И никого не стало (сериал)

Британский телесериал 2015 г.

And Then There Were None — детективный триллер 2015 года, впервые показанный на канале BBC One с 26 по 28 декабря 2015 года. Трехсерийная программа была адаптирована Сарой Фелпс и срежиссирована Крейгом Вивейросом и основана на одноименном романе Агаты Кристи 1939 года. ^{[1] [2] [3]} В сериале задействован ансамбль актёров , в том числе Дуглас Бут , Чарльз Дэнс , Мейв Дермоди , Берн Горман , Анна Максвелл Мартин , Сэм Нил , Миранда Ричардсон , Тоби Стивенс , Ноа Тейлор и Эйдан Тернер . Программа рассказывает о группе незнакомцев, которых приглашают на изолированный остров, где их одного за другим убивают за их прошлые преступления.

Драма, дебютировавшая перед 6 миллионами зрителей, получила признание критиков, многие хвалили сценарий, игру и операторскую работу. Она также получила высокие рейтинги.

Синопсис

В жаркий день в конце августа 1939 года восемь человек, все незнакомые друг другу, приглашены на небольшой изолированный остров у побережья Девона , Англия, называемый Островом Солдата, некими «мистером и миссис Оуэн». Гости размещаются в особняке на острове, за которым ухаживают двое недавно нанятых слуг, муж и жена, Томас и Этель Роджерс, но их хозяева отсутствуют. Когда гости садятся ужинать, они замечают центральную часть , десять абстрактных фигурок в стиле ар-деко, предположительно представляющих десять солдат, расположенных по кругу. После этого Томас Роджерс ставит граммофонную пластинку , с которой голос обвиняет всех присутствующих в убийстве. ^[4] Вскоре после этого один из гостей умирает от отравления, а затем все больше и больше людей убивают, и все это методами, синонимичными стихотворению, прикрепленному в каждой спальне. С каждой смертью убийца убирает фигурку из центральной части, чтобы совпасть с зловещим исчезновением каждого «маленького солдатика» в рифме. Оставшиеся люди должны узнать, кто убийца, прежде чем закончится время и не останется никого.

Бросать

Основной

• Дуглас Бут в роли Энтони Джеймса Марстона, светского льва, обвиняемого в убийстве двух детей в результате безрассудного вождения.
• Чарльз Дэнс в роли судьи Лоуренса Джона Уоргрейва, обвиняемого в вынесении смертного приговора невиновному человеку.
• Мейв Дермоди в роли Веры Элизабет Клейторн, бывшей гувернантки, обвиняемой в намеренном утоплении своего подопечного.
• Берн Горман в роли детектива-сержанта Уильяма Генри Блора, полицейского, обвиняемого в убийстве подозреваемого, находящегося под стражей.
• Анна Максвелл Мартин в роли Этель Роджерс, кухарки, обвиняемой в том, что она позволила своему мужу убить своего бывшего работодателя.
• Сэм Нил в роли генерала Джона Гордона Макартура, армейского генерала, обвиняемого в убийстве любовника своей жены.
• Миранда Ричардсон в роли Эмили Кэролайн Брент, аристократки, обвиняемой в доведении до самоубийства своей бывшей служанки.
• Тоби Стивенс в роли доктора Эдварда Джорджа Армстронга, хирурга, обвиняемого в убийстве пациента вследствие нахождения в состоянии алкогольного опьянения во время операции.
• Ноа Тейлор в роли Томаса Роджерса, дворецкого, обвиняемого в убийстве своего бывшего работодателя и бывшего работодателя своей жены.
• Эйдан Тернер в роли Филиппа Ломбарда, наемника, обвиняемого в убийстве 21 африканца.

Показано в воспоминаниях

• Харли Галлахер в роли Сирила Огилви-Гамильтона
• Кэтрин Бейли в роли Оливии Огилви-Гамильтон
• Роб Хипс в роли Хьюго Гамильтона
• Пол Чахиди в роли Айзека Морриса
• Чарли Рассел в роли Одри
• Кристофер Хатеролл в роли Фреда Нарракотта
• Ричард Ханселл в роли записывающегося артиста
• Джозеф Проуэн в роли Эдварда Сетона
• Бен Дири в роли Генри Ричмонда
• Марго Эдвардс в роли мисс Брэди
• Селия Хенбери в роли Лесли Макартур
• Том Клегг в роли Лэндора
• Дэйзи Уотерстоун в роли Беатрис

Отличия от оригинального романа

• В книге всю группу перевозит Фред Нарракотт вместе, за исключением доктора Армстронга, который прибывает позже и перевозится отдельно. Здесь Эмили Брент и Энтони Марстон перевозятся раньше. Кроме того, Марстон в книге не изображен как кокаиновый наркоман, а как распутный богатый плейбой.
• Эдвард Сетон, человек, которого судья Уоргрейв обвиняет в повешении за преступления, которых он не совершал (но был фактически виновен), в оригинальном романе был казнен за убийство своей домовладелицы, чтобы получить ее деньги. Здесь Уоргрейв говорит, что он убил нескольких человек, полагая, что он делает миру одолжение, избавляясь от них. ^{[ необходима цитата ]}
• В книге детектив-сержант Уильям Блор обвиняется в лжесвидетельстве, в результате чего невиновный человек был ошибочно отправлен в тюрьму на пожизненное заключение, где он и умер. В этом сериале Блор обвиняется в избиении до смерти гомосексуалиста. В книге его убивают часами в форме медведя, которые роняют ему на голову, тогда как в этой постановке его убивают ударом ножа и накидывают на него медвежью шкуру. ^[5]
• В книге Эмили Брент, после того как ей тайно подсыпали успокоительное в кофе (кофе пили только она и Уоргрейв; все остальные пили чай), убивают инъекцией цианида из украденной иглы для подкожных инъекций доктора Армстронга, а в комнату запускают пчелу, чтобы исполнить рифму. Здесь, после того как ей дали успокоительное и оставили одну, ей втыкают в горло одну из ее собственных спиц, на которой вытиснены ее инициалы «EB», которые, будучи направлены вниз, фонетически звучат как «пчела».
• Другое изменение заключается в том, что в оригинальной версии служанка Брента, Беатрис Тейлор, утонула, а не бросилась под поезд. В романе Беатрис была дочерью религиозных родителей, которые отреклись от нее, узнав, что она беременна вне брака; в фильме Беатрис сама является незаконнорожденной дочерью подростка.
• В книге Роджерсы подозреваются в том, что они утаили жизненно важные лекарства от своей пожилой работодательницы мисс Брэди, чтобы убить ее, тогда как в сериале они душат ее подушкой. Миссис Роджерс получает смертельную дозу хлоралгидрата в своем бренди в гостиной в хаосе после записи граммофона, тогда как здесь подразумевается, что ей ввели передозировку в ее спальне. В книге мистер Роджерс убит ударом топора по голове, когда он рубил дрова; здесь его живот выпотрошили топором.
• В книге генерал Макартур убивает любовника своей жены (Лесли), Артура Ричмонда, отправляя его на особенно смертельную миссию, где его смерть была почти гарантирована. Однако в этой постановке генерал Макартур убивает Генри Ричмонда (как его здесь называют), выстрелив ему в спину. Сам Макартур здесь убит телескопом, тогда как в оригинальном романе его забили неопознанным оружием, предположительно, по иронии судьбы, спасательным кругом.
• В книге Филипп Ломбард — солдат удачи, ответственный за гибель 21 человека в Восточной Африке, бросив их в пустыне и забрав с собой еду и припасы, чего он не отрицает. В этой серии он убивает людей, чтобы получить алмазы.
• Вакханалия, происходящая в третьем эпизоде, в книге отсутствует.
• В книге Вера теряет сознание из-за посаженных в ее комнате водорослей, которые она принимает за холодную мертвую руку, в основном из-за ее растущей вины и одержимости собственным преступлением против Сирила Гамильтона. Это отвлечение позволяет судье организовать себя, чтобы его обнаружили «убитым». В сериале такое отвлечение не координируется, и только случайно Вера галлюцинирует, ощущая руку Сирила. Однако рекламные материалы предполагают, что шутка с водорослями в книге изначально была запланирована для мини-сериала. ^{[ необходима цитата ]}
• В книге нет явных романтических отношений между Верой и Ломбардом, и они никогда не вступают в физическую близость друг с другом.
• В книге Вера вешается в постгипнотическом трансе после того, как застрелила Ломбарда, и так и не узнает истинную личность «ООН Оуэна», а читатель узнает только в постскриптуме, что Оуэн был Уоргрейвом. ^[6] В этой постановке Уоргрейв входит в комнату, когда Вера собирается повеситься, объясняет свои действия и мотивы и сообщает ей, что он намерен застрелиться и создать неразрешимую тайну. Она пытается торговаться с ним, но он внезапно выдергивает стул из-под ее ног, вызывая ее, по-видимому, самоубийство.
• Смерть Уоргрейва сильно отличается от романа. В книге он инсценирует свою смерть в спальне, чтобы отразить то, как его в последний раз нашли, выстрелив себе в лоб, с привязанным к револьверу и дверной ручке шнуром, что позволяет утащить пистолет после выстрела. Здесь, убив Веру, он идет в столовую, где устанавливает два набора столовых приборов, предположительно для себя и «ООН Оуэна». Он стреляет пулей прямо под подбородок, и отдача револьвера отбрасывает пистолет, приземляясь на пустом наборе столовых приборов.
• В романе после смертей и прибытия помощи с материка двое полицейских сидят, чтобы обсудить дело, и в конечном итоге не могут разгадать тайну. Позже записка от убийцы в бутылке попадает в сеть рыболовного траулера, и тайна раскрывается. Ни того, ни другого не происходит в этой версии, хотя ранние рекламные материалы предполагают, что сцена с двумя полицейскими была изначально спланирована и снята.

