной из самых могущественных ведьм во всей стране Оз. [ необходима цитата ] Однако в фильме говорится, что Злая Ведьма «не имеет власти [в стране Оз]». Она признает это, говоря: «Это правда, я не могу поступить с вами в стране Оз так, как мне бы хотелось». В последующих книгах о стране Оз ее сила описывается как настолько великая, что даже Глинда, Добрая Ведьма Юга, боялась ее. [ необходима цитата ] Ее описывали как настолько жестокую, что кровь в ее теле высыхала, и когда ее ударяли, она не истекала кровью. В романе она также владеет рабами, которые выполняют ее приказы, характеристика, которая сохраняется в «Волшебнике», в котором она гораздо более драматична, чем в оригинальном фильме, и заставляет своих рабов называть ее красивой.
Ревизионистский роман Грегори Магуайра 1995 года «Злая» берет знакомую историю страны Оз и переворачивает ее, делая Злую Ведьму (которую назвали Эльфабой в честь Л. Ф. Баума ) главным героем романа, а Дороти — несчастным ребенком. Имя сохраняется в мюзикле « Злая» .
В Дороти из страны Оз появился призрак Злой Ведьмы Запада. Когда Шут принцессы Гейлетт берет в руки палочку Злой Ведьмы Запада, он становится одержим призраком Злой Ведьмы Запада. Когда Дороти начинает проделывать трюк, чтобы обмануть Шута, говоря, что Глинда находится в форме фарфоровой куклы, призрак Злой Ведьмы Запада продолжает предупреждать Шута о трюке Дороти. Когда Шут дает палочку Злой Ведьмы Запада Дороти, призрак Злой Ведьмы Запада исчезает. В этой истории также упоминалось, что Злой Ведьма Запада однажды наложила проклятие на городок страны Гилликинов Пурплфилд, превратив его в лабиринт, который заставляет любого, кто не может пройти через него, исчезать. Ее проклятие, наложенное на Пурпурное поле, было снято, когда Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев прошли через лабиринт, услышав звук сирены Тагга.
В серии комиксов « Сказки братьев Гримм представляют страну Оз » Злую Ведьму Запада зовут Линесса .
В романе « Живой дом в стране Оз» есть ведьма по имени Мордра , которая родом из альтернативной страны Оз, но выглядит точно так же, как Злая Ведьма Запада, которая жила в настоящей стране Оз.
В Чешир-Кроссинге, после многих лет исправления после того, как Дороти расплавила её, Злая Ведьма Запада, также известная как Мисс Уэст , противостоит ей вместе с Алисой Лидделл и Венди Дарлинг , становясь союзницей и вступая в романтические отношения с капитаном Джеймсом Крюком .
В графической адаптации романа « Как волшебник попал в страну Оз » Злую Ведьму Запада зовут Морелла .
В романе Оскара Диггза 2021 года «Волшебник страны Оз » ведьму Запада зовут Теодора Эльфаба , что является комбинацией имен из книг «Оз: Великий, Ужасный и Злой» .
В драматических представлениях
фильм 1910 года
В немом фильме 1910 года «Удивительный волшебник из страны Оз» есть персонаж, похожий на Злую Ведьму Запада, в титрах обозначенный как «Ведьма Момба» (сравните с персонажем Момби из «Удивительной страны Оз» ). В фильме Момба имеет неопределенную власть над Волшебником , который обещает свою корону любому, кто сможет освободить его от власти Момбы. Момба захватывает Дороти и ее спутников, вызывая в памяти события в оригинальном романе Баума, и погибает, когда Дороти выливает на нее ведро воды.
фильм 1914 года
Внешний вид и костюм Момби в немом фильме 1914 года « Его величество, пугало из страны Оз» основаны на иллюстрациях Денслоу к «Злой ведьме Запада».
