stringtranslate.com

История Монреаля

Изображение рынка Бонсекур и часовни Нотр-Дам-де-Бон-Секур в Монреале , 1853 год.

Монреаль был основан в 1642 году на территории современной провинции Квебек в Канаде. Во время контакта с европейцами этот район населяли ирокезы Святого Лаврентия , отдельная и обособленная группа коренных народов , говорящих на ирокезском языке . Они говорили на лаврентийском языке . Жак Картье стал первым европейцем, достигшим территории, ныне известной как Монреаль, в 1535 году, когда он вошел в деревню Очелага на острове Монреаль в поисках прохода в Азию в эпоху Великих географических открытий . Семьдесят лет спустя Самуэль де Шамплен безуспешно пытался создать факторию торговли мехом, но мохоки ирокезов отстояли то , что они использовали в качестве своих охотничьих угодий. [ требуется цитата ]

Крепость под названием Виль-Мари была построена в 1642 году как часть проекта по созданию французской колониальной империи . Виль-Мари стал центром торговли мехом и французской экспансии в Новую Францию ​​до 1760 года, когда он был сдан британской армии после Монреальской кампании . Британская иммиграция расширила город. Золотая эра торговли мехом в городе началась с появлением местной Северо-Западной компании .

Монреаль получил статус города в 1832 году. Рост города был стимулирован открытием канала Лашин , и Монреаль был столицей Соединённой провинции Канады с 1844 по 1849 год. Рост продолжался, и к 1860 году Монреаль стал крупнейшим городом в Британской Северной Америке и бесспорным экономическим и культурным центром Канады . Аннексия соседних городов между 1883 и 1918 годами превратила Монреаль обратно в преимущественно франкоязычный город. Великая депрессия в Канаде принесла в город безработицу, но она пошла на убыль в середине 1930-х годов, и началось строительство небоскребов.

Вторая мировая война вызвала протесты против призыва и вызвала кризис призыва 1944 года . Население Монреаля превысило один миллион в начале 1950-х годов. Была добавлена ​​новая система метро , ​​расширена гавань Монреаля , и в это время был открыт морской путь Святого Лаврентия . Было построено больше небоскребов вместе с музеями. Международный статус Монреаля был закреплен Экспо-67 и летними Олимпийскими играми 1976 года . Команда высшей лиги бейсбола, Expos , играла в Монреале с 1969 по 2004 год, когда команда переехала в Вашингтон, округ Колумбия . Исторически бизнес и финансы в Монреале находились под контролем англоговорящих. С ростом национализма в Квебеке в 1970-х годах многие учреждения переместили свои штаб-квартиры в Торонто. [1]

Предварительный контакт

Карта Ошелаги 1535 года. Ошелага была первым коренным поселением в Монреале, вступившим в контакт с европейцами.

Территория, известная сегодня как Монреаль, была заселена коренными народами около 8000 лет назад, в то время как самый древний известный артефакт, найденный в самом Монреале, имеет возраст около 4000 лет. [2] Примерно к 1000 году нашей эры кочевые ирокезы и другие народы вокруг Великих озер начали перенимать выращивание кукурузы и более оседлый образ жизни. Некоторые поселились вдоль плодородной реки Святого Лаврентия, где рыбалка и охота в близлежащих лесах поддерживали полноценный рацион. К 14 веку люди построили укрепленные деревни, похожие на те, что описал Картье во время своего более позднего визита. [3]

У историков и антропологов было много теорий о людях, с которыми столкнулся Картье, а также о причинах их исчезновения из долины около 1580 года. С 1950-х годов археологические и лингвистические сравнительные исследования установили много фактов об этих людях. Теперь их называют ирокезами Святого Лаврентия , и ученые признают их отличными от других народов, говорящих на ирокезском языке, таких как гуроны или ирокезы из Хауденосауни , хотя они и разделяют некоторые культурные характеристики. Их язык был назван лаврентийским , отдельной ветвью семьи. [3]

Монреаль во время французского колониального периода

Первым европейцем, достигшим этой местности, был Жак Картье 2 октября 1535 года. Картье посетил деревни Очелага (на острове Монреаль ) и Стадакона (около современного города Квебек ), а также отметил другие деревни в долине, названия которым он не дал. Он записал около 200 слов языка народа.

Жак Картье в Ошелаге. Картье был первым европейцем, прибывшим в этот регион в 1535 году.

Спустя семьдесят лет после Картье исследователь Самуэль де Шамплен отправился в Очелага, но деревня больше не существовала, и в долине не было никаких признаков человеческого жилья. Иногда историки выдвигали теории, что люди мигрировали на запад к Великим озерам (или были вытеснены конфликтом с другими племенами, включая гуронов), или страдали от инфекционных заболеваний. С 1950-х годов были предложены другие теории. Мохоки больше всего выиграли, переместившись из Нью-Йорка в район Тадуссак , в месте слияния рек Сагеней и Св. Лаврентия, который контролировали местные монтанье .

Шамплен решил основать факторию торговли мехом на площади Рояль на острове Монреаль, но Мохоки , обосновавшиеся в основном в современном Нью-Йорке, успешно защитили то, что к тому времени стало их охотничьими угодьями и тропами для их военных отрядов. Только в 1639 году французы создали постоянное поселение на острове Монреаль, основанное сборщиком налогов Жеромом ле Руайе де ла Доверсьером . Под руководством Римско-католического общества Нотр-Дам де Монреаль миссионеры Поль Шомедей де Мезоннёв , Жанна Манс и несколько французских колонистов основали миссию под названием Вилле Мари 17 мая 1642 года в рамках проекта по созданию колонии, посвященной Деве Марии . В 1644 году Жанна Манс основала Отель-Дьё , первую больницу в Северной Америке к северу от Мексики. [4]

Изображение первой церкви в Форт-Виль-Мари в 1640-х годах. Поселение было основано в 1642 году под руководством Общества Нотр-Дам де Монреаль .

Поль Шомедей де Мезоннёв был губернатором колонии, и 4 января 1648 года он предоставил Пьеру Гадуа (которому было за пятьдесят) первую концессию на землю — около 40 акров (160 000 м2 ) . В 1650 году семья Гру, родословная историка Лионеля Гру , прибыла из Руана , Франция, и основала земельное владение, известное как Куле-Гру , которое сегодня охватывает округ Ривьер-де-Прери–Пуэнт-о-Трембль . В ноябре 1653 года прибыли еще 140 французов, чтобы расширить поселение.

К 1651 году Виль-Мари сократился до менее чем 50 жителей из-за повторных нападений Мохоков. Мезоннев вернулся во Францию ​​в том же году, чтобы набрать 100 человек для поддержки терпящей неудачу колонии. Он уже решил, что если ему не удастся набрать этих поселенцев, он покинет Виль-Мари и переселит всех обратно вниз по реке в Квебек . (Даже спустя 10 лет после его основания жители Квебека все еще думали о Монреале как о «une folle entreprise» — безумном начинании.) [5] Эти рекруты прибыли 16 ноября 1653 года и, по сути, гарантировали развитие Виль-Мари и всей Новой Франции. [5] В 1653 году Маргарита Буржуа прибыла, чтобы служить учителем. В том же году она основала первую школу в Монреале, а также Конгрегацию Нотр-Дам , которая стала в основном учебным орденом. В 1663 году новым сеньором острова стала семинария Сульпицианцев .

Первый колодец с водой был вырыт в 1658 году поселенцем Жаком Аршамбо по приказу Мезоннёва.

Форт Реми в 1671 году. Этот форпост был возведен к западу от Вилль-Мари. Город был укреплен, когда война с ирокезами поставила под угрозу его существование.

