stringtranslate.com

Ибица

Эмблема Островного совета Ибицы

Ибица ( исп. [iˈβiθa] ; катал .: Eivissa [əjˈvisə] ; см. ниже) — испанский остров в Средиземном море у восточного побережья Пиренейского полуострова . Он находится в 150 километрах (93 милях) от города Валенсия . Это третий по величине из Балеарских островов по площади, но второй по численности населения. Его крупнейшие поселения — город Ибица (катал.: Vila d'Eivissa , или просто Вила ), Санта-Эулалия-дель-Рио и Сан-Антонио-де-Портмани . Его самая высокая точка, называемая Са-Талайасса (или Са-Талайя), находится на высоте 475 метров (1558 футов) над уровнем моря .

Ибица хорошо известна своей ночной жизнью и электронной танцевальной музыкой в ​​клубах летом, которые привлекают большое количество туристов. Правительство острова и Испанский туристический офис работали над продвижением более семейного туризма. [1] [2]

Ибица является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [3] Ибица и близлежащий остров Форментера к югу от нее называются Сосновыми островами, или « Питиусами ».

Имена и произношение

В британском английском имя обычно произносится приблизительно как вариант полуостровного испанского языка ( / ɪ ˈ b iː θ ə / ib- EE -thə ). [4] В американском английском произношение ближе к латиноамериканскому варианту испанского языка ( / ɪ ˈ b iː z ə / ib- EE -zə , [5] / iː ˈ b iː s ə / ee- BEE -sə , [6] [7] [8] и так далее), а первый слог никогда не произносится как омофон слова «eye».

Финикийские колонисты называли остров Ибосим или Ибошим (ср. иврит אִי־בּוֹשֵׂם, «Остров благоухания»), вероятно, из-за обилия ароматических растений на острове. Другое предположение ( финикийский : 𐤀𐤉𐤁𐤔𐤌 , ʾYBŠM , [9] «Посвященный Бесу »). [10] [11] Позже он был известен римлянам как Эбус .

Греки называли два острова Ибица и Форментера Pityoûssai ( Πιτυοῦσσαι , что, вероятно, означает «Покрытые соснами острова»). [ 12] Каталонское название Pitiüses и испанское название Pitiusas сохраняют этот греческий корень.

Его название на каталонском языке — Eivissa ( произносится [əjˈvisə] ). Испанское название — Ibiza ( произносится [iˈβiθa] в Испании / [iˈβisa] в Латинской Америке).

В XVIII и XIX веках остров был известен британцам и особенно Королевскому флоту как Ивица , возможно, от более старой испанской орфографии с ⟨ ç ⟩ . [13]

История

Древнегреческие арибаллои , найденные в некрополе Пуч-де-Молен. Музей Пуч де Молинс, Ибица

В 654 г. до н. э. финикийские поселенцы основали порт на Ибице . С упадком Финикии после ассирийских вторжений Ибица перешла под контроль Карфагена , также бывшей финикийской колонии. На острове производили краситель, соль, рыбный соус ( гарум ) и шерсть.

В пещере Эс-Куйерам было установлено святилище с приношениями богине Танит , а остальные Балеарские острова вошли в торговую орбиту Ивиссы после 400 г. до н. э. Ибица была крупным торговым пунктом на средиземноморских путях. Ибица начала создавать собственные торговые пункты вдоль близлежащего Балеарского острова Майорка , такие как На-Гуардис и «На-Галера», где нанимались многочисленные балеарские наемники, несомненно, в качестве пращников [a] , чтобы сражаться за Карфаген.

Во время Второй Пунической войны остров подвергся нападению двух братьев Сципионов ( Публия и Гнея ) в 217 г. до н. э., но остался верен Карфагену. После того, как карфагенские войска потерпели неудачу на материковой части Пиренейского полуострова, Ибица в последний раз использовалась в 205 г. до н. э. бежавшим карфагенским генералом Магном для сбора припасов и людей перед отплытием на Менорку , а затем в Лигурию . Ибица заключила выгодный договор (Foedus) с римлянами , который избавил Ибицу от дальнейшего разрушения и позволил ей продолжать свои карфагенско-пунические институты, традиции и даже чеканку монет вплоть до дней Империи, когда она стала официальным римским муниципалитетом.

