Мортлейк — пригородный [2] район лондонского района Ричмонд-апон-Темз на южном берегу реки Темзы между Кью и Барнсом . Исторически он был частью графства Суррей и до 1965 года находился в составе муниципального района Барнс . На протяжении многих столетий он имел статус деревни и простирался далеко на юг, включая Восточный Шин и часть того, что сейчас является Ричмонд-парком . Его история Стюартов и Грузии в экономическом отношении была связана с солодовением , пивоварением, сельским хозяйством, лодочниками и гобеленовой фабрикой Мортлейк (1617–1704), самым важным производителем Великобритании. Достопримечательность Лондона, бывшая пивоварня Mortlake или Stag Brewery, находится на окраине Мортлейка.
Железнодорожная линия от Ватерлоо до Ридинга проходит через Мортлейк, где есть пешеходная набережная, два прибрежных паба и деревенская зеленая зона . Лодочные гонки завершаются в Мортлейке каждый март/апрель.
Этот район находится на территории района Мортлейк и Барнс-Коммон лондонского района Ричмонд-апон-Темза. На местных выборах 2018 года два консерватора и один либерал-демократ были избраны представлять округ [3] , а в 2022 году были избраны два либерал-демократа и один зеленый . [4] Округ является частью парламентского округа Ричмонд-Парк и Юго-Западного округа Лондонской Ассамблеи . [5]
Топоним «Мортлейк» впервые упоминается в Книге судного дня 1086 года, где он встречается как Мортелага и Мортелаге , имя, имеющее два возможных происхождения. Если второй элемент — это древнеанглийское lacu, означающее ручей, то первый элемент, скорее всего, представляет собой название рыбы mort , означающее молодого лосося, отсюда «лососевый ручей». Если вторым элементом является диалектный лаг , означающий длинный узкий болотистый луг, то название означает «луг Морта». [6]
Мортлейк лежал в сотне Брикстона , которая растворилась в безвестности. [7]
Согласно Книге судного дня, поместье и приход Мортлаж [8] принадлежали архиепископу Кентерберийскому Ланфранку, когда его активы составляли: 25 шкур ; 1 церковь, 2 мельницы стоимостью 5 фунтов стерлингов, 1 рыболовецкая ферма , 33 плуга , 20 акров (8 гектаров) луга , дрова на 55 свиней . Он выплачивал повелителям своей феодальной системы большие 38 фунтов плюс 4 шиллинга 4 пенни за 17 домов в Лондоне , 2 шиллинга 3 пенса за дома в Саутуорке и 1 фунт стерлингов от платы за проезд в Патни в год . [8] Поместье принадлежало архиепископам Кентерберийским до времен Генриха VIII , когда оно перешло путем обмена к короне. С начала 17 века и до окончания гражданской войны в Англии Мортлейк славился производством гобеленов , основанным во время правления Джеймса I на гобеленовой фабрике Мортлейк .
Мортлейк был уменьшен на 732 акра (296 гектаров), когда Карл I в 1637 году создал Ричмондский парк. Другие приходы также потеряли меньшие участки земли из-за нового оленьего парка . [9]
Предок Колстон-Хауса был построен Томасом Кромвелем, графом Эссексом, затем приобретен Эдвардом Колстоном , крупным благотворителем и инвестором портового города Бристоля . Его снесли в 1860 году. Джон Барбер, лорд-мэр в 1733 году, подозреваемый якобит, выступавший против «грузинской» палаты Ганновера, но член городского парламента из-за своего несогласия с протекционистской акцизной схемой Уолпола , был похоронен. в Мортлейке в 1741 году. Он дал землю для расширения погоста. Сэр Генри Тейлор , KCMG , драматический поэт, жил в Мортлейке в 19 веке. [10]
Сэр Джон Барнард , лорд-мэр Лондона в 1737 году, а также член парламента, с выдающимся успехом использовал публичные выступления и частные кампании в поддержке правительства против якобитского движения в 1745 году .
С 1845 года финишная точка Оксфордских и Кембриджских гребных гонок находится в Мортлейке, отмеченном камнем Университетских гребных гонок, расположенным чуть ниже по течению от моста Чизвик . Несколько других важных гонок по гребле на трассе чемпионата также либо начинаются, либо заканчиваются у камня. Первая национальная школа в Мортлейке была построена для обеспечения обязательного начального образования в 1869 году, за ней последовала школа для младенцев в 1890 году и на уровне округа, а затем средняя школа в 1906 году. Джеймс Чутер Эде преподавал там в годы, предшествовавшие его избранию в Суррей. Совет графства в 1914 году, когда он стал ведущей фигурой в развитии образования в Суррее; в конце концов он стал министром внутренних дел в администрации Эттли . [11]
Кэтрин Дженкинс , классическая певица, живет в Мортлейке. [12]
Том Харди , актер, продюсер, писатель и бывшая модель, вырос в Мортлейке. [13]
Помимо архиепископов Кентерберийских, самым известным бывшим жителем Мортлейка является Джон Ди (1527–1608/09), математик , астроном , астролог , алхимик и советник королевы Елизаветы I. Он жил в Мортлейке с 1565 по 1595 год, за исключением шести лет с 1583 по 1589 год, когда он путешествовал по Европе. Его дома больше не существует, но он стал фабрикой гобеленов Мортлейка , а в конце 18 века здесь была школа для девочек. [14]
Сэр Кристофер Пак (1593?–1682), лорд-мэр Лондона , жил в Мортлейке примерно в 1655–1660 годах. [15]
Джон Партридж (астролог) (1644–1714) родился в Ист-Шине и учился у местного сапожника. Он умер в Мортлейке и похоронен там. [15]
Эдвард Колстон , английский купец, филантроп и член парламента от консервативной партии , который участвовал в работорговле в Атлантике , жил в (старом) Кромвель-хаусе (снесенном в 1857 году) примерно с 1689 года до своей смерти в 1721 году .
На кладбище римско-католической церкви Святой Марии Магдалины в Мортлейке находится могила викторианского исследователя и востоковеда сэра Ричарда Бертона (1821–1890). [17]
Бывший премьер-министр Великобритании Генри Аддингтон (1757–1844), который, как лорд Сидмут, был рейнджером Ричмонд-парка и в честь которого названа плантация Сидмута в парке, похоронен в церкви Святой Марии Девы Мортлейк . [17] [18]
Ада Лавлейс (1815–1852), английский математик и писатель, жила в Мортлейке, когда ей было 15 лет. [19]
Мортлейк - это в основном жилой пригородный город с богатой историей индивидуальной занятости, поскольку он традиционно сосредотачивал свою торговлю на своей укороченной границе, Аппер-Ричмонд-роуд, возможно, являющейся половиной части Ист-Шина . Некоторые предприятия на северной стороне Аппер-Ричмонд-роуд ссылаются на старые церковные границы и границы приходов, поддерживаемые их все еще переулками Мортлейка. [20] Ист-Шин когда-то был поместьем в приходе Мортлейк и с давних времен экономическим форумом, а теперь столовой и удобным центром двух районов. В томе « Истории округа Виктория» о Суррее, написанном с 1910 по 1912 год, Ист-Шин не упоминается как приход, описывается его подробная история при Мортлейке и утверждается, что приход «теперь был связан с Барнсом с одной стороны и с Нью-Ричмондом с другой. другой". [10] [21] С появлением автотранспорта здания на извилистой главной улице Мортлейка , также известной как Лоуэр-Мортлейк-роуд, были в основном жилыми или использовались пивоварней.
В 1840-х годах Чарльз Джеймс Филипс и Джеймс Уиган приобрели пивоварню Mortlake Brewery, существовавшую с 15 века. [22]
В 1889 году пивоварня была приобретена компанией James Watney & Co., которая в 1898 году стала Watney Combe & Reid после приобретения господ Combe Delafield and Co. и Mrs. Reid and Co., когда пивоварня Watney's Stag Brewery в Виктории, Лондон , была снесена в 1959 году. 30 лет спустя это название применялось к пивоварне Mortlake Brewery. Будучи последним этапом гребных гонок , в котором используются все традиционные местные названия, его до сих пор широко называют пивоварней Мортлейк. [22]
Пивоварня стала частью Scottish Courage , на короткое время частью Heineken , а затем была продана компании Anheuser-Busch Europe Ltd, поскольку она производила светлый лагер компании Budweiser . В январе 2009 года Anheuser-Busch InBev заявила, что компания предлагает закрыть пивоварню Stag Brewery в 2010 году в результате слияния InBev и Anheuser-Busch. [23] В ноябре 2015 года было объявлено, что участок был продан за 158 миллионов фунтов стерлингов компании Reselton – части сингапурской City Developments, которая также купила бывшую Teddington Studios . Пивоварня закрылась в декабре 2015 года [24], и на территории площадью 22 акра (9 гектаров) планируется построить 850 квартир. [25]
Мортлейк предлагает неотвлекаемый вид на реку, поскольку его набережная окружена зданиями, включая бывшую пивоварню, в отличие от дорог в виде набережных вдоль других лондонских берегов, таких как от Барнса до Барнс-Бридж .
Два больших паба на обоих концах набережной не внесены в список зданий :
К местам поклонения относятся:
Это второстепенные остановки на линии Ватерлоо-Ридинг , которая имеет четыре ветки: до станции Виндзор-Риверсайд , до Вейбриджа и обратно до конечной остановки в Лондоне через Кингстон-апон-Темз или Брентфорд . Станции обслуживаются поездами только на последних двух линиях, поскольку поезда до Виндзора или Ридинга обходят обе линии.
Эта железная дорога представляет собой узкую середину поселка, обычно находящуюся на равнине, а улицы, как правило, идут перпендикулярно ей. Он проходит посередине Уорпл-Уэй, разделяя его на северную и южную стороны.
Чтобы гарантировать, что все округа местных властей имеют примерно одинаковый размер электората, округ, охватывающий Мортлейк, также включает части Барнса.
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )