stringtranslate.com

Йонкерс, Нью-Йорк

Йонкерс ( / ˈ j ɒ ŋ k ər z / [5] ) — третий по численности населения город в американском штате Нью-Йорк и самый густонаселенный город в округе Вестчестер . Йонкерс , расположенный в центре муниципалитета агломерации Нью-Йорка , по данным переписи населения США 2020 года, составлял 211 569 человек . [6] Йонкерс классифицируется как внутренний пригород Нью -Йорка , расположенный непосредственно к северу от Бронкса и примерно в 2,4 милях (4 км) к северу от Марбл-Хилл ( самая северная точка Манхэттена ).

Центр города Йонкерс сосредоточен вокруг площади Гетти , где расположено муниципальное правительство. Центр города, где также расположены местные предприятия и некоммерческие организации , является центром розничной торговли города и северо-западного Бронкса. Основные торговые районы находятся на площади Гетти на Южном Бродвее, в торговом центре Cross County и торговом центре Ridge Hill , а также вдоль Сентрал-Парк-авеню .

В городе есть ряд достопримечательностей, в том числе парк Тиббетс-Брук , парк и сады Унтермайер , музей реки Гудзон , река Со-Милл , научная баржа , Шервуд-хаус и выход к реке Гудзон . Йонкерс также известен как Город семи холмов: Парк , Нодин, Ридж, Кросс, Саранча, Глен и Черч-Хиллз. С начала 21 века в городе продолжает происходить значительная джентрификация . [7]

Имя

Эта территория была передана Адриану ван дер Донку , покровителю Колендонка , в июле 1645 года. Ван дер Донк был известен на местном уровне как Йонкхир («молодой джентльмен»), почетный титул , происходящий от голландского jonk ( «молодой») и heer ( 'господин'). Титул, похожий на « эсквайр », лингвистически сопоставим с немецким юнкером . Йонхир был сокращен до Йонкер ( притяжательное имя Джонкерс ), от которого и произошло название Йонкерс . [8] : 91  Жители города известны как йонкерсонцы, йонкерситы, йонкерсы или йонксы. [2] : 549 

История

Ранние поселения

Большое двухэтажное здание со статуей впереди.
Государственный исторический памятник Philipse Manor Hall

Коренная индейская деревня Наппекамак располагалась недалеко от ручья Непера (ныне река Сомилл , также известная как Непперхан-Крик), впадавшего в Шатемак ( реку Гудзон ). [9] Земля, на которой построен город, когда-то была частью Колена Донка , голландского земельного гранта площадью 24 000 акров (97 квадратных километров) . Он пролегал в 12 милях (19 км) к северу от современной границы Манхэттена и Бронкса в Марбл-Хилл и от реки Гудзон на восток до реки Бронкс . [10]

Адриан ван дер Донк (ум. 1655) построил лесопилку недалеко от места слияния ручья Непперхан-Крик и реки Гудзон. [11] Рядом с местом мельницы Ван дер Донка находится Государственный исторический памятник Philipse Manor Hall , усадебный дом , принадлежащий голландским колонистам . Исторический дом-музей также является архивом. Первоначальное здание было построено белыми рабочими и порабощенными людьми для Фредерика Филипса и его жены Маргарет Харденбрук де Врис примерно в 1682 году. Филипп был богатым голландцем, который на момент своей смерти накопил поместье, в которое входили современный Йонкерс и несколько других Города на реке Гудзон. [12] Правнук Филиппа, Фредерик Филипс III, был видным лоялистом во время американской революции , который имел экономические и политические связи с английскими бизнесменами. Из-за своих политических взглядов он бежал в Англию. Американские колонисты в штате Нью-Йорк конфисковали и продали все земли и имущество, принадлежавшие семье Филипсов. [13]

Джентрификация и красная черта

Йонкерс претерпел несколько изменений в кварталах в попытке оживить город, включая джентрификацию . На набережной были внесены изменения, в том числе оживление зеленых насаждений; это улучшило качество жизни более состоятельных жителей. [7]

Во время борьбы с сегрегацией в 1980-х годах жители западной части центра города Йонкерс выступили против проекта Pierpointe, проекта развития комплекса кондоминиумов, в рамках которого будет построено более 1900 кондоминиумов (включая шесть 38-этажных башен). По мнению критиков, застройка приведет к бездомности и джентрификации этого района. [14]