После падения Западной Римской империи и непродолжительного периода правления сначала вандалов , а затем византийцев , в 902 году остров был завоеван мусульманами . Немногие оставшиеся местные жители обратились в ислам, и на него прибыли берберские поселенцы. Во время исламского правления Ибица (Ябиса) тесно контактировала с городом Дения — ближайшим портом на близлежащем Пиренейском полуострове, расположенном в Валенсийском сообществе , — и эти две территории некоторое время совместно управлялись тайфой Дении (XI век).

Вид на Старый город в 1960 году.

Ибица, вместе с островами Форментера и Менорка , были захвачены норвежским королем Сигурдом I Норвежским весной 1110 года во время его крестового похода в Иерусалим . Ранее король завоевал города Синтра , Лиссабон и Алкасер-ду-Сал и передал их христианским правителям, пытаясь ослабить мусульманскую власть на Пиренейском полуострове. Король Сигурд продолжил путь на Сицилию , где посетил короля Рожера II Сицилийского . [15]

Остров был завоеван для Арагонской короны в 1235 году. [16] Местное мусульманское население было депортировано, как и в случае с соседней Майоркой и другими местами, а христиане прибыли из Жироны. Остров сохранял свое собственное самоуправление в нескольких формах до 1715 года, когда король Испании Филипп V отменил автономию местного правительства. Приход демократии в конце 1970-х годов привел к Статуту автономии Балеарских островов . Сегодня остров является частью Балеарского автономного сообщества, наряду с Майоркой , Меноркой и Форментерой .

Объект Всемирного наследия

Хотя остров в первую очередь известен своими вечеринками, большая часть острова зарегистрирована как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . [17]

Ярким примером являются стены эпохи Возрождения старого города Ибица, которым в 1999 году был присвоен статус Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это одни из немногих стен эпохи Возрождения в мире, которые не были снесены, и часть средневековой стены все еще видна. На Ибице есть несколько культурных объектов, таких как остатки первого финикийского поселения в Са Калета . Другие объекты все еще находятся под угрозой из-за застройщиков, такие как водно-болотные угодья Сес-Фейшес , но этот объект теперь признан находящейся под угрозой окружающей средой, и ожидается, что будут приняты меры по сохранению этого водно-болотного угодья. Океаническое растение Posidonia oceanica также является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

География

Увеличенная, подробная карта Ивиссы и Форментеры

Ибица — скалистый остров площадью 572,56 квадратных километров (221,07 квадратных миль), что составляет почти одну шестую площади Майорки , но более чем в пять раз больше Миконоса на Греческих островах или в 10 раз больше Манхэттена в Нью-Йорке.

Ибица — крупнейший из группы островов западного Балеарского архипелага, называемых Питиусскими островами ( Pitiusas ) или «Сосновыми островами», состоящих из него самого и Форментеры . Цепь Балеарских островов включает в себя более 50 островов, многие из которых необитаемы. Самая высокая точка острова — Са Талаиасса , также известная как Са Талаиа или Са Талаиа де Сан-Хосе, высотой 475 метров (1558 футов).

Администрация

Ибица административно является частью автономного сообщества Балеарские острова , столицей которого является Пальма , на острове Майорка . Ибица включает в себя пять из 67 муниципалитетов региона :

По данным переписи 2001 года общая численность населения этих муниципалитетов составляла 88 076 человек, а по официальным оценкам на начало 2023 года она возросла до 159 180 человек [19] , а площадь территории составляла 572,56 км2 ( 221,07 кв. миль).

Органом самоуправления острова является Совет острова Ибица ( Consell Insular d'Eivissa ). До его разделения в 2007 году Форментера входила в состав совета. [20]

Островное правительство

Выборы проводятся каждые четыре года одновременно с местными выборами . С 1983 по 2007 год советники избирались непрямым голосованием по результатам выборов в Парламент Балеарских островов по избирательным округам Ибица и Форментера (тогда образовав единый Островной совет, при этом Ибица направила 12 советников, а Форментера — одного). Однако с 2007 года проводятся отдельные прямые выборы для избрания Островного совета Ибицы, который сохранил 13 мест ( несмотря на то, что отправил 12 в Балеарский парламент ).

Результаты выборов в бывший Островной совет Ибицы и Форментеры

Результаты выборов в Совет острова Ибица

Климат

На Ибице жаркий полузасушливый климат ( Кеппен : BSh), граничащий с жарким летним средиземноморским климатом (Csa). Среднегодовая температура на Ибице составляет 18,3 °C (65 °F), что делает ее теплой и мягкой в ​​течение всего года. Ибица находится на той же широте, что и Атлантик-Сити , но она намного теплее из-за своего расположения в Средиземноморском бассейне . Климат на Ибице обычно теплый, солнечный и сухой, с небольшими колебаниями между максимумами и минимумами. Количество солнечных часов на Ибице составляет 2700-2800 в год, а годовое количество осадков колеблется от 400 до 450 миллиметров (от 16 до 18 дюймов). Средняя максимальная температура составляет 22,2 °C (72 °F), а средняя минимальная — 14,3 °C (58 °F). Зимы немного дождливые и мягкие, с ноября по апрель обычно весь остров становится зеленым из-за сезонных дождей. Лето жаркое и довольно влажное, но с очень небольшим количеством осадков. Несколько дождливых дней часто сопровождаются грозами. В самый холодный месяц, январь, средняя максимальная температура составляет 15,7 °C (60 °F), а средняя минимальная — 8,1 °C (47 °F). В самый теплый месяц, август, средняя максимальная температура составляет 30,3 °C (87 °F), а минимальная — 22,2 °C (72 °F). Экстремальные температуры редки из-за влияния моря. Средняя температура моря на Ибице составляет 19,7 °C (67 °F) [22] , а пляжная погода обычно длится 7 месяцев, с мая по ноябрь. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в аэропорту Ибицы, составила 40,7 °C (105 °F) 13 августа 2022 года.

Люди

В демографическом отношении Ибица демонстрирует весьма своеобразную конфигурацию, поскольку переписные агентства расходятся в точных цифрах. Согласно национальной переписи 2001 года, на Ибице проживало 88 076 человек (против 76 000 в 1991 году, 64 000 в 1981 году, 45 000 в 1971 году и 38 000 в 1961 году). Однако к национальной переписи 2011 года это число выросло до 133 594 человек, а к переписи 2021 года достигло 154 186 человек. Этот быстрый рост обусловлен амнистией, которая охватила ряд незарегистрированных иностранных мигрантов. С точки зрения происхождения, около 55 процентов жителей острова родились на Ибице; 35 процентов — внутренние мигранты из материковой Испании (в основном семьи рабочего класса из Андалусии, а остальные — из Каталонии, Валенсии и Кастилии); а оставшиеся 10–15 процентов — иностранные, дву- и многонациональные граждане ЕС и других стран (Govern de les Illes Balears — IBAE 1996). В порядке убывания наиболее часто приезжающими иностранцами являются немцы , британцы , латиноамериканцы , французы , итальянцы и голландцы .

Испанский композитор и музыкальный теоретик Мигель Роиг-Франколи родился на Ибице, [27] как и политик и бывший министр иностранных дел Испании Абель Матутес . [28] Известные бывшие жители Ибицы: Стив Норман из балета Шпандау , английский панк-музыкант Сид Вишес , [29] комический актер Терри-Томас , [30] венгерский мастер фальсификации Элмир де Хори , [31] американские писатели Кормак Маккарти и Клиффорд Ирвинг . [32]

Язык

Eivissenc — родной диалект каталонского языка , на котором говорят на Ибице и близлежащей Форментере . Каталонский язык имеет статус одного из официальных языков с испанским . Кроме того, из-за влияния туризма и иммигрантов, живущих или имеющих резиденции на острове, широко распространены другие языки, такие как английский, французский, немецкий и итальянский. [33]

Туризм

Ночная жизнь

Ибица считается популярным туристическим направлением, особенно из-за его известной и порой бурной ночной жизни, основанной на ночных клубах , сосредоточенной в двух районах: Ибица-Таун , столице острова на южном берегу, и Сан-Антонио на западе. Ибица получила репутацию «мировой столицы вечеринок». [34] [35]

Ночная жизнь на Ибице претерпела несколько изменений с момента открытия острова для международного туризма в конце 1950-х годов. Истоки сегодняшней клубной культуры можно проследить до хиппи -встреч, проводившихся в 1960-х и 1970-х годах. [ требуется ссылка ] Во время них люди разных национальностей, разделяющие дух хиппи, собирались вместе, общались, играли музыку и иногда принимали рекреационные наркотики . Чаще всего это происходило на пляжах в течение дня, с обычным видом купания в обнаженном виде, и в арендованных загородных поместьях по вечерам или ночам. Помимо этой конфиденциальной сцены, которая, тем не менее, привлекала на остров многих иностранцев, местные заведения в 1960-х годах в основном состояли из баров, которые были местами встреч для ибицианцев, экспатов, моряков и туристов. Бар Estrella в порту и La Tierra в старом городе Ивисса были любимыми. [36]

В 1970-е годы, десятилетие, в котором появились современные ночные клубы, открылось несколько заведений, которые оказали длительное влияние на ночную жизнь Ибицы. [ требуется цитата ] Три из этих оригинальных клубов работают и по сей день: Pacha , Amnesia и Es Paradís. [ требуется пояснение ] Эти четыре клуба в основном определили ночную жизнь на Белом острове, которая развивалась и развивалась из нескольких отличительных элементов: вечеринок под открытым небом (Es Paradis, Privilege, Amnesia), проводившихся в изолированных местах, в конечном итоге старых усадьбах (Pacha, Amnesia), которые смешивали наготу и костюмированные вечеринки (Es Paradis, Privilege, Pacha) и позволяли людям из разных слоев общества смешиваться (все). Дух хиппи послужил общим фактором, который пронизывал все эти заведения и катализировал опыт определенного вида свободы, подчеркнутой праздничным характером большинства пребываний на Белом острове. [ требуется цитата ]

В 1980-х годах музыка, играемая в этих клубах, приобрела известность и стала известна как Balearic beat , предшественник британской сцены эйсид-хауса . Поскольку рейв -вечеринки процветали по всей Европе, клубная культура, управляемая диджеями, захватила ночную жизнь Ибицы. Именно в это время открылся Space , благодаря Пепе Розелло, который нашел свою нишу в вечеринках после работы. [37] Клуб закрывался в 18:00 и открывался снова в 07:00, когда все остальные клубы были еще закрыты, что позволяло любителям вечеринок стекаться из других клубов в Space и продолжать танцевать среди бела дня. [37]

В конце 1990-х годов вечеринки после работы прочно укоренились на острове. В 1999 году в DC10 дебютировали вечеринки Circoloco , в которых на первый план вышли некоторые оригинальные элементы ночной жизни Ибицы. [ необходима цитата ]

В последние годы, летом, ведущие продюсеры и диджеи танцевальной музыки приезжают на остров и играют в различных клубах, в перерывах между гастролями по другим международным направлениям. Некоторые из самых известных диджеев проводят свои собственные еженедельные вечера по всему острову. Многие из этих диджеев используют Ибицу как площадку для представления новых песен в жанрах хаус , транс и техно электронной танцевальной музыки. Остров добился известности как культурный центр хауса и транса в частности, его название часто используется как частичная метонимия для особого вкуса электронной музыки, зародившейся там, как и Гоа в Индии. [ необходима цитата ]

С 2005 года живое музыкальное мероприятие Ibiza Rocks изменило восприятие ландшафта вечеринок на Ибице. [38] Такие группы, как Arctic Monkeys , Kasabian , The Prodigy и Kaiser Chiefs играли во дворе отеля Ibiza Rocks. [39]

Сезон теперь традиционно начинается в конце апреля, когда в клубах Ибицы в течение трех недель проходят вечеринки открытия. Вечеринки открытия обычно совпадают с кульминацией Международного музыкального саммита , трехдневной конференции, продвигающей индустрию электронной музыки, с выступлениями спикеров, мастер-классами и выступлениями, и организованной совместно Питом Тонгом и Jaguar. IMS проводится на острове ежегодно с 2007 года и проводит свою вечеринку закрытия на вершине Дальт Вила. [40] [41] Первыми клубами, которые проводят вечеринки открытия, обычно являются Ushuaïa, Hï, Amnesia и Pacha. [42] Первые вечеринки проходят в конце апреля, начиная с вечеринок открытия Hï и Ushuaïa, а последние вечеринки проходят примерно в середине октября, обычно это вечеринки закрытия Amnesia и Pacha. [43] Ибица недавно завоевала множество наград по всему миру за свои первоклассные ночные заведения. [44] Новые суперклубы, включая Hi и Ushuaïa, являются двумя из самых заметных по состоянию на 2024 год. [45]

