stringtranslate.com

Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси

По состоянию на декабрь 2021 года в торгово-развлекательном комплексе American Dream Meadowlands насчитывается около 200 коммерческих арендаторов . [18]

East Rutherford — район в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . Это внутренний кольцевой пригород Нью- Йорка , расположенный в 7 милях (11 км) к западу от Мидтауна на Манхэттене . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 10 022 человека, [9] [10] увеличившись на 1109 (+12,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 8 913 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 197 (+2,3%) по сравнению с 8 716 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

В соответствии с положениями акта Законодательного собрания Нью-Джерси от 17 апреля 1889 года часть старого поселка Союза была включена под названием поселка Бойлинг-Спрингс. [22] Новый поселок получил свое название от источника в сообществе. 28 марта 1894 года был создан городской округ Ист-Ратерфорд на основе результатов референдума, проведенного накануне, и поселок Бойлинг-Спрингс был распущен. [22] Хотя его границы не изменились, название и форма правления были изменены. [22] [23] Городок был вторым, образованным во время явления « бороритиса », охватившего тогда округ Берген, в котором только в 1894 году в округе было образовано 26 городских округов. [24]

East Rutherford является домом для Meadowlands Sports Complex , который включает в себя Meadowlands Arena и MetLife Stadium , и раньше был местом расположения Giants Stadium . Арена наиболее известна как бывшая домашняя арена New Jersey Devils из Национальной хоккейной лиги и New Jersey Nets из Национальной баскетбольной ассоциации , а также местом проведения студенческого баскетбола, футбола на арене, концертов и других мероприятий. MetLife Stadium является домашней ареной для New York Giants и New York Jets из Национальной футбольной лиги (NFL), New York Guardians из XFL и принимал Суперкубок XLVIII , что сделало East Rutherford самым маленьким городом, когда-либо принимавшим Суперкубок . East Rutherford станет одним из 16 мест, выбранных для проведения игр чемпионата мира по футболу FIFA 2026 , восемь матчей, включая финал , пройдут на стадионе MetLife (стадион New York/New Jersey). [25] [26] Стадион «Джайентс», на котором до 2009 года играли «Джайентс» и «Джетс», также был изначальной домашней ареной для « Нью-Йорк Ред Буллз» из Высшей лиги футбола . Ист-Ратерфорд — единственный муниципалитет с населением менее 10 000 человек, который одновременно был домом для пяти профессиональных спортивных команд, [27] а также самый маленький город, принимавший любую профессиональную спортивную команду в пределах своей городской черты. [ необходима ссылка ]

В округе также находится American Dream Meadowlands , крупный торговый центр и развлекательный комплекс, который изначально назывался «Xanadu» и открылся 25 октября 2019 года. [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 4,04 квадратных мили (10,47 км² ) , включая 3,71 квадратных мили (9,61 км² ) земли и 0,33 квадратных мили (0,85 км² ) воды (8,14%). [1] [2]

Ист-Ратерфорд граничит на севере с городками Карлштадт и Уоллингтон , а на юге — с городком Резерфорд в округе Берген; с Секокусом в округе Хадсон ; и с Пассейиком в округе Пассейик . [29] [30] [31] Река Пассейик является западной границей, а река Хакенсак — восточной границей. Район, в котором расположен Ист-Ратерфорд, — это долина рек Пассейик и Хакенсак.

Карлтон-Хилл — некорпоративное сообщество, расположенное в пределах тауншипа. [32]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8913 человек, 3792 домохозяйства и 2226 семей в округе. Плотность населения составляла 2403,2 на квадратную милю (927,9/км 2 ). Было 4018 единиц жилья со средней плотностью 1083,4 на квадратную милю (418,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 73,04% (6510) белые , 4,50% (401) черные или афроамериканцы , 0,22% (20) коренные американцы , 13,93% (1242) азиаты , 0,03% (3) жители островов Тихого океана , 5,83% (520) представители других рас и 2,43% (217) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,54% (1563) населения. [19]

Из 3792 домохозяйств 24,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 42,9% были супружескими парами, живущими вместе; 11,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 41,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 33,5% состояли из отдельных лиц, а 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,35, а средний размер семьи — 3,06. [19]

18,1% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 33,2% от 25 до 44 лет, 26,6% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,8 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,5 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 471 (с погрешностью +/− $8 225), а средний доход семьи — $71 357 (+/− $10 225). Средний доход мужчин составил $57 511 (+/− $8 669), а женщин — $48 502 (+/− $2 269). Доход на душу населения в округе составил $32 467 (+/− $2 752). Около 5,9% семей и 6,5% населения находились за чертой бедности , включая 4,2% тех, кто моложе 18 лет, и 13,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

В 2010 году однополые пары возглавляли 19 домохозяйств, что меньше, чем в 2000 году, когда их насчитывалось 27. [42]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 15] в округе проживало 8716 человек, 3644 домохозяйства и 2157 семей. Плотность населения составляла 2289,1 жителей на квадратную милю (883,8/км 2 ). Было 3771 единиц жилья при средней плотности 990,4 на квадратную милю (382,4/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 79,68% белых , 3,72% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 10,69% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 3,21% представителей других рас и 2,54% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,65% населения. [39] [40]

Было 3644 домохозяйств, из которых 25,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,4% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,8% не имели семьи. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 3,05. [39] [40]

В округе возрастное распределение населения показывает, что 19,4% моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 36,5% от 25 до 44 лет, 22,7% от 45 до 64 лет и 14,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин. [39] [40] Средний доход домохозяйства в округе составил 50 163 доллара, а средний доход семьи — 59 583 доллара. Средний доход мужчин составил 40 798 долларов, а женщин — 36 047 долларов. Доход на душу населения в округе составил 28 072 доллара. Около 7,4% семей и 9,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,1% из них моложе 18 лет и 11,6% из них в возрасте 65 лет и старше. [39] [40]

Экономика

В Ист-Резерфорде располагается Hudson Group , розничная сеть, которая управляет сетью газетных киосков, книжных магазинов, ресторанов быстрого питания и других розничных магазинов, расположенных в основном в аэропортах и ​​на вокзалах. [43] Контрактная производственная организация Cambrex Corporation базируется в Ист-Резерфорде.

Операционный центр Ист-Резерфорда занимается обработкой валюты в зоне ответственности Федерального резервного банка Нью-Йорка , и его задача включает в себя изъятие и уничтожение 5 миллионов банкнот каждый день. [44]

Ассоциация исследователей Библии «Dawn» переехала в Ист-Рутерфорд в 1944 году. Организация имеет всемирный охват и публикует множество книг на основе Библии, а также журнал «The Dawn» . [45]

Правительство

Местное самоуправление

East Rutherford управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [46] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая East Rutherford, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [47] [48]

По состоянию на 2024 год мэром Ист-Резерфорда является демократ Джеффри Лахулье, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [3] Членами городского совета являются президент совета Майкл К. Лоруссо (демократ, 2024), Дэниел Альварес-младший (демократ, 2024), Джейсон Балджер (демократ, 2025), Джордж У. Кронк (демократ, 2025), Джесси Л. Де Роза (демократ, 2026) и Эдвард К. Раветтин (демократ, 2026). [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ист-Ратерфорд расположен в 9-м избирательном округе [55] и является частью 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56] [57] [58]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [59] [60]

Нью- Джерси представлен в Сенате Соединенных Штатов демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году), который был назначен на это место после отставки Боба Менендеса ( Энглвуд-Клиффс ). [62] [63] На сессии 2024-2025 годов 36-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Сарло ( демократ , Вуд-Ридж ), а в Генеральной Ассамблее — Клинтоном Калабрезе (демократ, Клиффсайд-Парк ) и Гэри Шером (демократ, Пассаик ). [64]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [65]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [66] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [67] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [68] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [69] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [70] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [71] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [80] [81] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [82] [83] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [84] [85] [75] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ист-Ратерфорде было зарегистрировано 4484 избирателя, из которых 1233 (27,5% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1190 (26,5% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2058 (45,9% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [87] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 50,3% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 61,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [87] [88]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 1918 голосов (50,1% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 1740 голосами (45,5% против 41,1% по округу) и других кандидатов с 169 голосами (4,4% против 4,6% по округу), среди 3871 бюллетеня, поданных 5380 зарегистрированными избирателями округа, при явке 71,9% (против 72,5% в округе Берген). [89] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1859 голосов (59,7% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1340 голосами (43,0% против 43,5%) и других кандидатов с 48 голосами (1,5% против 0,9%), среди 3115 бюллетеней, поданных 4845 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 64,3% (против 70,4% в округе Берген). [90] [91] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1888 голосов (51,8% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1660 голосами (45,5% против 44,5%) и других кандидатов с 54 голосами (1,5% против 0,8%), среди 3647 бюллетеней, поданных 4911 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 74,3% (против 76,8% в округе Берген). [92] [93] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1641 голос (49,6% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1613 голосами (48,7% против 47,2%) и других кандидатов с 30 голосами (0,9% против 0,7%), среди 3309 бюллетеней, поданных 4634 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 71,4% (против 76,9% по всему округу). [94]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 59,4% голосов (1205 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 38,7% (785 голосов) и других кандидатов с 1,8% (37 голосов) среди 2111 бюллетеней, поданных 4596 зарегистрированными избирателями округа (84 бюллетеня были испорчены), явка составила 45,9%. [95] [96] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1004 голоса (48,2% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 919 голосами (44,1% против 48,0%), независимого Криса Даггетта со 112 голосами (5,4% против 4,7%) и других кандидатов с 17 голосами (0,8% против 0,5%), среди 2082 голосов, поданных 4709 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 44,2% (против 50,0% по округу). [97]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школьный округ Ист-Ратерфорд . [98] По состоянию на 2022–23 учебный год округ, состоящий из трех школ, насчитывал 750 учащихся и 78,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,5:1. [99] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–23 годы от Национального центра статистики образования [100] ) — это школа Маккензи [101] с 373 учениками в классах PreK–3, школа Линкольна [102] со 152 учениками в классах 4–5 и школа Альфреда С. Фауста [103] с 215 учениками в классах 6–8. [104] [105]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают среднюю школу Becton Regional High School в Ист-Резерфорде, которая обслуживает учащихся старших классов из Карлштадта и Ист-Резерфорда в рамках регионального школьного округа Карлштадт-Ист-Резерфорд , а также учащихся из Мэйвуда , которые посещают школу в рамках отношений отправки/получения . [106] По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 771 ученик и 58,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,2:1. [107] Места в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, при этом пять мест выделены Ист-Резерфорду. [108]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [109] [110]

Экстренные службы

Полиция

Полицейское управление Ист-Резерфорда оказывает экстренные и охранные услуги жителям района Ист-Резерфорд.

В его состав входят патрульный отдел, детективное бюро, отдел дорожного движения, отдел по делам несовершеннолетних и бюро записей.

Начальник полиции — Деннис М. Ривелли. [111]

Огонь

Пожарная служба Ист-Ратерфорда (ERFD) — это полностью добровольная пожарная служба . ERFD была организована в 1894 году и состоит из начальника и трех помощников начальника. Есть три пожарных станции . В штате службы числятся восемьдесят полностью обученных пожарных . ERFD использует два пожарных , автомобиль с лестницей , тяжелую спасательную машину и квинт . ERFD также оказывает неотложную медицинскую помощь жителям округа. [112]

Транспорт

Дороги и шоссе

Межштатная автомагистраль 95 , западный отрог платной автомагистрали Нью-Джерси , направляется на юг в Ист-Ратерфорд.

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 30,53 мили (49,13 км) дорог, из которых 20,21 мили (32,52 км) обслуживались муниципалитетом, 4,20 мили (6,76 км) округом Берген, 4,44 мили (7,15 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,68 мили (2,70 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [113]

К государственным трассам относятся трассы 17 , 120 и 3. Единственная межштатная трасса, которая проходит через Ист-Ратерфорд и обслуживает его, — это межштатная трасса 95 ( западный отрог New Jersey Turnpike ) на съезде 16W.

Общественный транспорт

Станция Резерфорд , [114] которая расположена на границе Резерфорда и Ист-Резерфорда, обеспечивает обслуживание поездов на линии округа Берген компании NJ Transit . [115] Станция Медоулендс [116] обеспечивает обслуживание на железнодорожной линии Медоулендс , которая открылась в июне 2009 года, обеспечивая доступ между спортивным комплексом Медоулендс и перекрестком Секокус , а оттуда на другие линии NJ Transit с поездами, курсирующими до и после игр и других мероприятий в комплексе. [117]

Автобусы NJ Transit включают маршруты 160 , 163 и 164 , обслуживающие автовокзал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене ; 76 до Ньюарка ; и местное обслуживание по маршруту 703. [118] [119]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Ист-Резерфордом, были:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab US Gazetteer Files for 2000, 2010 and 2012-2016, United States Census Bureau . Доступ 4 сентября 2017 г.
  3. ^ Мэр Джеффри Лахулье, округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 апреля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Офис клерка округа, округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 апреля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ "Borough of East Rutherford". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts East Rutherford borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 20 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Ист-Ратерфорда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 сентября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ↑ Прайс, Эллисон (16 декабря 2021 г.). «Toys 'R' Us открывает свой флагманский магазин в American Dream. Мы получили возможность заглянуть». NJ.com . Получено 31 августа 2022 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Ист-Ратерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Ист-Ратерфорд. Архивировано 24 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ получен 29 июля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ abc Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. стр. 77 относительно East Rutherford, стр. 76 относительно Boiling Springs Township. Доступ 29 июля 2012 г.
  23. ^ «Муниципальные объединения», стр. 77.
  24. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно с 1 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого акта в штате было организовано несколько городских округов, и только три из них находились в округе Берген... В то время как в округе было создано двадцать шесть городских округов с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года». Обратите внимание, что в источнике неверно указана дата образования городского округа — 23 июня 1894 г., хотя городской округ указан правильно в хронологическом порядке.
  25. ^ Муньос, Дэниел. «Стадион MetLife примет матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2026, но финалы еще не определены», The Record , 16 июня 2022 г. Доступно 27 декабря 2022 г. «Стадион MetLife в Медоулендсе станет одним из 16 североамериканских стадионов, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу среди мужчин 2026 года, но победитель желанного чемпионата до сих пор не назван».
  26. ^ "Мэр Адамс и губернатор Мерфи празднуют выбор Нью-Йорка, штат Нью-Джерси, в качестве места проведения крупнейшего спортивного мероприятия в мировой истории: финала чемпионата мира по футболу FIFA 26", Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс , 4 февраля 2024 г. Доступно 14 февраля 2024 г. "Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс и губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи отпраздновали сегодняшнее объявление о том, что принимающий регион Нью-Йорк, штат Нью-Джерси (NYNJ), получил права на проведение финала чемпионата мира по футболу FIFA 26 и семи других матчей в течение всего турнира на стадионе New York New Jersey Stadium (MetLife Stadium) в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси... Как и стадионы в других городах-организаторах, стадион MetLife примет новое название для проведения чемпионата мира по футболу FIFA 26 — New York New Jersey Stadium".
  27. ^ «Как быть верным своей школе», Seattle Post-Intelligencer , 15 марта 2004 г. Доступно 13 сентября 2017 г.
  28. ^ Anzidei, Melanie. «Это наконец-то происходит: торговый центр American Dream откроется 25 октября», The Record , 3 июля 2019 г. Доступно 18 сентября 2019 г. «American Dream, огромный торговый и развлекательный центр, который находится в Медоулендсе уже более десяти лет, откроется 25 октября, сообщили официальные лица в среду. Центр площадью 3 миллиона квадратных футов ранее планировалось открыть прошлой весной, затем в конце лета. В мае официальные лица объявили об открытии осенью, и это первый раз, когда была объявлена ​​конкретная дата этого открытия».
  29. ^ Районы, прилегающие к Ист-Резерфорду, MapIt. Доступ 24 марта 2020 г.
  30. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 24 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 15 марта 2015 г.
  33. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 29 августа 2013 г. Население на 1890 г. относится к поселку Бойлинг-Спрингс.
  34. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 5 декабря 2013 г.
  35. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 29 августа 2013 г. Население на 1890 г. не указано.
  36. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 11 декабря 2011 г.
  37. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  38. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Ист-Ратерфорд, штат Нью-Джерси. Архивировано 29 июля 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Ист-Ратерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Ист-Ратерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  42. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 22 сентября 2014 г.
  43. ^ Наша история, Hudson Group . Доступ 13 сентября 2017 г.
  44. ^ Обработка и уничтожение валюты, Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Доступ 29 июля 2012 г.
  45. ^ The Dawn, Its Ministry, Dawn Bible Students Association . Доступ 19 апреля 2016 г. "В начале 1944 г. в Ист-Рутерфорде, штат Нью-Джерси, было куплено старое здание банка. Оборудование пришлось перевезти на новое место: 'On the Triangle'. Более пятидесяти лет спустя мы все еще находимся в этом месте и все еще рассылаем послание царства".
  46. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  47. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  49. ↑ Мэр и совет округа Ист-Ратерфорд. Доступ 21 апреля 2024 г.
  50. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Ист-Резерфорд. Доступ 21 апреля 2024 г.
  51. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  52. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  53. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  54. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  55. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  58. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  59. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  60. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  61. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список для округа 36, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  65. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  66. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  67. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  68. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  71. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  73. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  74. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  75. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  76. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  77. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  78. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  79. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  80. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  81. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  82. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  83. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  84. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  86. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  87. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 4 декабря 2013 г.
  88. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 декабря 2013 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 18 ноября 2016 г. Доступно 6 июня 2018 г.
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  91. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 4 декабря 2013 года.
  93. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Ист-Ратерфорде. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Record . Доступ получен 12 сентября 2011 г.
  94. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 4 декабря 2013 года.
  95. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  98. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Ист-Ратерфорд — Идентификация, Школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по 8-й в школьном округе Ист-Ратерфорд... Состав: Школьный округ Ист-Ратерфорд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ боро Ист-Ратерфорд».
  99. ^ Информация о школьном округе Ист-Ратерфорд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Данные о школах школьного округа Ист-Резерфорд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  101. ^ Школа Маккензи, школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г.
  102. ^ Школа Линкольна, школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г.
  103. ^ Школа Альфреда С. Фауста, школьный округ Ист-Ратерфорд. Доступ 21 февраля 2024 г.
  104. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Ист-Резерфорд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  105. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Ист-Ратерфорд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  106. ^ Carlstadt-East Rutherford Regional School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 23 мая 2017 г. «Carlstadt-East Rutherford Regional High School District состоит из одной четырехлетней общеобразовательной средней школы под названием Henry P. Becton Regional High School. Школьный округ стремится удовлетворять общие и индивидуальные потребности учащихся и сообществ Carlstadt и East Rutherford».
  107. ^ Данные о средней школе Henry P. Becton Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  108. ^ Совет по образованию, школьный округ Карлштадт-Ист-Ратерфорд. Доступ 13 августа 2020 г. «Региональный совет по образованию Карлштадт-Ист-Ратерфорд — это совет из девяти членов, из которых четыре члена избираются из Карлштадта, а пять — из Ист-Ратерфорда. Каждый член избирается на трехлетний срок».
  109. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 4 декабря 2013 г.
  110. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 29 декабря 2016 г.
  111. ↑ Полицейское управление округа Ист-Резерфорд. Доступ 24 января 2023 г.
  112. ↑ Пожарная служба округа Ист-Резерфорд. Доступ 24 января 2023 г.
  113. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 1 декабря 2013 г.
  114. ↑ Станция Резерфорд. Архивировано 17 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 4 декабря 2013 г.
  115. ↑ Main/Bergen-Port Jervis Line. Архивировано 20 февраля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 4 декабря 2013 г.
  116. ↑ Спортивный комплекс Meadowlands. Архивировано 10 августа 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 4 декабря 2013 г.
  117. ^ «Открытие линии New Meadowlands Rail», MetLife Stadium , 29 июля 2009 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Первый поезд, прибывший на станцию ​​Meadowlands Rail — 20 июля 2009 г.»
  118. ^ Bergen County us/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 15 ноября 2016 г.
  119. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  120. ^ О'Доннелл, Моника М. Современный театр, кино и телевидение, стр. 20. Гейл , 1984. ISBN 9780810320642. Доступно 3 ноября 2020 г. "Артур, Кэрол, актриса - Личная информация: Родилась 4 августа 1935 года в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси; дочь Питера (полицейского) и Милдред (Фёль) Арата" 
  121. ^ Сарджент, Кит. «Тайна раскрыта: Penn State нанимает Э. Дж. Бартеля в качестве координатора по подбору персонала», NJ Advance Media для NJ.com , 29 марта 2017 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Уроженец Ист-Ратерфорда, который играл в региональной средней школе Бектона, Бартель перевелся в Массачусетский университет на последние два года обучения после игры в Ратгерсе с 2003 по 2005 год».
  122. ^ Документы Эрнеста Кунео, 1926-1988, Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Доступ 14 марта 2018 г. «Кунео родился в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, в 1906 году. Его первым газетным опытом была работа редактором школьной газеты в средней школе Ист-Ратерфорда и внештатным корреспондентом Passaic Daily News».
  123. ↑ Орр, Конор. «Болельщик «Джетс» «Пожарный Эд» Анзалоне может быть обвинен в нападении в связи с инцидентом с участием болельщика «Джайентс», The Star-Ledger , 23 сентября 2010 г. Доступно 4 декабря 2013 г. «Анзалоне, 51-летний отставной пожарный из Нью-Йорка, ныне проживающий в Ист-Ратерфорде, является неофициальным представителем фанатского сектора «Джетс».
  124. ^ Саксон, Вольфганг. «Альфред Граф, 100, ботаник и автор книг о растениях», The New York Times , 21 января 2002 г. Доступно 20 мая 2011 г. «Он вернулся на родину три года назад после проживания в Соединенных Штатах, в последнее время в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси»
  125. ^ Генри Хелстоски, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 4 июля 2008 г.
  126. ^ Гарольд К. Холленбек, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 2 июня 2007 г.
  127. ^ Ротман, Джошуа. «Письмо из архива: приключения Буркхарда Бильгера», The New Yorker , 8 ноября 2013 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Когда Генри Хуку было четырнадцать лет, он жил в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, и его бабушка подарила ему на Рождество кроссворд-головоломку».
  128. ^ Карри, Джек . «Бейсбол; Йошии отправлен в «Рокиз»; Эдмондс следующий игрок?», The New York Times , 15 января 2000 г. Доступно 29 августа 2011 г. «Джонс вырос в Резерфорде, штат Нью-Джерси, был фанатом «Метс», живет в Ист-Резерфорде и признался, что в прошлом сезоне потерял концентрацию, потому что скучал по семье. Он назвал эту сделку «мечтой, ставшей явью».
  129. ^ Соллорс, Вернер и др., ред. Blacks at Harvard: A Documentary History of African-American Experience at Harvard and Radcliffe, стр. 491. New York University Press , 1993. ISBN 9780814779736. Доступно 4 июня 2018 г. «Мартин Лютер Килсон-младший родился 14 февраля 1931 г. в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, и получил образование в небольшом городке в Пенсильвании». 
  130. ^ Херцог, Кенни. «Не называйте меня джоббером: бывший жеребец Джим Пауэрс остаётся вечно молодым; познакомьтесь с ещё одним выдающимся «талантом по улучшению» профессионального рестлинга, человеком, который ездил с Полом Ромой (и почти был менеджером мистера Т)», Rolling Stone , 4 февраля 2015 г. Доступно 15 декабря 2017 г. «Джеймс Мэнли, он же бывший опора WWE/WCW Джим Пауэрс, первым признал, что когда он строит планы, они обычно не осуществляются... После периодических выступлений в инди-музыке Мэнли в 2010 г. ушел в отставку и теперь проживает в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, со своей женой, проводя большую часть времени, «пытаясь сохранить своё здоровье».
  131. ^ Вайнрауб, Бернард . «Jersey Girl Makes It Big, at Least on TV», The New York Times , 20 июня 2000 г. Доступно 25 ноября 2012 г. «После многих лет борьбы в качестве писателя и работы официанткой и барменом в рабочих и средних городах Северного Джерси, Северном Арлингтоне и Ист-Резерфорде, а также вокруг них, г-жа Руджеро (ROUGE-ear-oh) была вырвана из безвестности, чтобы написать и помочь в создании нового автобиографического телевизионного комедийного сериала « That's Life» на CBS».
  132. ^ Лейхман, Эбигейл Кляйн. «Пэтти Шварц: от еврейской школы до федеральной скамьи; одобрение Обамы на 3-й округ названо «удивительно трудолюбивым»», The Jewish Standard , 23 декабря 2011 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «В октябре, когда президент Барак Обама выдвинул кандидатуру мирового судьи Нью-Джерси Пэтти Шварц в Апелляционный суд Соединенных Штатов по третьему округу, он прокомментировал, что жительница Ист-Ратерфорда «имеет долгую и впечатляющую историю службы и вынесения справедливых и рассудительных решений».
  133. ^ Биография Дика Витале, ESPN.com , от ноября 2004 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Родился 9 июня 1939 г. в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси. Витале и его жена Лоррейн имеют двух дочерей, Терри и Шерри, которые обе учились в Нотр-Дам по теннисным стипендиям и обе получили степень магистра делового администрирования».

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Ист-Резерфорду .