Производство

Зачатие

( Сверху вниз, слева направо ): Дуглас Бут, Миранда Ричардсон, Чарльз Дэнс, Мейв Дермоди, Сэм Нил и Эйдан Тернер.

«И никого не стало» был заказан Беном Стивенсоном и Шарлоттой Мур для BBC в ознаменование 125-й годовщины со дня рождения Агаты Кристи. ^[7] Адаптация была произведена Mammoth Screen в партнерстве с Agatha Christie Productions. ^{[8] [9] [10]}

Писательница Сара Фелпс рассказала BBC, что она была шокирована резкостью и жестокостью романа. Сравнивая роман с другими работами Кристи, она заявила: «В историях Марпл и Пуаро есть кто-то, кто распутывает тайну, и это дает вам чувство безопасности и защищенности, предвидения того, что произойдет дальше... В этой книге этого не происходит — никто не придет, чтобы спасти вас, абсолютно никто не придет, чтобы помочь, спасти или интерпретировать». ^[11]

Кастинг

Мейв Дермоди была утверждена на роль за два дня до прочтения сценария и в то время находилась в Мьянме . ^[12] Она вылетела в Великобританию, чтобы начать работу с преподавателем диалекта и прочитать книгу в первые две недели съемок. ^[13]

Съемки

Съемки начались в июле 2015 года. ^[14] Корнуолл был использован для многих сцен в гавани и на пляже, включая залив Холиуэлл , бухту Кайнанс и бухту Маллион . ^[15] Дом Хэрфилд в Хиллингдоне , за пределами Лондона , служил местом для островного особняка. ^[16] Художник-постановщик Софи Бекчер оформила дом в стиле дизайнеров 1930-х годов, таких как Сири Моэм и Элси де Вулф . ^[17] Сцены на нижней лестнице и кухне были сняты в парке Ротем в Хартфордшире. ^[18] Железнодорожные сцены были сняты на железной дороге Южного Девона между Тотнесом и Бакфастли. ^[19]

Эпизоды

Прием

And Then There Were None получил признание критиков и имел рейтинговый успех для BBC, первый эпизод собрал более 6 миллионов зрителей и стал второй по популярности программой в День подарков . Каждый из двух последующих эпизодов собрал более 5 миллионов зрителей. ^[21]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма And Then There Were None составляет 86% на основе 13 рецензий, а средний рейтинг составляет 7,5/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Мрачный, но лихо исполненный, And Then There Were None предлагает нагло-мизантропический взгляд на человеческую природу». ^[22]

Бен Дауэлл из Radio Times дал положительный отзыв. ^[23] Джаспер Риз из The Daily Telegraph дал первому эпизоду 4 из 5 звезд, назвав его «черным психологическим триллером, дразнящим детективом» и «шикарно смотрибельным». ^[24]

Рецензируя первый эпизод, Сэм Уолластон из британской ежедневной газеты The Guardian отметил : «[...] он также умудряется быть верным не только по сюжету, но и по духу. Я думаю, что королева преступности одобрила бы это. Я определенно так считаю. Массовое убийство редко бывает таким веселым». ^[25] Рецензируя последний эпизод для The Daily Telegraph , Тим Мартин дал ему 4 из 5 звезд, назвав его «первоклассным выступлением» и похвалив адаптацию за то, что она подчеркнула мрачность романа Кристи, чего, по его словам, не пыталась сделать ни одна предыдущая адаптация. ^[26] Однако русская адаптация 1987 года « Десять негритят » стала первой визуальной адаптацией, включавшей оригинальную концовку романа.

Последующие серии

«И никого не стало» — первый из серии экранизаций Кристи, написанных Сарой Фелпс для BBC. Дальнейшие выпуски включали: «Свидетель обвинения» (2016), «Испытание невинностью» (2018), «Убийства по ABC» (2018) и «Бледный конь» (2020).

Смотрите также

• И никого не стало (значения)

Примечания

1. 28-дневные данные

Ссылки

1. Планкетт, Джон (28 февраля 2014 г.). «Дэвид Уоллиамс сыграет главную роль, поскольку BBC заключает сделку на драму по мотивам произведений Агаты Кристи». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
2. Доуэлл, Бен (28 февраля 2014 г.). «Дэвид Уоллиамс возвещает новую эру для BBC как нового дома экранизаций Агаты Кристи». Radio Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
3. "Дэвид Уоллиамс сыграет главную роль в новой драме BBC по мотивам произведений Агаты Кристи" . Independent . 28 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
4. "Начались съемки фильма Агаты Кристи "И никого не стало". agathachristie.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Получено 24 декабря 2015 года .
5. "And Then There Were None Plot Analysis". Shmoop.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Получено 29 февраля 2016 года .
6. "And Then There Were None What's Up With the Ending?". Shmoop.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
7. "BBC One станет новым домом Агаты Кристи в Великобритании". BBC . 28 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 3 апреля 2014 г.
8. Кемп, Стюарт (27 февраля 2014 г.). «BBC заказывает две новые адаптации Агаты Кристи». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 3 апреля 2014 г.
9. Барраклоу, Лео (28 февраля 2014 г.). «BBC готовит адаптации произведений Агаты Кристи к 125-летию писателя». Variety . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 3 апреля 2014 г.
10. Кантер, Джейк (28 февраля 2014 г.). «BBC подписывает сделку с Агатой Кристи». Трансляция . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 апреля 2014 г.
11. Staff (17 декабря 2015 г.). «Адаптация романа Агаты Кристи «И никого не стало» для BBC One». BBC Online . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 27 декабря 2015 г.
12. Дермоди, Мейв. «Мейв Дермоди играет Веру Клейторн». Agatha Christie.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Получено 29 декабря 2015 года .
13. Dermody, Maeve. "Behind the scenes". Agatha Christie.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Получено 29 декабря 2015 года .
14. "Начались съемки фильма Агаты Кристи "И никого не стало" для BBC One". BBC . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 27 декабря 2015 г.
15. "Не Полдарк: Эйдан Тернер вернулся в Корнуолл с Чарльзом Дэнсом и Сэмом Нилом в драме Агаты Кристи". West Briton . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
16. Том Дихан (22 декабря 2015 г.). «BBC's And Then There Were None снят в Корнуолле и Хиллингдоне». The Location Guide . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 27 декабря 2015 г.
17. «И никого не стало: знаковая адаптация самого продаваемого в мире детективного романа» (PDF) (пресс-релиз). BBC. Декабрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 27 декабря 2015 г.
18. "And Then There Were None and Christie Adaptation Links". 29 февраля 2016 г. Получено 30 октября 2017 г.
19. «Паровая железная дорога — звезда рейтинга Christie's». Western Morning News. 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
20. "Top 30 Programmes". BARB. 14 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
21. Джексон, Джаспер (29 декабря 2015 г.). «And Then There Were None помогает BBC доминировать в рождественских рейтингах». Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Получено 29 декабря 2015 г.
22. "And Then There Were None: Miniseries". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 21 мая 2019 года .
23. Доуэлл, Бен (26 декабря 2015 г.). «And Then There Were None — жуткая, леденящая душу Агата Кристи... с помощью Эйдана Тернера». Radio Times . Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 28 декабря 2015 г.
24. Риз, Джаспер (26 декабря 2015 г.). «And Then There Were None», обзор: „блестяще смотрибельно“». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 26 декабря 2015 г.
25. Wollaston, Sam (26 декабря 2015 г.). «Обзор Диккенса – труд любви, затмеваемый слишком большим количеством тумана и слишком большим количеством шляп». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
26. Мартин, Тим (28 декабря 2015 г.). «And Then There Were None, эпизод три, обзор: „классный акт“». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 29 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

• И никого не стало на IMDb
• И никого не стало на BBC Online
• И не осталось ни одного на Rotten Tomatoes