В версии « Волшебника страны Оз» 1939 года Маргарет Гамильтон играет Злую Ведьму Запада как зеленокожую ведьму, одетую в длинное черное платье с черной остроконечной шляпой. Такое представление Злой Ведьмы стало стандартом того, как выглядят ведьмы, и архетипом человеческой злобы. [3] Хотя в книгах Баума эти отношения не упоминаются, в фильме Ведьма является сестрой Злой Ведьмы Востока . Фильм делает ее еще более главным антагонистом , и, следовательно, она появляется в фильме гораздо раньше (и чаще), чем в оригинальном романе Баума. Она требует, чтобы Жевуны раскрыли, кто убил ее сестру, вскоре после прибытия Дороти в Страну Оз. Глинда , Добрая Ведьма Севера (а не Юга, как в книге), описывает ее как «хуже, чем другая». Она активно стремится отомстить Дороти за убийство ее сестры, хотя это было «случайно». Однако, как только Ведьме напоминают о рубиновых туфельках , весь интерес к смерти ее сестры исчезает, и все, о чем она заботится, — это заполучить свои туфельки, которые позволят ей покорить страну Оз. Она более опасна, чем ее литературный аналог, из-за чего Дороти слишком боится когда-либо выйти из себя с Ведьмой. Она убеждается, что Дороти знает ее силу, когда Дороти встречает Пугало , бросая в них огненный шар. Прежде чем Дороти и ее друзья добираются до города, Ведьма накладывает сонное заклинание на поле маков, через которое группа должна пройти. Глинда удаленно нейтрализует заклинание снегопадом. Затем Злая Ведьма летит на своей метле над Изумрудным городом , требуя, чтобы жители Изумрудного города выдали ей Дороти, а Волшебник требует уничтожить Ведьму, предоставив ее метлу в качестве доказательства, в обмен на исполнение желаний Дороти и ее спутников. В отличие от оригинального изображения Баума, Злая Ведьма посылает Крылатых Обезьян в качестве первой волны атаки. Она погибает, когда Дороти выливает на нее ведро воды, пытаясь потушить огонь, который ведьма даровала Страшиле. В романе Дороти просто выливает в нее ведро в порыве гнева. В фильме нет никаких предварительных упоминаний об уязвимости Злой Ведьмы к воде, за исключением доли секунды до того, как вода действительно окатывает ее, когда она кричит «Не выливай эту воду!» (эта фраза не появляется в сценарии съемок фильма). После смерти Злой Ведьмы Запада ее солдаты рады освободиться от ее власти и цитируют «Слава Дороти! Злая Ведьма мертва!» Персонаж занимает 1-е место.4-е место в списке Американского института киноискусства среди 50 лучших кинозлодеев всех времен вместе с Дартом Вейдером ,Норман Бейтс и Ганнибал Лектер , [4] что сделало ее самой высоко оцененной женщиной-злодейкой, а также поместило ее на 90-е место в списке 100 величайших киноперсонажей всех времен по версии журнала Empire . [5]
Другая роль Гамильтон в этом фильме — канзасская сепия-аналог Ведьмы, мисс Альмира Галч, созданная для фильма сценаристом Ноэлем Лэнгли . Галч — светская львица, владеющая половиной округа, которая стремится, чтобы собаку Дороти Тото отвезли к шерифу и уничтожили после того, как ее укусили. Это побуждает Дороти назвать ее «злой старой ведьмой». Мисс Галч увозит Тото в своей корзине, но он сбегает. В сцене с торнадо Дороти видит, как мисс Галч на своем велосипеде превращается в Злую Ведьму, летящую на метле.
Гейл Зондергаард изначально была утверждена на роль Злой Ведьмы Запада, но отказалась от роли, когда образ ведьмы изменился с хитрой и гламурной (считается, что она подражает Злой Королеве в диснеевском мультфильме « Белоснежка и семь гномов ») на привычную «уродливую каргу». [6]
В эпизоде американского детского телешоу « Улица Сезам » 1976 года Ведьма, которую снова играет Гамильтон, роняет метлу и падает на улицу. Большая Птица и житель Улицы Сезам, Дэвид, забирают метлу и отказываются отдавать ее из-за ее отвратительного и неуважительного отношения ( Оскар Ворчун — единственный житель Улицы Сезам, который находит ее приятной; он даже влюбляется в нее). Разъяренная Злая Ведьма угрожает превратить их в перьевую метлу и баскетбольный мяч соответственно, если они не выполнят ее желания; она также вызывает дождь внутри магазина мистера Хупера в качестве тактики запугивания. Понимая, что угрозы и запугивания не дали желаемого результата, она прибегает к хитрости, маскируясь под милую старушку, чтобы попытаться украсть метлу обратно. Дэвид меняет ее положение, добровольно отдавая ее, уговорив ее попросить ее вежливо и с уважением. К сожалению, она не усваивает урок о том, что нужно быть вежливой, и возвращается домой в невежливых отношениях с местными жителями (за исключением, возможно, Большой Птицы, которая говорит, что будет скучать по ней, потому что события эпизода были захватывающими переменами). Злая Ведьма случайно снова роняет метлу, когда хвастается ею во время своего полета домой, и Дэвид, снова владеющий ею, сокрушается о своем предсказании, что все испытания теперь повторятся.
