Иван Родригес Торрес (родился 27 ноября 1971 года) по прозвищу « Толстяк » [1] и « Ай-Род » [2] — бывший кетчер Высшей бейсбольной лиги из Пуэрто-Рико . Член Национального зала славы и музея бейсбола , Родригес широко известен как один из величайших кетчеров в истории MLB. Он играл за « Техас Рейнджерс» (в двух отдельных периодах, составляющих большую часть его карьеры), « Флорида Марлинз» , «Детройт Тайгерс» , «Нью-Йорк Янкиз» , «Хьюстон Астрос» и «Вашингтон Нэшнлс» .
Родригес был удостоен награды AL MVP в 1999 году. Он выиграл Мировую серию 2003 года с «Флоридой Марлинз» и играл в Мировой серии 2006 года с «Тайгерс». В 2009 году он установил рекорд MLB, поймав свою 2227-ю игру, обогнав Карлтона Фиска . У него был лучший в карьере процент пойманных краж среди всех кетчеров высшей лиги - 45,68% (по сравнению со средним показателем по лиге 31%), и он провел девять сезонов с показателем пойманных краж 50% или выше. [3] Только один кетчер высшей лиги ( Ядиер Молина ) имеет больше результативных матчей .
В 2017 году Родригес был избран в Национальный зал славы и музей бейсбола в Куперстауне в первый год своего участия, получив 76% поданных голосов.
После ухода из бейсбола он работал теневым представителем от Пуэрто-Рико.
Родригес родился в Манати, Пуэрто-Рико , и вырос в Вега-Баха, Пуэрто-Рико . Его отец, Хосе, был его тренером по бейсболу [4] , а мать, Ева Торрес, была учительницей начальной школы. [5] Первой работой Ивана была раздача листовок в торговых центрах Пуэрто-Рико. [6]
Он научился бейсболу в раннем возрасте, его главным соперником был Хуан Гонсалес , против которого он часто играл в юности. [5] Будучи игроком Малой лиги , и ему было всего 8 лет, он перешел от питчера и игрока третьей базы (его любимая позиция) [7] к кэтчеру, потому что его отец, который также был его тренером, думал, что он бросает слишком сильно и пугает соперников. игроки со своими подачами. [8]
Его любимым игроком в детстве был Джонни Бенч , даже до того, как его перевели на позицию кэтчера. Причиной этого было то, что, по словам Родригеса, команды Big Red Machine , за которые играл Бенч, постоянно транслировались по телевидению в Пуэрто-Рико, и он видел, насколько хорош Бенч. [9] Родригес учился в средней школе Лино Падрона Риверы, где его обнаружил разведчик Луис Роза. Роза сообщила, что «в 16 лет он проявил лидерство, которое я видела у немногих детей. Он знал, куда идет». [5] Родригес подписал контракт с «Техас Рейнджерс» в июле 1988 года, в возрасте 16 лет, и начал свою профессиональную бейсбольную карьеру. [5]
Родригес дебютировал в профессиональной карьере в 1989 году в возрасте 17 лет в качестве кетчера команды «Гастония Рейнджерс» из Южно-Атлантической лиги . В своей первой игре он сыграл 3 к 3 против «Спартанбурга». Играя в Лиге штата Флорида в 1990 году, Родригес был признан лучшим кетчером лиги и включен в команду Матча всех звезд. Он занял 15-е место в лиге по результативности с результатом 0,287 и возглавил свою команду по количеству пробежек с результатом 0,55 . В межсезонье он также играл в Liga de Beisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). [10]
Свое прозвище я получил в первый же день в лагере. Чино Кадахия, который в то время был тренером «Рейнджерс», дал мне это имя. Он увидел, что я невысокого роста и коренастый, поэтому с первого дня начал называть меня «Падж». Это прижилось, а остальное уже история.
- Иван Родригес о том, как он получил свое прозвище «Толстяк».
