stringtranslate.com

Внутренняя Империя

Inland Empire (обычно сокращенно IE ) — столичная область и регион внутри и рядом с прибрежной Южной Калифорнией , сосредоточенная вокруг городов Сан-Бернардино и Риверсайд , и граничащая с округами Лос-Анджелес и Ориндж на западе и Сан-Диего на юге. Основная часть населения сосредоточена в городах северо-западного округа Риверсайд и юго-западного округа Сан-Бернардино , и иногда считается, что она включает в себя пустынные общины долин Коачелла и Виктор , соответственно по другую сторону перевала Сан-Горгонио и гор Сан-Бернардино от водораздела реки Санта-Ана , который образует большую часть Inland Empire; гораздо более широкое определение включает все округа Риверсайд и Сан-Бернардино. [4] Общая площадь округов Внутренней империи превышает площадь десяти штатов США — Западной Вирджинии , Мэриленда , Гавайев , Массачусетса , Вермонта , Нью-Гэмпшира , Нью-Джерси , Коннектикута , Делавэра и Род-Айленда .

Бюро переписи населения США определило столичную область Риверсайд–Сан-Бернардино–Онтарио, которая включает округа Риверсайд и Сан-Бернардино, Калифорния , охватывает более 27 000 кв. миль (70 000 км 2 ) и имела население около 4,6 миллиона человек в 2020 году. [5] В конце 19-го века Внутренняя Империя была крупным центром сельского хозяйства, включая цитрусовые, молочные продукты и виноделие. Сельское хозяйство пришло в упадок в течение 20-го века, и с 1970-х годов быстро растущее население, подпитываемое семьями, мигрирующими в поисках доступного жилья, привело к большему развитию жилых, промышленных и коммерческих объектов.

Этимология

Термин Inland Empire был задокументирован как используемый газетой Riverside Enterprise (теперь The Press-Enterprise ) еще в апреле 1914 года. [6] Застройщики в этом районе, вероятно, ввели этот термин для продвижения региона и подчеркивания его уникальных особенностей. Часть названия «Inland» происходит от местоположения региона, как правило, примерно в 60 милях (97 км) от Лос-Анджелеса и Тихого океана. Первоначально эта область называлась Orange Empire из-за акров цитрусовых рощ, которые простирались от Пасадены до Редлендса в первой половине 20-го века. [4] [7] Границы Inland Empire неясны, но регион обычно определяется как города западного округа Риверсайд и юго-западного округа Сан-Бернардино, прилегающие к столичному району Лос-Анджелеса . Более широкое определение включает Палм-Спрингс и окружающие пустынные общины, а гораздо более широкое определение включает все округа Сан-Бернардино и Риверсайд. [4]

История

Рисунок Сан-Бернардино (1852)

То, что сейчас известно как Внутренняя империя, на протяжении тысяч лет, до конца XVIII века, населяли коренные американцы племена тонгва , тактам , ивилюкалетем и пайомкавичум. Первые американские поселенцы, группа мормонских пионеров, прибыли через перевал Кахон в 1851 году. Хотя мормоны покинули эти земли всего шесть лет спустя, будучи отозванными в Солт-Лейк-Сити Бригамом Янгом во время войны церкви с правительством США в Юте , вскоре за ними последовали и другие поселенцы.

Вся территория Южной Калифорнии была разделена в соответствии с меридианом Сан-Бернардино , который был впервые нанесен как часть Системы государственной съемки в ноябре 1852 года полковником Генри Вашингтоном. Base Line Road, главная транспортная магистраль, сегодня проходит от Хайленда до Сан-Димаса , периодически вдоль абсолютных базовых координат, нанесенных полковником Вашингтоном. [8] Округ Сан-Бернардино был впервые образован из частей округа Лос-Анджелес 26 апреля 1853 года. Хотя раздел когда-то включал то, что сегодня является большей частью округа Риверсайд , регион не такой монолитный, как может показаться. Соперничество между Колтоном , Редлендсом , Риверсайдом и Сан-Бернардино за местоположение административного центра округа в 1890-х годах заставило каждое из них сформировать свои собственные гражданские сообщества , каждое со своими собственными газетами. 14 августа 1893 года Сенат штата разрешил сформировать округ Риверсайд из земель, ранее принадлежавших округам Сан-Бернардино и Сан-Диего, после отклонения законопроекта об отделении Помоны от округа Лос-Анджелес и превращении ее в центр округа, который должен был называться округом Сан-Антонио. [9]

Появление железной дороги и импорт апельсиновых деревьев сорта «навел» и «валенсия» в 1870-х годах вызвали взрывной рост, и этот район быстро стал крупным центром производства цитрусовых . [10] [11] [12] Этот сельскохозяйственный бум продолжился с прибытием воды из реки Колорадо и быстрым ростом Лос-Анджелеса в начале 20-го века, когда молочное животноводство стало еще одной основной отраслью . В 1926 году трасса 66 (теперь известная как бульвар Футхилл и межштатная автомагистраль 215 ) прошла через северные части района, привлекая в регион поток туристов и мигрантов . Тем не менее, регион оставался ключевой частью «цитрусового пояса» Южной Калифорнии до конца Второй мировой войны , когда новое поколение застройщиков недвижимости сравняло с землей акры сельскохозяйственных земель, чтобы построить пригороды. [10] Предшественник автострады Сан-Бернардино , скоростная автомагистраль Рамона, была построена в 1944 году, и дальнейшее развитие системы автострад в этом районе способствовало расширению пригородов и миграции людей по всей Внутренней империи и Южной Калифорнии.

Регион пережил значительный экономический и демографический рост на протяжении большей части второй половины 20-го века. В начале 1990-х годов потеря военных баз региона и сокращение близлежащих оборонных отраслей из-за окончания холодной войны привели к местному экономическому спаду. [13] [14] Регион в целом частично оправился от этого спада к началу 21-го века за счет развития складирования, судоходства, логистики и розничной торговли, в основном сосредоточенных вокруг Онтарио. [15] Во время рецессии 2008 года промышленность сильно пострадала, но начала восстанавливаться к 2010 году. [16] [17]

География

Физическая география

Долина Юкка , входящая в бассейн Моронго , находится на полпути между долиной Сан-Бернардино и границей штата Аризона.

Физические границы между Лос-Анджелесом и Внутренней Империей с запада на восток проходят по холмам Сан-Хосе , разделяющим долину Сан-Габриэль от долины Помона , что приводит к городскому населению, сосредоточенному в долине Сан-Бернардино . [18] С юга на север горы Санта-Ана физически разделяют округ Ориндж от округа Риверсайд. Горы Санта-Роза , а также южнокалифорнийская часть пустыни Сонора физически разделяют округ Риверсайд от округа Сан-Диего. [19]

Высота над уровнем моря колеблется от 11 499 футов (3 505 м) на вершине горы Сан-Горгонио до -220 футов (-67 м) в Солтон-Си . В горах Сан-Бернардино находятся национальный лес Сан-Бернардино и курортные поселки Биг-Беар-Лейк , Лейк-Эрроухед и Раннинг-Спрингс . Река Санта-Ана берет начало в горе Сан-Горгонио и берет начало почти в 100 милях (160 км) через округа Сан-Бернардино, Риверсайд и Ориндж, прежде чем впадает в Тихий океан в Ньюпорт-Бич и Хантингтон-Бич . В то время как в горах температура обычно прохладная или холодная, в долинах может быть жарко. На пустынном курорте Палм-Спрингс , недалеко от национального парка Джошуа-Три , летние температуры могут достигать более 110 °F (43 °C).

Политическая география

Вид на долину Сан-Бернардино с гор Сан-Бернардино . Вдалеке видны горы Санта-Ана .

В отличие от большинства мегаполисов, которые выросли вокруг центрального города, Inland Empire имеет два основных города: Риверсайд и Сан-Бернардино . Другие крупные города в регионе включают Ранчо-Кукамонга , Онтарио и Корона . Пригородная застройка распространяется, образуя связь с мегаполисом Лос-Анджелеса. Дальнейшее развитие неуклонно, если не сильно, вторгается за пределы гор в отдаленные пустынные районы. Inland Empire граничит с округами Лос-Анджелес и Ориндж. Автострады в Южной Калифорнии используются интенсивно, но эта всеобъемлющая система автострад сделала поездки между Inland Empire и этими двумя округами в целом прямыми, особенно в округ Лос-Анджелес и из него.

Внутреннюю Империю также называли 909 , по названию одного из наиболее используемых кодов региона . [4] [20] В 2004 году из-за растущего спроса на телефонные номера большей части западного округа Риверсайд был предоставлен второй код города, 951 , который накладывается на код города 909 (они имеют одинаковые физические границы, и новые телефонные абоненты, скорее всего, получат телефонный номер с кодом города 951). [20]

Регион долины Коачелла в Палм-Спрингс , Палм-Дезерт и Индио расположен гораздо восточнее в округе Риверсайд (расстояние между городами Сан-Бернардино и Палм-Спрингс составляет примерно 50 миль) и является частью гораздо большего кода области 760. Эту область иногда считают субрегионом Inland Empire или отдельным регионом Desert Empire. Это помогает отличать ее от урбанизированной области, содержащей города Сан-Бернардино и Риверсайд.

Определение RPA включает в себя Внутреннюю Империю ( Сан-Бернардино – Риверсайд ) в мегарегионе Южной Калифорнии, наряду с Анахаймом , Бейкерсфилдом , Хантингтон-Бич , Лонг-Бич , Лос-Анджелесом , Сан-Диего , географически отделенной долиной Лас-Вегаса , а также районом Тихуаны в Мексике. Округ Ориндж и округ Сан-Диего полностью включены в мегарегион.

Границы и определения

Цитрусовые рощи Арлингтон-Хайтс, Риверсайд, около 1903 г.

Не существует общепринятого определения границ региона Внутренней империи. Некоторые источники, такие как Los Angeles Times [21] [22] [23] [24] [25], называют округ Риверсайд и округ Сан-Бернардино Внутренней империей, отражая столичную область Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио. Округ Керн иногда включается в Внутреннюю империю. [26] [27]

Некоторые жители определенных районов, таких как Twentynine Palms или долины Coachella и Temecula , могут считать себя отделенными от IE. [4] California Travel and Tourism Commission (CTTC), некоммерческая, неправительственная [28] организация, которая продвигает туризм в Калифорнии, [29] делит штат на несколько регионов для своих собственных целей. CTTC определяет Inland Empire как ограниченную округами Лос-Анджелес и Ориндж на западе и округом Сан-Диего на юге, простирающуюся на север до области Victor Valley и на восток до Айдиллуайлда в горах Сан-Хасинто . [30] Официальный сайт штата Калифорния ссылается на карту CTTC с описанием «Карта региона Inland Empire». [31]

Другие источники, включая Кевина Старра , бывшего государственного библиотекаря Калифорнии, включают города восточной части округа Лос-Анджелес в долине Помона , такие как Клермонт , Помона , Ла-Верн , Сан-Димас и Даймонд-Бар . [32] Другие источники также включают города в округе Лос-Анджелес в пределах границ. [33] [34]

Экономика

Товарные вагоны, Риальто, Калифорния

Невысокие цены на землю (по сравнению с округами Лос-Анджелес и Ориндж), большой запас свободной земли и транспортная сеть , где пересекаются многие автомагистрали и железные дороги, сделали Inland Empire крупным транспортным узлом . [35] Некоторые из крупнейших производственных компаний страны выбрали Inland Empire для своих распределительных объектов, включая центр Toyota Motor Corporation's North American Parts and Logistics Distribution (NAPLD) в Онтарио и APL Logistics в Ранчо-Кукамонга . В 2007 году Whirlpool Corporation арендовала распределительный центр площадью 1 700 000 квадратных футов (160 000 м2 ) в Перрисе, что больше, чем 31 футбольное поле, но в последнее время распространены склады площадью 5 000 000 квадратных футов. [36] Эти центры работают как часть системы, которая транспортирует готовые товары и материалы из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич в пункты назначения на севере и востоке, такие как Лас-Вегас , Финикс и Денвер . Более 80 процентов импортируемых государством грузов отправляется через коридор Лос-Анджелес/Инленд-Эмпайр. [37] В конце 2010-х и начале 2020-х годов Amazon , крупнейший частный работодатель в регионе, быстро расширил свои мощности и склады там, реагируя на взрывной рост онлайн-ритейла и доставки, а также на увеличение трафика и загрязнения воздуха. [38]

Как и большинство промышленных зон, Внутренняя Империя уязвима к последствиям экономических рецессий. Например, во время мирового экономического спада 2008–2009 годов количество вакансий в промышленности удвоилось с 6,2% в 2007 году до 12,4% в 2008 году. В Сан-Бернардино и Редлендсе количество вакансий достигло 22%. [39]

Район Инленд-Эмпайр является одним из наименее образованных районов штата с самой низкой средней годовой заработной платой в стране. [40] Исследование заработных плат в 51 мегаполисе страны, проведенное в 2006 году, поставило Инленд-Эмпайр на предпоследнее место со средней годовой заработной платой в 36 924 доллара. [40] Тем не менее, недорогие цены на землю и инновационные институциональные сети поддержки привлекли в этот район некоторые малые предприятия и технологические стартапы. [16]

В то время как урбанизация продолжает сокращать сельскохозяйственные земли, Внутренняя Империя по-прежнему производит значительные урожаи. Хотя 10 000 акров (40 км 2 ) орошаемых земель были потеряны между 2002 и 2004 годами, сельское хозяйство все еще принесло более 1,6 млрд долларов дохода в двухокружной регион в 2006 году. [11]

Будучи MSA, совокупные показатели ВВП ежегодно публикуются Бюро экономического анализа . Внутренняя Империя занимает 25-е место в стране с ВВП в размере 109,8 млрд долларов США в 2011 году, что составляет примерно треть от Сан-Франциско-Окленд-Беркли, Калифорния, несмотря на их близкую численность населения. ВВП на душу населения составил 25 993,34 доллара США в 2011 году, что составляет почти половину от 50 крупнейших валовых продуктов метрополии страны . [41] Из-за жилищного кризиса ВВП упал с 114,8 млрд долларов США в 2007 году, несмотря на большой приток жителей.

Уровень безработицы в Inland Empire постоянно превышает средний показатель по стране с 2007 года. 10,4 процента жителей Inland были безработными по состоянию на август 2013 года, по сравнению с общенациональным показателем в 7,3 процента. Из-за высокого уровня безработицы и уровня конфискации жилья более высокий процент жителей Inland рассчитывает на государственную помощь. По данным Press-Enterprise, «двенадцать процентов жителей округа Риверсайд и 17 процентов жителей округа Сан-Бернардино использовали продовольственные талоны в январе 2012 года», по сравнению с «11 процентами жителей округа Лос-Анджелес, 8 процентами жителей округа Сан-Диего и 7 процентами жителей округа Ориндж». [42]

Жилье

Строительство жилья в Фонтане , вид на северо-восток вдоль межштатной автомагистрали 15, 2007 год. С 1980 года население города выросло на 170 000 человек.

С 1950-х годов район изменился с сельской на пригородную среду. В настоящее время регион включает в себя многочисленные города, известные как спальные районы , которые являются пригородами Лос-Анджелеса, округа Ориндж и Сан-Диего. Доступное владение жильем является основной мотивацией роста в этих городах Inland Empire, поскольку дома в регионе, как правило, дешевле, чем сопоставимые дома в округах Лос-Анджелес и Ориндж , но ценовой разрыв продолжает сокращаться с каждым годом из-за миграции и увеличения населения. Устойчивый рост населения и спроса на жилье привели к резкому увеличению строительства односемейных домов на участках площадью 0,25 акра (1000 м 2 ) или более, в отличие от строительства высокоплотной застройки, такой как многоэтажные жилые дома или кондоминиумы . Эта низкоплотная застройка привела к разрастанию Inland Empire. Кроме того, земли, которые использовались для сельского хозяйства, теперь продаются владельцами для преобразования в торговые центры, промышленные склады и многое другое. Из-за отсутствия одного центрального города в Inland Empire и меньшего географического охвата, который обычно имеют пригородные города, это непрерывное развитие стало, по-видимому, незапланированным разрастанием пригородов , поскольку местные интересы и законы зонирования могут быстро меняться от одного города к другому. [43] Inland Empire был объявлен худшим примером разрастания в стране согласно исследованию Smart Growth America в 2002 году. [44] [45]

Во время краха пузыря на рынке недвижимости в конце 2000-х годов количество случаев конфискации имущества выросло на 3500 процентов. [46] В 2010 году этот район занял четвертое место в стране по количеству случаев конфискации имущества, при этом на каждые 133 домохозяйства приходилось по одной заявке. [47] Проблема заброшенных домов стала настолько серьезной, что город Перрис инициировал программу по покраске коричневых газонов заброшенных домов в зеленый цвет, чтобы уменьшить проявления упадка . [48]

В 2019 году природа «спального сообщества» Inland Empire привела к плану по увеличению строительства нового жилья в прибрежных городах (известных как «центры занятости»), а не строительству большего количества жилья в районах Inland Empire. Меган Сахли-Уэллс, мэр Калвер-Сити, заявила, что поддерживает прибрежный план из-за неотложного характера изменения климата. Однако план был описан как «беззубый». [49]

Привлекательность городов Inland Empire для складирования и логистики привела к тому, что склады стали строиться все ближе и ближе к жилым районам. Поскольку загрязнение воздуха дизельными грузовиками является серьезной и кумулятивной проблемой для здоровья человека, была предпринята попытка установить буферную зону шириной 1000 футов (расстояние между жилыми и коммерческими землями) для нового строительства. Однако эта попытка не увенчалась успехом, поскольку местные муниципальные чиновники отдавали приоритет максимальному строительству как жилья, так и складских помещений с целью максимального увеличения занятости, а также доходов от налога на имущество как от жилого, так и от коммерческого/промышленного секторов. [50]

Розничная торговля

Розничная торговля в этом районе увеличилась, чтобы не отставать от растущего населения пригородов. В регионе расположено несколько крупных торговых центров, включая Promenade Shops в Дос-Лагосе и Crossings в Короне ; Ontario Mills в Онтарио ; Promenade Mall в Темекуле ; Galleria в Тайлере , Riverside Plaza и Canyon Crossings в Риверсайде; The Shoppes в Чино-Хиллз в Чино-Хиллз; Moreno Valley Mall в Морено-Вэлли ; Victoria Gardens в Ранчо-Кукамонга ; Montclair Place в Монтклере; и торговый центр Inland Center в Сан-Бернардино . В 2006 финансовом году розничные продажи в округе Сан-Бернардино выросли на 11,9 процента до 31,2 миллиарда долларов, в то время как продажи в округе Риверсайд выросли на 11,3 процента до 29,6 миллиарда долларов. [51]

Панорама «Городской площади» в Victoria Gardens в Ранчо-Кукамонга

Качество окружающей среды

Результатом этого продолжающегося развития стало увеличение числа домовладельцев в регионе. Хотя в регионе за последнее десятилетие наблюдался рост числа рабочих мест, он не является крупным центром занятости, и многие жители ездят на работу в округа Лос-Анджелес и Ориндж. Из-за отсутствия существенного общественного транспорта в районе Большого Лос-Анджелеса это привело к заторам на дорогах и ухудшению качества воздуха в районе Внутренней империи. [52] Решение этих проблем не простое. Наличие стольких городских правительств в районе Внутренней империи, которые часто имеют разные «видения» для своих муниципалитетов, означает, что два города в регионе редко приходят к согласию по поводу решения; столь же часто они могут иметь неравные средства для его реализации, даже если они придут к согласию. Отсутствие общерегиональной правительственной плановой организации может подорвать любое решение, которое может быть предложено. Наконец, быстрый темп развития по сравнению с ограниченной способностью правительства реагировать на изменения означает, что для вступления в силу жизнеспособного решения (например, новых дорог, транзитных систем или контроля загрязнения) могут легко потребоваться годы, если не десятилетия. [53]

Загрязнение воздуха

Inland Empire обычно имеет одно из худших качеств воздуха в Соединенных Штатах. Округ Сан-Бернардино и округ Риверсайд являются первым и вторым по величине наихудшими округами в Соединенных Штатах по уровню загрязнения воздуха тропосферным озоном. [54] Загрязнение в Южной Калифорнии в основном переносится с побережья в горы. Округа Inland Empire находятся с подветренной стороны от густонаселенных округов Лос-Анджелеса и округа Ориндж. Крупнейшими источниками загрязнения воздуха, влияющими на Inland Empire, являются внедорожная техника (например, строительная техника, погрузочно-разгрузочное оборудование), тяжелые дизельные грузовики, океанские суда, пассажирские автомобили, локомотивы, самолеты и промышленное сжигание топлива. [55] Южная Калифорния находится в крайнем невыполнении по озону и в серьезном невыполнении по загрязнению частицами.

Множество государственных и местных усилий направлены на очистку воздуха, в первую очередь, на транспортные средства с нулевым уровнем выбросов. Калифорния внедрила некоторые из самых агрессивных правил электрификации транспортных средств в стране, включая правило Advanced Clean Cars II, которое обяжет продавать 100% легковых автомобилей с нулевым уровнем выбросов в 2035 году, [56] и правило Advanced Clean Fleets для грузовиков, которое потребует, чтобы все тягачи были с нулевым уровнем выбросов, начиная с 2024 года, а все грузовики — с нулевым уровнем выбросов к 2036 году. [57]

Загрязнение воды

Загрязнение воды также было обнаружено в реке Санта-Ана и намыве Кахон, а загрязняющие вещества с авиабазы ​​March Air Reserve Base и кислотных ям Stringfellow Acid Pits загрязнили грунтовые воды в некоторых частях округа Риверсайд. [19] В 1997 году было обнаружено, что перхлорат , химикат, используемый для производства взрывчатых веществ, просачивается в грунтовые воды под Риальто в виде шлейфа, который продолжает расти. В 2007 году городской совет Риальто подал прошение в Агентство по охране окружающей среды США (EPA) на получение статуса Superfund для очистки места происхождения. Участки, включающие в себя авиабазу March Air Reserve Base , авиабазу Norton Air Force Base и кислотные ямы Stringfellow Acid Pits, уже были классифицированы как места токсичных отходов EPA Superfund. [58]

Транспорт

Транспортная развязка I-10 – I-215 , к югу от центра Сан-Бернардино

Пробки на дорогах являются серьезной проблемой в Inland Empire. Многие из существующих автострад были завершены в конце 1970-х годов, за исключением сегмента Foothill Freeway , State Route 210 (SR 210) между San Dimas и San Bernardino , который был завершен в июле 2007 года. Новые автострады или шоссе «ремонт» либо находятся в процессе строительства, либо планируются, например, строительство Mid County Parkway между Perris и San Jacinto или добавление платных полос на I-15 и I-10 через сильно урбанизированные части округов Riverside и San Bernardino. Однако существуют и другие проблемы, включая дисбаланс между жильем и наличием рабочих мест. Население Inland Empire выросло в результате доступного жилья, по крайней мере, по сравнению с остальной частью Южной Калифорнии, но большинство высокооплачиваемых рабочих мест находятся в округах Лос-Анджелес, Сан-Диего и Ориндж. Таким образом, многим работникам приходится ежедневно добираться из Внутренней империи на работу в этих округах — иногда до двух часов в каждом направлении — и даже дольше, если на общественном транспорте. По мере роста населения проблема, безусловно, будет ухудшаться. Журнал Forbes поставил этот район на первое место в своем списке 2007 года с самыми нездоровыми поездками на работу в Соединенных Штатах, обойдя все остальные столичные районы страны, поскольку водители Внутренней империи дышат самым нездоровым воздухом и имеют самый высокий уровень смертельных автокатастроф на душу населения. [59]

Согласно отчету проекта политики наземного транспорта за 1999 год, Внутренняя Империя лидирует по количеству смертельных случаев, вызванных дорожным гневом . [60] [61] Кража меди, латуни и других металлов с автомагистралей и дорожного оборудования также привела к снижению общественной безопасности на дорогах и автомагистралях Иллинойса. [62] Откачка бензина также была отмечена как проблема для транспортных средств, оставленных без присмотра в регионе. [63]

Общественный транспорт

Станция Civic Center линии sbX Green Line в центре Сан-Бернардино
sbX Hospitality West Station, центр Сан-Бернардино

Внутренние земли империи не имеют особенно обширной или надежной системы общественного транспорта . Из-за больших физических размеров и разрастания региона основным средством передвижения в регионе является автомобиль. Менее пяти процентов из 1 249 224 жителей трудоспособного возраста IE пользуются общественным транспортом, чтобы добраться до работы. [64]

Omnitrans является крупнейшим автобусным агентством в округе Сан-Бернардино, в то время как Riverside Transit Agency (RTA) является крупнейшим в округе Риверсайд. В настоящее время некоторые автобусные маршруты Omnitrans ходят с интервалом в час и более, а некоторые маршруты прекращают движение ранним вечером или могут не ходить по выходным. SunLine Transit Agency предоставляет автобусные перевозки в долине Коачелла , в то время как Victor Valley Transit Authority (VVTA) предоставляет транзитные услуги в Высокой пустыне , в том числе в Барстоу после того, как транзитные системы в последней были объединены в VVTA в 2015 году. Другие операторы в регионе включают Pass Transit, обслуживающую район Banning Pass , Needles Area Transit, обслуживающую город Needles, Mountain Transit, обслуживающую сообщества в горах Сан-Бернардино, включая Лейк-Эрроухед, Биг-Беар, Раннинг-Спрингс и Крестлайн, и MBTA, обслуживающую районы Моронго-Бейсин и Юкка-Вэлли в округе Сан-Бернардино.

Хотя использование транзита и инфраструктура остаются слабыми, несколько проектов продвинулись вперед и открылись в 2010-х годах для улучшения доступности транзита в регионе. Основные проекты включают участок Perris Valley линии Metrolink 91/Perris Valley, транзитный центр Сан-Бернардино и зеленую линию Omnitrans sbX , которая соединяет города Лома-Линда и Сан-Бернардино, два университета и больницу Loma Linda VA с транзитным центром Сан-Бернардино. [65] Помимо sbX, пользователям общественного транспорта в регионе доступны и другие экспресс-услуги. RTA управляет системой BRT-lite на линии RapidLink Gold Line, которая идет от UCR до транзитного центра Короны . [66]

Из-за физических размеров Внутренней империи транзитные соединения между узлами региона в основном обслуживаются скоростными скоростными автомагистралями. Транзитные операторы IE предоставляют услуги между основными пунктами назначения и транзитными центрами вокруг Южной Калифорнии, включая транзитный центр Сан-Бернардино , транзитный центр Монклер , Диснейленд , станцию ​​Помона–Даунтаун и Оушенсайд .

Регион также является частью пятиокружной системы пригородных поездов Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) " Metrolink ". Из семи линий, которыми управляет Metrolink, четыре из них напрямую обслуживают Inland Empire:

Будущие проекты

Хотя в регионе десятилетиями отсутствовала надежная транзитная сеть, предпринимаются шаги по ее развитию в будущем. Советы правительств и транспортные комиссии в обоих округах IE определили и работают над будущим расширением транзита для лучшего обслуживания региона. К ним относятся sbX West Valley Connector, [67] [68] Arrow , расширение линии L до Montclair (чтобы стать частью линии A ) и ежедневное железнодорожное сообщение с долиной Коачелла. [69] Также были изучены дополнительные маршруты, включая расширение линии Perris Valley компании Metrolink до Сан-Хасинто и Темекулы, [70] пассажирская железнодорожная ветка вдоль I-15 до озера Элсинор, [71] маршруты BRT через соответствующие зоны обслуживания Omnitrans и RTA, [72] и канатная дорога от Хайленда до Биг-Беар. [73]

Inland Empire — это выбранный маршрут для соединения высокоскоростной железнодорожной службы Калифорнии с Сан-Диего. Хотя окончательное расположение еще не утверждено, концепции включают остановки в международном аэропорту Онтарио, в Риверсайде, Сан-Бернардино, Короне и Темекуле или Мурриете. Однако это будет частью Фазы II, которая в настоящее время остается нефинансируемой. [74] [75] [76]

Аэропорты

Несколько аэропортов расположены в Inland Empire. Международный аэропорт Сан-Бернардино , Международный аэропорт Онтарио и Международный аэропорт Палм-Спрингс являются коммерческими аэропортами в своих городах. Местное агентство по совместным полномочиям перестроило выведенную из эксплуатации базу ВВС Нортон в Международный аэропорт Сан-Бернардино . В регионе также есть несколько аэропортов гражданской авиации.

Активный транспорт

Регион добивается определенного прогресса в разработке специализированных велосипедных маршрутов для поездок на работу и отдыха. Самый большой из них, велосипедный маршрут по реке Санта-Ана , в настоящее время соединяет Корону с Хантингтон-Бич и, по прогнозам, в конечном итоге протянется на 84 мили до самого Редлендса после завершения строительства. [77] Более короткий маршрут существует вдоль бывшего пути Тихоокеанской электрической железной дороги от Клермонта до Риальто. [78] Ряд сообществ также построили маршруты вдоль дамб и дорог технического обслуживания других водных путей в регионе, включая CV Link, который строится в районе долины Коачелла в регионе. Существуют также другие планы по созданию подъездных путей для пересечения основных магистралей, таких как PE Trail, и обеспечению сети связи для немоторизованных пользователей по всему региону.

Демография

Большинство иммигрантов Inland Empire приезжают из Мексики , Филиппин , Сальвадора , Вьетнама и Гватемалы . [79]

Население Большого Лос-Анджелеса (включая Внутреннюю Империю) составляет около 18 миллионов человек по данным переписи населения США 2010 года и является вторым по величине столичным регионом в стране. Население самого столичного статистического района Внутренней Империи (Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, CA Metropolitan Statistical Area) составляет более 4,2 миллиона человек и является 12-м по величине столичным районом в Соединенных Штатах . По данным переписи населения США 2000 года, это самый быстрорастущий район в штате. В период с 1990 по 2000 год общая численность населения округов Риверсайд и Сан-Бернардино увеличилась на 700 000 человек, что на 26 процентов. [64] В период с 2000 по 2010 год население Inland Empire увеличилось на 970 000 человек или на 30 процентов, а в период с 2010 по 2020 год оно увеличилось еще на 375 000 человек или еще на 9 процентов, достигнув 4,6 миллиона. Согласно оценкам бюро переписи населения за 2005–2007 годы, 61,8 процента населения были белыми (40,4 процента — белыми неиспаноязычными), 7,5 процента — черными , 5,7 процента — азиатами и 25,0 процента — представителями другой или смешанной расы. 43,9 процента были испаноязычными любой расы. 21,9 процента населения были иностранцами.

В Inland Empire есть большая мексиканская община. Филиппинцы являются крупнейшей азиатской иммигрантской группой в Inland Empire. [85]

Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщают, что в 2006 году 33,1 процента людей в районе Большого Сан-Бернардино имели избыточный вес , а 30,8 процента страдали ожирением . В 2019 году округ Сан-Бернардино обнаружил, что 34,1% населения округа страдали ожирением, а еще 34,5% имели избыточный вес. [86]

Значительное большинство жителей (76,6 процента), последний раз опрошенных в 2001 году, оценили свои округа как хорошие места для жизни. Более 81 процента жителей округа Риверсайд указали, что их округ является очень хорошим или довольно хорошим местом для жизни, в то время как около 72 процентов жителей округа Сан-Бернардино чувствовали то же самое. Респонденты опроса назвали «хороший район проживания», «хороший климат» и «доступное жилье» главными положительными факторами при оценке своих сообществ. Смог был самым важным отрицательным фактором, повлиявшим на оценки респондентов в обоих округах, в то время как дорожное движение было второй по величине проблемой в округе Риверсайд, а преступность — второй по величине проблемой среди жителей округа Сан-Бернардино. [87]

Политика

Хотя регион в целом традиционно был более республиканским, чем остальная Калифорния, новые [ когда? ] жители с меньшей вероятностью идентифицируют себя с Республиканской партией, чем старожилы (36 процентов против 42 процентов), а общее число жителей, идентифицирующих себя с демократами ( 34 процента), немного превышает число идентифицирующих себя с Республиканской партией (33 процента).

На президентских выборах 2008 года кандидат от Демократической партии Барак Обама победил в округах Риверсайд и Сан-Бернардино, став всего лишь вторым демократом, победившим в обоих округах после Линдона Джонсона в 1964 году. В 2012 году Обама повторил этот подвиг и снова победил в обоих округах, и с тех пор два округа Инленд-Эмпайр остаются в колонне демократов на президентских выборах. Тем не менее, этот район по-прежнему гораздо более дружелюбен к республиканцам, чем округ Лос-Анджелес или район залива Сан-Франциско .

Неиспаноязычные белые и неиспаноязычные чернокожие имеют самые высокие показатели участия почти в каждом типе политической деятельности, в то время как латиноамериканцы и азиаты-американцы значительно отстают от этих групп с точки зрения волонтерства и организационного членства. Протесты иммигрантов 2006 года значительно повысили политическое участие среди латиноамериканцев. [88]

Религия

Храм в Редлендсе, Калифорния — один из четырех храмов СПД в Южной Калифорнии.

В этом районе представлены и представлены многие конфессии и течения. Римско-католические приходы в регионе принадлежат к епархии церкви Сан-Бернардино . [89]

Адвентисты седьмого дня управляют Университетом Лома Линда . [90]

В Inland Empire есть еврейская община, а также еврейская американская община в районе Сан-Сити в Менифи и его окрестностях . По данным United Jewish Citizens of the Desert, в долине Коачелла проживает около 20 000 американских евреев, это одна из крупнейших еврейских общин Калифорнии, поскольку это основное место для пенсионеров. [91]

Также есть несколько быстрорастущих мусульманских общин, насчитывающих около 30 000 американских мусульман в 2019 году, в основном сосредоточенных вокруг кампуса UCR в Риверсайде, Ирвайне и центральной Короне. Во всех местах есть хорошо зарекомендовавшие себя исламские центры, собирающие верующих на еженедельные молитвы Джума, а также на другие исламские праздники.

Преступление

В то время как индекс преступности в Риверсайде и Онтарио немного превышает средний показатель по штату, в Сан-Бернардино индекс преступности постоянно близок или более чем в два раза превышает средний показатель по стране. [92] [93] [94] [95] Отражая общенациональные тенденции, насильственные преступления в регионе в целом снизились или оставались стабильными в 2009 году, несмотря на рецессию. В городе Риверсайд в 2005 году произошло 10 убийств, что меньше, чем 24 в 2003 году, что является самым высоким показателем с 2003 года. Все, кроме трех случаев, закончились арестами. В Сан-Бернардино, напротив, в 2005 году произошло 58 убийств, но только треть случаев в Сан-Бернардино закончилась арестами из-за отсутствия сотрудничества со свидетелями в этом городе. [96]

Латиноамериканские банды были активны в регионе со времен цитрусовых, в то время как постоянная миграция многочисленных афроамериканских банд из центральной части города Южный Лос-Анджелес влилась в регион после бунтов в Уоттсе и бунтов в Лос-Анджелесе 1992 года . [9] [97] Возросшее разнообразие в регионе между 1990 и 2000 годами также связано с 20-процентным ростом преступлений на почве ненависти за тот же период, в основном приписываемым возросшей активности банд. [98] [99] Согласно данным программы Единой отчетности о преступлениях ФБР , в 2006 году в округах Риверсайд и Сан-Бернардино было зарегистрировано в общей сложности 51 237 преступлений, зарегистрированных в окружной полиции/шерифах (но не в городских или других агентствах); эта общая сумма превысила общие показатели по всем другим округам Калифорнии, рассматриваемым по отдельности, за исключением Сакраменто . [100]

Регион также был отмечен как центр производства метамфетамина . [101] Департаменты шерифов округов Риверсайд и Сан-Бернардино обнаружили 635 лабораторий по производству метамфетамина в 2000 году; правоохранительные органы вытеснили большую часть индустрии производства метамфетамина в Мексику с 2007 года, но многие из домов, которые, как было обнаружено, использовались в качестве лабораторий по производству метамфетамина до 2006 года, с тех пор были проданы на рынке до того, как калифорнийский закон потребовал строгой дезинфекции, что привело к наследию опасностей для здоровья ничего не подозревающих арендаторов и покупателей жилья в этом районе. [102]

В 2016 году федеральная статистика преступности показала, что Сан-Бернардино был признан самым опасным городом в Калифорнии . [103]

Образование

Калифорнийский государственный университет, Сан-Бернардино
Калифорнийский университет, Риверсайд

В IE наблюдается тенденция к снижению уровня образования, которая начинается рано. Только 37 процентов детей в возрасте 3 и 4 лет в регионе посещают дошкольные учреждения , при этом на 343 ребенка приходится всего одна школа в регионе, по сравнению с 48 процентами учащихся в округе Сан-Диего . Тридцать пять процентов учеников девятого класса IE не заканчивают среднюю школу, и только 37 процентов жителей студенческого возраста поступают в какую-либо программу послесреднего образования . Только 24 процента взрослых жителей IE получили степень колледжа или выше. Двадцать пять процентов не имеют диплома средней школы. [64] По словам бывшего президента CSUSB Эла Карнига, «У нас очень низкий уровень посещаемости колледжей, который едва превышает половину среднего показателя в других штатах. У нас только около 20 процентов выпускников колледжей во Внутренней империи, в то время как средний показатель в других штатах составляет 38 процентов». [104] [105] 21 средняя школа внутренних районов входит в сотню лучших в Калифорнии по количеству учащихся, бросивших учебу . [106]

Из жителей Inland Empire в возрасте 25 лет и старше в 2004 году 44,4 процента азиатов имели степень бакалавра или выше, и почти 70 процентов, по крайней мере, посещали колледж. 21,3 процента чернокожих имели степень бакалавра или выше, и 65,2 процента имели либо общественную степень, либо посещали колледж. 22,8 процента белых имели степень бакалавра или выше, и 60,8 процента посещали колледж. Из латиноамериканцев 6,9 процента имели степень бакалавра или выше, и 30,2 процента посещали колледж. [107]

Среди студентов, переводившихся из колледжей Inland Community Colleges в частные школы в 2004–2005 годах, наиболее частым выбором был Университет Финикса . [108]

Работа

В то время как Inland Empire лидировал в штате по росту рабочих мест с 275 000 новых рабочих мест в период с 1990 по 2000 год, большинство из них находятся в сравнительно низкотехнологичных областях. Округа Сан-Бернардино и Риверсайд в основном являются местами для отраслей, ориентированных на сферу услуг и производства или складирования . В сфере пищевых продуктов и административных услуг занято большинство людей во Inland Empire, в то время как в штате Калифорния ведущие отрасли находятся в сфере административных услуг и профессиональных, научных и высокотехнологичных областях. 79,8% роста рабочих мест в IE с 1990 по 2003 год пришлось на рабочие места в сфере услуг. [109] В IE много низкооплачиваемых отраслей, а в высокотехнологичных и профессиональных отраслях этого района платят меньше, чем в других регионах Калифорнии. Примерно треть работающих взрослых ездят на работу из региона площадью 27 000 квадратных миль (70 000 км 2 ), чтобы найти работу, что является самой высокой долей среди всех регионов страны. В дополнение к пробкам , менее 5% из 1 249 224 жителей трудоспособного возраста IE ежедневно пользуются общественным транспортом , чтобы добраться до работы. 14,5% пользуются услугами совместных поездок, а 79,7% обычно ездят на работу в одиночку на своих автомобилях. [64]

В 2007 году уровень безработицы в регионе составлял 6,1%, в то время как общее количество заявок на пособие по безработице в Калифорнии составляло 5,4%, а в национальном масштабе — 4,4%. [110] В 2008 году уровень безработицы в регионе вырос до 9,5%, в то время как средний показатель по штату составлял 8,2%, а средний показатель по стране — приблизительно 6,5%. [111] Уровень безработицы достиг исторического максимума в 15% в 2010 году, уступая только Детройту среди мегаполисов с населением более 1 миллиона человек. [112]

Культура

Lamb of God выступает на фестивале Ozzfest в амфитеатре Сан-Мануэль в Деворе, Сан-Бернардино , 2007 г.

Inland Empire находится рядом с горами Сан-Бернардино . Лейк-Эрроухед и Биг-Беар — лишь некоторые из озер, расположенных в горах. Летом озеро Эрроухед становится очень популярным, а Биг-Беар — зимой для катания на лыжах и сноуборде. Различные места в Inland Empire предоставляют площадки для культурных представлений и развлечений. [113] Культурный центр Victoria Gardens , которым владеет и управляет город Ранчо-Кукамонга, открылся осенью 2006 года, предлагая театр, концерты и семейные развлечения в регионе. Амфитеатр Сан-Мануэль в районе Деворе в Сан-Бернардино — крупнейший в стране открытый амфитеатр . [ требуется ссылка ] «Route 66 Rendezvous (крупнейшее классическое автошоу в США)» в Сан-Бернардино, ежегодная уличная ярмарка и шоу классических автомобилей , привлекает полмиллиона человек со всего мира. [114] Канатная дорога в Палм-Спрингс — популярная достопримечательность, поднимающаяся на высоту более 8500 футов.

Музыка

Башня Morongo Casino, Resort & Spa высотой 330 футов (100 м) является самым высоким зданием в Inland Empire. Концерты и мероприятия бронируются внутри.

Известные группы из IE включают Alien Ant Farm , Hepcat , The Bellrays и Voodoo Glow Skulls из Риверсайда, а также Cracker из Редлендса и The Mountain Goats из Чино. Исполнитель хаус-музыки DJ Lynnwood начал свою карьеру в возрасте десяти лет, крутя пластинки на KUOR-FM в Редлендсе. girafa — еще один местный электронный исполнитель из Короны. Местные хип-хоп- исполнители, такие как Miah Lanski, Suga Free , Saint Dog , 40 Glocc , Young Noble из Outlawz , JJ Fad , Raje, Noa James , Xydewayz8, The Faze, Lil Xan и A Lighter Shade of Brown привлекли внимание к растущему хип-хоп-сообществу в регионе и вокруг него. Уличная танцевальная культура Jerkin' возникла из хип-хоп-групп New Boyz и Audio Push из Inland Empire . Ряд артистов, связанных со сценой Palm Desert, сформировали жанр пустынного рока, а также сыграли большую роль в жанре стоунер-рока . Датский лейбл звукозаписи Musikministeriet недавно открыл офис в Редлендсе в надежде на дальнейшее развитие музыкальной сцены IE. [115]

Фрэнк Заппа выступал в Апленде на Футхилл-бульваре в начале 1960-х годов, где он давал концерты на импровизированной сцене для студенческой публики. Заппа также приобрел студию звукозаписи Pal на Арчибальд-авеню в Ранчо-Кукамонга, где Surfaris записали классику серф-музыки « Wipe Out ». Он окрестил ее Studio Z и начал делать записи, которые в конечном итоге привели к основанию группы Заппы The Mothers of Invention . До своей смерти в декабре 2012 года вокалист Рэй Коллинз из Mothers of Invention жил в этом районе. Заппа упоминает Inland Empire в песне «Billy the Mountain».

С конца 80-х до конца 90-х годов многие перспективные музыкальные коллективы, такие как Rage Against the Machine , Blink-182 и No Doubt, оттачивали свои навыки, играя на площадках в Риверсайде. [116] Эти исторические площадки (Spanky's Cafe и De Anza Theatre ) с тех пор были закрыты и переоборудованы под другие цели. Barn at UCR был закрыт как музыкальная площадка в течение 10 лет, но с октября 2008 года KUCR Radio 88.3 FM, ASPB Associated Student Program Board при финансировании UCR Housing начал проводить серию бесплатных концертов раз в неделю во время школьного квартала. Новые музыкальные площадки в IE включают Showcase Theatre в Короне (недавно закрыт), Red Planet Records в Риверсайде (теперь Rathole Records), Vault в Редлендсе, Buffalo Inn и The Wire (теперь закрыт) в Апленде, Twins Club в Ранчо-Кукамонга, Press Restaurant в Клермонте, Glass House в Помоне, Back To The Grind Coffee Shop в Риверсайде, Liam's Irish Pub в Колтоне и CommonGround Soundstage в Риверсайде. [117]

Исполнительское искусство

Театр «Калифорния» в центре Сан-Бернардино

Оркестры в IE включают Redlands Symphony, который выступает в Университете Редлендса , Riverside County Philharmonic, который выступает в Riverside Municipal Auditorium , San Bernardino Symphony, который выступает в California Theatre , и Victor Valley Symphony, который выступает в Victor Valley College . Theatrical Arts International также располагается в California Theatre . Имея самую большую базу подписчиков во всей Inland Empire, Theatrical Arts International представляет самые масштабные туры, включая такие блокбастеры, как Cats , Hairspray , Mamma Mia и Miss Saigon. В сообществе есть много других крупных театральных программ. Riverside Fox Theater, также известный как Fox Performing Arts Center, был построен в 1929 году и представляет собой здание в стиле испанского колониального возрождения в самом центре Риверсайда, Калифорния. Театр является центральным элементом инициативы Riverside's Arts & Culture и прошел капитальный ремонт и реставрацию, чтобы стать региональным учреждением исполнительских искусств. Ремонт был завершен осенью 2009 года, а грандиозное повторное открытие состоялось в январе 2010 года. В Chaffey High School в Онтарио есть очень большая театральная программа, которая ставит представления осенью и весной на одной из самых больших школьных сцен в Inland Empire. Хор Inland Empire Harmony Carousel Chorus исполняет музыку в постановках Barbershop Quartet . [118]

Спорт

Inland Empire 66ers играет на стадионе San Manuel в центре Сан-Бернардино

Inland Empire — крупнейшая столичная область в Соединенных Штатах без крупной профессиональной спортивной команды. Однако она является частью Большого Лос-Анджелеса, в который входят команды округов Лос-Анджелес и Ориндж . В этой области базируются многочисленные бейсбольные, баскетбольные и хоккейные команды низшей лиги. Команда Inland Empire с наибольшим количеством чемпионатов — Inland Empire 66ers из Сан-Бернардино, которая выиграла свой последний чемпионат в 2013 году. [119] [120]

Автоклуб Speedway , расположенный в Фонтане , открылся в 1997 году. Он включает в себя овал, дорожную трассу и дрэг-стрип для автогонок. Автодром расположен примерно в 2 милях (3,2 км) от бывшего места проведения Ontario Motor Speedway , на месте которого в настоящее время находится Toyota Arena . Автодром Riverside International Raceway , еще одно несуществующее место проведения автогонок, находился примерно в 7 милях (11 км) к востоку от Риверсайда.

В студенческом спорте Inland Empire представлены пятью четырехгодичными учреждениями, представляющими все три дивизиона NCAA , а также NAIA .

СМИ

Газеты

В Inland Empire издаются четыре основные местные газеты:

Существует также издание Inland Empire газеты Los Angeles Times . Для сегментов Inland Empire, окружающих города Сан-Бернардино и Риверсайд, региональные газеты включают:

Радио

Inland Empire занимает 26-е место (июнь 2008 г.) на национальном рынке радио как отдельный рынок. В сочетании с Большим Лос-Анджелесом он является частью второго по величине рынка радио. [121]

Из-за различных горных хребтов, включая Сан-Бернардино, Сан-Габриэль и Айдиллуайлд, может быть сложно принимать одну станцию ​​на всей территории Инленд-Эмпайр без помех.

Телевидение

Станция-член PBS KVCR-TV [122] вещает напрямую на Inland Empire. [123] Станция охватывает весь округ Риверсайд и округ Сан-Бернардино с некоторым перекрытием области Лос-Анджелеса. Станция расположена на территории кампуса колледжа Сан-Бернардино-Вэлли . В дополнение к PBS и оригинальному местному контенту, First Nations Experience (FNX) [ 124] родственная станция KVCR также транслирует программы о коренных народах и коренных американцах на Inland Empire.

Текущий сериал TLC TV «Доктор Прыщ Поппер» , спин-офф канала YouTube дерматолога Сандры Ли , снимается в основном в клинике Skin Physicians & Surgeons в Апленде, которой управляют Ли и ее муж Джеффри Ребиш, также дерматолог. [125] [126]

Фильм

Хотя в Inland Empire нет крупных компаний или студий по производству фильмов, в 2006 году натурные съемки принесли общий экономический эффект в размере 65,2 млн долларов в регионе, состоящем из двух округов. [127] С 1994 по 2005 год на съемки пришлось более миллиарда долларов (1 228 977 456 долларов) общих доходов, потраченных в этом районе. Некоторые известные фильмы, снятые в Inland Empire, включают «Приказ о принудительном исполнении» , «Поворот на 180 градусов» , «Эрин Брокович » и «Форсаж» . [128] Отдельные сцены из фильмов «Крутые парни» , «Константин» , [129] «Остров » и «Довод» [130] также снимались в городе-призраке Inland Empire — Игл-Маунтин .

Хотя фильм Дэвида Линча 2006 года «Внутренняя империя» назван в честь этого региона, на самом деле ни одна сцена не снималась во «Внутренней империи». [4]

Энн Лернер, представитель Альбукерке по связям с общественностью в сфере кино, рассказала LA Times о сериале кабельного телевидения AMC «Во все тяжкие» . Продюсеры хотели снимать сериал в калифорнийском регионе Inland Empire, но перешли в Нью-Мексико из-за налоговых льгот в этом штате. [131]

В фильме «Выстрел в пустоту» (2017) есть сцены, происходящие во Внутренней Империи, которая в фильме называется «Внутренней Империей».

Инкорпорированные города

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "США: Объединенные столичные районы". CityPopulation.de. Август 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ "Перепись 2020 года, Бюро переписи населения США". Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  3. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, Калифорния (MSA)". fred.stlouisfed.org .
  4. ^ abcdef Розенблатт, Сюзанна (27 ноября 2006 г.). «'Inland' точно, 'Empire' может быть: где граница?». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  5. ^ "Ежегодные оценки населения объединенных статистических территорий: с 1 апреля 2000 г. по 1 июля 2010 г.". Оценки населения 2006 г. Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения . 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 14 сентября 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  6. ^ Вагнер, Роб Лестер (2005). Спящий гигант: иллюстрированная история Внутренней империи Южной Калифорнии . Stephen's Press, LLC. ISBN 1-932173-07-2.
  7. ^ Джованнини, Джозеф (7 июля 1985 г.). «Внутренняя империя, построенная на апельсинах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 июля 2009 г.
  8. ↑ Дэвис, Майк (7 апреля 2003 г.). «Внутренняя империя». The Nation . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 25 ноября 2007 г.. Базовая линия и меридиан пересекаются в точке 34°7′17.7996″N 116°55′48″W / 34.121611000°N 116.93000°W / 34.121611000; -116.93000
  9. ^ ab "Хронология истории Внутренней империи, Калифорния". San Bernardino County Sun. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 15 ноября 2007 г.
  10. ^ ab Ruther, Walter; Calavan, E. Clair; Carman, Glen E. (1989). "The Origins of Citrus Research in California" (PDF) . Citrus Industry . V (Chapter 5). Oakland: Division of Agriculture and Natural Resources, University of California . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. . Получено 21 августа 2007 г. .
  11. ^ ab Petrix, Mark (30 октября 2007 г.). «Из двух апельсиновых деревьев возникла империя». Daily Bulletin . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 15 ноября 2007 г.
  12. ^ Сорба, Майкл (30 октября 2007 г.). «Рельсы достигают Внутренней империи». Daily Bulletin . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  13. ↑ Mydans, Seth (26 августа 1993 г.). «С окончанием бума в пустыне трансплантаты чувствуют себя в затруднительном положении». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 июля 2009 г.
  14. ^ Рандель, Ронда (7 октября 2008 г.). «Калифорнийские чиновники пытаются избежать второго удара по жилью». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. стр. A8. ISSN  0099-9660 . Получено 23 июля 2009 г.
  15. ↑ Говард, Боб (2 октября 2001 г.). «Развитие успеха Онтарио». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  16. ^ ab Flanigan, James (15 января 2009 г.). «Бизнес находит золотую середину в экономическом спаде во Внутренней Калифорнии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 июля 2009 г.
  17. ^ "Город готов лидировать, поскольку группа экспертов прогнозирует восстановление". GlobeSt . Получено 13 ноября 2023 г. .
  18. ^ "Где находится IE? - О нас - The Inland Empire Business Atlas". business.redlands.edu. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  19. ^ ab Mian, Lal S. (декабрь 2000 г.). Парадигма качества окружающей среды Inland Empire (PDF) . Сан-Бернардино: Департамент здравоохранения и экологии человека, Калифорнийский государственный университет, Сан-Бернардино . Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2006 г. . Получено 16 декабря 2007 г. .
  20. ^ ab Лопас, Мэтью (12 июля 2004 г.). «Некоторые бегут от „909“ к новому коду города». Los Angeles Times . стр. B–1.
  21. ↑ Саагун, Луи (11 августа 1988 г.). «Банды Лос-Анджелеса и наркотики вторгаются во внутреннюю империю». Лос-Анджелес Таймс .
  22. ^ Семуэлс, Алана (18 декабря 2010 г.). «Восстановление Калифорнии может не означать прочный рынок труда». Los Angeles Times .
  23. ^ Семуэлс, Алана (9 августа 2010 г.). «Там, где усиливаются последствия рецессии». Los Angeles Times .
  24. ↑ Хирш, Джерри (9 января 2006 г.). «Молочные фермы покидают Инленд Эмпайр». Los Angeles Times .
  25. ↑ Уиллон, Фил (20 января 2008 г.). «Руководство по выборам во Внутренней империи». Los Angeles Times .
  26. ^ Кокс, Джон (18 февраля 2023 г.). «Разработчики Kern стремятся избежать проблем с логистикой Inland Empire». The Bakersfield Californian . Получено 20 мая 2024 г.
  27. ^ Плевин, Ребекка (8 мая 2024 г.). «Самая богатая фермерская семья Калифорнии планирует построить мегаскладской комплекс, который изменит экономику Керна». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2024 г.
  28. ^ Добро пожаловать на сайт туристической индустрии Калифорнии. Архивировано 27 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Tourism.visitcalifornia.com. Получено 17 августа 2013 г.
  29. ^ "О CTTC - California Tourism Industry Website". Посетите Калифорнию . Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 10 июня 2024 г.
  30. ^ "Inland Empire" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2012 г. . Получено 11 ноября 2012 г. .
  31. ^ Cal.gov. "CA.Gov State of California: About – Region Maps". Штат Калифорния. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г.
  32. ^ Старр, Кевин. Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963. Oxford University Press, 2009.
  33. ^ См., например, Харрис, Дэвид Мани и Харрис, Дженнифер Мани. Afoot and Afield Inland Empire. Wilderness Press 2009.
  34. ^ См. также Cosgrove, Denis E. "From Palladian Landscape to the Cittá Diffusa: The Veneto and Los Angeles" Архивировано 21 января 2011 г. в Wayback Machine , из European Landscapes and Lifestyles: The Mediterranean and Beyond. Университетские издания Lusófonas. 2007
  35. ^ Киркхэм, Крис (17 апреля 2015 г.). «В Inland Empire наблюдается всплеск рабочих мест на складах, но многие из них низкооплачиваемые и временные». Los Angeles Times .
  36. ↑ Винсент, Роджер (15 ноября 2007 г.). «Складские сделки Inland Empire». Los Angeles Times . Получено 1 декабря 2007 г.
  37. ^ Питчфорд, Фил; Миллер, Джим (28 ноября 2007 г.). «1,7 млрд долларов выделено пяти округам на проекты строительства автомагистралей и железных дорог». Press Enterprise . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 1 декабря 2007 г.
  38. ^ Сингх, Маанви (11 декабря 2021 г.). ««Загрязнение повсюду»: как покупки в один клик создают складские города Amazon». The Guardian . Получено 12 декабря 2021 г.
  39. ↑ Винсент, Роджер (3 февраля 2009 г.). «Бум в промышленном пространстве Внутренней империи начинает рушиться». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  40. ^ ab Келли, Дэвид (10 апреля 2008 г.). «Рост Inland Empire продолжится». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  41. ^ Топ-50 городских агломераций США по валовому производству (экономическому выпуску). Архивировано 9 мая 2013 г. на Wayback Machine . Shnugi (25.09.2011). Получено 17.08.2013.
  42. ^ Horseman, Jeff (18 августа 2012 г.). "РЕГИОН: внутреннее благосостояние, использование продовольственных талонов взлетает". Press-Enterprise . Получено 20 августа 2012 г.
  43. ^ Стенограммы конференции (2005). «Умный рост на грани: пригородное планирование и развитие на ближайшие 20 лет». Opolis . 1 (2). Беркли и Окленд : bepress и eScholarship Repository, California Digital Library : 62–68 . Получено 17 декабря 2007 г.
  44. ↑ Гулд, Скотт (18 октября 2002 г.). «Поглощенные разрастанием». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  45. ^ "MEASURING SPRAWL AND IT IMPACT, The Character & Consequences of Metropolitan Expansion". Smart Growth America . 2002. ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 31 октября 2002 г. Получено 8 июля 2009 г.
  46. ↑ Келли, Дэвид (30 октября 2008 г.). «Экономические перспективы Inland Empire мрачны». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  47. ^ Беркман, Лесли (11 марта 2010 г.). «Меньше случаев лишения права выкупа заложенной недвижимости, несмотря на проблемы с ипотекой». Press-Enterprise . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 11 марта 2010 г.
  48. ^ W. Gang, Duane (27 июня 2009 г.). «Внутренний регион борется за имидж среди внимания СМИ». Press Enterprise . ISSN  0746-4258 . Получено 14 июля 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Диллон, Лиам (7 ноября 2019 г.). «Прибрежные города уступают росту. Южная Калифорния выступает за меньшее количество жилья в Inland Empire». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июня 2021 г.
  50. ^ Эскивель, Палома (1 декабря 2019 г.). «Попытки обуздать складскую отрасль Внутренней империи провалились». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июня 2021 г. .
  51. ^ Husing, John (октябрь 2007 г.). "Inland Empire City Profile 2007" (PDF) . Inland Empire Quarterly Economic Report . 19 (4). Redlands: Economics & Politics, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 1 декабря 2007 г. .
  52. ^ Слушания по надзору за деятельностью на местах, Комитет по ресурсам, Палата представителей США (10 сентября 2004 г.). «Изучение воздействия Закона об исчезающих видах на внутреннюю империю Южной Калифорнии» (PDF) . Сто восьмой Конгресс, вторая сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . Получено 17 декабря 2007 г.{{cite conference}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  53. ↑ Newell, Jason (11 ноября 2006 г.). «Inland Empire сталкивается с проблемами и возможностями в ближайшие годы». San Bernardino County Sun. Получено 26 ноября 2007 г.
  54. ^ "Лос-Анджелес-Лонг-Бич, Калифорния". www.lung.org . Получено 24 февраля 2024 г. .
  55. ^ План управления качеством воздуха 2022 aqmd.gov [ нерабочая ссылка ]
  56. ^ "Калифорния стремится ускорить продажи 100% новых транспортных средств с нулевым уровнем выбросов к 2035 году | California Air Resources Board". ww2.arb.ca.gov . Получено 24 февраля 2024 г.
  57. ^ "Advanced Clean Fleets | California Air Resources Board". ww2.arb.ca.gov . Получено 24 февраля 2024 г. .
  58. ^ Песик, Джейсон (4 декабря 2007 г.). «Rialto стремится получить статус Superfund для перхлората». Press Enterprise . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  59. ↑ Ван Дусен, Элисон (26 ноября 2007 г.). «Нездоровые поездки в Америку». Forbes . Получено 9 декабря 2007 г.
  60. ↑ Ларри, Гордон (9 марта 1999 г.). «Inland Empire лидирует в смертельной дорожной ярости». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 9 июля 2009 г.
  61. ^ "Агрессивное вождение: где вы живете, имеет значение". Проект политики наземного транспорта . 1 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 9 июля 2009 г.
  62. ^ Келли, Дэвид (30 апреля 2008 г.). «На автострадах Inland Empire зафиксированы кражи меди, латуни и других металлов». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  63. ^ Хеннесси-Фиске, Молли (25 сентября 2008 г.). «Откачка газа — растущая проблема в Инленд-Эмпайр». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 8 июля 2009 г.
  64. ^ abcd Tornatzky, Louis; Barreto, Matt A. (2004). Economic Development and the Knowledge Economy in California's Inland Empire: Progress or Stagnation? (PDF) . Лос-Анджелес: Институт политики Томаса Риверы, Университет Южной Калифорнии , Школа политики, планирования и развития. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2007 г. . Получено 10 ноября 2007 г. .
  65. ^ О sbX Архивировано 23 августа 2013 г. на Wayback Machine . Estreet-sbx.com. Получено 17 августа 2013 г.
  66. ^ "RapidLink". www.riversidetransit.com . Получено 19 июля 2019 г. .
  67. ^ "Проект West Valley Connector | Omnitrans - Общественный транспорт округа Сан-Бернардино". www.omnitrans.org . Получено 19 июля 2019 г. .
  68. ^ "SBCTA: West Valley Connector (BRT) Project". SBCTA . Получено 19 июля 2019 г. .
  69. ^ "RCTC изучает варианты расширения железнодорожного сообщения до долины Коачелла — перевала Сан-Горгонио". Транспортная комиссия округа Риверсайд . 13 июня 2018 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  70. ^ "Исследование целесообразности пригородных железных дорог RCTC" (PDF) . Получено 19 июля 2019 г.
  71. ^ "Metrolink Lake Elsinore-Corona Commuter Rail Spur" . Получено 19 июля 2019 г. .
  72. ^ "Проект планирования маршрута скоростного автобусного транспорта: Краткое изложение" (PDF) . Получено 19 июля 2019 г.
  73. ^ "План транзита на большие расстояния округа Сан-Бернардино" (PDF) . Получено 24 февраля 2024 г.
  74. ^ "Раздел проекта Лос-Анджелес — Сан-Диего | Управление высокоскоростных железных дорог Калифорнии | Штат Калифорния". hsr.ca.gov . Получено 19 июля 2019 г. .
  75. ^ "CAHSR Statewide EIR Summary Volume I" (PDF) . Получено 19 июля 2019 г.
  76. ^ "Карта участка Лос-Анджелес — Сан-Диего" (PDF) . Получено 19 июля 2019 г.
  77. ^ Бегли, Дуг (22 марта 2012 г.). «Прогресс в прокладке тропы и впечатление, которое она производит на пользователей». The Press Enterprise . Получено 15 мая 2012 г.
  78. ↑ Leung, Wendy (7 декабря 2011 г.). «Официальные лица открывают новый мост, по которому проходит Pacific Electric Trail через Foothill Boulevard». Daily Bulletin . Получено 15 мая 2012 г.
  79. ^ "Inland Empire" (PDF) . USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2023 г.
  80. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 3 октября 2015 г.
  81. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 3 октября 2015 г.
  82. ^ Форстолл, Ричард Л., ред. (27 марта 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: с 1900 по 1990 г.». Бюро переписи населения США . Получено 3 октября 2015 г.
  83. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. . Получено 3 октября 2015 г. .
  84. ^ "American FactFinder". Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  85. ^ Иммигранты по этнической принадлежности acsitefactory.com
  86. ^ "Избыточный вес и ожирение - показатели сообщества округа Сан-Бернардино". Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  87. ^ Бокман, Шелл; Нейман, Макс; Сиротник, Барбара (2001). Ежегодный обзор Внутренней империи 2001 года (PDF) . Сан-Бернардино: Исследовательский консорциум Внутренней империи . Получено 17 декабря 2007 г.
  88. ^ Рамакришнан, Картик (июль 2007 г.). Обзор гражданской и политической активности во Внутренней империи (PDF) . Риверсайд: Департамент политологии, Калифорнийский университет, Риверсайд . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  89. ^ Добро пожаловать в епархию Сан-Бернардино. Sbdiocese.org. Получено 17.08.2013.
  90. ^ Университет Лома Линда. Llu.edu (01.06.2009). Получено 17.08.2013.
  91. ^ Свяжитесь с нами Архивировано 28 августа 2012 г. на Wayback Machine . Jewishfederations.org. Получено 17 августа 2013 г.
  92. ^ "Сан-Бернардино, Калифорния, Подробный профиль". City-Data.com . Получено 24 ноября 2007 г. .
  93. ^ "Риверсайд, Калифорния, Подробный профиль". City-Data.com . Получено 24 ноября 2007 г. .
  94. ^ "Онтарио, Калифорния, Подробный профиль". City-Data.com . Получено 24 ноября 2007 г. .
  95. ↑ Роджерс, Роберт (27 ноября 2007 г.). «Эксперты консультируют лидеров SB по условно-досрочно освобожденным». San Bernardino County Sun. Получено 27 ноября 2007 г.
  96. ^ Ларокко, Пол (8 января 2010 г.). «В крупнейших городах внутренней части страны зафиксировано меньшее или почти такое же количество убийств в 2009 г.». Press Enterprise . AH Belo . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.
  97. ↑ Мэтьюз, Уилл (26 сентября 2004 г.). «Корни молодежного насилия». San Bernardino County Sun. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  98. ^ Холтхаус, Дэвид (осень 2005 г.). «Калифорнийский конфликт». Отчет разведки . Южный центр по борьбе с бедностью . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  99. ↑ Сильва, Дэвид (3 мая 2007 г.). «Война с ненавистью, Брайан Левин и меняющийся облик экстремистских групп в IE». Inland Empire Weekly . Получено 12 декабря 2007 г.
  100. ^ "Таблица 10 (Калифорния) – Преступность в Соединенных Штатах 2006" . Получено 19 июля 2019 г. .
  101. ↑ Шафер, Джек (4 августа 2005 г.). «Мировая столица метамфетамина, где она?». Slate . The Washington Post Company . Получено 30 апреля 2009 г. .
  102. ^ Куан, Дуглас; Хосе Арбальо-младший (16 мая 2008 г.). «НАСЛЕДИЕ МЕТА: большинство нарколабораторий, возможно, исчезло из региона Внутренних земель, но загрязнение осталось». Press Enterprise . AH Belo . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. . Получено 30 апреля 2009 г. .
  103. ^ «Исследование: Сан-Бернардино — самый опасный город Калифорнии». 18 мая 2016 г. Получено 19 июля 2019 г.
  104. ^ Кеннеди-Росс, Селиция (17 октября 2007 г.). «Что ждет в будущем университеты IE?». San Bernardino County Sun. Получено 20 октября 2007 г.
  105. ↑ An, Caroline (10 ноября 2006 г.). «Уровень поступления в колледж в Inland Empire один из самых низких в Калифорнии». San Bernardino County Sun. Получено 25 ноября 2007 г.
  106. ^ Parsavand, Shirin (21 февраля 2008 г.). "21 школа Inland вошла в сотню лучших по числу отчисленных". Press Enterprise . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  107. ^ Husing, John (июль 2006 г.). "Растущее разнообразие Inland Empire" (PDF) . Inland Empire Quarterly Economic Report . 18 (3). Redlands: Economics & Politics, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 1 декабря 2007 г. .
  108. ^ Регус, Элейн (31 декабря 2007 г.). "Inland Higher Education Notes". Press Enterprise . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  109. ^ Husing, John (январь 2004 г.). "Новые данные дают подробный обзор надвигающихся сильных сторон и трудностей Inland Empire" (PDF) . Inland Empire Quarterly Economic Report . 16 (1). Redlands: Economics & Politics, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 1 декабря 2007 г. .
  110. ^ Браун, Джош (16 ноября 2007 г.). «По данным штата, рост числа рабочих мест во внутренних районах в октябре оставался стабильным». Press Enterprise . Получено 25 ноября 2007 г.
  111. ↑ Пирсон, Дэвид (22 ноября 2008 г.). «Резкий рост безработицы ставит Внутреннюю империю Калифорнии в тупик». Los Angeles Times . Получено 19 декабря 2008 г.
  112. ^ Katzanek, Jack (11 марта 2010 г.). "Уровень безработицы достиг рекордно высокого уровня". Press-Enterprise . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. . Получено 11 марта 2010 г. .
  113. ^ "Things To Do Inland Empire". 10 февраля 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  114. ↑ Уикс, Джон (10 ноября 2006 г.). «Внутренняя империя – оплот поп-культуры». San Bernardino County Sun. Получено 17 декабря 2007 г.
  115. ^ Флансбург, Дарси (21 сентября 2006 г.). «Musikministeriet, новый музыкальный лейбл в городе». Redlands Daily Facts . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  116. ^ Франко, Ванесса (21 сентября 2007 г.). «Riverside record shop turn the tables». Press Enterprise . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  117. ↑ Novick, La Rue (17 мая 2005 г.). "Oh what a night". Inland Valley Daily Bulletin . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  118. ^ "Inland Empire Harmony Carousel Chorus". welovetosing.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  119. ^ «66ERS» — ЧЕМПИОНЫ КАЛИФОРНИЙСКОЙ ЛИГИ milb.com Сэм Фарбер / Inland Empire 66ers.
  120. ^ "История | Информация о стадионе Inland Empire 66ers" . Получено 19 июля 2019 г. .
  121. ^ "Radio and Records: Ratings". Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 20 июня 2008 г.
  122. ^ "О KVCR". Empire Network . Получено 19 июля 2019 г.
  123. ^ "KVCR-DT - Профиль телестанции - Файлы общественной инспекции FCC". publicfiles.fcc.gov . Получено 19 июля 2019 г. .
  124. ^ "О нас – FNX" . Получено 19 июля 2019 г. .
  125. ↑ Копелтон, Мелисса (12 июля 2018 г.). «Для звезды YouTube доктора Сандры Ли выдавливание прыщей — семейное дело!». In Touch Weekly . Получено 11 августа 2018 г.
  126. ↑ Бевер, Линдси (20 июля 2018 г.). «В самом отвратительном шоу на ТВ снимается дерматолог, известный как доктор Прыщедаватель. Вот почему людям это нравится». The Washington Post . Получено 11 августа 2018 г.
  127. ^ Pierceall, Kimberly (6 ноября 2007 г.). «Забастовка Гильдии писателей ощущалась в меньшей степени во Внутренней области». Press Enterprise . Получено 26 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  128. ^ Дэвис, Шерри (январь 2007 г.). "Economic Impact Report" (PDF) . Film Inland Empire News . 2 (1). Riverside: Inland Empire Film Commission. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 25 ноября 2007 г. .
  129. ^ "Константин". Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года.
  130. ^ "Места съемок фильма Кристофера Нолана "Довод" (2020) в Эстонии, Индии, Италии, Дании, Норвегии, Калифорнии и Великобритании". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Получено 24 февраля 2024 г.
  131. ↑ Джон М. Глионна (31 января 2014 г.). «Колонка первая: «Во все тяжкие» все еще готовятся в Альбукерке». Los Angeles Times .
  132. ^ ab Husing, John (октябрь 2020 г.). "Inland Empire City Profile 2020" (PDF) . Inland Empire Quarterly Economic Report . 163 . Redlands: Economics & Politics, Inc: 92–100. doi :10.1016/j.carbpol.2017.01.060. PMID  28267522 . Получено 16 апреля 2021 г. .

Внешние ссылки

  1. ^ «Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов: 2020–2023». Бюро переписи населения США. Май 2023 г. Получено 14 февраля 2024 г.