Виль-Мари стал центром торговли пушниной , и в 1725 году город был укреплен. Французские и ирокезские войны угрожали существованию Виль-Мари до тех пор, пока в Монреале в 1701 году не был подписан мирный договор (см. Великий Монреальский мир [6] ). С Великим миром Монреаль и окружающие его сеньоры ( Тербонн , Лашене , Бушервиль , Лашин , Лонгёй , ...) могли развиваться, не опасаясь набегов ирокезов. [7]

Хотя Квебек был столицей и, таким образом, центром правительственной деятельности, Монреаль также выполнял ключевую административную функцию в Новой Франции. Наряду с Квебеком и Труа-Ривьером, Монреаль считался округом колонии. [8] До того, как в 1693 году был создан суд королевской юрисдикции, правосудие отправляла семинария Сен-Сюльпис. [9] В Монреале также был местный губернатор, представлявший генерал-губернатора, и морской комиссар, выступавший в качестве представителя интенданта. [10] Хотя большинство правительственных должностей назначались, в Монреале и других округах все же был некоторый элемент демократии, хотя и ненадолго. Синдики были выборными представителями, которые присутствовали на заседаниях совета Квебека и Суверенного совета. Однако синдики имели мало полномочий и могли только поднимать вопросы жителей своего округа. Эта должность существовала с 1647 года, пока не была упразднена в 1670-х годах из-за опасений правительства по поводу потенциального формирования политических фракций; вместо синдиков граждане обращались со своими проблемами к комиссару по морским делам. [11] Из-за их важности для Монреаля и Новой Франции торговцам разрешалось создавать торговые палаты, называемые биржами, и регулярно встречаться для обсуждения своих проблем. [11] Биржа могла бы коллективно выбрать представителя для решения этих проблем с губернатором и комиссаром по морским делам. [12]

Население Монреаля

Население острова Монреаль во время французского правления состояло как из коренных народов, так и из французов. Когда в колонии была проведена первая перепись населения в 1666 году, французское население составляло 659 человек, а предполагаемое коренное население — 1000. [13] Согласно источникам, это был единственный момент, когда коренное население превышало французское население на острове Монреаль. К 1716 году французское население выросло до 4409 человек, в то время как коренное население составляло 1177 человек. [14] Французское население Монреаля начинало медленно, через миграцию. В 1642 году группа из 50 французов, представлявших Общество Нотр-Дам де Монреаль за обращение дикарей в новую Францию, ступила на остров, пожертвованный Compagnie des Cent Associes. [15] Первоначальное поселение насчитывало 150 человек в первые десять лет; немногие оставались надолго, поскольку место Монреаля было уязвимо для нападений ирокезов. Миграция в Монреаль впоследствии увеличилась; между 1653 и 1659 годами прибыло 200 человек. [15] В конечном итоге около 1200-1500 мигрантов поселились на острове Монреаль между 1642 и 1714 годами; 75% остались, и половина из них приехала до 1670 года. [15] Мигранты прибывали из разных регионов Франции: 65 процентов мигрантов были сельскими жителями; 25 процентов мигрантов были из крупнейших городов Франции; 10 процентов из небольших городских общин. [16]

План развития поселения, 1687–1723. В этот период Монреаль пережил резкие изменения в своей демографической ситуации.

Эти мигранты происходили из разных групп, самой большой из которых были наемные слуги, они составляли половину мужчин, за исключением тех, кто все еще находился на службе и потенциально мог вернуться домой. [15] К 1681 году наемный труд достиг своего расцвета как в колонии, так и в Монреале, только религиозные общины и самые богатые поддерживали наемных рабочих, которые выполняли сельскохозяйственные работы. [17] Еще одной заметной группой французских мигрантов были солдаты, которые составляли пятую часть всех мигрантов. [18] Солдаты, прибывшие в начале истории колонии, стали заметными жителями Виль-Мари, а в конечном итоге и Монреаля. [19] Мигранты из разных слоев общества, которые сами оплачивали дорогу в колонию, составляли еще одну пятую часть мигрантов в Монреаль. [15] В колонию также приезжали женщины, ¾ всех женщин были одинокими и, ища мужа, они были действительно постоянными жителями, поскольку одинокие женщины и целые семьи не собирались возвращаться во Францию. [20] Тридцать одна девушка, прибывшая в Монреаль с 1653 и 1659, вышла замуж в течение года, некоторые в течение нескольких недель после высадки. [21] Между 1646 и 1717 годами 178 французских девушек вышли замуж на острове Монреаль, 20 процентов от общего числа постоянных поселенцев. [21] В этот период торговое население было относительно небольшим, приехало сто человек. Это было связано с тем, что Квебек был основным местом миграции торговцев; все торговцы, прибывшие в Монреаль, были связаны с местным жителем или другим торговцем. [22]

В 17 веке произошли радикальные изменения в демографии Монреаля. В 1666 году 56 процентов населения были приезжими в Монреаль; к 1681 году 66% Монреаля были коренными жителями. [23] В 1666 году соотношение мужчин и женщин составляло 163:100, к 1681 году оно составило 133:100. [23] Хотя в населении Монреаля по-прежнему преобладали мужчины, женское население росло. Сельская пропорция составляла две трети в первые 40 лет. Однако к 1715-1730 годам городская пропорция составляла около 45 процентов. [24] Данные за 1681-1739 годы показывают, что точка равновесия была достигнута около 1695 года, когда мужчины составляли 51,6 процента населения. Этот процент населения сохранялся до 1710 года за счет миграции, которая была преимущественно мужской. [23] Уровень детской смертности в Монреале вырос с 9,8% в 1676 году до 18,0% в 1706–1715 годах. [25] Уровень незаконнорожденности в Монреале был на 1,87% выше, чем в остальной части колонии из-за статуса Монреаля как гарнизонного города; некоторые незамужние матери из сельской местности оставляли своих детей в городе. [26] Несмотря на некоторые различия в структуре населения по сравнению с остальной частью колонии, население Монреаля развивалось примерно в том же ритме, что и население всей колонии. В 18 веке население росло равномерно на 2,5% в год до 1725 года, когда темпы роста снизились до 0,7% в год. [27]

Экономика Монреаля

Карта района Великих озер к западу от Монреаля. Из-за порогов к западу от Монреаля волоки приходилось прокладывать дальше вглубь страны, что делало Монреаль ключевым пунктом распределения торговли.

В 17 веке Монреаль служил перевалочным пунктом и остановкой на пути во внутренние районы страны. [28] Из-за порогов вверх по течению от Монреаля свободное плавание через Сен-Лоранс заканчивалось в Монреале. Затем были взяты волоки вглубь страны. Это фактически сделало Монреаль крупным распределительным центром, а не просто торговым постом. [28] Шкуры и товары складировались для распределения внутри страны и за ее пределами. В 17 веке в Монреале не было причалов, что вынуждало трансатлантические суда с большей вместимостью разгружаться в Квебеке. Товары из Квебека приходилось перевозить по реке между двумя городами до строительства дороги в 1735 году. [28] Монреаль оставался подчиненным Квебеку из-за своей изоляции. Торговля между Монреалем и Францией оставалась косвенной.

Вскоре после своего основания Монреаль сам обеспечивал себя пропитанием. [29] Однако колония все еще зависела от Франции в плане поставок целого ряда готовых изделий, железа и соли. [29] Основным импортом Монреаля до конца XVII века была готовая ткань. Монреальские сеньоры, владевшие большим стадом, организовали производство и продажу своей шерсти, чтобы компенсировать импорт. Напротив, в начале XVIII века для крестьян, которые держали собственных овец и выращивали лен, производство было ограничено их собственными потребностями. Это привело к тому, что ткачей было мало, и не более 5% продаваемых в Монреале текстильных изделий производилось на месте. Луиза Дешен утверждает: «Не было ориентированного на рынок производства тканей и, по понятным причинам, не было импорта сырья». [29]

Ружья, дробь, пули и порох составляли 15% импортируемого груза. [30] Наличие орудий означало, что колонии сохраняли услуги кузнецов, или аркебузиров, для ремонта ружей, изготовления пуль и выполнения других обязанностей, чтобы уменьшить зависимость от импорта. [31] 4-5% импорта составляли чайники. [31] В то время чайник принял форму «легко транспортируемого большого медного котла». [31] Ножи, ножницы и шила приходилось импортировать. Местное производство этих предметов началось только примерно в 1660 году. К 1720 году все железные инструменты можно было купить исключительно у колониальных кузнецов. [31] Также импортировались небольшие запасы стеклянной посуды, фарфора и фарфора.