Этот эпизод получил очень негативный прием. После выхода в эфир Children's Television Workshop (CTW) и создатели сериала Джоан Ганц Куни и Ллойд Моррисетт получили множество писем от родителей, которые жаловались, что Злая Ведьма слишком страшна для их детей, используя такие фразы, как «крики и слезы» и «угроза силы ведьмы остается в глазах детей». В результате этих жалоб Анна Херера из исследовательского отдела CTW сказала создателям Улицы Сезам не транслировать эпизод повторно. Эпизод считался утерянным, но был анонимно слит 18 июня 2022 года.
Музей движущегося изображения в Нью-Йорке 24 ноября 2019 года продемонстрировал часть эпизода «Злая ведьма» в рамках мероприятия «Потерянные и найденные», посвященного 50-летию «Улицы Сезам » . Он сопровождался многими другими клипами, включая не показанный эпизод « Родители Снаффи разводятся », а также дискуссионной панелью с президентом Jim Henson Legacy Крейгом Шемином, бывшим главным сценаристом «Улицы Сезам» Норманом Стайлзом и Розмари Трульо из Sesame Workshop.
Гамильтон также появлялась в роли самой себя в сериале «Соседство мистера Роджерса» три раза между 1975 и 1976 годами. В этих выступлениях она продемонстрировала, как ее костюм и актерское мастерство сделали ее похожей на Ведьму, и заверила своих юных зрителей, что в ней нет ничего, чего стоило бы бояться, потому что ее изображение в фильме было всего лишь выдумкой. [7]
Злой
Майра Руис в роли Эльфабы в оригинальной бразильской постановке сериала «Злая»
Сюжетная линия сценической адаптации «уходит далеко» от романа 1995 года. Как заметила Винни Хольцман в интервью Playbill , «Это была блестящая идея [Магуайр] взять эту ненавистную фигуру и рассказать вещи с ее точки зрения, и сделать двух ведьм соседями по комнате в колледже, но то, как развивается их дружба — и на самом деле весь сюжет — на сцене отличается». [8] Шварц оправдывал отклонение, говоря: «В первую очередь нас интересовали отношения между Галиндой — которая становится Глиндой — и Эльфабой... дружба этих двух женщин и то, как их характеры ведут их к совершенно разным судьбам». [9] Помимо этого изменения фокуса, другие важные изменения сюжета включают появление Фийеро в роли пугала, выживание Эльфабы в конце, использование Нессарозой инвалидной коляски вместо того, чтобы родиться без рук, постоянный любовный интерес Бока к Глинде — и в конечном итоге превращение его в Железного Дровосека вместо Ника Чоппера, полное вырезание лет, проведенных Эльфабой в Винкусе, удаление рождения Лиир, отсутствие у Фийеро жены и детей, а также неубийство доктора Дилламонда. [10]
Мила Кунис играет Злую Ведьму Запада, которую зовут Теодора , в фильме 2013 года « Оз: Великий и Ужасный» . В этой версии она изображена как «добрая ведьма» и как младшая сестра Эваноры ( Рэйчел Вайс ), которая воюет с Глиндой ( Мишель Уильямс ) за контроль над страной Оз; Теодора ничего не хочет больше, чем чтобы мир вернулся на их землю. Она влюбляется в Оскара Диггса ( Джеймс Франко ), но ее чувства к нему однобоки; Теодора хочет быть королевой Оскара, когда он будет править страной Оз. После того, как Оскар отправляется на встречу с Глиндой, Эванора убеждает Теодору, что Оскар предал ее, предлагая ей волшебное яблоко, которое поможет Теодоре забыть ее разочарование. Теодора тут же откусывает от него, но слишком поздно понимает, что Эванора обманула ее. Прежде чем Теодора успевает что-либо сделать, она начинает чувствовать сильную боль и бред, когда яблоко, испорченное темной магией, заставляет ее сердце увядать, а кожу зеленеть. Хотя Эванора предлагает скрыть новую внешность Теодоры с помощью чар, Теодора принимает ее новую внешность и помогает своей сестре попытаться убить Глинду, отомстить Оскару и взять под контроль Оз. Однако она и Эванора терпят поражение от иллюзий Оскара. Теодора вынуждена бежать из города на своей метле, но она угрожает вернуться. Оскар говорит ей, что знает, что ее злодеяния не ее рук дело, и если она когда-нибудь найдет в себе доброту, она может вернуться. Однако она отказывается и улетает на Запад, поклявшись отомстить.