Джентрификация центра города вызвала опасения, что более бедные жители могут быть вынуждены покинуть город. [15] Картина из галереи искусств Йонкерса « Но это наше: красная линия между бедностью и богатством » Шанекуа Бенитеса иллюстрирует влияние джентрификации на Йонкерс. [16]

В попытке бороться с «красной чертой» город объявил о создании Йонкерс-Гринвэй: железной дороги стоимостью 14 миллионов долларов вдоль бывших железных дорог, таких как Нью-Йоркская и Патнэмская железная дорога . Зеленая дорога длиной 3,1 мили (5,0 км) протянется от парка Ван Кортландт до площади Гетти. [17] Строительство, которое начнется весной 2024 года, планируется завершить в 2026 году. [18]

Регистрация и рост

Старая карта большего Йонкерса
Йонкерс в 1867 году, включая небольшую деревню Йонкерс; южный Йонкерс был аннексирован Нью-Йорком в 1874 году.

Деревня Йонкерс была включена в состав западного города Йонкерс в 1854 году и стала городом в 1872 году. В 1873 году южный город Йонкерс (за пределами города Йонкерс) стал городом Кингсбридж; сюда входили кладбище Вудлон и современные районы Кингсбридж , Ривердейл и Вудлон-Хайтс . В следующем году город Кингсбридж был аннексирован Нью-Йорком как часть Бронкса. В 1898 году Йонкерс, Бруклин , Квинс и Статен-Айленд проголосовали на референдуме, чтобы определить, хотят ли они стать частью Нью-Йорка. Хотя референдум прошел в другом месте, Йонкерс и соседний Маунт-Вернон не были включены в объединенный город и остались независимыми. [19] Некоторые жители называют Йонкерс « шестым районом » из-за его расположения на границе Нью-Йорка, городского характера и референдума о слиянии. [20]

В 1942 году было запланировано соединение метро между площадью Гетти и линией IRT Бродвей – Седьмая авеню , которая заканчивается в Ривердейле на 242-й улице (немного южнее городской линии). План был отменен. [21] [22]

В 1937 году в районе Нодин-Хиллз обрушилась водонапорная башня высотой 175 футов (53 м) ; Первоначально девять человек получили ранения. [23] : 1  : 4–5  После обрушения общее количество травм увеличилось на три, в результате чего их число достигло 12. [24] : 1  Около 100 000 галлонов США (380 000 л) воды из башни вылилось, что привело к наводнению в этом районе. которые разбили машины и повредили дома. Строительство новой башни началось в 1938 году, а в следующем году она вступила в эксплуатацию. [25]

военное время

Во время Гражданской войны в США 254 жителя Йонкерса присоединились к армии и флоту США . Они зачислялись в основном в четыре полка: 6-й Нью-Йоркский тяжелый артиллерийский , 5-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк , 17-й Нью-Йоркский добровольческий полк и 15-й Нью-Йоркский полк Национальной гвардии. Во время беспорядков в Нью-Йорке Йонкерс сформировал Ополчение. Охранники представляли собой отряд констеблей, сформированный для защиты Йонкерса от беспорядков, которые опасались распространиться из Нью-Йорка (но этого не произошло). Семнадцать жителей Йонкерса погибли во время Гражданской войны. [26]

Во время Первой мировой войны 6909 жителей Йонкерса (около семи процентов населения города) поступили на военную службу. [27] : vi  Большинство мужчин Йонкерса присоединились к 27-й или 77-й дивизии . [27] : 6  Во время войны погибло сто тридцать семь жителей города. [27] : 77  При затоплении авианосца « Президент Линкольн» в 1918 году семнадцать моряков из Йонкерса выжили. [27] : 15  гражданских лиц помогли военным усилиям, присоединившись к таким организациям, как Американский Красный Крест . В 1916 году Йонкерсское отделение Красного Креста насчитывало 126 членов; к концу войны к отделению принадлежало 15 358 жителей Йонкерса. В основном женщины, они готовили хирургические перевязочные материалы, шили больничную одежду для раненых, вязали одежду для беженцев и солдат. Помимо вступления в Красный Крест, жители Йонкерса пожертвовали 19 255 255 долларов на ряд военных кампаний. [27] : 23–24 

Фабрики города были переоборудованы для производства товаров для Второй мировой войны , таких как палатки и одеяла ковровой фабрики «Александр Смит и сыновья» и танки фабрики «Отис Лифт». Возросшая конкуренция со стороны менее дорогого импорта привела к спаду производства в Йонкерсе после войны, и ряд рабочих мест в промышленности был потерян. [28]

Промышленность

Акварельная картина маленького городка
Йонкерс c.  1860-е годы
Большое белое современное здание.
Публичная библиотека Йонкерса в декабре 2014 года.

