stringtranslate.com

Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси

По состоянию на декабрь 2021 года в торгово-развлекательном комплексе American Dream Meadowlands насчитывается около 200 коммерческих арендаторов . [18]

East Rutherford — район в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . Это внутренний кольцевой пригород Нью- Йорка , расположенный в 7 милях (11 км) к западу от Мидтауна на Манхэттене . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 10 022 человека, [9] [10] увеличившись на 1109 (+12,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 8 913 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 197 (+2,3%) по сравнению с 8 716 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

В соответствии с положениями акта Законодательного собрания Нью-Джерси от 17 апреля 1889 года часть старого поселка Союза была включена под названием поселка Бойлинг-Спрингс. [22] Новый поселок получил свое название от источника в сообществе. 28 марта 1894 года был создан городской округ Ист-Ратерфорд на основе результатов референдума, проведенного накануне, и поселок Бойлинг-Спрингс был распущен. [22] Хотя его границы не изменились, название и форма правления были изменены. [22] [23] Городок был вторым, образованным во время явления « бороритиса », охватившего тогда округ Берген, в котором только в 1894 году в округе было образовано 26 городских округов. [24]

East Rutherford является домом для Meadowlands Sports Complex , который включает в себя Meadowlands Arena и MetLife Stadium , и раньше был местом расположения Giants Stadium . Арена наиболее известна как бывшая домашняя арена New Jersey Devils из Национальной хоккейной лиги и New Jersey Nets из Национальной баскетбольной ассоциации , а также местом проведения студенческого баскетбола, футбола на арене, концертов и других мероприятий. MetLife Stadium является домашней ареной для New York Giants и New York Jets из Национальной футбольной лиги (NFL), New York Guardians из XFL и принимал Суперкубок XLVIII , что сделало East Rutherford самым маленьким городом, когда-либо принимавшим Суперкубок . East Rutherford станет одним из 16 мест, выбранных для проведения игр чемпионата мира по футболу FIFA 2026 , восемь матчей, включая финал , пройдут на стадионе MetLife (стадион New York/New Jersey). [25] [26] Стадион «Джайентс», на котором до 2009 года играли «Джайентс» и «Джетс», также был изначальной домашней ареной для « Нью-Йорк Ред Буллз» из Высшей лиги футбола . Ист-Ратерфорд — единственный муниципалитет с населением менее 10 000 человек, который одновременно был домом для пяти профессиональных спортивных команд, [27] а также самый маленький город, принимавший любую профессиональную спортивную команду в пределах своей городской черты. [ необходима ссылка ]

В округе также находится American Dream Meadowlands , крупный торговый центр и развлекательный комплекс, который изначально назывался «Xanadu» и открылся 25 октября 2019 года. [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 4,04 квадратных мили (10,47 км² ) , включая 3,71 квадратных мили (9,61 км² ) земли и 0,33 квадратных мили (0,85 км² ) воды (8,14%). [1] [2]

Ист-Ратерфорд граничит на севере с городками Карлштадт и Уоллингтон , а на юге — с городком Резерфорд в округе Берген; с Секокусом в округе Хадсон ; и с Пассейиком в округе Пассейик . [29] [30] [31] Река Пассейик является западной границей, а река Хакенсак — восточной границей. Район, в котором расположен Ист-Ратерфорд, — это долина рек Пассейик и Хакенсак.

Карлтон-Хилл — некорпоративное сообщество, расположенное в пределах тауншипа. [32]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8913 человек, 3792 домохозяйства и 2226 семей в округе. Плотность населения составляла 2403,2 на квадратную милю (927,9/км 2 ). Было 4018 единиц жилья со средней плотностью 1083,4 на квадратную милю (418,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 73,04% (6510) белые , 4,50% (401) черные или афроамериканцы , 0,22% (20) коренные американцы , 13,93% (1242) азиаты , 0,03% (3) жители островов Тихого океана , 5,83% (520) представители других рас и 2,43% (217) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,54% (1563) населения. [19]

Из 3792 домохозяйств 24,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 42,9% были супружескими парами, живущими вместе; 11,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 41,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 33,5% состояли из отдельных лиц, а 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,35, а средний размер семьи — 3,06. [19]

18,1% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 33,2% от 25 до 44 лет, 26,6% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,8 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,5 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 471 (с погрешностью +/− $8 225), а средний доход семьи — $71 357 (+/− $10 225). Средний доход мужчин составил $57 511 (+/− $8 669), а женщин — $48 502 (+/− $2 269). Доход на душу населения в округе составил $32 467 (+/− $2 752). Около 5,9% семей и 6,5% населения находились за чертой бедности , включая 4,2% тех, кто моложе 18 лет, и 13,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

В 2010 году однополые пары возглавляли 19 домохозяйств, что меньше, чем в 2000 году, когда их насчитывалось 27. [42]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 15] в округе проживало 8716 человек, 3644 домохозяйства и 2157 семей. Плотность населения составляла 2289,1 жителей на квадратную милю (883,8/км 2 ). Было 3771 единиц жилья при средней плотности 990,4 на квадратную милю (382,4/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 79,68% белых , 3,72% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 10,69% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 3,21% представителей других рас и 2,54% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,65% населения. [39] [40]

Было 3644 домохозяйств, из которых 25,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,4% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,8% не имели семьи. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 3,05. [39] [40]

В округе возрастное распределение населения показывает, что 19,4% моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 36,5% от 25 до 44 лет, 22,7% от 45 до 64 лет и 14,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин. [39] [40] Средний доход домохозяйства в округе составил 50 163 доллара, а средний доход семьи — 59 583 доллара. Средний доход мужчин составил 40 798 долларов, а женщин — 36 047 долларов. Доход на душу населения в округе составил 28 072 доллара. Около 7,4% семей и 9,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,1% из них моложе 18 лет и 11,6% из них в возрасте 65 лет и старше. [39] [40]

Экономика

В Ист-Резерфорде располагается Hudson Group , розничная сеть, которая управляет сетью газетных киосков, книжных магазинов, ресторанов быстрого питания и других розничных магазинов, расположенных в основном в аэропортах и ​​на вокзалах. [43] Контрактная производственная организация Cambrex Corporation базируется в Ист-Резерфорде.

Операционный центр Ист-Резерфорда занимается обработкой валюты в зоне ответственности Федерального резервного банка Нью-Йорка , и его задача включает в себя изъятие и уничтожение 5 миллионов денежных купюр каждый день. [44]

Ассоциация исследователей Библии «Dawn» переехала в Ист-Рутерфорд в 1944 году. Организация имеет всемирный охват и публикует множество книг на основе Библии, а также журнал «The Dawn» . [45]

Правительство

Местное самоуправление

East Rutherford управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [46] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая East Rutherford, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [47] [48]

По состоянию на 2024 год мэром Ист-Резерфорда является демократ Джеффри Лахулье, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [3] Членами городского совета являются президент совета Майкл К. Лоруссо (демократ, 2024), Дэниел Альварес-младший (демократ, 2024), Джейсон Балджер (демократ, 2025), Джордж У. Кронк (демократ, 2025), Джесси Л. Де Роза (демократ, 2026) и Эдвард К. Раветтин (демократ, 2026). [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ист-Ратерфорд расположен в 9-м избирательном округе [55] и является частью 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56] [57] [58]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [59] [60]

Нью-Джерси представлен в Сенате Соединенных Штатов демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 62] [63] На сессии 2024–2025 годов 36-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Сарло ( демократ , Вуд-Ридж ), а в Генеральной Ассамблее — Клинтоном Калабрезе (демократ, Клиффсайд-Парк ) и Гэри Шером (демократ, Пассаик ). [64]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [65]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [66] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [67] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [68] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [69] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [70] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [71] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [80] [81] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [82] [83] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [84] [85] [75] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ист-Ратерфорде было зарегистрировано 4484 избирателя, из которых 1233 (27,5% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1190 (26,5% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2058 (45,9% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [87] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 50,3% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 61,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [87] [88]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 1918 голосов (50,1% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 1740 голосами (45,5% против 41,1% по округу) и других кандидатов с 169 голосами (4,4% против 4,6% по округу) из 3871 бюллетеня, поданных 5380 зарегистрированными избирателями округа, при явке 71,9% (против 72,5% в округе Берген). [89] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1859 голосов (59,7% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1340 голосами (43,0% против 43,5%) и других кандидатов с 48 голосами (1,5% против 0,9%), среди 3115 бюллетеней, поданных 4845 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 64,3% (против 70,4% в округе Берген). [90] [91] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1888 голосов (51,8% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1660 голосами (45,5% против 44,5%) и других кандидатов с 54 голосами (1,5% против 0,8%), среди 3647 бюллетеней, поданных 4911 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 74,3% (против 76,8% в округе Берген). [92] [93] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1641 голос (49,6% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1613 голосами (48,7% против 47,2%) и других кандидатов с 30 голосами (0,9% против 0,7%), среди 3309 бюллетеней, поданных 4634 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 71,4% (против 76,9% по всему округу). [94]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 59,4% голосов (1205 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 38,7% (785 голосов) и других кандидатов с 1,8% (37 голосов) среди 2111 бюллетеней, поданных 4596 зарегистрированными избирателями округа (84 бюллетеня были испорчены), явка составила 45,9%. [95] [96] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1004 голоса (48,2% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 919 голосами (44,1% против 48,0%), независимого Криса Даггетта со 112 голосами (5,4% против 4,7%) и других кандидатов с 17 голосами (0,8% против 0,5%), среди 2082 бюллетеней, поданных 4709 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 44,2% (против 50,0% по округу). [97]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школьный округ Ист-Ратерфорд . [98] По состоянию на 2022–23 учебный год округ, состоящий из трех школ, насчитывал 750 учащихся и 78,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,5:1. [99] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–23 годы от Национального центра статистики образования [100] ) — это школа Маккензи [101] с 373 учениками в классах PreK–3, школа Линкольна [102] со 152 учениками в классах 4–5 и школа Альфреда С. Фауста [103] с 215 учениками в классах 6–8. [104] [105]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают среднюю школу Becton Regional High School в Ист-Резерфорде, которая обслуживает учащихся старших классов из Карлштадта и Ист-Резерфорда в рамках регионального школьного округа Карлштадт-Ист-Резерфорд , а также учащихся из Мэйвуда , которые посещают школу в рамках отношений отправки/получения . [106] По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 771 ученик и 58,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,2:1. [107] Места в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, при этом пять мест выделены Ист-Резерфорду. [108]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [109] [110]

Экстренные службы

Полиция

Полицейское управление Ист-Резерфорда оказывает экстренные и охранные услуги жителям района Ист-Резерфорд.

В его состав входят патрульный отдел, детективное бюро, отдел дорожного движения, отдел по делам несовершеннолетних и бюро записей.

Начальник полиции — Деннис М. Ривелли. [111]

Огонь

Пожарная служба Ист-Ратерфорда (ERFD) — это полностью добровольная пожарная служба . ERFD была организована в 1894 году и состоит из начальника и трех помощников начальника. Есть три пожарных станции . В штате службы числятся восемьдесят полностью обученных пожарных . ERFD использует два пожарных , автомобиль с лестницей , тяжелую спасательную машину и квинт . ERFD также оказывает неотложную медицинскую помощь жителям округа. [112]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Межштатная автомагистраль 95 , западный отрог платной автомагистрали Нью-Джерси , направляется на юг в Ист-Ратерфорд.

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 30,53 мили (49,13 км) дорог, из которых 20,21 мили (32,52 км) обслуживались муниципалитетом, 4,20 мили (6,76 км) округом Берген, 4,44 мили (7,15 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,68 мили (2,70 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [113]

К государственным трассам относятся трассы 17 , 120 и 3. Единственная межштатная трасса, которая проходит через Ист-Ратерфорд и обслуживает его, — это межштатная трасса 95 ( западный отрог New Jersey Turnpike ) на съезде 16W.

Общественный транспорт

Станция Резерфорд , [114] которая расположена на границе Резерфорда и Ист-Резерфорда, обеспечивает обслуживание поездов на линии округа Берген компании NJ Transit . [115] Станция Медоулендс [116] обеспечивает обслуживание на железнодорожной линии Медоулендс , которая открылась в июне 2009 года, обеспечивая доступ между спортивным комплексом Медоулендс и перекрестком Секокус , а оттуда на другие линии NJ Transit с поездами, курсирующими до и после игр и других мероприятий в комплексе. [117]

Автобусы NJ Transit включают маршруты 160 , 163 и 164 , обслуживающие автовокзал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене ; 76 до Ньюарка ; и местное обслуживание по маршруту 703. [118] [119]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Ист-Резерфордом, были:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab US Gazetteer Files for 2000, 2010 and 2012-2016, United States Census Bureau . Доступ 4 сентября 2017 г.
  3. ^ Мэр Джеффри Лахулье, округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 апреля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Офис клерка округа Ист-Ратерфорд. Доступ 21 апреля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ "Borough of East Rutherford". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts East Rutherford borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 20 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Ист-Ратерфорда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 сентября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ↑ Прайс, Эллисон (16 декабря 2021 г.). «Toys 'R' Us открывает свой флагманский магазин в American Dream. Мы получили возможность заглянуть». NJ.com . Получено 31 августа 2022 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Ист-Ратерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Ист-Ратерфорд. Архивировано 24 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ получен 29 июля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ abc Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. стр. 77 относительно East Rutherford, стр. 76 относительно Boiling Springs Township. Доступ 29 июля 2012 г.
  23. ^ «Муниципальные объединения», стр. 77.
  24. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно с 1 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого акта в штате было организовано несколько городских округов, и только три из них находились в округе Берген... В то время как в округе было создано двадцать шесть городских округов с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года». Обратите внимание, что в источнике неверно указана дата образования городского округа — 23 июня 1894 г., хотя городской округ указан правильно в хронологическом порядке.
  25. ^ Муньос, Дэниел. «Стадион MetLife примет матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2026, но финалы еще не определены», The Record , 16 июня 2022 г. Доступно 27 декабря 2022 г. «Стадион MetLife в Медоулендсе станет одним из 16 североамериканских стадионов, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу среди мужчин 2026 года, но победитель желанного чемпионата до сих пор не назван».
  26. ^ "Мэр Адамс и губернатор Мерфи празднуют выбор Нью-Йорка, штат Нью-Джерси, в качестве места проведения крупнейшего спортивного мероприятия в мировой истории: финала чемпионата мира по футболу FIFA 26", Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс , 4 февраля 2024 г. Доступно 14 февраля 2024 г. "Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс и губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи отпраздновали сегодняшнее объявление о том, что принимающий регион Нью-Йорк, штат Нью-Джерси (NYNJ), получил права на проведение финала чемпионата мира по футболу FIFA 26 и семи других матчей в течение всего турнира на стадионе New York New Jersey Stadium (MetLife Stadium) в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси... Как и стадионы в других городах-организаторах, стадион MetLife примет новое название для проведения чемпионата мира по футболу FIFA 26 — New York New Jersey Stadium".
  27. ^ «Как быть верным своей школе», Seattle Post-Intelligencer , 15 марта 2004 г. Доступно 13 сентября 2017 г.
  28. ^ Anzidei, Melanie. «Это наконец-то происходит: торговый центр American Dream откроется 25 октября», The Record , 3 июля 2019 г. Доступно 18 сентября 2019 г. «American Dream, огромный торговый и развлекательный центр, который находится в Медоулендсе уже более десяти лет, откроется 25 октября, сообщили официальные лица в среду. Центр площадью 3 миллиона квадратных футов ранее планировалось открыть прошлой весной, затем в конце лета. В мае официальные лица объявили об открытии осенью, и это первый раз, когда была объявлена ​​конкретная дата этого открытия».
  29. ^ Районы, прилегающие к Ист-Резерфорду, MapIt. Доступ 24 марта 2020 г.
  30. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 24 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 15 марта 2015 г.
  33. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 29 августа 2013 г. Население на 1890 г. относится к поселку Бойлинг-Спрингс.
  34. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 5 декабря 2013 г.
  35. ^ Thirteenth Census of the United States, 1910: Population by Counties and Minor Civil Divisions, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau, p. 335. Accessed August 29, 2013. No population is listed for 1890.
  36. ^ Fifteenth Census of the United States : 1930 - Population Volume I, United States Census Bureau, p. 714. Accessed December 11, 2011.
  37. ^ Table 6: New Jersey Resident Population by Municipality: 1940 - 2000, Workforce New Jersey Public Information Network, August 2001. Accessed May 1, 2023.
  38. ^ Historical Population Trends in Bergen County 1900-2020, Bergen County, New Jersey Department of Planning and Engineering, 2022. Accessed May 1, 2023.
  39. ^ a b c d e Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for East Rutherford borough, New Jersey Archived July 29, 2013, at the Wayback Machine, United States Census Bureau. Accessed July 29, 2012.
  40. ^ a b c d e DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 - Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for East Rutherford borough, Bergen County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed July 29, 2012.
  41. ^ DP03: Selected Economic Characteristics from the 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates for East Rutherford borough, Bergen County, New Jersey, United States Census Bureau. Accessed July 29, 2012.
  42. ^ Lipman, Harvy; and Sheingold, Dave. "North Jersey sees 30% growth in same-sex couples", The Record, August 14, 2011, backed up by the Internet Archive as of February 3, 2013. Accessed September 22, 2014.
  43. ^ Our Story, Hudson Group. Accessed September 13, 2017.
  44. ^ Currency Processing and Destruction, Federal Reserve Bank of New York. Accessed July 29, 2012.
  45. ^ The Dawn, Its Ministry, Dawn Bible Students Association. Accessed April 19, 2016. "An old bank building was purchased in East Rutherford, NJ in early 1944. The equipment had to be moved to the new location: 'On the Triangle.' More than fifty years later we are still at this location, and still sending out the message of the kingdom."
  46. ^ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey, Rutgers University Center for Government Studies, July 1, 2011. Accessed June 1, 2023.
  47. ^ Cerra, Michael F. "Forms of Government: Everything You've Always Wanted to Know, But Were Afraid to Ask" Archived September 24, 2014, at the Wayback Machine, New Jersey State League of Municipalities. Accessed November 30, 2014.
  48. ^ "Forms of Municipal Government in New Jersey", p. 6. Rutgers University Center for Government Studies. Accessed June 1, 2023.
  49. ^ Mayor & Council, Borough of East Rutherford. Accessed April 21, 2024.
  50. ^ 2023 Municipal Data Sheet, Borough of East Rutherford. Accessed April 21, 2024.
  51. ^ 2024 County and Municipal Directory, Bergen County, New Jersey, April 2024. Accessed April 15, 2024.
  52. ^ Official Statement of Vote 2023 General Election - November 7, 2023 Official Results, Bergen County, New Jersey, November 27, 2023. Accessed January 1, 2024.
  53. ^ Bergen County November 8, 2022 General Election Statement of Vote, Bergen County, New Jersey Clerk, updated November 21, 2022. Accessed January 1, 2023.
  54. ^ Bergen County Statement of Vote November 2, 2021 Official results, Bergen County, New Jersey, updated November 17, 2021. Accessed January 1, 2022.
  55. ^ Plan Components Report, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2011. Accessed February 1, 2020.
  56. ^ Municipalities Sorted by 2011-2020 Legislative District, New Jersey Department of State. Accessed February 1, 2020.
  57. ^ 2019 New Jersey Citizen's Guide to Government, New Jersey League of Women Voters. Accessed October 30, 2019.
  58. ^ Districts by Number for 2011-2020, New Jersey Legislature. Accessed January 6, 2013.
  59. ^ Directory of Representatives: New Jersey, United States House of Representatives. Accessed January 3, 2019.
  60. ^ Biography, Congressman Bill Pascrell. Accessed January 3, 2019. "A native son of Paterson, N.J., Congressman Bill Pascrell, Jr. has built a life of public service upon the principles he learned while growing up on the south side of the Silk City."
  61. ^ U.S. Sen. Cory Booker cruises past Republican challenger Rik Mehta in New Jersey, PhillyVoice. Accessed April 30, 2021. "He now owns a home and lives in Newark's Central Ward community."
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список для округа 36, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  65. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  66. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  67. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  68. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  71. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  73. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  74. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  75. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  76. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  77. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  78. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  79. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  80. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  81. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  82. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  83. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  84. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  86. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  87. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 4 декабря 2013 г.
  88. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 декабря 2013 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 18 ноября 2016 г. Доступно 6 июня 2018 г.
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  91. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 4 декабря 2013 года.
  93. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Ист-Ратерфорде. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Record . Доступ получен 12 сентября 2011 г.
  94. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 4 декабря 2013 года.
  95. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  98. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Ист-Ратерфорд — Идентификация, Школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступно 21 февраля 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по 8-й в школьном округе Ист-Ратерфорд... Состав: Школьный округ Ист-Ратерфорд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ боро Ист-Ратерфорд».
  99. ^ Информация о школьном округе Ист-Ратерфорд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Данные о школах школьного округа Ист-Резерфорд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  101. ^ Школа Маккензи, школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г.
  102. ^ Школа Линкольна, школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г.
  103. ^ Школа Альфреда С. Фауста, школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г.
  104. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Ист-Резерфорд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  105. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Ист-Ратерфорд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  106. ^ Carlstadt-East Rutherford Regional School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 23 мая 2017 г. «Carlstadt-East Rutherford Regional High School District состоит из одной четырехлетней общеобразовательной средней школы под названием Henry P. Becton Regional High School. Школьный округ стремится удовлетворять общие и индивидуальные потребности учащихся и сообществ Carlstadt и East Rutherford».
  107. ^ Данные о средней школе Henry P. Becton Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  108. ^ Board of Education, Carlstadt-East Rutherford Regional School District. Accessed August 13, 2020. "The Carlstadt-East Rutherford Regional Board of Education is a nine-member board with four members elected from Carlstadt, and five members elected from East Rutherford. Each member is elected for 3-year terms."
  109. ^ About Us Archived October 14, 2013, at the Wayback Machine, Bergen County Technical Schools. Accessed December 4, 2013.
  110. ^ Admissions Archived March 5, 2017, at the Wayback Machine, Bergen County Technical Schools. Accessed December 29, 2016.
  111. ^ Police Department, Borough of East Rutherford. Accessed January 24, 2023.
  112. ^ Fire Department, Borough of East Rutherford. Accessed January 24, 2023.
  113. ^ Bergen County Mileage by Municipality and Jurisdiction, New Jersey Department of Transportation, May 2010. Accessed December 1, 2013.
  114. ^ Rutherford station Archived December 17, 2013, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed December 4, 2013.
  115. ^ Main/Bergen-Port Jervis Line Archived February 20, 2014, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed December 4, 2013.
  116. ^ Meadowlands Sports Complex Archived August 10, 2014, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed December 4, 2013.
  117. ^ "New Meadowlands Rail Line Opening", MetLife Stadium, July 29, 2009. Accessed September 13, 2017. "The first train arriving at the Meadowlands Rail Station- July 20th, 2009."
  118. ^ Bergen County us/Rail Connections, NJ Transit, backed up by the Internet Archive as of May 22, 2009. Accessed November 15, 2016.
  119. ^ Bergen County System Map Archived August 6, 2019, at the Wayback Machine, NJ Transit. Accessed September 14, 2016.
  120. ^ O'Donnell, Monica M. Contemporary Theatre, Film and Television, p. 20. Gale, 1984. ISBN 9780810320642. Accessed November 3, 2020. "Arthur, Carol, actress - Personal: Born August 4, 1935, in East Rutherford, NJ; daughter of Peter (a police officer) and Mildred (Foehl) Arata"
  121. ^ Sargeant, Keith. "Mystery solved: Penn State hires E.J. Barthel as recruiting coordinator", NJ Advance Media for NJ.com, March 29, 2017. Accessed September 13, 2017. "An East Rutherford native who starred at Becton Regional High, Barthel transferred to UMass for his final two years of eligibility after playing at Rutgers from 2003-05."
  122. ^ Ernest Cuneo Papers, 1926-1988, Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum. Accessed March 14, 2018. "Cuneo was born in East Rutherford, New Jersey in 1906. His first newspaper experience was as editor of the school newspaper at East Rutherford High School and a stringer for the Passaic Daily News."
  123. ^ Orr, Conor. "Jets fan 'Fireman Ed' Anzalone could face assault charge in wake of incident involving Giants fan", The Star-Ledger, September 23, 2010. Accessed December 4, 2013. "Anzalone, a 51-year-old retired New York City firefighter now residing in East Rutherford, serves as an unofficial figurehead in the Jets fan section."
  124. ^ Saxon, Wolfgang. "Alfred Graf, 100, Botanist And Author of Plant Books", The New York Times, January 21, 2002. Accessed May 20, 2011. "He returned to his native country three years ago after living in the United States, most recently in East Rutherford, N.J."
  125. ^ Henry Helstoski, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed July 4, 2008.
  126. ^ Harold C. Hollenbeck, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed June 2, 2007.
  127. ^ Rothman, Joshua. "Letter From the Archive: Burkhard Bilger's Adventures", The New Yorker, November 8, 2013. Accessed September 13, 2017. "When Henry Hook was fourteen years old, living in East Rutherford, New Jersey, his grandmother gave him a crossword jigsaw puzzle for Christmas."
  128. ^ Curry, Jack. "Baseball; Yoshii Sent to Rockies; Is Edmonds Next Met?", The New York Times, January 15, 2000. Accessed August 29, 2011. "Jones grew up in Rutherford, N.J., as a Mets fan, lives in East Rutherford and admitted that he lost focus last season because he missed his family. He called the trade 'a dream come true.'"
  129. ^ Sollors, Werner, et al., ed. Blacks at Harvard: A Documentary History of African-American Experience at Harvard and Radcliffe, p. 491. New York University Press, 1993. ISBN 9780814779736. Accessed June 4, 2018. "Martin Luther Kilson Jr. was born on 14 February 1931 in East Rutherford, New Jersey and educated in a small town in Pennsylvania."
  130. ^ Herzog, Kenny. "Don't Call Me a Jobber: Former Stallion Jim Powers Remains Forever Young; Meet another of pro wrestling's preeminent "enhancement talents," a man who rode with Paul Roma (and was almost managed by Mr. T)", Rolling Stone, February 4, 2015. Accessed December 15, 2017. "James Manley, a.k.a. former WWE/WCW mainstay Jim Powers, is the first to admit that when he makes plans, they usually don't happen.... After on-and-off indie appearances, Manley retired his alter ego in 2010, and now resides in East Rutherford, New Jersey with his wife, spending most of his time 'trying to keep myself healthy.'"
  131. ^ Weinraub, Bernard. "Jersey Girl Makes It Big, at Least on TV", The New York Times, June 20, 2000. Accessed November 25, 2012. "After years of struggling as a writer and working as a waitress and bartender in and around the working- and middle-class North Jersey towns North Arlington and East Rutherford, Ms. Ruggiero (ROUGE-ear-oh) has been plucked from obscurity to write and help produce a new autobiographical television comedy series, That's Life, on CBS."
  132. ^ Leichman, Abigail Klein. "Patty Shwartz: From Hebrew school to federal bench; Obama's nod for 3rd circuit called 'awesomely hardworking'", The Jewish Standard, December 23, 2011. Accessed September 13, 2017. "In October, when President Barack Obama nominated New Jersey Magistrate Judge Patty Shwartz to the United States Court of Appeals for the Third Circuit, he commented that the East Rutherford resident 'has a long and impressive record of service and a history of handing down fair and judicious decisions.'"
  133. ^ Dick Vitale bio, ESPN.com, dated November 2004. Accessed September 13, 2017. "Born June 9, 1939, in East Rutherford, N.J., Vitale and his wife, Lorraine, have two daughters, Terri and Sherri, who both attended Notre Dame on tennis scholarships and who both graduated with MBAs."

Sources

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Ист-Резерфорду .