Другой

Правительство острова находится в процессе внесения изменений в политику [ когда? ] , чтобы способствовать более дружелюбной к семье и более тихой туристической среде. Они включают такие правила, как закрытие всех ночных клубов не позднее 06:00 и требование, чтобы все новые отели были 5-звездочными. [46] Администрация хочет привлечь больше туристов из разных стран. [47] [ требуется разъяснение ] [ требуется обновление ]

Туризм острова не всегда характеризуется ночной жизнью. Посетители могут полетать на воздушном шаре, заняться серфингом, посетить пещеру Кейн Марк или пойти в Аквариум Кап-Бланка. [48]

Разработка

Заброшенный фестивальный клуб находится в горах над Сан-Хосе.

С первых дней массового туризма на острове было большое количество проектов развития, начиная от успешных предприятий, таких как суперклубы в Space и Privilege , до неудачных проектов развития, таких как заброшенный гостиничный комплекс Хосепа Луиса Серта в Кала Д'эн Серра, [49] полудостроенный и теперь снесенный ночной клуб "Idea" в Сан-Антонио , [50] и руины огромного ресторана/ночного клуба на холмах недалеко от Сан-Хосепа под названием "Festival Club", который работал только три летних сезона в начале 1970-х годов. [51] Преходящий характер клубного туризма наиболее очевиден в этих руинах, разбросанных по всему острову. Местная художница Ирен де Андрес занялась сложной проблемой воздействия массового туризма на местные ландшафты острова, как природные, так и культурные, в продолжающемся проекте под названием "Donde nada ocurre" (Там, где ничего не происходит). [52] В 2013 году цены на недвижимость на Ибице в целом оставались выше рыночной стоимости, и многие из проектов развития на острове уже завершены или продолжаются, а также некоторые новые проекты были объявлены в конце 2012 года. С 2009 года Ибица получает увеличение числа туристов каждый год, около 6 миллионов человек путешествовали через аэропорт Ибицы в 2012 году. Летний сезон стал концентрироваться между июнем и сентябрем, фокусируясь на «клубном календаре» [53] , который в настоящее время процветает. В последние годы рынок роскоши значительно улучшился, появились новые рестораны, клубы и улучшения в пристани для яхт в городе Ибица. [54]

Возросшая популярность Ибицы привела к проблемам с нехваткой питьевой воды и переполненной инфраструктурой. [55] Это привело к введению «Налога на устойчивый туризм», который вступил в силу 1 июля 2016 года. [56] Министр туризма Винсенте Торрес заявил в интервью в 2016 году, что правительство ввело мораторий на строительство в определенных районах. Он сказал, что с почти 100 000 легальных туристических мест и примерно 132 000 жителей на 572 квадратных километрах острова (221 кв. миля) не так уж много туризма может быть поддержано. [56]

Транспорт

Карта дорог и аэропорта Ибицы (на юге), а также водных маршрутов ( кликните на карту, чтобы увеличить ).

На Ибице есть собственный аэропорт , который принимает множество международных рейсов в летний туристический сезон, особенно из стран Европейского Союза и Великобритании.

Также есть паромы из порта Сан-Антонио и города Ибица в Барселону , Майорку , Дению и Валенсию . Также есть паромы на Форментеру, отправляющиеся из порта Сан-Антонио (обычно каждую среду), и ежедневно из города Ибица, Санта-Эулария и Фигеретес–Платья-ден-Босса. [57]

Несколько общественных автобусов также курсируют между Сан-Антонио и городом Ибица, каждые 15 минут летом и каждые полчаса зимой. Кроме того, есть автобусы из Сан-Антонио в Кала-Басса, Кала-Конта и Кала-Тарида, а также в аэропорт. Из Ибицы есть автобусы в Плайя-ден-Босса, Сес-Салинес, аэропорт и Санта-Эулария. [58] Ночной автобусный маршрут, который останавливается у различных клубов, местные жители называют Disco Bus. [59]

В популярной культуре

Множество романов и других книг были написаны с использованием Ибицы в качестве места действия, в том числе «Песнь Ибицы» Джастина Куриана, «Белый остров» Стивена Армстронга, « Джошуа тогда и сейчас» Мордехая Ричлера , «Сома блюз» Роберта Шекли , [60] «Каникулы на Ибице» Лоуренса Шимела , [61] «Короткая жизнь на солнечном острове: Тайна Альфонса Дантана» Ханны Бланк , [62] «Они разрушают Ибицу» AC Грина, [63] и «Проект Python» Виктора Каннинга . [64] Книги, в том числе «Ибица Богемия» , [65] опубликованная Assouline , исследовали сам остров с помощью фотографий и текста, в то время как другие, такие как Memes Eivissencs, зарегистрировали традиции их жителей и их историю в социальных сетях.

Третий трек на альбоме Jordan: The Comeback группы Prefab Sprout 1990 года — «Machine Gun Ibiza». [66] Он также упоминается в треке Дэвида Боуи 1971 года « Life on Mars? »: «Видите мышей в их миллионных ордах, от Ибицы до Норфолкских бродов ». [67]

В «Летающий цирк Монти Пайтона » вступительный скетч 33-го эпизода показывает пилота Бигглса. Его секретарь в шутку называет его «сеньор Бигглс», а Бигглс протестует, говоря: «Я даже никогда не был в Испании». Секретарь отвечает: «Вы были на Ибице в прошлом году». Бигглс возражает: «Это все еще не основание называть меня сеньором или Доном Бигглсом, если уж на то пошло». [68]

Видеоклип на хит Wham 1983 года "Club Tropicana" был снят на Ибице. Это был первый раз, когда Джордж Майкл и Эндрю Риджли покинули Великобританию.

Сингл Vengaboys 1999 года " We're Going to Ibiza " достиг первого места в чарте синглов в Великобритании и Нидерландах. Песня вновь обрела популярность в Австрии в 2019 году из-за дела на Ибице .

В документальной драме Орсона Уэллса 1973 года «С — значит подделка » остров показан как родина известного фальсификатора произведений искусства Элмира де Хори .

Четвертый трек с шестого студийного альбома The Prodigy The Day Is My Enemy называется Ibiza. В песне быстрый рэп и электронные биты. Рэп исполняет фронтмен группы Кит Флинт (умер в 2019 году).

В популярной музыке американский певец и автор песен Майк Познер выпустил « I Took a Pill in Ibiza » (альтернативно известный как «In Ibiza», или его чистое название «I Took a Plane to Ibiza») в апреле 2015 года в качестве сингла на своем аккаунте Vevo и в эксклюзивном мини-альбоме The Truth ; позже он был выпущен на At Night, Alone в мае 2016 года. Первоначально это была фолк-поп- песня на акустической гитаре , она была ремикширована норвежским дуэтом SeeB как тропическая танцевальная поп -песня и выпущена в цифровом виде как сингл в Соединенных Штатах 24 июля 2015 года. «I Took a Pill in Ibiza» достигла 4-го места в Billboard Hot 100 в США [69] и достигла 1-го места в семнадцати других чартах. Сообщается, что должностные лица по туризму на Ибице были «раздражёны» явным усилением в песне наркотической культуры, связанной с Ибицей в прошлом, и директор по туризму Висент Феррер впоследствии пригласил Познера стать свидетелем культуры острова и того, как она контрастирует с «типичными» партиями. [70]