Давным-давно
Злая Ведьма появляется как главный антагонист второй половины 3-го сезона « Однажды в сказке » , которую играет Ребекка Мэдер . [11] Эта версия носит имя Зелина (что означает «зеленый» на некоторых славянских языках ), дочь Коры, Королевы Червей ( Барбара Херши / Роуз Макгоуэн ) и старшая сводная сестра Реджины, Злой Королевы ( Лана Паррия ). Брошенная Корой и выросшая в стране Оз, Зелина научилась контролировать свою собственную могущественную магию с помощью Румпельштильцхена ( Роберт Карлайл ). Желая семейной любви и все больше завидуя прошлому успеху Реджины в проникновении в королевскую семью, Зелина работает над сбором ингредиентов для создания заклинания путешествия во времени, чтобы создать более благоприятную траекторию для своей жизни. В конце концов ее останавливает Эмма Свон , а также Регина, которая недавно овладела магией света, чтобы противостоять ей, прежде чем ее, по-видимому, убивает Румпельштильцхен.
Позже было обнаружено, что душа Зелины успешно вернулась назад во времени, где она возродилась и приняла личность Девы Мэриан ( Кристи Лэнг ), которую герои спасли и вернули в настоящее. Она беременеет от Робина Гуда ( Шон Магуайр ), в первую очередь, чтобы заставить Реджину страдать (Реджина и Робин начали отношения до предполагаемого выживания Девы Мэриан). После того, как Эмма становится Темной, она ускоряет беременность Зелины, чтобы у нее был беспрепятственный союзник. Однако Зелина начинает привязываться к своей новой дочери, хотя после того, как Эмма излечивается, Зелину отправляют обратно в Оз, в то время как Реджина и другие берут на себя опеку над ребенком. [12]
По возвращении в Страну Оз, Зелина сталкивается с Дороти, крадя ее серебряные туфельки, чтобы вернуться к ее дочери в Сторибрук. К этому моменту герои были перенесены в Подземный мир, чтобы разобраться с Аидом , одним из бывших любовников Зелины. Зелина, пытаясь измениться ради дочери, начинает восстанавливать свои отношения с Реджиной, хотя она все еще делится Поцелуем Истинной Любви с Аидом. Однако Аид убивает Робина Гуда Олимпийским Кристаллом, и Зелина делает свой выбор сражаться за добро, убивая Аида тем же оружием и называя свою дочь Робин в честь отца ребенка.
Изумрудный Город
Ведьма Запада появляется как один из главных персонажей в телесериале Изумрудный город , сыгранный Аной Улару . Здесь она одна из последних кардинальных ведьм страны Оз и «Хозяйка Западных полей, Сосуд истины и утешения» вместе со своими сестрами Глиндой Севера и Ведьмой Востока. Уэст, по-видимому, подчиняется закону Волшебника страны Оз против магии, владеет борделем в Изумрудном городе и является наркоманкой опиума, что ухудшает ее магические навыки. Она очень эмоциональна, особенно по сравнению со сдержанным поведением Глинды. Несмотря на то, что она утверждает, что ненавидит магию, потому что она не смогла спасти ее мать и сестер-ведьм во время последней атаки Зверя Вечного, она быстро прибегает к ней, когда преследует Дороти после того, как она случайно убила Ист.
Второстепенные роли в других экранизациях
На виниловой пластинке Songs from the Wizard of Oz 1969 года , выпущенной Disneyland Records, есть песня, которую поет ведьма по имени Смэрми (озвученная певицей Кэрол Ломбард) под названием "Just Call Smarmy". Хотя некоторые предполагают, что она Злая Ведьма Запада, на самом деле она еще одна злая ведьма из другой истории Disney/Oz, "Трусливый Лев из страны Оз", которая также была выпущена Disneyland Records в 1969 году. Эта песня, наряду с другими из музыкальных альбомов Disney Oz, составляет этот диск.
В фильме «Волшебник» (1974), его экранизации (1978) и телевизионном спецвыпуске (2015) Злой Ведьме Запада дано имя Эвиллен (изображаемая Мейбл Кинг как в оригинальном бродвейском составе, так и в фильме, и Мэри Дж. Блайдж в телевизионном спецвыпуске). Она — злобная правительница Мигунов. Она сестра Аддаперле (Мисс Один в киноверсии), Глинды и Эвермин, других трех ведьм из страны Оз. В киноверсии она управляет потогоническим цехом под стадионом «Янки» со слоганом «Производители и экспортеры пота» и извлекает его не только из Мигунов, но и из Ворон, Девочек-Маков и Торговца из метро. Ее магия создает городские вариации Калидахов ( изображенных как злые растущие куклы, отправленные Торговцем Метро), Бойцовых Деревьев (изображенных как мобильные столбы ) и Волков (изображенных как живые и плотоядные мусорные баки ), все в системе Метро . Затем она посылает Летающих Обезьян (изображенных как банда байкеров ), чтобы захватить Дороти и ее друзей. В фильме Эвиллен побеждена, когда Дороти запускает систему потогонных разбрызгивателей, тем самым положив конец ее правлению над Мигунами.
В эпизоде 1981 года «Поездка Скуби в Аз» мультсериала «Скуби-Ду и Скрэппи-Ду» Ведьма предстаёт как Злая Ведьма Севера и Юго-Востока.
В аниме-фильме «Волшебник страны Оз» (1982) Ведьма (озвученная Элизабет Ханной ) имеет фиолетовую кожу, белые волосы и носит повязку на глазу, похожую на оригинальную иллюстрацию WW Denslow . Однако ее телескопический глаз заменен волшебным зеркалом. Ее солдаты полностью магические, исчезают после ее смерти и весьма отличаются от Мигунов, которых она использует только для работы. Она носит старомодное крестьянское платье и владеет посохом, с помощью которого она генерирует свою магию.
В польском мультсериале 1988 года W krainie czarnoksiężnika Oza ( В стране Волшебника из страны Оз ), который адаптирует Удивительный Волшебник из страны Оз и Чудесную Страну Оз , Злая Ведьма Запада и Злая Ведьма Востока объединены в одного персонажа (озвученного Алиной Буковской) под названием «Злая Ведьма Востока», и она правила как Страной Манчкинов, так и Страной Винки. Она изображена как невысокая седовласая ведьма в красном стереотипном ведьминском платье. В этой версии имя «Злая Ведьма Запада» дано Момби .
В аниме-сериале 1986 года «Удивительный волшебник из страны Оз » Ведьма снова становится фиолетовой и имеет длинные белые волосы с кроваво-красной прядью. У нее есть оба глаза, и она одета в длинное черное платье с капюшоном. Ее глаза обладают силой превращать людей в камень и становятся кроваво-красными, когда происходят такие превращения. Один из Мигунов на самом деле пытается раздавить ее насмерть огромным валуном , но Ведьма заставляет валун исчезнуть и превращает человека в камень. Как и в аниме-фильме 1982 года, волшебное зеркало показывает ей все, что она хочет раскрыть. Злая Ведьма дает понять Дороти, что поцелуй Доброй Ведьмы Севера не может служить защитой от ее, по-видимому, превосходящей силы, и именно Серебряные Туфли защищают девочку. Ведьма также раскрывает, что Злая Ведьма Востока была ее сестрой, и что Серебряные Туфли могут утроить ее собственные силы. В этой версии сцена смерти ведьмы самая продолжительная и драматичная из всех версий; она также отличается от предыдущих адаптаций тем, что предполагает, что Момби была ее протеже.
В мультсериале «Волшебник страны Оз» (1990–1991) от DiC Enterprises Летающие Обезьяны, которые были верны Злой Ведьме Запада (озвученной Тресс МакНилл ), проводят ритуал, который воскрешает Злую Ведьму Запада, где они помещают ее шляпу, платье и плащ на чучело. После этого она снова терроризирует Оз, оскверняя Изумрудный город , крадя то, что друзья Дороти ценят больше всего (диплом мозга Пугала, сердце-часы Железного Дровосека и медаль храбрости Трусливого Льва), и заставляя Волшебника сбиться с курса на его воздушном шаре, создавая злой ветер. Конечно, у нее все еще есть слабость к любому типу воды, заставляющая ее все время уклоняться. Это воплощение персонажа было явно основано на фильме MGM 1939 года, к которому сам сериал служил неофициальным продолжением. Хотя здесь одеяния ведьмы фиолетовые, а не черные.
Ведьма появляется в малоизвестной версии 1995 года оригинальной истории, сделанной для британского кабельного телевидения, с Дениз Ван Аутен в роли Дороти и с камео Зои Салмон , известной по сериалу «Голубой Питер» . Он объединил элементы оригинальной истории Баума, фильма 1939 года и полусиквела 1985 года « Возвращение в страну Оз» . Она впервые появляется после того, как Дороти приземляется в стране Оз, требует сказать, где находятся Рубиновые туфельки, угрожает Дороти, а затем уходит. Затем Жевуны показывают, что спрятали Туфельки, чтобы Ведьма не забрала их, навязывают их Дороти, которая затем уходит, чтобы найти Волшебника. В конце фильма, забрав Туфельки, пока Дороти спит, Ведьма отпускает ее в комнату, полную больших камней, говорит, что превратила спутников Дороти в камни и даст ей три шанса выбрать, кто из них ее друзья, но если она ошибется, то сама станет одним из них. Справедливости ради, она превращает Туфельки в камень и прячет их в комнате. Дороти, однако, умудряется найти Железного Дровосека, Страшилу и Трусливого Льва. Ведьма в ярости вырастает до гигантских размеров и держит валун над Дороти, которая затем находит Туфельки и желает, чтобы Ведьма потеряла свою силу. Ведьма теряет свою силу и падает назад, и валун мгновенно убивает ее.
В телевизионном спецвыпуске 1995 года «Волшебник страны Оз в концерте: Мечты сбываются» (мюзикл по мотивам фильма 1939 года) Дебра Уингер играет Ведьму. Ее костюм зеленый, а не черный. Кроме того, Уингер озвучивает сцену торнадо, включая трансформацию мисс Галч. В этой постановке опущена сцена, где Ведьма угрожает Дороти, Страшиле и Железному Дровосеку матрасами и ульем после того, как они появляются на крыше домика Железного Дровосека. Сцены в Замке Злой Ведьмы сокращены из-за ограничения по времени. В отличие от Маргарет Гамильтон, Уингер произносит фразу «Какая маленькая нытик! Я дам тебе повод поплакать», когда Дороти страдает от своего заключения после того, как образ тети Эм исчезает в хрустальном шаре, а не «Я дам тебе тетю Эм, моя красотка!».
В эпизоде «Water You Thinking?» от февраля 1996 года сериала Mighty Morphin' Alien Rangers появляется ведьма-монстр по имени Witchblade, и она, похоже, смоделирована по образу Злой Ведьмы. Ее голос и кудахтанье напоминают изображение Ведьмы в фильме 1939 года. Кроме того, большинство ее реплик являются парафразами реплик Ведьмы, например: «Как насчет немного огня, Рейнджеры?». Она также называет Зордов Рейнджеров « Железными Людьми », а Рейнджеров — «Мои красотки». Когда ее побеждают, она кричит: «О, нет! Я падаю, падаю! Какой мир!»
В « Anthology of Interest II », эпизоде мультсериала «Футурама» 2002 года , Лила теряет сознание и видит сон о том, что она Дороти в версии «Волшебника страны Оз» , где персонажи «Футурамы» играют роли персонажей- волшебников . В то время как Фрай — это Пугало, робот Бендер — Железный Дровосек, а доктор Зойдберг — Лев, Злую Ведьму играет Мама , повторяющийся антагонист из шоу, озвученная Тресс МакНилл, которая также озвучила Злую Ведьму Запада в мультсериале DIC 1990 года. Ведьма посылает своих летающих обезьян, которых играют сыновья Мамы Ларри, Уолт и Игнер, чтобы захватить Дороти/Лилу. В замке Ведьмы она говорит, что хочет удочерить Дороти как свою дочь, и Дороти/Лила соглашается, при условии, что она тоже станет ведьмой. Ведьма/Мама встречает свою судьбу, когда Жестянщик/Бендер открывает праздничную бутылку шампанского и случайно обрызгивает ее, расплавляя ее. Позже, после того, как Дороти/Лила использует силу своих рубиновых ботинок, чтобы стать новой Злой Ведьмой Запада, вода льется на нее с потолка, заставляя ее тоже расплавиться, на что Трусливый Лобстер/Зойдберг спускается по лестнице, говоря: «Мне кажется, у вас проблема с туалетом наверху».
В «Волшебнике страны Оз» (2005) Мисс Пигги играет всех ведьм страны Оз, включая Злую Ведьму Запада. Ее базовый наряд напоминает оригинальную иллюстрацию WW Denslow с байкерской тематикой. Повязка на глазу также прикрывает магический стеклянный глаз, который дает ей зрительные способности. Эта версия Злой Ведьмы уязвима только для водопроводной воды, тогда как она может купаться в бутилированной воде. Злая Ведьма Запада побеждена, когда Дороти пинком толкает ее в ванну, наполненную бутилированной водой из-под крана, так как Энджел Мари наполнила бутылки водопроводной водой. После этого Дороти спасает свой стеклянный глаз, который позже отдают Волшебнику страны Оз. Другая роль Мисс Пигги — она сама. До путешествия Дороти она появляется с Кермитом и пытается избавиться от Дороти. После возвращения Дороти она возвращается для шоу Маппетов.