Вскоре после основания Монреаля, когда население составляло 8 человек, Компания ста товарищей передала торговые права города колониальным торговцам. Колониальные торговцы в Монреале образовали «Communaute des Habitants». [32] И индейцы, и Coureurs de Bois поставляли меха. [33] Компания оставалась прибыльной до ирокезских войн, когда она скатилась к полубанкротству. В 1664 году «Communaute des Habitants» в Монреале перешла во владение Французской Вест-Индской компании. [33] «Compagnie de la colonie» (как называли Французскую Вест-Индскую компанию) имела значительный масштаб операций и капитал. [34] Хотя войны с ирокезами на какое-то время ограничили торговлю, с коренными жителями все еще можно было вести большую торговлю. Например, на острове Монреаль не было большого коренного населения, но в радиусе 800 километров от Монреаля проживало 80 000 коренных жителей. [35]

Изображение торговли пушниной в 1662 году. Торговля пушниной с туземцами и лесной скотоводческой промышленностью была важной частью ранней экономики поселения.

Эти туземцы приезжали в Монреаль время от времени, чтобы поучаствовать в экономической деятельности. Одно из таких событий случалось каждый август, когда Монреаль принимал сотни представителей разных стран на ежегодной меховой ярмарке, которая сократилась после 1680 года; на ней собиралось от 500 до 1000 туземцев, чтобы получить более выгодные цены, чем предлагали вояжеры, а губернатор встречался с ними для церемонии. Они оставались за пределами города до конца сентября. [36] Также были некоторые туземцы, которые жили на острове и в поселении Монреаль в качестве постоянных жителей. В Монреале было основано несколько миссий для туземцев, например, миссия Ла-Монтань 1671 года сульпицианцами и иезуитами в Со-Сен-Луи (Канаваке). [37] Население миссии выросло в 18 веке за счет естественного прироста и некоторых новичков; между 1735 и 1752 годами в Канаваке проживало около 1000 человек, как и в Лак-де-де-Монтань. В Монреале проживало некоторое количество коренных жителей, даже если это было временно; иезуиты зарегистрировали 76 крещений в 1643 году детей коренных жителей, и это продолжалось до 1653 года. [38] Несмотря на присутствие коренных жителей в поселении Монреаль, кажется, что смешение было очень незначительным, было зарегистрировано всего семь смешанных браков в Монреале, хотя число фактически смешанных браков, вероятно, было немного выше. [39] Коренные рабы также были реальностью в Монреале, на острове Монреаль в 1716 году было зарегистрировано около 50 рабов. [39] Таким образом, присутствие коренных жителей было определенно необходимо для торговли, но коренные жители никогда не были по-настоящему интегрированы в сам город Монреаль.

Существует очень мало информации о том, как колония Монреаль получала продовольствие до 1663 года. [40] Город Монреаль был слишком мал, чтобы выступать в качестве важного внутреннего рынка. Хотя жители приезжали в Монреаль, чтобы продать свои товары (такие как яйца, куры, овощи и другие товары), он никогда не был региональным центром распределения зерна. [41] Более того, несмотря на излишки нераспроданной пшеницы в колонии, мука и сало по-прежнему регулярно импортировались для питания французских войск в семнадцатом веке. [41] Неэффективное использование излишков пшеницы оставалось спорным вопросом для жителей Монреаля и королевской семьи во Франции. [42] Интендант объяснил, что: «Жители не выращивают коноплю, потому что ничего за нее не получают. Шерсти много, но рынка нет. У них достаточно, чтобы обеспечить свое существование, но поскольку они все находятся в одинаковом положении, они не могут заработать денег, и это мешает им удовлетворять другие потребности и делает их такими бедными зимой, что, как нам рассказывали, есть мужчины и женщины, которые бродят практически голыми». [43]

В восемнадцатом веке Монреаль был центром нелегальной торговли мехами. [44] Нелегальную торговлю мехами можно определить как «экспорт мехов в любое место назначения, кроме Франции». [45] Французские торговцы перевозили меха вниз по реке Ришелье англичанам, голландцам и обращенным иезуитам-ирокезам в Олбани. Контрабанда была закопана за стенами Монреаля по просьбе торговцев, чтобы избежать более лояльных французских глаз. [46] Меха незаконно продавались между Квебеком и Олбани, однако эти случаи были менее масштабными, чем нелегальная торговля между Квебеком и Францией или Бостоном. [47] По некоторым оценкам, меха, незаконно продаваемые из Монреаля, составляли примерно половину или две трети от общего производства мехов в начале 1700-х годов. [48] Позже в этом столетии записи, по-видимому, молчат. Наличие английских поставок среди ирокезов в этот период, среди прочих причин, приводится в качестве доказательства продолжающегося существования незаконной торговли пушниной между колониями. [48]

Дизайн Монреаля

Организация и строительство городов в Новой Франции пытались продолжить историю Франции и имели схожие проекты с домами и зданиями Франции. Первоначально из-за нехватки камня и обильного количества пиломатериалов города, такие как Монреаль, были почти полностью построены из деревянных зданий, спроектированных во французском стиле. [49] Эти здания полностью полагались на использование классических французских строительных технологий, и многие мастера отказывались использовать что-либо, кроме распиленных и обтесанных пиломатериалов. Это заставило местных жителей, таких как ирокезы, считать методы строительства колонистов странными, поскольку почти все их здания были сделаны из необработанных материалов, таких как ветки, кора и стволы деревьев. [49] Здания в городе Монреаль оставались деревянными до 1664 года, когда Людовик XIV объявил колонию официально признанной провинцией.

Семинария Сен-Сюльпис , 1839 год. Завершенная в 1687 году, семинария является старейшим сохранившимся зданием в Монреале.

Эта декларация привела к появлению «королевских инженеров» в Новой Франции и Монреале. Это привело к фактическому планированию городской планировки и переходу к каменным зданиям. [49] Правительство Монреаля помогло спланировать планировку города; несколько аспектов дизайна города во французский колониальный период все еще присутствуют. Сульпицианцы, которые стали сеньорами Монреаля в 1663 году, возможно, сыграли самую большую роль в раннем формировании города. [50] Сульпицианцы помогли разработать шахматный план города Монреаля, принятый в 1671 году, и с помощью королевских инженеров также началось строительство каменных зданий. [51] Например, отец-настоятель сульпицианцев Долье де Кассон и землемер Бенинь Бассе изначально планировали сделать улицу Нотр-Дам главной улицей Монреаля в 1672 году. [52] Сами проектировщики были похожи на отца-настоятеля, а не на архитекторов по профессии, поэтому инженеры тесно сотрудничали с религиозным орденом, чтобы спроектировать и построить Монреаль. Например, Кассон также спроектировал Старую семинарию сульпицианцев, старейшее сохранившееся здание в Монреале и место расположения старейших садов в Северной Америке, в 1684 году. [53]

Нехватка архитекторов привела к отсутствию классической столичной формы, распространенной во Франции, и поэтому многие здания имели более простые конструкции. [49] Однако рабочие улучшились, и по мере того, как каменщики становились более искусными, а камень более доступным, каменные здания становились все более распространенными. [49] Каменщики стали людьми, отвечающими за строительство, поскольку их ресурс пользовался наибольшим спросом, и все, что можно было сделать без камня, было сделано, хотя это имело некоторые неприятные побочные эффекты, поскольку пожары в Монреале стали обычным явлением. Когда использовалось больше камня, возникла проблема растрескивания, поскольку расширение от холода и тепла напрягало камень, что привело к открытию базового плана, который работал на окружающую среду и однородность зданий. Крыши в Монреале были спроектированы так, чтобы иметь острый уклон, и они были покрыты не сланцем, который распространен во Франции, но был необычен в Монреале, и они использовали кедровую черепицу и более дешевый метод кровли из листового металла в канадском стиле. [49] Замок Рамезе, построенный в 1705 году как резиденция тогдашнего губернатора Клода де Рамезе, был построен в этом стиле. [54]

Канадская архитектура в Монреале начала развиваться и формироваться после пожарных постановлений в 1721 году, когда из жилых домов было максимально удалено дерево, а здания остались почти полностью каменными. [51] Это также устранило обычные деревянные модные дополнения и конструкции, распространенные во Франции. Это привело к тому, что только церкви действительно имели какую-либо форму украшения, а многие колониальные здания были простыми. Это отсутствие художественного выражения для демонстрации богатства заставило многих богатых людей просто строить более крупные здания, чтобы продемонстрировать свое величие. Это вызвало большой бум спроса на камень и увеличение размеров Монреаля. [55]

Французская военная история Монреаля

Изображение форта Вилль-Мари в 1645 году. Форт Вилль-Мари был первым европейским укрепленным поселением, основанным в этом районе.

В 1645 году на острове Монреаль был основан форт, и это стало началом военной истории Монреаля. Форт был ключевым и эффективным в отражении набегов ирокезов и стал станцией для солдат на долгие годы. [56] После прибытия Мезоннева во Втором основании в 1653 году Монреаль стал фронтом для деятельности по всей Новой Франции и ключевой отправной точкой для экспедиций на границу. [57] Однако Монреаль не был укреплен до тех пор, пока Новая Франция не стала провинцией и не встретила «инженеров короля», которые прибыли с военными подкреплениями. Многие из экспедиций, которые отправлялись исследовать Онтарио и долину реки Огайо, начинали в Монреале, но в большинстве случаев вначале они не заходили далеко или были вынуждены вернуться из-за враждебных местных сил. [58]

В начале 1700-х годов из Монреаля отправилось множество военных экспедиций, чтобы окончательно разобраться с враждебными туземцами и укрепить союзы с союзниками-индейцами. Это привело к одному из самых значительных событий, произошедших в Монреале в этот период, — Великому миру 1701 года. Конференция состоялась в августе и была заключена между французами и представителями тридцати девяти различных аборигенных народов. На конференции, по оценкам, 2000-3000 человек (включая примерно 1300 делегатов-индейцев) вошли в театр к югу от Пуэнт-а-Кальер, чтобы послушать речи французских лидеров и вождей-индейцев. [59] Французы участвовали во многих жестах мира, характерных для аборигенов, включая закапывание топоров, обмен поясами из вампума и использование трубок мира. [60] В то время как французы подписывали свои имена, используя свой алфавит, вожди аборигенов в частности использовали тотемные символы для подписания договора. [61]

Карта крепостных стен Монреаля 1752 года. Стены, окружающие город, были возведены в 1737 году с целью его защиты.

Великий мир привел к окончанию ирокезских войн и, по словам историка Жиля Авара, «якобы (принес) мир на обширную территорию, простирающуюся от Акадии на востоке до Миссисипи на западе и от залива Джеймса на севере до Миссури на юге». [62] Французы надеялись сформировать военную границу со своими союзниками-индейцами вдоль границ Новой Франции против наступающих британских колоний. Таким образом, военные построили множество фортов вдоль «границ» вниз по долине Огайо в Новый Орлеан. [63] Многие из них, такие как Детройт, полагались на Монреаль, чтобы подкрепить их поставками и военными, способствуя военному участию и развитию Монреаля.

Из-за важности Монреаля для Новой Франции в 1737 году (после двадцати лет строительства) были возведены городские стены , двойная стена высотой 6,4 метра и длиной более трех километров, чтобы защитить город. Сегодня сохранилась только часть основания стены. [64] Это помогло сделать Монреаль самым боеспособным городом в Новой Франции, и поэтому, когда началась Семилетняя война, Монреаль был объявлен военным штабом для операций на Североамериканском театре военных действий. [65] Как военный штаб, число военных в Монреале начало расти, а сам город еще больше расширялся и создавал Монреалю нагрузку в плане поставок.

Французские власти сдают город Монреаль британцам в 1760 году.

В 1757 году количество солдат и местных жителей, размещенных в Монреале, стало настолько большим, что Пьер де Риго де Водрей, губернатор Новой Франции, понял, что им необходимо предпринять действия в кампании, иначе армия и город начнут страдать от голода. Это привело к большой кампании 1757 года, и со своими большими силами местных союзников и закаленными солдатами Франции генерал Луи-Жозеф де Монкальм вывел большие силы из Монреаля и оставил на их месте гарнизон, немного снизив давление на город по снабжению армии. [66] Монкальм был очень успешен в своих военных усилиях, поддерживая дух в Монреале высоким и людей в надежде. После своей победы при Карильоне Монкальм вернулся в Монреаль; только что разгромив 16 000 британских войск, Монкальм, казалось, находился в хорошем положении. [67] Это оказалось ложным из-за нехватки войск у Монкальма по сравнению с британцами. Узнав о вторжении через реку Сен-Лоранс, Монкальм направил свои силы для укрепления Квебека. [68] Монкальм погиб там, а Квебек был потерян, что вызвало большой шок в Монреале, поскольку теперь казалось, что они обречены, и хотя город также был на короткое время утвержден в качестве столицы, но с тремя британскими армиями, направлявшимися к нему, город не просуществовал долго. В сентябре 1760 года французские войска окончательно капитулировали перед британцами, и французское колониальное правление в Монреале закончилось.

Британское правление и Американская революция

Итан Аллен прошел по улицам Монреаля после своей попытки взять город в 1775 году. Несколько месяцев спустя город на короткое время заняли американские повстанцы .

Вилль-Мари оставался французским поселением до 1760 года, когда Пьер де Риго, маркиз де Водрей-Каваньяль, сдал его британской армии под командованием Джеффри Амхерста после двухмесячной кампании . С победой Великобритании в Семилетней войне Парижский договор 1763 года ознаменовал ее конец, и французы были вынуждены уступить Канаду и все ее зависимые территории другой стране. [69]

Будучи британской колонией, и с иммиграцией, которая больше не ограничивалась членами римско-католической религии, город начал расти за счет британской иммиграции. Американские революционеры под командованием генерала Ричарда Монтгомери ненадолго захватили город во время вторжения в Канаду 1775 года , но покинули его, когда стало очевидно, что они не смогут удержать Канаду. [70] Часто терпя потерю имущества и личные нападения во время военных действий, тысячи англоговорящих лоялистов мигрировали в Канаду из американских колоний во время и после Американской революции. В 1782 году Джон Молсон оценил население города в 6000 человек. [71] Правительство предоставило большую часть земли, поселив их в том, что стало Верхней Канадой (Онтарио) на западе, а также в Новой Шотландии и Нью-Брансуике на востоке. [ необходима цитата ] Первой протестантской церковью в Монреале была церковь Св. Гавриила, основанная пресвитерианским миссионером в 1792 году. [72] С иммиграцией 19-го века все больше и больше англоговорящих торговцев и жителей продолжали прибывать в то, что к тому времени стало известно как Монреаль. Вскоре основным языком торговли в городе стал английский. Золотая эра торговли мехом началась в городе с появлением местной компании North West Company , главного конкурента изначально британской компании Hudson's Bay Company . Первая механическая мастерская в Монреале, принадлежавшая некоему Джорджу Платту, работала до 1809 года. [73] Перепись 1821 года насчитывала 18 767 жителей. [74]

Население города составляло большинство франкофонов примерно до 1830-х годов. С 1830-х годов и примерно до 1865 года его населяли в основном англофоны, в основном недавние иммигранты с Британских островов или других частей Британской Северной Америки. Пожар уничтожил четверть города 18 мая 1765 года.

Шотландские вклады

Шотландские иммигранты построили первый мост Монреаля через реку Святого Лаврентия и основали многие из крупных промышленных предприятий города, включая универмаг Генри Моргана Morgan's , первый в Канаде, включенный в состав компании Hudson's Bay Company в 1970-х годах; Bank of Montreal ; Redpath Sugar ; и обе национальные железные дороги Канады. Город процветал, когда были построены железные дороги в Новую Англию , Торонто и на запад, а также были построены фабрики вдоль канала Лашин. Многие здания этого периода времени сосредоточены в районе, известном сегодня как Старый Монреаль . Известные своей филантропической работой, шотландцы основали и финансировали многочисленные учреждения Монреаля, такие как Университет Макгилла , Литературное и историческое общество Квебека , Средняя школа Монреаля и Королевский госпиталь Виктории .

Город Монреаль

Политические протесты 1849 года привели к поджогу здания парламента в Монреале .

Монреаль получил статус города в 1832 году. Рост города был стимулирован открытием канала Лачин , который позволил судам проходить мимо несудоходных порогов Лачин к югу от острова. Будучи столицей Объединённой провинции Канады с 1844 по 1849 год, Монреаль привлекал больше англоговорящих иммигрантов: поздних лоялистов , ирландцев , шотландцев и англичан. Население Монреаля выросло с 40 000 в 1841 году до 57 000 десятилетие спустя. [75]

Бунты, возглавляемые тори, привели к сожжению провинциального парламента . Вместо того, чтобы восстанавливать город, правительство выбрало Торонто в качестве новой столицы колонии. [76] В Монреале англоязычная община продолжала строить Макгилл , один из первых университетов Канады , а богатые продолжали возводить большие особняки у подножия горы Ройял по мере расширения пригородов.

Задолго до того, как в 1876 году был основан Королевский военный колледж Канады , в Канаде были предложения о военных колледжах. Укомплектованные британскими регулярными войсками, взрослые студенты мужского пола прошли 3-месячный военный курс в Монреале в 1865 году в Школе военной подготовки в Монреале. Основанная Генеральным приказом о милиции в 1865 году, школа позволяла офицерам милиции или кандидатам на получение офицерского звания или повышение в милиции изучать военные обязанности, строевую подготовку и дисциплину, командовать ротой на батальонной строевой подготовке, строевой подготовке роты на ротной строевой подготовке, внутреннюю экономику роты и обязанности офицера роты. [77] Школа была сохранена в Конфедерации в 1867 году. В 1868 году в Монреале была образована Артиллерийская школа . [78]

Гражданская война в США

Статус Монреаля как крупного внутреннего порта с прямыми связями с Великобританией и Францией сделал его ценным активом для обеих сторон Гражданской войны в США. В то время как войска Конфедерации получали оружие и припасы от дружественных британцев, солдаты и агенты Союза шпионили за их деятельностью, одновременно организуя поставки оружия из Франции. Джон Уилкс Бут провел некоторое время в Монреале до убийства президента Линкольна, и в одном случае, как говорят, пьяный шатался по городу, рассказывая всем, кто был готов слушать, о своем плане убить Линкольна. Почти все считали его дураком. После войны президент Конфедерации Джефферсон Дэвис остановился в особняке, расположенном на нынешнем месте залива на Сент-Катрин-стрит-Уэст; мемориальная доска в память об этом месте была установлена ​​на западной стене здания на Юнион-авеню в 1957 году организацией United Daughters of the Confederacy . Мемориальная доска была снята в 2017 году.

Индустриализация

Вид на канал Лашин в 1852 году. Обходя пороги к западу от города, канал связал Монреаль с другими континентальными рынками, стимулируя его индустриализацию.

Канал Лашин и крупные новые предприятия связали устоявшийся порт Монреаля с континентальными рынками и привели к быстрой индустриализации в середине 19 века. Экономический бум привлек франкоканадских рабочих из окрестных деревень на фабрики в городах-спутниках, таких как Сен-Анри и Мезоннёв . Ирландские иммигранты поселились в трудных рабочих кварталах, таких как Пуэнт-Сен-Шарль и Гриффинтаун , сделав английские и французские языковые группы примерно равными по размеру. Растущий город также привлекал иммигрантов из Италии и Восточной Европы. [79]

В 1852 году в Монреале проживало 58 000 человек, а к 1860 году Монреаль стал крупнейшим городом в Британской Северной Америке, а также бесспорным экономическим и культурным центром Канады. С 1861 года до Великой депрессии 1930 года Монреаль развивался в то, что некоторые историки называют его Золотым веком. Улица Сен-Жак стала важнейшим экономическим центром Доминиона Канада. В 1880 году здесь разместилась штаб-квартира Канадской тихоокеанской железной дороги , а в 1919 году — Канадской национальной железной дороги. На момент строительства в 1928 году новый главный офис Королевского банка Канады по адресу Сент-Джеймс-стрит, 360 был самым высоким зданием в Британской империи . С присоединением соседних городов между 1883 и 1918 годами Монреаль снова стал преимущественно франкоязычным городом. Началась традиция чередования мэров между франкоговорящим и англоговорящим, которая продолжалась до 1914 года.

Монреаль разделял контроль над канадским рынком ценных бумаг с Торонто с 1850-х по 1970-е годы, что вызвало постоянное соперничество между ними. Финансисты были англоговорящими. Однако оба города были затмены Лондоном, а позже и Нью-Йорком, поскольку имели легкий доступ к этим гораздо более крупным финансовым центрам. [80]

1914–1939

Митинг против воинской повинности в Монреале, 1917 год. Франко-канадское противодействие воинской повинности в последние годы Первой мировой войны привело к кризису воинской повинности 1917 года .

Монреальцы добровольно пошли служить в армию в первые дни Первой мировой войны, но большинство французских монреальцев выступили против обязательной воинской повинности , и набор прекратился. После войны движение за сухой закон в Соединенных Штатах превратило Монреаль в место назначения для американцев, ищущих алкоголь. Американцы ездили в Монреаль из-за его выпивки, азартных игр и проституции, не имеющих себе равных в Северной Америке в то время, что принесло городу прозвище «Город грехов». [81]

В 1921 году население Монреаля составляло 618 000 человек, а в 1941 году оно выросло до 903 000 человек.

Двадцатые годы стали свидетелями многих изменений в городе, и внедрение новых технологий продолжало оказывать заметное влияние. Появление автомобилей в больших количествах начало преобразовывать характер города. Первая в мире коммерческая радиостанция XWA начала вещание в 1920 году. Огромная причальная мачта для дирижаблей была построена в Сент-Хьюберте в ожидании трансатлантических пассажирских перевозок на легких, как воздух, аппаратах, но только одно судно, R-100, посетило город в 1930 году, и обслуживание так и не было развито. Однако в 1939 году Монреаль стал восточным хабом Трансканадской воздушной трассы.

Кинопроизводство стало частью городской жизни. Associated Screen News of Canada в Монреале выпустила две примечательные серии кинохроники: «Кинограммы» в двадцатых годах и «Канадское камео» с 1932 по 1953 год. Производство документальных фильмов значительно возросло во время Второй мировой войны с созданием Национального совета по кинематографии Канады в Монреале в 1939 году. К 1945 году это была одна из крупнейших киностудий в мире со штатом около 800 человек и более 500 фильмов в ее активе, включая очень популярные «Мир в действии» и «Канада продолжает», серии ежемесячных пропагандистских фильмов. Другие события в области культуры включали основание Университета Монреаля в 1919 году и Монреальского симфонического оркестра в 1934 году. Монреальский форум , построенный в 1924 году, стал домашней ареной легендарной хоккейной команды Montreal Canadiens.

Доктор Уайлдер Пенфилд , с грантом от Фонда Рокфеллера США, основал Монреальский неврологический институт в Королевской больнице Виктории (Монреаль) в 1934 году для изучения и лечения эпилепсии и других неврологических заболеваний. Исследования по разработке ядерного оружия проводились в Монреальской лаборатории Национального исследовательского совета Канады во время Второй мировой войны.

Великая депрессия

Суповая столовая в Монреале в 1931 году. Как и в остальной части Канады, уровень безработицы в Монреале был высоким во время Великой депрессии .

Безработица была высокой во время Великой депрессии в Канаде в 1930-х годах. Канада начала восстанавливаться после Великой депрессии в середине 1930-х годов, и застройщики начали строить небоскребы, изменяя облик Монреаля. Здание Sun Life Building , построенное в 1931 году, некоторое время было самым высоким зданием в Британском Содружестве. Во время Второй мировой войны его хранилища использовались в качестве тайника для золотых слитков Банка Англии и британских коронных драгоценностей .

При таком количестве безработных мужчин женщинам приходилось экономить на расходах, чтобы покрыть сокращенный семейный бюджет. Около четверти рабочей силы составляли женщины, но большинство из них были домохозяйками. Дениз Байяржон использует устные истории, чтобы узнать, как монреальские домохозяйки справлялись с нехваткой денег и ресурсов в годы депрессии. Часто они обновляли стратегии, которые использовали их матери, когда они росли в бедных семьях. Использовались дешевые продукты, такие как супы, бобы и лапша. Они покупали самые дешевые куски мяса — иногда даже конину и перерабатывали воскресное жаркое в сэндвичи и супы. Они шили и латали одежду, обменивались с соседями на вещи, которые им уже не по росту, и поддерживали в доме более низкую температуру. Новая мебель и бытовая техника откладывались до лучших дней. Эти стратегии, как обнаруживает Байяржон, показывают, что домашний труд женщин — приготовление пищи, уборка, составление бюджета, покупки, уход за детьми — был необходим для экономического содержания семьи и давал возможность для экономии. Большинство ее информаторов также работали вне дома или брали квартирантов, стирали за деньги или за наличные и шили для соседей в обмен на что-то, что они могли предложить. Расширенные семьи использовали взаимопомощь — дополнительную еду, свободные комнаты, ремонтные работы, денежные ссуды — чтобы помочь двоюродным братьям и сестрам и родственникам. [82] Половина католических женщин бросили вызов учению Церкви и использовали контрацепцию, чтобы отсрочить рождение детей — число рождений по всей стране упало с 250 000 в 1930 году до примерно 228 000 и не восстановилось до 1940 года. [83]

Вторая мировая война

Канада объявила войну Германии в сентябре 1939 года, результатом чего стал экономический бум, положивший конец последним следам депрессии. Мэр Камильен Уд протестовал против воинской повинности. Он призвал жителей Монреаля игнорировать федеральный правительственный реестр всех мужчин и женщин, поскольку он считал, что это приведет к воинской повинности. Федеральное правительство в Оттаве , посчитав действия Уда изменническими, заключило его в тюремный лагерь в Петававе, Онтарио, на срок более четырех лет, с 1940 по 1944 год. В том же году правительство ввело воинскую повинность, чтобы расширить вооруженные силы для противостояния державам оси. (см. Кризис воинской повинности 1944 года ).

Тихая революция и модернизация Монреаля

Зажжение Олимпийского огня на Олимпийском стадионе в Монреале . Город принимал летние Олимпийские игры 1976 года .

К началу 1960-х годов в Квебеке зарождалось новое политическое движение. Новоизбранное либеральное правительство Жана Лесажа провело реформы, которые помогли франкоговорящим квебекцам получить больше влияния в политике и экономике, тем самым изменив город. Больше франкоговорящих стали владеть бизнесом, поскольку Монреаль стал центром французской культуры в Северной Америке.

С 1962 по 1964 год были завершены четыре из десяти самых высоких зданий Монреаля: Tour de la Bourse , Place Ville-Marie , здание CIBC и CIL House . Монреаль приобрел повышенный международный статус благодаря Всемирной выставке 1967 года, известной как Expo 67 , для которой было завершено инновационное строительство, такое как Habitat. В 1960-х годах мэр Жан Драпо провел модернизацию инфраструктуры по всему городу, например, построил Монреальское метро , ​​в то время как провинциальное правительство построило большую часть того, что является сегодняшней системой автомагистралей. Как и многие другие североамериканские города в эти годы, Монреаль развивался так быстро, что его инфраструктура отставала от его потребностей.

В 1969 году забастовка полиции привела к 16-часовым беспорядкам, известным как беспорядки в Мюррей-Хилле . [84] Полиция была мотивирована на забастовку из-за тяжелых условий труда, вызванных обезвреживанием заложенных сепаратистами бомб и патрулированием частых протестов, а также желанием повысить зарплату. [84] Национальная ассамблея Квебека приняла чрезвычайный закон, заставивший полицию вернуться к работе. К моменту восстановления порядка было арестовано 108 человек. [84]

Летние Олимпийские игры 1976 года , официально известные как «Игры XXI Олимпиады», состоявшиеся в Монреале, были первыми Олимпийскими играми в Канаде. Игры помогли представить Квебек и Канаду остальному миру. Вся провинция Квебек готовилась к играм и связанным с ними мероприятиям, что вызвало всплеск интереса к любительскому спорту по всей провинции. Дух национализма Квебека помог мотивировать организаторов; однако город влез в долги на 1 миллиард долларов. [85] [86]

Движение за независимость Квебека

В конце 1960-х годов движение за независимость в Квебеке было в полном разгаре из-за конституционных дебатов между правительствами Оттавы и Квебека. Образовались радикальные группы, наиболее известная из которых — Фронт освобождения Квебека (FLQ). В октябре 1970 года члены « Ячейки освобождения » FLQ похитили и убили Пьера Лапорта , министра Национальной ассамблеи , а также похитили Джеймса Кросса , британского дипломата, который позже был освобожден. Премьер-министр Канады Пьер Трюдо приказал военным оккупировать Монреаль и применил Закон о военных мерах , предоставив полиции беспрецедентные полномочия мирного времени. Социальные волнения и связанные с ними события стали известны как Октябрьский кризис 1970 года.

Суверенитет решался посредством голосования. Партия Квебека провела два референдума по этому вопросу, в 1980 и 1995 годах. За эти десятилетия около 300 000 англоговорящих квебекцев покинули Квебек. Неопределенный политический климат привел к существенным социальным и экономическим последствиям, поскольку значительное число монреальцев, в основном англоговорящих, переместили свой бизнес в другие провинции. Масштабы перехода были больше, чем обычно для крупных городских центров. С принятием законопроекта 101 в 1977 году правительство отдало приоритет французскому языку как единственному официальному языку для всех уровней власти в Квебеке, основному языку бизнеса и культуры, а также исключительному языку для общественных вывесок и делового общения. В остальной части Канады правительство приняло двуязычную политику, выпуская все правительственные материалы как на французском, так и на английском языках. Успех сепаратистской Партии Квебека вызвал неопределенность относительно экономического будущего Квебека, что привело к перемещению корпоративных штаб-квартир в Торонто и Калгари. [87]

В последние годы популярность движения «Независимость Квебека» резко возросла после того, как Блок Квебека , ведущая сепаратистская партия Квебека, получила 7,7% голосов на выборах 2019 года [88] , что на 63% больше, чем на выборах 2015 года. [89]

Экономическое восстановление

В 1980-х и начале 1990-х годов Монреаль пережил более медленный темп экономического роста , чем многие другие крупные канадские города. Однако к концу 1990-х годов экономический климат Монреаля улучшился, поскольку новые фирмы и учреждения начали заполнять традиционные деловые и финансовые ниши. [90]

Когда город праздновал свою 350-ю годовщину в 1992 году, началось строительство двух новых небоскребов: 1000 de La Gauchetière и 1250 René-Lévesque . Улучшение экономических условий в Монреале позволило дополнительно улучшить инфраструктуру города с расширением системы метро, ​​строительством новых небоскребов и развитием новых автомагистралей, включая начало кольцевой дороги вокруг острова. Город привлек несколько международных организаций, которые переместили свои секретариаты в Международный квартал Монреаля: Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Международный совет обществ промышленного дизайна (Icsid), Международный совет ассоциаций графического дизайна (Icograda), Международное бюро по правам детей (IBCR), Международный центр по предупреждению преступности (ICPC) и Институт статистики ЮНЕСКО (UIS). Благодаря таким проектам, как Centre de Commerce Mondial (Всемирный торговый центр), Quartier International, Square Cartier и предлагаемому обновлению портовой набережной, Монреаль возвращает себе статус города мирового класса.

Слияние и разделение

Муниципалитеты острова Монреаль до слияния всех муниципалитетов острова в 2002 году.

Концепция единого муниципального управления для острова Монреаль была впервые предложена Жаном Драпо в 1960-х годах. Идея встретила сильное сопротивление во многих пригородах, хотя Ривьер-де-Прери , Сарагвай ( Saraguay ) и Виль-Сен-Мишель (теперь район Сен-Мишель ) были присоединены к Монреалю между 1963 и 1968 годами. Пуэнт-о-Трамбль был присоединен в 1982 году.

В 2001 году правительство провинции объявило о плане слияния крупных городов с их пригородами. С 1 января 2002 года весь остров Монреаль , где проживает 1,8 миллиона человек, а также несколько отдаленных островов, которые также были частью городского сообщества Монреаля, были объединены в новый «мегаполис». Около 27 пригородов, а также бывший город были объединены в несколько боро , названных в честь своих бывших городов или (в случае частей бывшего Монреаля) районов.

Во время провинциальных выборов 2003 года победившая Либеральная партия обещала вынести слияния на референдумы. 20 июня 2004 года ряд бывших городов проголосовали за отделение от Монреаля и восстановление своего муниципального статуса, хотя и не со всеми полномочиями, которые у них когда-то были. Следующие города проголосовали за отделение: Бэ-д'Юрфе , Биконсфилд , Кот-Сен-Люк , Доллар-де-Ормо , Дорваль , необитаемый Л'Иль-Дорваль , Хэмпстед , Киркленд , Монреаль-Эст , Монреаль-Уэст , Маунт-Рояль , Пуэнт-Клер , Сент-Анн-де-Бельвю , Сенневиль и Уэстмаунт . Отделения вступили в силу 1 января 2006 года.

Анжу , Ла-Саль , Л'Иль-Бизар , Пьерфон , Роксборо , Сент-Женевьев и Сен-Лоран имели большинство голосов в пользу разделения, но явка избирателей была недостаточной для выполнения требований для принятия решения, поэтому эти бывшие муниципалитеты остались частью Монреаля. Референдум не проводился в Лашине , Монреаль-Норде , Утремоне , Сен-Леонаре или Вердене , а также ни в одном из районов, которые были частью бывшего города Монреаль.

Остров Монреаль и его муниципалитеты после того, как несколько общин были восстановлены в качестве независимых сообществ в 2006 году.

На острове Монреаль теперь 16 муниципалитетов (собственно город Монреаль плюс 15 независимых муниципалитетов). Город Монреаль после разделения (разделенный на 19 районов) имеет территорию 366,02 км2 ( 141,32 кв. миль) и население 1 583 590 жителей (на основе данных переписи 2001 года). По сравнению с городом Монреалем до слияния, это чистый прирост на 96,8% по площади и 52,3% по численности населения.

Город Монреаль в его нынешних границах теперь имеет почти столько же жителей, сколько и бывший объединенный город Монреаль (воссозданные пригородные муниципалитеты менее густонаселены, чем центральный город), но ожидается, что рост населения будет медленнее в течение некоторого времени. Аналитики отмечают, что подавляющее большинство промышленных площадок расположено на территории города Монреаль после разделения. Нынешний город Монреаль примерно в два раза меньше города Торонто после слияния в 1998 году (как по площади, так и по численности населения).

15 воссозданных пригородных муниципалитетов имеют меньше правительственных полномочий, чем до слияния. Объединенный совет, охватывающий весь остров Монреаль, в котором город Монреаль имеет верховенство, сохраняет многие полномочия.

Несмотря на референдумы о разделении, проведенные в 2004 году, споры продолжаются, поскольку некоторые политики отмечают стоимость разделения. Несколько исследований показывают, что воссозданные муниципалитеты понесут существенные финансовые затраты, что потребует от них увеличения налогов (неожиданный результат для в целом более богатых англоговорящих муниципалитетов, которые голосовали за разделение). Сторонники разделения оспаривают результаты таких исследований. Они отмечают, что отчеты из других объединенных муниципалитетов по всей стране показывают, что, вопреки их основному смыслу существования, фискальные и социальные издержки мегамуниципалитетов намного превышают любые прогнозируемые выгоды.

Происхождение названия

В начале XVIII века название острова стало использоваться в качестве названия города. Две карты 1744 года Николаса Беллина идентифицировали остров как Isle de Montréal, а город как Ville-Marie; но карта 1726 года называет город "la ville de Montréal". Название Ville-Marie вскоре вышло из употребления. Сегодня оно используется для обозначения района Монреаля, включающего центр города.

На современном языке мохоков Монреаль называется Tiohtià:ke . На алгонкинском языке он называется Moniang . [91]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эрин Херли (2011). Национальное выступление: Представляем Квебек от Expo 67 до Селин Дион. Издательство Торонтского университета. стр. 58. ISBN 9781442640955.
  2. ^ «Рояльская площадь и присутствие индейцев» . Общество развития Монреаля. Сентябрь 2001 года . Проверено 9 марта 2007 г.
  3. ^ аб Трембле, Роланд (2006). Ирокезы Святого Лаврентия. Кукурузные люди . Монреаль, Квебек: Les Éditions de l'Homme.
  4. ↑ Google books, доступ получен 23 декабря 2007 г.
  5. ^ ab Auger, Роланд Дж. (1955). La Grande Recrue 1653 года . Монреаль. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "Истощение ирокезов". Compagnies Franches de la Marine of Canada . Правительство Канады. 2004-06-20. Архивировано из оригинала 2007-09-11 . Получено 2007-08-02 .
  7. ^ "Шок от атаки на Лашин". The Compagnies Franches de la Marine of Canada . Министерство национальной обороны Канады. 2004-06-20. Архивировано из оригинала 2006-12-07 . Получено 2007-01-23 .
  8. ↑ Ив Ф. Золтвани, Правительство Новой Франции: королевское, клерикальное или классовое правление? (Скарборо: Prentice-Hall of Canada, 1971), 4.
  9. ↑ Роберт Стэнли Вейр, Администрация старого режима в Канаде (Монреаль: LE и AF Waters, 1897), 68.
  10. ^ Золтваны, 4-5.
  11. ^ ab Zoltvany 5.
  12. ↑ Вейр, 86.
  13. ↑ Луиза Дешен, Жители и торговцы в Монреале семнадцатого века, перевод Лианы Варди, (Монреаль: McGill-Queen's University Press, 1992), 7
  14. ^ Дешен, Жители и торговцы, 7
  15. ^ abcde Dechêne, Жители и торговцы, 16
  16. ^ Дешен, Жители и торговцы, 46
  17. ^ Дешен, Жители и торговцы, 26
  18. ^ Дешен, Жители и торговцы, 25
  19. ^ Дешен, Жители и торговцы, 19
  20. ^ Дешен, Жители и торговцы, 17
  21. ^ ab Dechêne, Жители и торговцы, 36
  22. ^ Дешен, Жители и торговцы, 44
  23. ^ abc Дешен, Жители и торговцы, 47
  24. ^ Дешен, Жители и торговцы, 62
  25. ^ Дешен, Жители и торговцы, 60
  26. ^ Дешен, Жители и торговцы, 57
  27. ^ Дешен, Жители и торговцы, 61
  28. ^ abc Дешен, Жители и торговцы, 66
  29. ^ abc Дешен, Жители и торговцы, 78
  30. ^ Дешен, Жители и торговцы, 80
  31. ^ abcd Дешен, Жители и торговцы, 81
  32. ^ Создание ранних современных империй: частные предприятия в Атлантическом мире, 1500-1750 . BRILL. 23 февраля 2007. стр. 121–. ISBN 978-90-474-1903-7.
  33. ^ ab Dechêne, Жители и торговцы, 74
  34. ^ Гай Фрего, La Compagnie de la Colonie, 30: (Университет Оттавы: Оттава, 1960), 1
  35. ^ Дешен, Жители и торговцы, 4
  36. ^ Дешен, Жители и торговцы, 10
  37. ^ Дешен, Жители и торговцы, 6
  38. ^ Дешен, Жители и торговцы, 5
  39. ^ ab Dechêne, Жители и торговцы, 9
  40. ^ Дешен, Жители и торговцы, 188
  41. ^ ab Dechêne, Жители и торговцы, 192
  42. ^ Дешен, Жители и торговцы, 192-193
  43. ^ Дешен, Жители и торговцы, 193
  44. ^ Джин Ланн, Незаконная торговля мехом из Новой Франции 1713-60 (Университет Макгилла: Монреаль, 1939) 61
  45. ^ Ланн, Незаконная торговля мехом, 66
  46. ^ Ланн, Незаконная торговля мехом, 61
  47. ^ Ланн, Незаконная торговля мехом, 64
  48. ^ ab Lunn, Незаконная торговля мехом, 65
  49. ^ abcdef Мориссе, Люси К. и Люк Ноппен. «Архитектурная история: французский колониальный режим». Канадская энциклопедия. Институт Historica-Dominion, 2012. Февраль 2013.
  50. ^ «Старая семинария и базилика Нотр-Дам», Старый Монреаль, последние изменения сентябрь 2001 г., http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape17/eng/17fena.htm.
  51. ^ аб Робер, Жан-Клод. Исторический атлас Монреаля. Монреаль, Квебек: Art Global, 1994.
  52. ^ «Central Rue Notre-Dame West», Старый Монреаль, последнее изменение сентябрь 2001 г., http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape18/eng/18fena.htm.
  53. ^ «Старая семинария и базилика Нотр-Дам».
  54. ^ «Rue Notre-Dame East», Старый Монреаль, последнее изменение сентябрь 2001 г., http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape2/eng/2text5a.htm.
  55. ^ Мориссе, Люси К. и Люк Ноппен. «Архитектурная история: французский колониальный режим». Канадская энциклопедия. Historica-Dominion Institute, 2012. Веб. Февраль 2013.
  56. ^ Атертон, Уильям Х. Монреаль, 1535-1914. (Монреаль: SJ Clarke,, 1914), 92
  57. ^ Атертон, Монреаль, 111
  58. ^ Атертон, Монреаль, 124
  59. ^ Жиль Хавард, Монреаль, 1701: Посадка Древа Мира (Монреаль: Recherches Amérindiennes au Québec, 2001), 42-43.
  60. ↑ Хавард, 44.
  61. ^ Хавард, 47
  62. ^ Хавард, 11
  63. ^ Атертон, Монреаль, 315
  64. ^ «Champ-de-Mars», Старый Монреаль, последнее изменение сентябрь 2001 г., http://www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape1/eng/1text2a.htm.
  65. ^ Атертон, Монреаль, 391
  66. ^ Атертон, Монреаль, 404
  67. ^ Атертон, Монреаль,419
  68. ^ Атертон, Монреаль, 428
  69. ^ «Его Христианнейшее Величество уступает и гарантирует его упомянутому Британскому Величеству, в полном праве, Канаду, со всеми ее зависимыми территориями, а также остров Кейп-Бретон и все другие острова и побережья в заливе и реке Святого Лаврентия, и вообще все, что зависит от упомянутых стран, земель, островов и побережий, с суверенитетом, собственностью, владением и всеми правами, приобретенными по договору или иным образом, которые Христианнейший Король и Корона Франции имели до сих пор над упомянутыми странами, землями, островами, местами, побережьями и их жителями» – Парижский договор, 1763 г.
  70. ^ «Вторжение в Канаду и падение Бостона». americanrevolution.com . Получено 2007-08-02 .
  71. ↑ Денисон 1955, стр. 21
  72. ↑ Денисон 1955, стр. 48
  73. ↑ Денисон 1955, стр. 64
  74. ↑ Денисон 1955, стр. 136
  75. ^ Денисон 1955, стр. 183
  76. ^ "Пешеходная экскурсия по старому Монреалю". Véhicule Press . Получено 2008-01-30 .
  77. ^ "Сертификат второго класса Энсона Кейла от Школы военной подготовки, Кингстон". Архивировано из оригинала 2016-04-07 . Получено 2016-01-22 .
  78. ↑ Ричард Престон «Канадский Королевский военный колледж: История Королевского военного колледжа Канады», опубликовано Клубом Королевского военного колледжа издательством Университета Торонто.
  79. ^ Джон Пауэлл (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции. Infobase Publishing. С. 194–95. ISBN 9781438110127.
  80. ^ Рэнальд К. Мичи, «Канадский рынок ценных бумаг, 1850–1914», Business History Review (1988), 62#1 стр. 35–73. 39 стр.
  81. ^ "Lonely Planet Montreal Guide - Современная история". Lonely Planet . Получено 2007-08-02 .
  82. ↑ Дениз Байяржон, Making Do: Женщины, семья и дом в Монреале во время Великой депрессии (Издательство Wilfrid Laurier U. Press, 1999), стр. 70, 108, 136–38, 159.
  83. ^ MC Urquhart (1965). Историческая статистика Канады . Торонто: Macmillan. С. 38.
  84. ^ abc "Архивы CBC".
  85. ^ Патрик Аллен, «Les Jeux Olympiques: Icebergs ou Rampes de Lancements?» [Олимпийские игры: айсберги или стартовые площадки?] Action Nationale (1976) 65 № 5, стр. 271-323
  86. ^ Пол Чарльз Хауэлл, Монреальская Олимпиада: взгляд изнутри на организацию самофинансируемых Игр (Монреаль: McGill-Queens University Press, 2009)
  87. ^ Марк Дж. Касофф; Патрик Джеймс (2013). Канадские исследования в новом тысячелетии (2-е изд.). University of Toronto Press. стр. 9. ISBN 9781442665385.
  88. ^ "Выборы в Канаде 2019: результаты федеральных выборов". Global News .
  89. ^ "Результаты федеральных выборов 2015 года". CBC .
  90. ^ Брук, Джеймс (2000-05-06). «Montreal Journal; больше не угасает, город снова в строю». New York Times . Получено 2008-04-12 .
  91. ^ Geonames Архивировано 31.05.2008 на Wayback Machine

Дальнейшее чтение

По-английски

Старые источники: полный текст онлайн

На французском

Внешние ссылки