Галерея

Пояснительные записки

  1. ^ «Родийцы, как и Балеарцы, были знаменитыми пращниками». ( Латинское : Iam cui Tlepolemus Sator, et Cui Lindus origo, Funda bella Ferens Balearis et alite Plumbo. ) [14]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Ибица возрождает дух вечеринки Архивировано 3 июня 2023 г. в Wayback Machine , Люк Бейнбридж, 27 июня 2010 г. (The Guardian)
  2. ^ Взгляд изнутри на полицейские репрессии против бесконечной культуры вечеринок на Ибице Архивировано 16 сентября 2020 г. в Wayback Machine Мишель Лхук, 13 ноября 2015 г. (веб-сайт Vice TV)
  3. ^ "Ибица, биоразнообразие и культура". ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Получено 14 февраля 2018 года .
  4. ^ "Ибица" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  5. ^ Словарь Random House
  6. ^ Американский словарь наследия
  7. ^ Джонс, Дэниел ; Питер Роуч; и др. (2003). English Pronounceing Dictionary (16-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press.
  8. ^ Уэллс, Джон К. (2000). Словарь произношения Longman (2-е изд.). Харлоу: Pearson Education Limited.
  9. ↑ Хед и др. (1911), стр. 3.
  10. ^ "Литература Ибицы, литература на Ибице". Liveibiza.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 26 марта 2013 года .
  11. ^ Kuhbier, Heinrich; Alcover, Josep Antoni; Guerau d'Arellano Tur, Cristòfol, ред. (1984). Биогеография и экология Питиусских островов . Monographiae Biologicae, том 52. Гаага, Нидерланды: д-р В. Джанк (Kluwer). стр. 1. ISBN 978-90-6193-105-8.
  12. ^ Антони Ординас Гарау, Хауме Бинимелис Себастьян: Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas. Архивировано 1 октября 2023 года в Wayback Machine (на испанском языке).
  13. ^ "Ивица". Encyclopaedia Metropolitana, или Универсальный словарь знаний . Т. 21. Лондон. 1845. С. 167.
  14. ^ Страб. xiv. п. 654; Плин. ЖК Сил. Итал. iii. 364, 365.
  15. ^ Якобссон, Арманн (13 сентября 2013 г.). «Image is Everything: The Morkinskinna Account of King Sigurðr of Norway’s Journey to the Holy Land». Parergon . 30 (1): 121–140. doi :10.1353/pgn.2013.0016. ISSN  1832-8334. S2CID  143449956. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  16. ^ Абулафия, Дэвид. Возвышение Арагона-Каталонии . na, 1999. стр. 5
  17. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Ибица, биоразнообразие и культура». Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2019 года .
  18. ^ Национальный институт статистики, Мадрид.
  19. ^ Национальный институт статистики, Мадрид, 2024 г.
  20. ↑ Вила, Эстер (29 июня 2018 г.). «39 лет демократии с Советом Эйвиссы». Дневник Ибицы . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  21. ^ Ротгер Леброн, Мартин (2021). «LES ELECCIONS PREAUTONÒMIQUES A LES ILLES BALEARS DE 1979» [ПРЕАВТОНОМНЫЕ ВЫБОРЫ 1979 ГОДА НА БАЛЕАРСКИХ ОСТРОВАХ] (PDF) . Маюрка (на каталонском языке). 3 : 107–121. дои : 10.22307/2386.7124.2021.01.008. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  22. ^ Ltd, Авторские права Глобальные температуры моря - A-Connect. "Ibiza Water Temperature - Spain - Sea Temperatures". World Sea Temperatures . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
  23. ^ "Valores climatológicosnormales. Ибица, Аэропорт" . Март 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  24. ^ "Valores extremes. Ibiza, Aeropuerto". Март 2016. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Получено 24 марта 2016 года .
  25. ^ "Ibiza Sea Temperature". seatemperature.org. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 15 марта 2017 года .
  26. ^ "Ибица, Испания - Климатические данные". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .
  27. ^ Энциклопедия Эйвисса и Форментера . «Ройг-Франколи Коста, Мигель Анхель». Архивировано 28 апреля 2018 года в Wayback Machine.
  28. ^ Кто есть кто в НАТО . "Абель Матутес" Архивировано 26 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  29. ^ "Sid Vicious - Life History Part 1". www.punk77.co.uk . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 . Получено 29 июня 2011 .
  30. ^ Bounder! Биография Терри-Томаса Архивировано 25 октября 2023 г. в Wayback Machine Грэмом Макканном, сериализовано в The Times
  31. ^ Кларк, Томас Г. (18 мая 2011 г.). "Sant Agustí". Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  32. ^ "Литература Ибицы, литература на Ибице". Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 29 июня 2011 года .
  33. ^ «Туристический путеводитель IBIZA du Petit Futé: Население и языки (французский)» . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  34. ^ Леви, Дантель (15 июня 2022 г.). «Crash Course: The History Of Ibiza, The Party Capital Of The World». Edm Maniac. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  35. ^ Левин, Майя Качру (26 мая 2021 г.). «Как Ибица стала самой востребованной столицей вечеринок в мире». Путешествия и отдых. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  36. ^ "Bares y cafes de la Marina" . Дневник Ибицы . 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Проверено 24 декабря 2016 г.
