Икуно Корейский квартал ( японский :生野コリアタウン, корейский : 이쿠노 코리아타운 ) — корейский квартал в Икуно-ку , Осака , Япония. Это один из крупнейших корейских кварталов в стране и важная туристическая достопримечательность: в 2021 году его посетило около двух миллионов человек.
Ранее этот район носил несколько названий, хотя его нынешнее название - это имя, которое предпочитает городская организация. Другие названия включают Корейский город Цурухаси (鶴橋コリアンタウン, 츠루하시 코리아타운 ) , Корейский город Осака , Корейский город Икаино (по названию района Икаино ), [1] и Корейский город Момодани (桃谷コリアタ).ウン, 모모다니 코리아타운 ) .
Он находится в десяти минутах ходьбы от станций Tsuruhashi и Momodani . [2] С 10:00 до 18:00 главная торговая улица является пешеходной зоной. [3] Неподалеку находится Музей Кореи в Осаке , в котором рассказывается об истории этого района и демонстрируется корейская культура.
Согласно переписи 2020 года, 27 600 человек или 21,8% населения Икуно-ку являются иностранными гражданами. [4] [1] Это делает Икуно районом с самым большим количеством иностранцев в Японии. [1] В этом районе находится около 150 корейских магазинов и ресторанов. Предприятия также продают корейскую одежду, сувениры, [2] [4] косметику, [1] и товары, связанные с корейскими драмами и K-pop . [4] Корейская уличная еда, такая как ттокббоки (острые рисовые лепешки) и кимбап (похоже на суши-роллы, но часто без рыбы) продается вдоль разных улиц. [5] Двадцать из 150 магазинов специально продают кимчи (корейскую ферментированную капусту). [1] Также есть корейские рестораны барбекю . [6] Различные места в этом районе предлагают курсы корейского языка , культуры и кулинарии . [2]
Поскольку многие корейские торговцы являются потомками иммигрантов с острова Чеджудо , некоторые из продаваемых блюд подвержены влиянию стилей этого региона. [7] Существуют также некоторые уникальные местные варианты корейских блюд, такие как томатное кимчи . [7]
Район стал очень популярным, особенно среди молодых женщин. В 2021 году этот район посетили около двух миллионов человек. Около 80% из них были женщинами, половина из которых были моложе 30 лет. [1]
Этот район сравнивают с корейским кварталом Окубо в Токио, который Ли Ён Хи из JoongAng Ilbo описывает как имеющий «большие торговые центры с известными корейскими франчайзинговыми магазинами». [1] Некоторые рестораны там представляют последние тенденции в еде в Южной Корее. [7] Напротив, Икуно «несет в себе дух традиционного корейского рынка» с домашней едой, узкими улочками и товарами, выставленными на видном месте для прохожих. [1] [7]
Миюки-дори, ныне главная торговая улица района, принимала корейских торговцев со времен японской оккупации Кореи . Примерно в 1920-х годах корейцы, особенно с острова Чеджудо , переехали в этот район. [8]
Начиная с 1939 года, миллионы корейцев были мобилизованы для поддержки Японии во Второй мировой войне , и сотни тысяч были вынуждены переехать в Японию, чтобы выполнять работу в крайне плохих условиях. [7] После освобождения Кореи в 1945 году около 600 000 человек остались в Японии по разным причинам, а именно, чтобы избежать нищеты и нестабильности, возникших в результате разделения Кореи и последующей Корейской войны . [7] Примерно в это же время в этом районе увеличилась плотность предприятий, принадлежащих корейцам, пока этот район не стал в значительной степени ассоциироваться с корейской общиной. [9] С тех пор как корейцы, так и японцы регулярно посещали город, чтобы купить корейскую еду. [1] [7]
Корейская еда в этом районе не всегда считается «аутентичной»; это отчасти преднамеренно и связано с историей этого района. После Второй мировой войны корейцы были лишены японского гражданства в соответствии с Указом о регистрации иностранцев 1947 года . Это помешало им получать продовольственные пайки в то время, когда еды было мало, а бедность среди корейцев была значительной. Блюда часто импровизировались по необходимости; зайничи часто заменяли их нетрадиционными ингредиентами, к которым у них был доступ. [7]
С 1951 года три ассоциации владельцев магазинов управляли магазинами в этом районе. [9] Они предпринимали многочисленные попытки объединиться в течение нескольких десятилетий, но переговоры зашли в тупик из-за «различных характеристик магазинов и упрямства продавцов», по словам Хон Сон Ика, который был председателем рынка к 2022 году. [1] В 1993 году они заново заасфальтировали дороги и добавили четверо традиционных корейских ворот на разных въездах в этот район. [9]
После роста Корейской волны и совместного проведения Кореей и Японией чемпионата мира по футболу 2002 года , этот район пережил бум популярности и стал крупным туристическим направлением. [8] [7] Однако иногда предприятия сталкиваются с падением числа посетителей из-за бурных дипломатических отношений Южной Кореи и Японии . [10]
В 2021 году три ассоциации официально назвали этот район «Кореа-таун Осака Икуно» [5] .
29 апреля 2023 года недалеко от этого района открылся исторический музей Osaka Korea Town Museum. [8] [4] Музей рассказывает об истории района, демонстрирует корейскую популярную культуру и хранит около 2000 книг о Корее и Японии. [4]
Район рассматривался с враждебностью, особенно из-за антикорейских настроений. Один из жителей сообщил, что знал людей, в которых японцы бросали камни. [11] Одним из спорных моментов является тот факт, что Ко Ён Хи , мать северокорейского лидера Ким Чен Ына , родилась в этом районе в 1952 году. [6]
В 2013 году в сети появилось видео [12] , на котором девочка из средней школы в этом районе кричит о необходимости этнической чистки корейских жителей. [13] [14] [15] Полицейские, стоявшие поблизости, не предприняли никаких действий, чтобы остановить девочку на видео. [13] Сообщается, что она является дочерью Кацурады Сатоши, члена крайне правой антикорейской группировки Zaitokukai . [14] Zaitokukai проводила аналогичные акции протеста в корейских анклавах в Японии, в том числе в Окубо, Токио , где они призывали к насилию в отношении корейцев. [16] [17]
Этот район был местом действия японского романа и фильма 2004 года « Кровь и кости» , который охватывает полуавтобиографическую историю этнического корейца, живущего там. [1] Части американского телесериала 2022 года «Патинко» , который основан на одноименном романе 2017 года , происходят в этом районе. Он фокусируется на нескольких поколениях этнической корейской семьи. [18]