Американский писатель, литературный и социальный критик, социалистический активист
Ирвинг Хоу (урождённый Хоренштейн ; ; 11 июня 1920 — 5 мая 1993) — американский литературный и общественный критик, видный деятель Демократических социалистов Америки .
Ранние годы
Хоу родился как Ирвинг Хоренштейн в Бронксе , Нью-Йорк . Он был сыном еврейских иммигрантов из Бессарабии , Нетти (урожденной Голдман) и Дэвида Хоренштейна, которые управляли небольшим продуктовым магазином, который обанкротился во время Великой депрессии . [1] Его отец стал торговцем вразнос, а затем гладильщиком на швейной фабрике. Его мать была оператором в торговле одеждой. [2]
Хоу учился в Городском колледже Нью-Йорка и окончил его в 1940 году [2] вместе с Дэниелом Беллом и Ирвингом Кристолом ; к лету 1940 года он сменил свое имя на Хоу в политических (в отличие от официальных) целях. [3] Во время учебы в школе он постоянно обсуждал социализм, сталинизм, фашизм и значение иудаизма. Он служил в армии США во время Второй мировой войны . По возвращении он начал писать литературную и культурную критику для поддерживаемого ЦРУ Partisan Review и стал частым эссеистом для Commentary , Politics , The Nation , The New Republic и The New York Review of Books . В 1954 году Хоу помог основать интеллектуальный ежеквартальный журнал Dissent , который он редактировал до своей смерти в 1993 году. [2] В 1950-х годах Хоу преподавал английскую и идишскую литературу в Университете Брандейса в Уолтеме, штат Массачусетс . В то время, когда в американских колледжах и университетах лишь немногие распространяли знания об этих произведениях или придавали им должное значение, он использовал « Сокровищницу идишских рассказов» Хоу и Гринберга в качестве учебника для своего курса по идишским рассказам.
Политическая карьера
Со времен Сити-колледжа Хоу был приверженцем левой политики . Он был убежденным демократическим социалистом на протяжении всей своей жизни. Он был членом Молодежной социалистической лиги , вступив в нее в 1930-х годах, когда она находилась под влиянием троцкистской Социалистической рабочей партии , оставаясь в YPSL, когда она стала молодежной организацией Рабочей партии Макса Шахтмана в 1940 году, в которой он занимал руководящую должность, некоторое время будучи редактором ее газеты Labor Action ; он продолжил свою активистскую деятельность в этом политическом направлении, когда оно трансформировалось в Независимую социалистическую лигу в 1949 году, но покинул эту среду позже, в середине 1950-х годов.
По просьбе своего друга Майкла Харрингтона он помог в начале 1970-х годов стать соучредителем Организационного комитета Демократических социалистов . В 1982 году DSOC объединился с Демократическими социалистами Америки , а Хоу стал заместителем председателя.
Он был ярым противником как советского тоталитаризма , так и маккартизма , подвергал сомнению стандартную марксистскую доктрину и вступил в конфликт с Новыми левыми после того, как раскритиковал их неприкрытый радикализм. Позже в жизни его политика тяготела к более прагматичному демократическому социализму и внешней политике , позиция, все еще представленная в Dissent .
У него было несколько известных стычек с людьми. В 1960-х годах, когда он учился в Стэнфордском университете , он подвергся словесным нападкам со стороны молодого радикального социалиста, который утверждал, что Хоу больше не предан революции и что он стал статус-кво. Хоу повернулся к студенту и сказал: «Знаешь, кем ты будешь? Ты будешь дантистом». [2]
Писатель
Известный своей литературной критикой , а также общественно - политической деятельностью , Хоу написал критические биографии Томаса Харди , Уильяма Фолкнера и Шервуда Андерсона , целую книгу, посвященную исследованию связи политики с художественной литературой, а также теоретические эссе о модернизме, природе художественной литературы и социальном дарвинизме .
Он также был одним из первых, кто переосмыслил творчество Эдвина Арлингтона Робинсона и проложил путь к установлению репутации Робинсона как одного из величайших поэтов 20-го века. Его творчество отражало его неприязнь к капиталистической Америке .
На протяжении всей своей карьеры он написал множество влиятельных книг, таких как «Упадок Нового» , «Мир наших отцов» , «Политика и роман» и автобиографию «Грань надежды» . Он также написал биографию Льва Троцкого , который был одним из его героев детства.
Исчерпывающая междисциплинарная история восточноевропейских евреев в Америке, написанная Хоу, «Мир наших отцов» , считается классикой социального анализа и общей науки. Хоу исследует социалистический еврейский Нью-Йорк, из которого он приехал. Он изучает динамику восточноевропейских евреев и культуру, которую они создали в Америке. «Мир наших отцов» получил Национальную книжную премию 1977 года в области истории [4] и Национальную еврейскую книжную премию в категории «История». [5]
Он также отредактировал и перевел множество рассказов на идиш и заказал первый английский перевод Исаака Башевиса Зингера для Partisan Review . [2] В этой связи он критиковал ранние работы Филипа Рота «Прощай, Колумб» и «Жалоба Портного» , считая их мещанскими и вульгарными карикатурами на еврейскую жизнь, потворствующими худшим антисемитским стереотипам .
В 1987 году Хоу стал обладателем стипендии Макартура .
Личная жизнь и смерть
После того, как браки с Талией Филлис и Аланой Мак закончились разводом, Хоу женился на Илане Вайнер. От брака с Филлис, поклонницей классики, у него было двое детей, Нина и Николас (1953-2006). [6] [7] [8]
Хоу умер от сердечно-сосудистого заболевания в больнице Маунт-Синай на Манхэттене 5 мая 1993 года в возрасте 72 лет. [2]
Наследие
У него были твердые политические взгляды, которые он яростно отстаивал. Моррис Дикштейн , профессор колледжа Квинс, называл Хоу «контрпанчером, который был склонен не соглашаться с господствующей ортодоксальностью того времени, будь то левой или правой, хотя сам он, безусловно, был человеком левых взглядов». [2]
Леон Визельтье , литературный редактор The New Republic , сказал о Хоу: «Он жил в трех мирах: литературном, политическом и еврейском, и он наблюдал, как все они менялись почти до неузнаваемости». [2]
А Ричард Рорти , известный американский философ, посвятил свою известную работу «Достижение нашей страны » (1999) памяти Хоу.
Он сыграл самого себя в псевдодокументальном фильме Вуди Аллена « Зелиг» .
Работы
Книги
Автор
- Разгромим спекулянтов: голосуем за безопасность и прожиточный минимум. Нью-Йорк: Комитет избирательной кампании Рабочей партии, 1946.
- Не платите больше за аренду! Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк: Workers Party Publications, 1947. Напечатано для Workers Party of the United States .
- UAW и Уолтер Рейтер. В соавторстве с Б. Дж. Видиком . Нью-Йорк: Random House , 1949.
- Шервуд Андерсон. Нью-Йорк: Sloane , 1951.
- Уильям Фолкнер: Критическое исследование. Нью-Йорк: Random House , 1952.
- Американская коммунистическая партия: критическая история, 1919-1957 . В соавторстве с Льюисом Козером , при содействии Джулиуса Якобсона . Бостон: Beacon Press , 1957.
- Политика и роман. Нью-Йорк: Horizon Press, 1957.
- Еврейское рабочее движение в Америке: два взгляда . В соавторстве с Израилем Ноксом. Нью-Йорк: Еврейский рабочий комитет , 1957.
- Эдит Уортон: Сборник критических эссе. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall , 1962.
- TE Lawrence: Проблема героизма . The Hudson Review , том 15, № 3, 1962.
- Мир более привлекательный: взгляд на современную литературу и политику. Нью-Йорк: Horizon Press, 1963.
- «Уайнсбург, Огайо» Шервуда Андерсона . Вашингтон, округ Колумбия: «Голос Америки» , 1964. Американская серия романов № 14
- Новые стили в «левизне». Нью-Йорк: Лига за индустриальную демократию , 1965.
- О природе коммунизма и отношениях с коммунистами . Нью-Йорк: Лига за индустриальную демократию , 1966.
- Steady Work: Очерки политики демократического радикализма, 1953-1966. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World , 1966.
- Томас Харди. Нью-Йорк: Macmillan , 1967.
- Идея модерна в литературе и искусстве . Нью-Йорк: Horizon Press, 1967.
- Литературный модернизм . Гринвич, Коннектикут: Fawcett Publications , 1967.
- Студенческий активизм . Индианаполис: Bobbs-Merrill , 1967.
- Упадок Нового. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World , 1970.
- Литература Америки. В соавторстве с Марком Шорером и Ларцером Зиффом. Нью-Йорк: McGraw-Hill , 1971. ISBN 9780070305717
- Критическая точка: о литературе и культуре. Нью-Йорк: Horizon Press, 1973.
- Мир наших отцов: Путешествие восточноевропейских евреев в Америку и жизнь, которую они нашли и создали. Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich , 1976.
- Новые перспективы: Диаспора и Израиль . В соавторстве с Матитьяху Пеледом. Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich , 1976
- Троцкий. Лондон: Fontana Modern Masters , 1978.
- Лев Троцкий. Нью-Йорк: Viking Press , 1978
- Празднества и нападения: Тридцать лет литературных и культурных комментариев. Нью-Йорк: Horizon Press, 1979. ISBN 0818011769
- Угроза консерватизма . В соавторстве с Гасом Тайлером и Питером Стейнфелсом . Нью-Йорк: Фонд изучения независимых социальных идей, 1980.
- Становление критика , Беннингтон, Вермонт: Беннингтонский колледж , 1982. Серия лекций Бена Белитта , № 5.
- Грань надежды: интеллектуальная автобиография. Харкорт Брейс Йованович , 1982. ISBN 0151571384
- Социализм и Америка. Сан-Диего: Harcourt Brace Jovanovich , 1985. ISBN 0151835756
- Американская новизна: культура и политика в эпоху Эмерсона. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета , 1986. ISBN 0674026403
- Американские евреи и либерализм . В соавторстве с Майклом Уолцером , Леонардом Фейном и Митчеллом Коэном . Нью-Йорк: Фонд изучения независимых социальных идей, 1986.
- Возвращение терроризма . Бронкс, Нью-Йорк: Колледж Лемана Городского университета Нью-Йорка , 1989. Мемориальная лекция Герберта Х. Лемана , публикации колледжа Лемана , № 22.
- Избранные произведения, 1950-1990 Сан-Диего: Harcourt Brace , 1990.
- Записная книжка критика. Под редакцией и с введением Николаса Хоу . Нью-Йорк: Harcourt Brace , 1994.
- Конец еврейского секуляризма . Нью-Йорк: Хантер-колледж Городского университета Нью-Йорка , 1995. Отдельные статьи по еврейской истории и мысли, № 1.
Отредактировано
- Гиссинг, Джордж . New Grub Street . Бостон: Houghton Mifflin , 1962.
- Бедность: взгляд слева. Под редакцией Джереми Ларнера . Нью-Йорк: Apollo, 1962.
- Основные труды Троцкого. Нью-Йорк: Random House , 1963.
- Радикальные статьи . Нью-Йорк: Doubleday , 1966.
- Shoptalk: Руководство для преподавателя по классике современной художественной литературы: восемь коротких романов . Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World , 1968.
- За пределами новых левых. Нью-Йорк: McCall Publishing Co. , 1970. ISBN 0841500215
- Новые консерваторы: критика слева. Под редакцией Льюиса А. Козера . Нью-Йорк: Quadrangle/The New York Times Book Co. , 1974. ISBN 0812904184
- Истории на идиш: старые и новые. Под редакцией Элиезера Гринберга. Нью-Йорк: Avon Books , 1977. ISBN 978-0380008872
- Лучшее из Шолом-Алейхема. Под редакцией Рут Р. Висс . Вашингтон: New Republic Books , 1979. ISBN 0915220482
- Как мы жили: документальная история евреев-иммигрантов в Америке, 1880-1930. Под редакцией Кеннета Либо . Нью-Йорк: R. Marek, 1979.
- Портативный Киплинг. Нью-Йорк: Viking Press , 1982.
- За пределами государства всеобщего благосостояния. Нью-Йорк: Schocken Books , 1982.
- Короткие рассказы: Антология самых коротких рассказов. Под редакцией Иланы Винер Хоу. Бостон, Массачусетс: DR Godine, 1982.
- 1984 Пересмотр: Тоталитаризм в нашем столетии. Нью-Йорк: Harper & Row , 1983. ISBN 0060151587
Внесено
- «Введение». New Grub Street , Джордж Гиссинг . Бостон: Houghton Mifflin , 1962.
- «Заметки о государстве всеобщего благосостояния». Бедность: взгляд слева, под редакцией Джереми Ларнера . Нью-Йорк: Apollo, 1962, стр. 293–314.
- «Введение». Основные труды Троцкого, под редакцией Ирвинга Хоу. Нью-Йорк: Random House , 1963.
- «Послесловие». Американская трагедия, Теодор Драйзер . Нью-Йорк: Signet Classic , 1964.
- «Американские евреи поворачиваются вправо?» Новые консерваторы: критика слева, под редакцией Дэниела Белла и Льюиса А. Козера . Нью-Йорк: Quadrangle/The New York Times Book Co. , 1974. ISBN 0812904184
- «Введение». Короткие рассказы: Антология самых коротких рассказов. Под редакцией Иланы Винер Хоу. Бостон, Массачусетс: DR Godine, 1982.
Переведено
Статьи и введения
- Сокровищница историй на идиш , редактор Элиезер Гринберг, Нью-Йорк, Viking Press , 1954.
- Современная литературная критика: антология , редактор, Бостон, Beacon Press, 1958.
- «Нью-Йорк в тридцатые годы: некоторые фрагменты памяти», Dissent, т. 8, № 3 (лето 1961 г.), стр. 241–250.
- Исторический роман Георга Лукача ; предисловие Ирвинга Хоу, Бостон: Beacon Press , 1963
- «1984» Оруэлла: текст, источники, редактор критики, Нью-Йорк: Harcourt, Brace and World , 1963. (Второе издание 1982)
- «Карусель любви» и избранные рассказы Луиджи Пиранделло, перевод Фрэнсис Кин и Лили Дюпле, с предисловием Ирвинга Хоу, Нью-Йорк, Новая американская библиотека мировой литературы, 1964.
- «Джуд Незаметный» Томаса Харди ; под редакцией и предисловием Ирвинга Хоу, Бостон: Houghton Mifflin, 1965.
- Избранные произведения: рассказы, поэмы и эссе. Томаса Харди; под редакцией и предисловием Ирвинга Хоу, Гринвич, Коннектикут, Fawcett Publications , 1966.
- Избранные рассказы Исаака Башевиса Зингера под редакцией с предисловием Ирвинга Хоу, Нью-Йорк, Современная библиотека , 1966.
- Радикальное воображение; антология от редактора журнала Dissent Magazine, Нью-Йорк: Новая американская библиотека , 1967.
- Справочник диссентера для редактора внешней политики, Нью-Йорк: Praeger , 1968.
- Классика современной художественной литературы; редактор восьми коротких романов, Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World, 1968.
- Сокровищница идишской поэзии , редактор Элиезер Гринберг, Нью-Йорк, Холт, Райнхарт и Уинстон, 1969.
- Редактор основных трудов по социализму , Нью-Йорк, Холт, Райнхарт и Уинстон, 1970.
- Литература Америки; редактор девятнадцатого века, Нью-Йорк, McGraw-Hill , 1970.
- Израиль, арабы и Ближний Восток, редактор совместно с Карлом Гершманом , Нью-Йорк, Quadrangle Books , 1970.
- Голоса с идиша: очерки, мемуары, дневники , редактор Элиезер Гринберг, Энн-Арбор, Издательство Мичиганского университета, 1972.
- Семидесятые: проблемы и предложения , редактор совместно с Майклом Харрингтоном Нью-Йорк, Harper & Row, 1972.
- Редактор журнала «Мир рабочего» , Нью-Йорк, Quadrangle Books, 1972.
- Истории на идиш, старые и новые , редактор Элиезер Гринберг Нью-Йорк, Holiday House 1974
- Герцог Сола Беллоу, текст и критика под редакцией Ирвинга Хоу, Нью-Йорк, Viking Press, 1976.
- Еврейско-американские истории , редактор, Нью-Йорк: Новая американская библиотека, 1977.
- Пепел надежды: художественная литература советских идишских писателей , редактор Элиезер Гринберг Нью-Йорк: Schocken Books, 1977.
- Литература как опыт: редактор антологии совместно с Джоном Холландером и Дэвидом Бромвичем , Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich, 1979.
- Двадцать пять лет инакомыслия: американская традиция , составленная и с введением Ирвинга Хоу, Нью-Йорк: Метуэн , 1979.
- Возвращение к 1984 году: тоталитаризм в нашем столетии , редактор, Нью-Йорк: Harper & Row, 1983.
- Альтернативы, предложения для Америки от редактора левых демократов , Нью-Йорк: Pantheon Books, 1984.
- Мы тоже там жили: их собственными словами и фотографиями — евреи-пионеры и движение Америки на Запад, 1630-1930 гг. , редактор Кеннет Либо , Нью-Йорк: St. Martin's/Marek, 1984.
- Книга современных стихов на идиш издательства Penguin под редакцией Ирвинга Хоу, Рут Висс и Чона Шмерука. Нью-Йорк, Viking Press, 1987 г.
- «Оливер Твист» Чарльза Диккенса ,введение Нью-Йорк: Bantam, 1990.
- Замок Франца Кафки , введение. Лондон: David Campbell Publishers, 1992.
- «Крошка Доррит» Чарльза Диккенса ,введение. Лондон: David Campbell Publishers, 1992.
Ссылки
- ^ Родден, Джон и Гоффман, Итан (2010). «Хронология». Политика и интеллектуалы: беседы с Ирвингом Хоу . Уэст-Лафайет, Индиана: Purdue University Press . ISBN 9781557535511. Стр. xv.
- ^ abcdefgh Бернстайн, Ричард (6 мая 1993 г.). «Ирвинг Хоу, 72 года, критик, редактор и социалист, умер». Страница D22. The New York Times . Получено 27 января 2012 г.
- ↑ Эдвард Александр, Ирвинг Хоу — социалист, критик, еврей ( Indiana University Press , 1998; ISBN 0253113210 ), стр. 10.
- ^ "Национальные книжные премии – 1977". Национальный книжный фонд. Получено 17 марта 2012 г.
- ^ "Прошлые победители". Еврейский книжный совет . Получено 1 июля 2022 г.
- ^ "In Memoriam: Nicholas Howe". Калифорнийский университет . 2006. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 12 января 2013 г.
- ^ Wisse, Ruth R. (27 марта 2019 г.). «Contention; or, My Disputes with Irving Howe, Yiddish Academia, and Holocaust Memorials». Mosaic . Получено 20 августа 2024 г. .
- ↑ Розенхайм, Эндрю (6 мая 1993 г.). «Некролог: Ирвинг Хоу». The Independent . Получено 20 августа 2024 г.
Дальнейшее чтение
Статьи
- Родден, Джон. «Вспоминая Ирвинга Хоу». Salmagundi , № 148/149, осень 2005 г., стр. 243–257.
Книги
- Александр, Эдвард. Ирвинг Хау: социалист, критик, еврей. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press , 1998.
- Родден, Джон, (ред.) Ирвинг Хоу и критики: празднования и нападки. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски , 2005.
- Сорин, Джеральд. Ирвинг Хоу: Жизнь страстного инакомыслия. Нью-Йорк: New York University Press , 2002.
Первичные источники
- Интервью за предыдущие пятнадцать лет.
- Мемуары его научного сотрудника.
- Очерки и рецензии, написанные его критиками.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ирвингом Хоу .