  37. ^ ab "Space Ibiza's Odyssey History". Space Ibiza . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Получено 5 февраля 2024 года .
  38. ^ Кук, Эмма. «Как на самом деле началась вечеринка на Ибице». www.bbc.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  39. ^ "About Ibiza Rocks". Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 5 февраля 2024 года .
  40. ^ Ламонд, Ана (2 апреля 2024 г.). «IMS Ibiza 2024 отмечает свое пятнадцатое издание с программой, ориентированной на сообщество | Новости». Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  41. ↑ Bain, Katie (3 мая 2022 г.). «Inside Track: Dance Music Looks to Find Its Footing — and Some Respect — at IMS Ibiza». Billboard . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  42. ^ "Ibiza Opening Parties". Билеты на Ибицу . 2024. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  43. ^ "Ibiza 2023 close party guide". Ibiza Spotlight . 2023. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 5 февраля 2024 года .
  44. ↑ Итон, Фиби (5 декабря 2014 г.). «Ибица: средиземноморские ночи». New York Times .
  45. ^ Мандей, Мэтт (10 июня 2018 г.). «Скажи привет новому суперклубу Ибицы». The Sunday Times .
  46. ↑ Роббинс, Том (18 ноября 2007 г.). «Вечеринка на Ибице окончена?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 4 мая 2010 г.
  47. ^ "Ibiza changing??". Bbs.clubplanet.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  48. ^ "Las Islas Baleares, un destino familiar ideal". Vipealo . 4 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  49. ^ Кларк, Томас Г. (7 июля 2011 г.). "Заброшенный отель Хосепа Луиса Серта в Кала Д'эн Серра". Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  50. ^ Кларк, Томас Г. (29 мая 2011 г.). «Отброшенная идея». Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 29 июня 2011 г.
  51. ^ "Ibiza Party". TravelnTourism. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 18 июня 2016 года .
  52. ^ "Сайт Ирен де Андрес". 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  53. ^ "Vakantie Ibiza 2017 "De Beste Tips voor op vakantie!". Europa Vakanties (на голландском языке). 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Проверено 16 сентября 2018 г. .
  54. ^ "Ибица – рай для гедонистов, какой бы яд вы ни выбрали". Ibiza Traveller. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 6 июля 2014 года .
  55. ^ Берри, Кэтрин (2015). «Нехватка воды на Ибице». Журнал Ibicasa . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  56. ^ ab Shortlidge, Chadler (17 июля 2016 г.). "Ибица "не может поддержать гораздо больший рост туризма", говорит правительство". Pulse . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
  57. ^ "Ibiza ferry, compare prices, time and booking tickets". www.directferries.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 . Получено 18 ноября 2021 .
  58. ^ "Ibiza Bus Routes and Bus guide & information". www.resortsinspain.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  59. ^ "Ibiza Transportation". US News Travel . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  60. ^ Шекли, Роберт (1997). Soma Blues. Нью-Йорк: Forge/Tom Doherty Associates. стр. 222. ISBN 0-312-86273-3.
  61. ^ Шимель, Лоуренс (2003). Отпуск на Ибице . Eurotica. ISBN 1-56163-377-1.
  62. ^ Бланк, Ханна (2002). Короткая жизнь на солнечном острове: Тайна Альфонса Дантана . Нью-Йорк: Hightrees/Prism Corporation. стр. 221. ISBN 0-9652778-4-4.
  63. ^ Грин, AC (1998). Они разрушают Ибицу. Дентон, Техас: University of North Texas Press. стр. 123. ISBN 1-57441-042-3.
  64. ^ Каннинг, Виктор (1967). Проект Python . Лондон, Великобритания: Heinemann. С. 284.
  65. ^ Бойд, Майя (2017). Ibiza Bohemia . Нью-Йорк, США: Assouline. С. 300.
  66. ^ "Machine Gun Ibiza". Genius . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Получено 17 апреля 2023 года .
  67. ^ Мэтлесс, Дэвид (2015). В природе ландшафтной культурной географии на Норфолкских Бродсах . Wiley.
  68. ^ "Летающий цирк Монти Пайтона - Просто слова". www.ibras.dk . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 . Получено 10 июня 2022 .
  69. ^ "Mike Posner Chart History (Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 10 мая 2016 г.
  70. ^ «Руководители туризма приглашают певца популярной песни о наркотиках увидеть другую сторону Ибицы». The Guardian . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 18 декабря 2017 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки