stringtranslate.com

Лев (геральдика)

Найдите слово lioncel в Викисловаре, бесплатном словаре.
Лев в качестве герба .
Лев как основная фигура на гербе Финляндии (дизайн 1978 года, основанный на гербе Великого князя Финляндского XVI века ).

Лев является распространенным символом в геральдике . Он традиционно символизирует мужество , благородство , королевскую власть , силу, величие и доблесть , поскольку исторически лев считался «царем зверей». [1] Лев также несет иудео-христианскую символику. Лев Иуды изображен на гербе Иерусалима . Похожих львов можно встретить и в других местах, например, на гербе шведского королевского дома Бьяльбо , оттуда, в свою очередь, произошел герб Финляндии , ранее принадлежавшей Швеции.

История

Лев Святого Марка из Евангелия Эхтернаха (конец VII века).
Эмаль из гробницы Жоффруа Плантагенета, графа Анжуйского ( ок.  1160 г. ).
Щит Конрада Тюрингенского ( ок.  1230-х гг .) — редкий образец сохранившегося рыцарского щита XIII века, на котором изображен лев эпохи Людовингов .
Герб Киликийского армянского царства при династии Хетумидов (1226–1341).
Герб ландграфа Гессена в Гербовнике Вернигероде (конец XV века), изображенный как сочетание львов Гессена , Катценельнбогена и Дица .
Вышитый золотой лев с двумя хвостами, конец XVII века, Швеция.

Животные «варварских» ( евразийских ) предшественников геральдических рисунков, вероятно, использовались в качестве клановых символов . [a] Симметрично парные животные , в частности, находят продолжение в искусстве Великого переселения народов через островное искусство в романское искусство и геральдику. Принятые в германской традиции около 5-го века , [3] они были переосмыслены в христианском контексте в западных королевствах Галлии и Италии в 6-м и 7-м веках. Характеристика льва как королевского животного, в частности, обусловлена ​​влиянием Physiologus , ранней христианской книги о символике животных, первоначально написанной на греческом языке во 2-м веке и переведенной на латынь около 400 года нашей эры. Она была предшественником средневековых бестиариев . В то время немногие европейцы имели возможность столкнуться с настоящими львами, поэтому художникам приходилось полагаться на традиционные изображения и не иметь реальных животных в качестве моделей.

Лев как геральдический символ присутствует с самого раннего развития геральдики в XII веке. Один из самых ранних известных примеров оружия, как оно впоследствии стало практиковаться, можно увидеть на гробнице Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского , который умер в 1151 году. [4] Эмаль, вероятно, заказанная вдовой Джеффри между 1155 и 1160 годами, изображает его несущим синий щит, украшенный шестью золотыми львами на задних лапах, и носящим синий шлем, украшенный еще одним львом. Хроника, датированная примерно 1175 годом, утверждает, что Джеффри получил щит такого описания, когда его тесть, Генрих I , посвятил его в рыцари в 1128 году. [5] [6]

Более ранние геральдические авторы приписывали львов Англии Вильгельму Завоевателю , но самым ранним свидетельством связи львов с английской короной является печать с двумя идущими львами, которую использовал будущий король Джон при жизни своего отца, Генриха II , который умер в 1189 году. [7] [8] Поскольку Генрих был сыном Джеффри Плантагенета, кажется разумным предположить, что принятие львов в качестве геральдической эмблемы Генрихом или его сыновьями могло быть вдохновлено щитом Джеффри. Старший брат Джона, Ричард Львиное Сердце , который сменил своего отца на троне, как полагают, был первым, кто носил герб из трех идущих львов-стражей, до сих пор являющийся гербом Англии, ранее использовав двух львов-сражающихся, которые также могли принадлежать его отцу. [9] Ричарду также приписывают создание английского герба льва-статанта (теперь статант-гардант). [8] [10]

Помимо львов на гербе Плантагенетов (Англия и Нормандия), примеры львов, используемых в качестве геральдических знаков, относятся к гербам Штауфенов (Гогенштауфенов) и Виттельсбахов ( Пфальц ), оба из которых происходят от Генриха Льва , королевского герба Шотландии , приписываемого Вильгельму Льву , [b] герба Дании , впервые использованного Кнудом VI , герба Фландрии ( Юлих ), впервые использованного Филиппом I , герба Леона , примера наклонного герба [c], приписываемого Альфонсо VII (1126), и герба Богемии , впервые пожалованного Владиславу II .

Гербы XIII века включают гербы династии Сверре ( герб Норвегии ), Людовингов ( лев Гессена, используемый Конрадом Тюрингским ), Люксембурга , королевства Руси ( Волыни ), династии Габсбургов (Габсбурги практически отказались от своего первоначального герба после получения герцогства Австрийского в 1270-х годах, но он продолжал использоваться в производных родословных, таких как династия Кибургов ), королевства Болгарии и армянского царства Киликии ( Рубениды ).

В отличие от орла , который сравнительно редко встречается в геральдике, поскольку он был сохранен как императорский символ , лев стал символом рыцарства и не ограничивался королевскими гербами. В гербовнике Цюриха (XIV век) имеется ряд гербов со львами, большинство из которых — министериалы Дома Габсбургов.

Лев на гербе Богемии изображен с двумя хвостами ( à la queue fourchée ). По мнению Менестрие , это связано с шуткой императора Фридриха , который даровал Владиславу II, герцогу Богемии, герб со львом coué , то есть с хвостом между ног. Люди Владислава отказались следовать этой эмблеме, назвав его обезьяной, поэтому Фридрих согласился улучшить герб, дав льву не один, а два стоячих хвоста. [12]

Отношение

В настоящее время в геральдике существует столько положений (позиций), сколько может представить воображение геральдиста, в результате постоянно растущей потребности в дифференциации, но, по-видимому, очень немногие из них были известны средневековым герольдам. [13] Одно из общепринятых различий (особенно среди французских герольдов), хотя оно может иметь ограниченное значение, — это различие львов в идущих позах как леопардов . [13] В следующей таблице суммированы основные положения геральдических львов:

Другие термины используются для более подробного описания положения льва. Каждый герб имеет правую и левую (то есть dexter и sinister ) стороны - по отношению к человеку, несущему щит - поэтому левая сторона щита, нарисованная на странице (то есть правая сторона по отношению к щитоносцу), называется dexter. Голова льва обычно видна в соответствии с общим положением, лицом dexter (влево), если не указано иное. Если все тело льва повернуто вправо, он to sinister или contourné . Если все его тело обращено к зрителю, он affronté . Если его голова обращена только к зрителю, он guardant или gardant , а если он оглядывается через плечо, он respectant . Эти прилагательные следуют за любыми другими прилагательными положения.

Трусливый лев (или другой зверь) носит хвост между задними лапами. [21] Хвост также может быть завязан узлом ( nowed ), раздвоен ( quee fourchée ), сложен вдвое ( double-queued ; как в гербе королевства Богемия) или отрезан ( defamed ).

  • Лев-хранитель
    Лев-хранитель
  • Лев, уважающий
    Лев, уважающий
  • Лев трус
    Лев трус
  • Лев с раздвоенным хвостом
    Лев с раздвоенным хвостом
  • Лев со скрещенным хвостом
    Лев со скрещенным хвостом
  • Лев со скрещенным хвостом (реверс)
    Лев со скрещенным хвостом (реверс)
  • Лев с поджатым хвостом
    Лев с поджатым хвостом

Варианты

В дополнение к позам, в которых он изображен, определенное разнообразие присутствует в геральдических львах относительно наличия дополнительных физических особенностей. Помимо наличия двойных или раздвоенных хвостов, геральдические львы иногда изображаются с двумя головами, как в случае с гербом масона Бирмингема, от которого они были переданы в Университет Бирмингема . В качестве альтернативы, лев может быть изображен с одной головой, соединенной с двумя отдельными телами, в этом случае он называется бикорпорированным. Если соединенных тел три, лев вместо этого называется трикорпорированным. Однако эти многотелые львы очень редки. [22] Кроме того, когти и язык льва могут быть описаны как другой оттенок, чем у «правильного» льва. Если когти другого цвета, говорят, что он вооружен этим оттенком, а если язык другого цвета, он испускает этот оттенок. Например, герб монарха Шотландии — красный лев, окруженный двойным лазурным щитом с развевающимися крыльями.

Гербы Cinque Ports изображают львов, уменьшенных с корпусами кораблей, включая переднюю половину льва и заднюю часть судна. Первоначально это было результатом соединения львов или королевских гербов Англии с серебряными кораблями гербов городов Портов. Со временем объединенная фигура стала рассматриваться как единое геральдическое обвинение само по себе и предоставлена ​​как таковое в качестве новых обвинений. [22]

Крылатые львы изображаются в гербе как проходящие и, чаще, сидящие, а также как сторонники. Эту фигуру обычно называют Львом Святого Марка , хотя Артур Фокс-Дэвис определил как Льва Святого Марка того, кто присутствует в определенном религиозном контексте и изображен с нимбом . [ 22] Крылатый лев является традиционным символом Венеции , покровителем которой является Марк Евангелист. [23]

Морской лев, также называемый морсом, изображается с хвостом рыбы, заменяющим его задние конечности, задние ноги и хвост. Он описывается как наивный, когда изображен горизонтально, и как возрождающийся, когда поднимается из воды. Они обычно появляются как сторонники, но также известны как нападающие и гребни. Лев-дракон — это лев с нижней частью тела, задними ногами, крыльями и хвостом виверны , хотя Фокс-Дэвис сомневался в существовании этой фигуры за пределами геральдических книг и сообщал, что не знает ни о каком фактическом ее использовании. Человек-лев, также называемый лимпаго, обладает человеческим лицом. [22]

Львы против леопардов

Лев «пассант-охранник» или «Леопард».

И львы, и леопарды, возможно, были одними из самых ранних животных, появившихся в геральдике. Oxford Guide to Heraldry отмечает, что самый ранний английский трактат по геральдике, англо-нормандская рукопись конца XIII или начала XIV века под названием De Heraudrie , [24] упоминает ворону, орла, грифона, цаплю, леопарда, льва, ласточку, попугая и лебедя. [25] Ссылаясь на Бадо Аурео, Oxford Guide далее предполагает, что леопард, который, как говорят, «рожден от прелюбодейного союза львицы и барса », и подобно мулу неспособен к размножению, может быть подходящим обвинением для человека, рожденного от прелюбодеяния или лишенного возможности размножаться (например, аббата ) . [26]

Как правило, английские герольды склонны идентифицировать львов как стоящих на задних лапах (стоящих прямо, в профиль, обращенных вправо), а леопардов как идущих стражей (идущие, голова повернута в анфас), но геральдическое различие между львами и леопардами часто неоднозначно и в некоторых случаях может быть спорным (как в случае с королевским гербом Англии , обсуждаемым ниже). Часть путаницы возникает из-за международных различий в переводе или в определяющих характеристиках каждого, особенно в обвинениях, которые показывают некоторые характеристики каждого.

Английский герольд Артур Чарльз Фокс-Дэвис утверждал в 1909 году, что термин leopard , обозначающий идущего льва-охранника, был французским по происхождению, который «давно вышел из употребления в английском арсенале. Однако во французских гербах старое различие все еще соблюдается». Фокс-Дэвис продолжил: «[Французские герольды] называют нашего идущего льва леопард -лионне , а нашего идущего льва-охранника — их лев-леопардэ ». [27] Голландский геральдист Йоханнес Ритстап , однако, определил леопарда-лионне как идущего льва-охранника (т. е. стоящего прямо, как лев, с головой, повернутой в анфас, как леопард), а льва-леопарда как идущего льва (т. е. идущего, как леопард, с головой, обращенной вправо, как лев). [28] Немецко-американский геральдист Карл-Александр фон Фольборт согласен с переводами Ритстапа, в отличие от переводов Фокса-Дэвиса, как указано выше. [29]

Как будто для того, чтобы прояснить ситуацию, английский геральдист Хью Кларк написал в своем «Введении в геральдику» (1829):

Настоящий геральдический лев, по мнению французских авторов, всегда должен быть представлен в профиль или, как говорят древние герольды, показывая только один глаз и одно ухо. Его поза также всегда должна быть неистовой или опустошительной. Когда он проходил и был полностью открыт, они изображали его в виде леопарда, vide Lion Leopardé : в Англии, однако, львы в королевских и других достижениях всегда изображались в виде львов, как бы их ни изображали со времен Генриха III, в правление которого их называли «леопардами». Lion Leopardé ... является французским термином для того, что англичане называют Lion passant gardant . Слово leopard всегда используется французскими герольдами для обозначения на их языке льва полностью открытого или охраняемого . Таким образом, когда лев помещён на щит в той позе, которую мы называем rampant gardant , французы обозначают его как Lion Leopardé . Когда он только идёт, они называют его leopard lioné . [30]

Английский геральдист Чарльз Бутелл писал в 1890 году, что львы Англии обычно назывались леопардами до конца XIV века, в том числе в гербовом списке Генриха III Английского и в статуте Эдуарда I Английского , датируемом 1300 годом, в котором упоминается « signée de une teste de leopart — отмеченный львом короля». [31] В «Английской геральдике » (1867) Бутелл пояснил:

Только когда он был в этой неистовой позе, ранние Герольды считали любого Льва Львом и давали ему его настоящее имя. Лев, шагающий и оглядывающийся вокруг, ранние Герольды считали играющим роль леопарда: следовательно, когда он был в любой такой позе, они давали ему герб как «леопард». Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе. Эти геральдические «леопарды» были изображены во всех отношениях как другие геральдические «львы», без пятен или каких-либо леопардовых отличий вообще. Это объясняет использование, сохранявшееся до конца XIV века, которое присвоило львам Королевского щита Англии название «леопарды». Их так называли не враги Англии для насмешки и оскорбления, как некоторые люди, не зная ранней геральдики, с удовольствием воображали и утверждали; но английские короли и принцы, которые хорошо знали, что их «львы» были львами, на гербах именовали их «леопардами», потому что они также знали, что львы в позе их «львов» были геральдическими «леопардами». [32]

В своей книге «Геральдика: источники, символы и значение» (1976) немецкий геральдист Отфрид Нойбекер пояснил:

Когда на гербе конкретно не упоминается позиция, можно предположить, что лев находится на дыбах. Если он находится в другой позиции, следует использовать другую терминологию, относящуюся к положению его головы и конечностей. Ранняя геральдическая конвенция, найденная в средневековых гербах, использует различие между львом и леопардом, ранее использовавшееся древними греками. В древности лев, имеющий густую гриву, обычно изображался в профиль, в то время как леопард, имеющий меньше шерсти, изображался смотрящим на наблюдателя. Поэтому лев, смотрящий на наблюдателя, получил название животного, обычно изображаемого в этой позе. [33]

По словам Нойбекера, то, что на старофранцузском языке называется леопардом, всегда является стражем (голова повернута к наблюдателю), поэтому современные английские геральдические термины «лев идущий страж», «лев проходящий» и «лев скачущий страж» соотносятся со старофранцузскими терминами леопард , лев леопардé и леопард левне соответственно. [34]

  • Лев.
    Лев.
  • Лев-леопард.
    Лев-леопард.
  • Леопард.
    Леопард.
  • Леопардовый лев.
    Леопардовый лев.
  • Герб Далмации, изображающий трех коронованных львов-охранников («леопардов»).
    Герб Далмации , изображающий трех коронованных львов-охранников («леопардов»).

Галерея

Львы как геральдический символ

Львы свирепствуют

Ниже представлена ​​небольшая группа примеров.

Львы проходящие

Львы прилегают

  • Герб муниципалитета Арахал в Испании[d], изображающий лежащего льва (1554 г.)
    Герб муниципалитета Арахал в Испании, [d] изображает лежащего льва (1554 г.)
  • Герб Белгородской области, Россия, с изображением спящего льва (1727 г.)
    Герб Белгородской области , Россия, с изображением спящего льва (1727 г.)
  • Герб округа Бургдорф в Ганновере с изображением спящего льва-стража (1940 г.)
    Герб округа Бургдорф в Ганновере , изображающий спящего льва-охранника (1940 г.)
  • Герб муниципалитета Рёдёй в Норвегии, на котором изображен лежащий красный лев (1988) [36]
    Герб муниципалитета Рёдёй в Норвегии, на котором изображен лежащий красный лев (1988) [36]

Львы на гербе

Львы как болельщики

Западные изображения

Геральдические львы также появились на муниципальных и окружных печатях в Соединенных Штатах.


Восточные изображения

За пределами классической геральдики львы также нашли свое место на гербах и эмблемах современных государств Азии, часто основанных на традиционных изображениях львов в соответствующих культурах или регионах.

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Львы в геральдике» .

Примечания

  1. ^ "[Эскизы в зверином стиле] также объяснялись как тотемы, почитаемые различными кланами кочевников как предки. Их трансформация в клановые символы могла произойти естественным и легким путем. Геральдические звери средневекового рыцарства, среди которых много оленей и кошек, как на британском королевском гербе, безусловно, могут восходить к эмблематическим знакам более поздних варварских племен из Центральной Азии". [2]
  2. ↑ Хопингиус, De Insigniis (1642) утверждал, что использование красного льва в качестве эмблемы восходит к пиктам [11]
  3. ^ Фактическая этимология имени Леон — Легион (Λεγίων) . [ необходима цитата ]
  4. ↑ Согласно городу, подаренный Карлом V в 1554 году. Номер года закодирован в библейском девизе Absorta est mors in victoria из Послания к Коринфянам 15:54 [35]

Ссылки

  1. ^ Гарай (1973), с.  [ нужна страница ]
  2. ^ Хонор и Флеминг (2005), стр. 166
  3. ^ Шанзер и Матисен (2013), стр. 322
  4. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 62
  5. ↑ Стотард (1817), лист 2
  6. ^ Пастуро (1997), стр. 18
  7. ↑ Вудворд и Бернетт (1892), стр. 32
  8. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 173–174
  9. ^ Пастуро (1997), стр. 59
  10. ↑ Вудворд и Бернетт (1892), стр. 37
  11. ^ как цитируется в Nisbet (1816), стр. 265
  12. ↑ Нисбет (1816), стр. 290
  13. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 172
  14. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 176
  15. ^ "Segreant". Словарь геральдики . Архивировано из оригинала 2011-07-10 . Получено 2009-03-14 .
  16. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 181
  17. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 182
  18. ^ abc Fox-Davies (1909), стр. 183
  19. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 184
  20. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 185
  21. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 180
  22. ^ abcd Fox-Davies (1909), стр. 179–186
  23. ^ "Флаги мира: Венеция" . Получено 10.11.2018 .
  24. ^ Вудкок и Робинсон (1988), стр. 51
  25. ^ Вудкок и Робинсон (1988), стр. 63
  26. ^ Вудкок и Робинсон (1988), стр. 64
  27. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 173
  28. ^ Ритстап (1884), стр. XXV
  29. ^ фон Фольборт (1983), стр. 27
  30. ^ Кларк и Планше (1866), стр. 156
  31. ^ Бутелл и Эвелинг (1890), стр. 79
  32. ↑ Бутелл (1867), стр. 84–85.
  33. ^ Нойбекер (1976), стр. 111–2
  34. ^ Нойбекер (1976), стр. 112
  35. ^ Гарсиа Фарран, FM; Эрбез, Хосе Мануэль. «Арахал». Символы Севильи (на испанском языке).
  36. ^ "Рёдёй". Геральдика мира . Проверено 15 декабря 2019 г.

Библиография