В начале сезона 1991 года Родригес сыграл 50 игр за «Талса Дриллерс» , команду АА , где он отбил 0,274 в 175 играх с битами. Его считали перспективным игроком номер один Техасской лиги . Перед серединой сезона его вызвали в «Техас Рейнджерс» , обойдя таким образом ААА . [11]
Дебютировав за «Техас Рейнджерс» 20 июня 1991 года, он стал самым молодым игроком, пойманным в матче высшей лиги того сезона в возрасте 19 лет. [12] Он сразу зарекомендовал себя как отличный нападающий, который также умел отбрасывать потенциальных похитителей баз . Он начал многие игры «Рейнджерс» в конце сезона, в том числе 81 из последних 102. Родригес стал самым молодым игроком в истории «Техас Рейнджерс», совершившим хоумран 30 августа 1991 года в матче против « Канзас-Сити Роялс». и правша Сторм Дэвис . Он был включен в команду новичков Высшей лиги бейсбола (MLB) по версии Topps и Baseball America и занял четвертое место в голосовании «Новичок года» AL . Он также занял первое место по выбрасыванию бегунов, поймав 48,6 процента бегунов, пытавшихся украсть. [10]
В 1992 году Родригес начал 112 игр позади пластины и второй год подряд был самым молодым игроком высшей лиги. Играя в Зимней лиге Пуэрто-Рико, он имел средний показатель 0,262 , сыграв в 17 играх за Маягуэс. [10] В сезоне 1993 года Родригес отбил 0,273, сделал 66 забитых ранов и сделал 10 хоумранов, заняв четвертое, пятое и пятое место в своей команде соответственно. У него было восемь попаданий подряд в двух играх против команды Канзас-Сити Роялс 26 и 28 июля. Последний месяц регулярного сезона он провел в Зимней лиге Пуэрто-Рико, где у него был средний показатель 0,425 и 14 пробежек. сражался за Маягуэса. Родригес был включен в звездную команду Зимней лиги Пуэрто-Рико, а также был признан самым ценным игроком лиги (MVP). [10] В 1994 году Родригес возглавил Американскую лигу по среднему показателю среди кэтчеров - 0,298. Он занял высокое место в своей команде по многим статистическим данным, заняв второе место по среднему показателю (0,298), третье место в парном разряде (19) и четвертое место по количеству попаданий, общему количеству баз, ранов, хоумранов, прогулок, игр и бит. Он также поймал идеальную игру Кенни Роджерса 28 июля. Родригес зимой играл в Зимней лиге Пуэрто-Рико, но получил тяжелую травму колена, из-за которой он не мог играть до конца сезона. [10]
Играя за «Рейнджерс» в сезоне 1995 года, Родригес возглавил свою команду по количеству битов, общему количеству баз и парному разряду с 0,303, 221 и 32 соответственно. Он был назван игроком года «Техас Рейнджерс». Родригес также провел свою первую игру с несколькими хоумранами, играя за «Бостон Ред Сокс» 13 июля, забив обоих питчеров Матча звезд Роджера Клеменса . В межсезонье он также играл за Кагуас в Зимней лиге Пуэрто-Рико. [10]
В 1996 году Родригес установил рекорд MLB по количеству кэтчеров в парном разряде, набрав 47 за сезон. Это побило предыдущую отметку в 42, установленную Микки Кокрейном в 1930 году. Он также установил рекорд высшей лиги по количеству игроков в игре с летучими мышами за один сезон - 639, что превзошло рекорд Джонни Бенча (621) в 1970 году. возглавил «Техас Рейнджерс» в парном разряде по количеству забитых мячей, ударов и пробежек. Он был выбран в команду всех звезд Высшей лиги бейсбола, которая после окончания сезона сыграла серию в Японии против японских звезд. В этом сезоне он снова играл в Зимней лиге Пуэрто-Рико. [10] В сезоне 1997 года Родригес также занял первое место среди кетчеров во многих категориях Высшей бейсбольной лиги. Этими категориями были попадания, раны, забитые раны и двойные удары. Он занял второе место по хоумранам среди кетчеров, уступив только Сэнди Аломару-младшему из «Кливленд Индианс» , у которого было 20 хоумранов. Он появился на обложке Sports Illustrated на неделе с 4 августа. Это был четвертый раз, когда игрок из Техасских Рейнджерс появился на обложке Sports Illustrated. Родригес снова играл в Зимней лиге Пуэрто-Рико, где у него был средний показатель 0,285 , четыре хоумрана и 18 забитых ранов в течение 32 игр, сыгранных за Кагуас. [10]
В сезоне 1998 года Родригес возглавил «Техас Рейнджерс» со средним показателем 0,325, заняв восьмое место в Американской лиге . У него также было 75 игр с несколькими попаданиями и 186 попаданий, заняв седьмое и девятое места в MLB соответственно. Он финишировал вторым среди «Рейнджерс» по количеству попаданий, общему количеству баз, тройных ударов и проценту попаданий . Родригес был третьим в команде по парному разряду, хоумранам и украденным базам и четвертым по количеству забитых ранов. Он записал свой 1000-й попадание в карьере в игре против « Кливленд Индианс» 10 мая того же сезона. Родригес также стал первым кетчером в истории Высшей бейсбольной лиги, который провел два или более сезона с 40 или более дублями. Он снова был выбран в команду всех звезд Американской лиги, а также был включен в состав команды всех звезд по версии Associated Press , The Sporting News и Baseball America . [10]
В 1999 году Родригес был признан самым ценным игроком Американской лиги. Он установил новый рекорд Американской лиги по количеству хоумранов за один сезон среди кетчеров - 35. Родригес также был первым кетчером, сделавшим более 30 хоумранов, 100 забитых ранов и 100 забитых ранов в истории Высшей лиги бейсбола. Кроме того, он является первым кетчером в истории лиги, совершившим более 20 хоумранов и 20 украденных баз . С 8 мая по 1 июня 1999 года Родригес имел рекордную в карьере результативную серию из 20 игр . У него было 25 украденных баз , что было пятым по величине среди кетчеров в истории лиги. Он лидировал в лиге во времена, основанные на двойной игре , с 31 результатом. Родригес был лишь девятым кетчером в истории Высшей лиги бейсбола, получившим награду «Самый ценный игрок», и он был первым, кто выиграл ее после Турмана Мансона в 1976 году. Его имя было включено во все бюллетени, получив семь голосов за первое место и шесть голосов за второе. Родригес стал шестым пуэрториканцем , получившим эту награду, и четвертым игроком «Техас Рейнджерс», получившим ее. Он также выиграл премию «Серебряный отбивающий» в шестой раз подряд и был признан самым ценным игроком по версии журнала Baseball Digest . Агентства Associated Press, The Sporting News и Baseball America снова включили его в список звездных команд. [10] Хотя он и совершал хоумраны, он редко совершал прогулки. Он один из шести игроков, действовавших в 2009 году, совершивших не менее 30 хоумранов за сезон, в которых у них было больше хоумеров, чем прогулок (34 хоумранов, 24 хоумранов в 1999 году). Остальные — Альфонсо Сориано (39–23 в 2002 г., 36–33 в 2005 г., 33–31 в 2007 г.), Гаррет Андерсон (35–24 в 2000 г.), Райан Браун (34–29 в 2007 г.), Джо Кред (30–24 в 2000 г. ) 28 в 2006 г.) и Хосе Гильен (31–24 в 2003 г.). [13]
В 2000 году Родригес получил травму в конце сезона в игре против «Анахайм Энджелс» . При попытке броска на вторую базу его большой палец коснулся взмаха биты Мо Вона . Он сломал большой палец правой руки и на следующий день перенес операцию. Из-за этой травмы он пропустил остаток сезона. Родригес сыграл всего 91 игру, что было наименьшим количеством игр, в которых он участвовал со времени своего первого сезона в лиге в 1991 году. Его девять хоумранов в апреле соответствовали командному рекорду, который был разделен (до 2008 года) с Алексом Родригесом (2002), Карлом Эверетт (2003 г.) и Ян Кинслер (2007 г.). Несмотря на то, что он был травмирован, его все равно включили во вторую команду Матча всех звезд Высшей бейсбольной лиги Америки. [10]
Родригес вернулся в строй в 2001 году и провел еще один звездный сезон. Он был выбран на свой девятый подряд Матч всех звезд MLB , который установил небывалый рекорд, установленный Джонни Бенчем . Он также побил рекорд Бенча по десяти наградам Rawlings Gold Glove Awards подряд. Он отбил 0,308, что сделало 2001 год его седьмым сезоном подряд со средним показателем более 0,300. У него было 25 хоумранов, 136 попаданий и 65 ИКР. [10] Он также показал лучший в карьере показатель пойманных воров в размере 60,3% за год, когда средний показатель по лиге составлял 29%.
Последний год Родригеса в его первом пребывании в «Техас Рейнджерс» пришелся на 2002 год. Его средний результат 0,314 был седьмым лучшим среди игроков Американской лиги. Это был его восьмой сезон подряд со средним показателем 0,300 или выше. У него также было 32 дубля, две тройки и 60 ранов, сыграв в 108 играх за «Рейнджерс». Родригес был внесен в список инвалидов 23 апреля после того, как 15 апреля у него возникла грыжа межпозвоночного диска. Травма не потребовала хирургического вмешательства, и он реабилитировался, играя за «Шарлотт» класса А. Позже он вернулся в «Рейнджерс» и отыграл там остаток сезона. После сезона 2002 года его контракт с «Техасом» истек, и он стал свободным агентом .
22 января 2003 года Родригес подписал однолетний контракт на сумму 10 миллионов долларов с « Флоридой Марлинз» . [14] К тому времени он уже более десяти лет был ветераном высшей лиги и помог молодой команде одержать победу в Мировой серии . [10] В течение регулярного сезона 2003 года он установил множество рекордов «Марлинз» для кетчера за один сезон, например, средний показатель результативности - 0,297, а количество забитых пробежек - 85. 31 марта Родригес стал десятым игроком «Марлинз», когда-либо забивавшим мяч. хоумран в первой игре команды в сезоне. 8 апреля он установил рекорд одиночной игры «Марлинз», выполнив пять прогулок в игре против « Нью-Йорк Метс» .
С 24 июня по 2 июля у него была результативная серия из девяти игр , во время которой он отбил 0,500, сделав семь двойных, две тройных и четыре хоумрана. С 24 июня по 1 июля он провел восемь игр подряд, что стало еще одним рекордом для «Марлинз» за один сезон. В постсезоне он впервые в своей карьере был назван самым ценным игроком серии чемпионатов Национальной лиги . Он также завершил серию дивизионов Национальной лиги , удерживая мяч во время драматического столкновения с Джей Ти Сноу в игре 4 в конце игры . Он решил не возвращаться в «Марлинз» после сезона 2003 года.
Перед сезоном 2004 года Родригес подписал четырехлетний контракт на сумму 40 миллионов долларов с «Детройт Тайгерс» . [15] В 2004 году он был выбран для участия в Матче всех звезд MLB в 11-й раз в своей карьере и в 10-й раз в качестве стартового игрока, присоединившись к Джонни Бенчу и Майку Пьяцце в качестве единственных кэтчеров Высшей бейсбольной лиги, которые начали игру All. - Звезда игры 10 и более раз за карьеру. В июне он набрал 0,500 очков и был назван Игроком месяца Американской лиги . [16] Он также выиграл свою 10-ю подряд награду «Золотая перчатка Роулингса», что сделало его первым игроком «Детройт Тайгерс», получившим эту награду с тех пор, как Гэри Петтис выиграл ее в 1989 году. Он выиграл свою седьмую в карьере премию «Серебряный отбивающий» вничью с Виктором Мартинесом из команды Кливленд Индианс . Он был четвертым в Американской лиге по среднему показателю и четвертым среди всех кэтчеров Высшей бейсбольной лиги. 1 октября он записал свой тысячный RBI в карьере в игре против Tampa Bay Devil Rays . [10]