В эпизоде VeggieTales за октябрь 2007 года « Удивительный волшебник из Гавайев » ведьму и ее канзасского коллегу из фильма 1939 года заменили Бобби-хулиган (Канзас) и Честер-хулиган (Удивительная страна Гавайев), обоих сыграл Гурдон из «Bully Trouble».
В мини-сериале Syfy «Железный дровосек » (2007) персонаж Азкаделлия (которую играет Кэтлин Робертсон ) аналогичен Злой Ведьме Запада, хотя она сильно отличается от большинства других версий персонажа. В мини-сериале она изображена как член Королевской семьи OZ (Внешняя Зона), которая в юности была одержима духом злой Ведьмы Тьмы ( Карин Коновал ), которая использует ее тело, чтобы захватить OZ и погрузить его в мир постоянной тьмы. Версия Дороти Гейл в этой адаптации — младшая сестра Азкаделлии DG ( Зои Дешанель ). Обе сестры сами являются могущественными ведьмами, хотя DG приходится заново изучать все свои магические способности, и как только DG освобождает Азкаделлию от хватки ведьмы, они обе вместе побеждают ее. Хотя очевидно, что Азкаделлия аналогична Злой Ведьме Запада, смутно подразумевается, что Ведьма Тьмы — это та Злая Ведьма, которую Дороти, появляющаяся в виде духа в мавзолее, победила в оригинальной истории.
В «Дороти из страны Оз» , корейской манхве (выпущенной в 2008 году или ранее) Сон Хи-Джуна, Ведьма Запада переосмыслена как ученый, правящий Западным Доминионом. Она психопатична и жестока, и по иронии судьбы именно она (а не Мара/Дороти) является истинным организатором смерти Восточной Ведьмы Селлурии. Она является создателем армии клонов, один из которых является эквивалентом Пугала в этой истории. Является ли это отсылкой к мюзиклу Wicked , неизвестно.
Злая Ведьма Запада появляется как главный антагонист телевизионного мини-сериала 2011 года «Дороти и Ведьмы Страны Оз» , которую играет Элиза Свенсон . В воспоминаниях было видно, что она получила мистическую Книгу Бини Ару (в которой содержалось Изменяющееся Слово) от Волшебника в качестве части сделки не продолжать ее нападение на Страну Оз в обмен на то, что Волшебник не планирует возвращать книгу. К несчастью для Злой Ведьмы Запада, Волшебник доверил ключ от Книги Бини Ару Дороти на хранение. На Земле она принимает форму женщины-агента по изданию книг по имени Билли Уэстбрук и планирует получить ключ от Дороти, чтобы она могла привести принцессу Лэнгвидер, короля Гномов и армию крылатых обезьян, Гномов и драконов к захвату Земли, узнав Изменяющееся Слово. Злая Ведьма Запада также планировала вторгнуться в Страну Чудес , Нетландию , Камелот , Нарнию и Шангри-Ла .
Злая Ведьма Запада появляется в эпизодической роли в «Легендах страны Оз: Возвращение Дороти» во время одной из песен Шута. Шут представлен как ее брат, которого Ведьма прокляла и заключила в костюм шута, а Глинда отметила, что не знала, что у Ведьмы есть чувство юмора.
Злая Ведьма Запада появляется как босс и играбельная фигура в видеоигре Lego Dimensions , озвученная Кортни Тейлор . Она является единственным играбельным персонажем из франшизы Wizard of Oz . Во время сюжета видеоигры она является боссом на первом уровне «Follow the LEGO Brick Road», где Бэтмен , Гэндальф и Уайлдстайл сражаются с ней, которая появляется сразу после того, как Дороти и ее друзья пропадают вместе с Рубиновыми Туфлями, и смогли победить ее водой и украсть у нее Ключ-Сдвиг. Ее шляпу позже спасает Лорд Вортек.
В 9 сезоне американского телесериала « Сверхъестественное » Злая Ведьма (в исполнении Майи Массар) появляется как злодейка в эпизоде «Девичник».
Злая Ведьма Запада появляется в фильме «Лего Фильм: Бэтмен» , озвученная Рики Линдхоумом, который не был указан в титрах для этой роли. Она является одним из многих культовых злодеев фильмов, заключенных в Фантомной Зоне . Когда Харли Квинн крадет Проектор Фантомной Зоны из хранилища улик Лечебницы Аркхэм и освобождает Джокера и заключенных Фантомной Зоны, Злая Ведьма выпускает Крылатых Обезьян, чтобы устроить хаос в Готэм-сити . В конце концов, злодеи отправляются обратно в Фантомную Зону.
В мультсериале Amazon Prime Lost in Oz Уэст (озвученная Никой Футтерман ) — праправнучка Злой Ведьмы Запада, которая путешествует с Дороти Гейл (потомком оригинала), ее любимой собакой Тото и манчкином среднего размера по имени Оджо, чтобы помочь ей вернуться в Канзас после того, как она приземляется в футуристической волшебной стране Оз. Когда она становится жадной, ее кожа зеленеет, как будто она почти превращается в своего предка.
Злая Ведьма Запада появляется в Дороти и Волшебник страны Оз , озвученная снова Ларейн Ньюман. После того, как она была расплавлена, ее дух был заключен в ее хрустальный шар. Злая Ведьма Запада должна была заставить свою племянницу Вильгельмину (озвученную Джессикой ДиЧикко ) и летающих обезьян на стороне ее племянницы замышлять украсть Рубиновые Туфельки, которые нужны для ее восстановления.
В третьем томе Shazam! Злая Ведьма Запада пришла из Возендерленда и является членом Общества Зла Монстров . Она была среди его членов, заключенных в Подземелье Вечности в Землях Монстров, пока Мистер Разум не проинструктировал Доктора Сивану о том, как их освободить. [13] Пока Шазам сражается с контролируемым Мистером Разумом СиСи Бэтсоном, Фредди сражается со Злой Ведьмой Запада и Джиперсом. Ей удается использовать свои заклинания, чтобы заманить Юджина в ловушку из виноградных лоз. [14] Когда Шазам побеждает Мистера Разума, полученная магическая энергия вырубает Злую Ведьму Запада и остальную часть Общества Зла Монстров. Было упомянуто, что Общество Зла Монстров было заключено в тюрьму Рок-Фолс, где Семья Шазам построила специальную секцию для сдерживания магических угроз. [15]
Злая Ведьма Запада появляется в камео среди зрителей Warner Bros. Serververse в фильме 2021 года « Космический джем: Новое наследие» . [16] [17]
В OZ: A Fantasy Role-Playing Setting Эндрю Колба появляется Злая Ведьма Запада под именем Верделла (очевидная отсылка к ее зеленой коже). В этой версии она была переработана в Злого Лича Запада; как и другие известные ведьмы в Оз, ее нельзя убить, пока не будет уничтожена ее филактерия . [18]
^ Циммерман, Дениз; Глисон, Кэтрин А. Полное руководство для идиотов по Викке и колдовству, 2-е издание, Alpha, 2003. стр. 7. ISBN 1-59257-111-5
^ «100 лет AFI...100 героев и злодеев».
^ "90. Злая Ведьма Запада". Empire . Получено 4 декабря 2010 г.
^ Ниссен, Аксель (2007). Актрисы определенного характера: сорок знакомых голливудских лиц от тридцатых до пятидесятых. McFarland & Company. С. 196–202. ISBN978-0-7864-2746-8. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
^ Potempa, Philip (27 октября 2017 г.). «Злая ведьма Запада — не всегда пугающее зрелище». Post-Tribune . Crown Point, IN: Chicago Tribune Media Group . Получено 28 марта 2018 г.
↑ Бакли, Майкл (6 июня 2004 г.). «СО СЦЕНЫ НА ЭКРАНЫ: беседа с номинантом на премию Wicked и ветераном телевидения Винни Хольцман». Афиша . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. . Получено 8 ноября 2007 г. .
^ "Wicked – Script". MusicalSchwartz.com . Получено 8 ноября 2007 г. .
^ "Однажды в сказке: Ребекка Мэдер играет злую ведьму Запада! Смотрите невероятные первые фотографии". E! . 15 декабря 2013 г. . Получено 11 марта 2014 г. .
^ "Zelena". ABC . Получено 22 ноября 2015 г.
↑ Шазам! Том 3 № 11. DC Comics.
↑ Шазам! Том 3 № 13. DC Comics.
↑ Шазам! Том 3 № 14. DC Comics.
^ "Утечки Space Jam 2 включают Джокера, Маску, Пеннивайза". 10 марта 2020 г.
^ «Утечка кадров Space Jam 2: Гарри Поттер, Злая Ведьма, Джокер, Маска». 11 марта 2020 г.
↑ Эрдманн, Кевин (24 октября 2024 г.). «Пасхальные яйца и отсылки к Marvel в эпизоде 7 сериала «Агата на все времена». Screen Rant . Получено 24 октября 2024 г.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Злой Ведьмой Запада на Wikimedia Commons
Медиа, связанные с Злой Ведьмой Запада на Wikimedia Commons