Перед сезоном 2005 года Хосе Кансеко в своей скандальной книге «Сок» утверждал, что лично вводил Родригесу анаболические стероиды , когда он был товарищем по команде в « Техас Рейнджерс» . [17] Родригес отверг обвинения и сказал, что он «в шоке» от заявлений Кансеко. [18] Родригес прибыл на весеннюю тренировку в 2005 году с весом 193 фунта; его игровой вес в 2004 году составлял 215 фунтов. [19] Учитывая, что в 2005 году Высшая бейсбольная лига ввела более строгий режим тестирования на допинговые препараты, [20] «значительная потеря веса», которую испытал Родригес [21], «вызвала немало удивления». [19] Родригес утверждал, что его потеря веса была результатом изменений в его диете и физических упражнениях. [21] На вопрос репортера в 2009 году, было ли его имя в списке 104 игроков, у которых был положительный результат теста на стероиды во время опросного тестирования в бейсболе в 2003 году, Родригес ответил: «Только Бог знает». [22]
Несмотря на разногласия в межсезонье, сезон 2005 года оказался для Родригеса еще одним годом Матча звезд. Он был выбран для участия в Матче всех звезд Высшей бейсбольной лиги в 12-й раз за свою карьеру, а за день до Матча всех звезд он участвовал в хоумран-дерби Century 21 , заняв второе место после Бобби Абреу из Филадельфии Филлис в его домашний стадион «Комерика Парк» . За сезон он отбил 0,276, сделав 14 хоумранов и 50 забитых ранов. 26 октября 2005 года Высшая бейсбольная лига назвала его кетчером в своей команде латиноамериканских легенд .
В 2006 году Родригес вернулся к выбрасыванию бегунов, пытающихся украсть базу, с очень высоким процентом, как он это делал в своей ранней карьере; он был первым в лиге в этой категории, выбрасывая 45,7 процента всех бегунов, пытавшихся украсть базу. [10] 9 мая 2006 года Родригес сыграл первую базу за «Тигры». Эта игра, поражение со счетом 7–6 от « Балтимор Иволги» , была первым разом, когда он играл на позиции, отличной от кэтчера, в своих 1914 играх Высшей лиги. [23] 15 августа 2006 года он также впервые выступил в Высшей лиге на второй базе после того, как постоянный игрок второй базы Пласидо Поланко был травмирован в игре в Бостоне. Родригес был удостоен Премии Филдинга Библей как лучший кетчер в MLB в 2006 году. Родригес помог «Тайгерс» расстроить «Янкиз» в ALDS 2006 года и «А» в ALCS 2006 года , чтобы помочь Детройту выиграть вымпел.
16 апреля 2007 года он отбил шесть раундов на пути к победе со счетом 12–5 над членами королевской семьи Канзас-Сити . 12 июня он поймал первого ноу-хиттера Джастина Верландера , второго ноу-хиттера, которого он поймал в своей карьере. В 2007 году Родригес участвовал лишь в 1,8 процентах матчей, что является самым низким процентом в высшей лиге. [25] 9 октября «Тайгерс» объявили, что выбирают пятый год контракта Родригеса на сумму 13 миллионов долларов, что позволит ему оставаться в команде «Тайгерс» как минимум до сезона 2008 года. Команда могла выкупить опцион за 3 миллиона долларов и позволить ему стать свободным агентом .
На весенних тренировках 2008 года он возглавил высшую лигу, сделав восемь хоумранов. 10 апреля в матче с «Бостоном» он нанес свой 2500-й удар. [26] [27]
30 июля 2008 года Родригес был обменян в « Нью-Йорк Янкиз» на запасного питчера Кайла Фарнсворта после того, как стартовый кетчер «Янки» Хорхе Посада перенес операцию в конце сезона. [28] Хотя Родригес хотел покинуть Детройт из-за решения менеджера «Тайгерс» Джима Лейланда использовать вращающиеся кетчеры, в итоге он разделил обязанности по ловле с запасным кетчером Янки Хосе Молиной , начав только 26 из оставшихся 55 игр сезона 2008 года. Поскольку его обычный номер 7 был удален «Янкиз» ради Микки Мэнтла , Родригес сменил номер на футболке на 12. Он закончил год со средним показателем 0,278, причем время, проведенное за «Янкиз», было для него худшей частью сезона.
Готовясь к World Baseball Classic 2009 года , Родригес вернулся в Бейсбольную лигу Пуэрто-Рико (ранее LBPPR) в межсезонье после десяти лет отсутствия. [29] Играя за «Криоллос де Кагуас» , он набрал средний результат 0,370 с тремя забитыми ранами и одним хоумраном в шести играх регулярного сезона. Уходя из команды в отпуск, Родригес отметил, что его намерением было вернуться в строй, если «Криоллос» выйдут в плей-офф. [30] Он вернулся в игру в игре «внезапной смерти» в последнем постсезонном пространстве, но команда проиграла и выбыла. 8 января 2008 года «Леонес де Понсе» вернули себе Родригеса в последнем раунде специального послесезонного драфта, на котором игроки из выбывших команд отбирались для усиления тех, кто прошел квалификацию. [31] В первую неделю декабря 2009 года Родригес вновь присоединился к Криоллос де Кагуас в PRBL. [32]
20 марта 2009 года Родригес подписал однолетний контракт на сумму 1,5 миллиона долларов с « Хьюстон Астрос» . Родригесу была предоставлена возможность получить дополнительные 1,5 миллиона долларов в виде бонусов за результативность. [33] В ситуации, похожей на его пребывание в «Янкиз», его обычный номер 7 был удален «Астросом» в честь Крейга Биггио , поэтому Родригес сначала носил майку под номером 12, а затем в середине сезона сменил его на номер 77.
17 мая 2009 года Родригес совершил свой 300-й хоумран в карьере от питчера «Чикаго Кабс» Рича Хардена на стадионе «Ригли Филд». 17 июня 2009 года Родригес провел свою 2227-ю игру за карьеру, опередив Карлтона Фиска по наибольшему количеству пойманных игр за карьеру; игра была против его бывшей команды («Рейнджерс») на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне . [34] [35]
18 августа 2009 года Родригес был обменян в «Техас Рейнджерс» на нападающего низшей лиги Мэтта Невареса и двух игроков PTBNL . [36] Товарищ по команде Дэвид Мерфи сменил номер своей формы на номер 14, чтобы Родригес мог носить номер 7, который он раньше носил в «Рейнджерс». [36] В своей первой игре за «Рейнджерс» Родригес пошел 3 из 4 с дублем RBI и двумя одиночными играми. [37] 29 августа он совершил свой первый хоумран в составе «Рейнджерс» с 2002 года, нанеся одиночный удар против нападающего «Миннесота Твинс» Хосе Михареса . [38]
Он закончил сезон 2009 года, заняв первое место в истории высшей лиги с 13 910 голами в качестве кэтчера, опередив Брэда Осмуса (12 671). [39]
После сезона 2009 года Родригес подал заявку на свободу агента, отклонив предложение «Рейнджерс» об арбитраже по заработной плате. [40] 11 декабря 2009 года Родригес подписал двухлетний контракт на сумму 6 миллионов долларов с командой Washington Nationals . [41]
Родригес совершил свой первый хоумран в составе Национального чемпионата 6 мая против Тима Хадсона из «Атланта Брэйвс» . [42] Столкнувшись с «Нью-Йорк Метс» на «Сити Филд» четыре дня спустя, он показал результат 4 из 4 и в конечном итоге выиграл игру RBI. [43] 24 мая Родригес набирал 0,325 балла, но был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения связок спины. [44] Родригес вернулся из DL как раз вовремя, чтобы успеть на дебют Стивена Страсбурга в Высшей лиге 8 июня 2010 года. Тренер по подаче национальных чемпионатов Стив МакКэтти проинструктировал Страсбурга бросать то, что говорил Родригес, что он и делал всю игру, за исключением первого подача. [45] Страсбург вычеркнул 14 отбивающих и не прошел ни одного более семи полных подач, что было описано как один из величайших дебютов подачи в высшей лиге за все время. [46] В интервью после игры Пудж отреагировал так: «[е] все [были] впечатлены тем, что сделал этот ребенок». [47] В 2011 году Родригес вместе с Уилсоном Рамосом играл в кетчере на чемпионате мира . [48] Генеральный менеджер национальных чемпионатов Майк Риццо позже сказал, что подписание Родригеса в команду «оказалось одним из лучших поступков, которые мы сделали. Он научил нас быть профессиональной франшизой». [45]
В 2543 играх за 21 сезон Родригес показал средний результат 0,296 (2844 из 9592) с 1354 пробегами , 572 дублями , 51 тройкой , 311 хоумранами , 1332 ИКР , 127 украденными базами , 513 базами по мячам , 0,334 на -базовый процент и процент пробок 0,464 . В обороне он зафиксировал процент попадания на поле 0,991 . В 40 играх постсезона он набрал 0,255 (39 из 153) с 17 пробегами, 9 дублями, 4 хоумранами, 25 ИКР и 14 прогулками. [49]
Родригес представлял Пуэрто-Рико на турнире World Baseball Classic 2006 года . [50] Родригес был одним из нескольких игроков Высшей бейсбольной лиги, которые обязались представлять места своего рождения до организации турнира. Он также играл за Пуэрто-Рико на турнире World Baseball Classic 2009 года и был включен в состав классической команды All-World Baseball Classic .
Родригес объявил о завершении карьеры 18 апреля 2012 года. [51] [52] 23 апреля он подписал однодневный контракт с «Рейнджерс», уйдя из состава команды. Родригес также выбросил церемониальную первую подачу во время домашней игры «Рейнджерс» против « Нью-Йорк Янкиз» . Вместо того, чтобы выбросить церемониальную первую подачу с насыпи, он занял свою обычную позицию за тарелкой и бросил из-за домашней тарелки на вторую базу Майклу Янгу . [52] Родригес был введен в Зал спортивной славы Техаса 27 февраля 2014 года. Он также присоединился к FOX Sports Southwest в 2014 году в качестве аналитика по телевизионному освещению до и после игры. [53]
В 2017 году Родригес получил право на включение в Зал бейсбольной славы . Ричард Джастис из MLB.com утверждал, что он «несомненно» был игроком уровня Зала славы, написав на MLB.com в 2012 году, что он бил лучше, чем 0,290 с более чем 2500 попаданиями, 550 дублями, 300 хоумранами и 1300 ИКР. , достижение, с которым могут сравниться только четыре великих человека всех времен: Хэнк Аарон , Джордж Бретт , Бэйб Рут и Барри Бондс . Джастис признал, что, как и Бондсу, Родригесу, возможно, будет трудно победить на выборах в Зал славы из-за подозрений, что он употреблял стероиды в течение своей карьеры. [54] USA Today выразила аналогичные чувства. [55] 18 января 2017 г. Родригес был избран в Зал славы в первом туре голосования, получив 76% голосов. [56] Он стал первым бывшим игроком Washington Nationals в Зале славы. [45]
Родригес был введен в Зал славы в Куперстауне 30 июля 2017 года. [57] 12 августа 2017 года «Рейнджерс» сняли с производства его майку №7, а команда (и соперник, Хьюстон Астрос ) носили футболки, напоминающие эпоху 1999 года. в котором играл Родригес. [58]
В августе 2017 года Родригес был выбран тогдашним губернатором Рикардо Росселло одним из пяти теневых представителей Пуэрто-Рико . [59] Перед началом первой игры Мировой серии 2023 года бывший президент США Джордж Буш бросил Родригесу церемониальную первую подачу. [60]
Родригес женился на Марибель Ривере 20 июня 1991 года. В ту же ночь, будучи вызванным из дубля А (Родригес обошел ААА) «Техас Рейнджерс» , Родригес дебютировал в высшей лиге, в котором он выкинул двух потенциальных базовых Уайт Сокс. воры. [6] У Родригеса трое детей: Дерек , Аманда и Иванна. В 1993 году Родригес и его жена основали Фонд Ивана «Паджа» Родригеса , целью которого является помощь семьям в Пуэрто-Рико , Далласе и Форт-Уэрте, штат Техас . [61] Родригес также заявил, что Фонд «Загадай желание» является одной из его любимых благотворительных организаций. [6] Их 15-летний брак закончился в 2006 году, и в 2007 году Родригес женился на уроженке Колумбии Патрисии Гомес. [62]