Первоначально Йонкерс был небольшим фермерским городком, который производил персики, яблоки, картофель, овес, пшеницу и другие сельскохозяйственные товары, которые отправлялись в Нью-Йорк по реке Гудзон . Гидроэнергетика создала рабочие места в промышленности. [29] : 2  Элиша Отис изобрел безопасный лифт в 1853 году, а компания Otis Elevator Company открыла первый в мире завод по производству лифтов на Гудзоне, недалеко от современной Варк-стрит. [30] [31] : 66  В 1880-х годах компания переехала в более просторное помещение, которое позже стало Публичной библиотекой Йонкерса . [32] : 12 

Примерно в то же время компания по производству ковров «Александр Смит и сыновья» в долине реки Сомилл расширилась до 45 зданий, 800 ткацких станков и более 4000 рабочих. Он был известен как один из ведущих в мире центров по производству ковров. [33] : 15 

Помимо производства, Йонкерс сыграл ключевую роль в развитии развлекательного спорта в Соединенных Штатах. Уроженец Шотландии Джон Рид основал в городе гольф-клуб Сент-Эндрю в 1888 году; это было первое поле для гольфа в Соединенных Штатах. [34] В том же году компания Нью-Йорка и Северной железной дороги (позже Центральная железная дорога Нью-Йорка ) соединила Йонкерс с Манхэттеном и указала на север. Трехмильная отрога до площади Гетти действовала до 1943 года. [35] [36] Бакелит , первый полностью синтетический пластик, был изобретен ок.  1907 года в Йонкерсе Лео Бекеландом и производился там до конца 1920-х годов. [37]

В начале 20-го века в Йонкерсе размещался автопроизводитель Colt Runabout эпохи латуни . [38] : 63  Хотя, как сообщается, автомобиль работал хорошо, компания обанкротилась. На момент открытия Йонкерс был штаб-квартирой Waring Hat Company, крупнейшего в стране производителя шляп. [39] 4 января 1940 года житель Йонкерса Эдвин Ховард Армстронг передал первую FM- радиопередачу (на станции W2XCR ) из дома в Йонкерсе, где жил один из экспериментаторов Ч.Р. Раньон. [40] В Йонкерсе была самая старая пиратская радиостанция , которая принадлежала Аллану Вайнеру и работала в 1970-х и 1980-х годах. [41]

Компания Alexander Smith Carpet Company, один из крупнейших работодателей города, прекратила свою деятельность во время трудового спора в июне 1954 года. [28] В 1983 году завод Otis Elevator закрылся. [42] Завод по сборке вагонов Кавасаки открылся в 1986 году на территории бывшего завода Отис. С потерей рабочих мест на производстве Йонкерс стал пригородным городом . [43] Некоторые районы, такие как Крествуд и Парк-Хилл , стали популярными среди богатых жителей Нью-Йорка, которые хотели жить за пределами Манхэттена, не отказываясь при этом от городских удобств. Транспортная инфраструктура Йонкерса, которая включала три линии пригородных железных дорог, а также пять бульваров и автострад, сделала его желанным городом для жизни. В 15 минутах езды от Манхэттена находится множество довоенных домов и многоквартирных домов. Производственный сектор Йонкерса также возродился в начале 21 века. [44]

Расовая дискриминация иСША против Йонкерса

В 1960 году население Йонкерса составляло 95,8 процента белых и четыре процента чернокожих. [45] Город приобрел национальную репутацию места расовой напряженности в 1980-х и 1990-х годах, основываясь на длительной битве между городом и NAACP по поводу строительства субсидируемых жилищных проектов для малообеспеченных слоев населения . Йонкерс планировал использовать федеральное финансирование для обновления города исключительно в центре города; другие группы, возглавляемые NAACP, считали, что возникающая в результате концентрация жилья для малообеспеченных слоев населения в традиционно бедных кварталах будет увековечивать бедность. Хотя в 1971 году Министерство жилищного строительства и городского развития США предупредило город о дальнейшем строительстве жилья для малоимущих в западном Йонкерсе, он продолжал поддерживать субсидируемое жилье в этом районе в период с 1972 по 1977 год .

В 1980 году NAACP и федеральное правительство подали иск против города Йонкерс и его совета по образованию в деле Соединенные Штаты против Йонкерса . [47] [48] После решения 1985 года и безуспешной апелляции школы Йонкерса были объединены в 1988 году. [49] : 1  Федеральный судья Леонард Б. Сэнд постановил, что Йонкерс занимался институциональной сегрегацией в жилищной и школьной политике на протяжении более 40 лет. годы. Он связал незаконную концентрацию государственного жилья и дискриминацию в сфере частного жилья с сопротивлением города прекращению расовой изоляции в государственных школах. [50]

Йонкерс привлек внимание страны и международного сообщества летом 1988 года, когда он отказался от своего предыдущего соглашения о строительстве муниципального государственного жилья в восточных частях города (соглашение, которое он заключил в постановлении о согласии после отклонения апелляции в 1987 году). После отмены решения город был признан виновным в неуважении к федеральным судам. Сэнд наложил на Йонкерс штраф, размер которого начинался со 100 долларов и удваивался каждый день, а апелляционный суд ограничил его суммой в 1 миллион долларов в день, [51] до тех пор, пока город не капитулировал перед утвержденным на федеральном уровне планом. Город оставался в неуважении к суду до 9 сентября 1988 года, когда его городской совет уступил, поскольку финансовые последствия угрожали закрыть библиотеку и ухудшить санитарные условия. Город также рассматривал возможность массовых увольнений , которые отрицательно повлияли бы на его способность предоставлять услуги высшим классам, которые он пытался сохранить. [52] Николас К. Васицко , самый молодой мэр Йонкерса (избранный в возрасте 28 лет), боролся в городской политике. Он помог отменить решение города о неуважении к суду, но в результате был отстранен от должности. [53] [54] История Васицко, ставшая предметом мини-сериала 2015 года «Покажи мне героя» , была адаптирована из одноимённой научно-популярной книги Лизы Белкин 1999 года . [55] Документальный фильм 2007 года « Кирпичик за кирпичиком: история гражданских прав» также рассказывает о расовой дискриминации и жилищной сегрегации в Йонкерсе. [56]

В результате федерального иска охват государственных школ Йонкерса упал с 54 процентов населения города, имеющего право на участие в программе, до менее 30 процентов, поскольку тысячи белых семей покинули город и перебрались в пригороды или отдали своих детей в частные школы; это фактически подорвало средний класс и налоговую базу города. Ориентировочная стоимость интеграции школьного округа составила более 262 миллионов долларов. Вынужденные сократить программы, школы Йонкерса резко упали в национальных рейтингах, поскольку результаты тестов резко снизились. К 1995 году The New York Times назвала усилия города по десегрегации «глубоким разочарованием как для черных, так и для белых». Майкл Сассманн, адвокат NAACP, участвовавший в этом деле, обвинил Сэнда в неспособности выделить федеральные средства на облегчение стоимости интеграции. [57]

21-го века

Бело-голубой дорожный знак на фоне голубого неба
Приветственный знак на Ривердейл-авеню, идущем на север, на линии Бронкса (2013 г.)

В районах Йонкерса, граничащих с аналогичными районами Ривердейла , в 2000-х годах начался приток ортодоксальных евреев , а волонтерская служба скорой помощи Ривердейла Хацала начала обслуживать районы в юго-западной части города. [58] Кладбище Шервуд-Парк — небольшое еврейское кладбище. [59]

Два бывших лофта компании Alexander Smith and Sons Carpet Company (на Непперхан-авеню, 540 и 578) были перепрофилированы под размещение YoHo Artist Community , у которого там есть частные студии. [60] Yonkers Raceway, гоночная трасса, отремонтировала свою территорию и клуб, а в 2006 году добавила игровые автоматы и стала Yonkers Raceway & Empire City Casino . [61] [62] MGM Resorts International купила гоночную трассу и казино в 2018 году за 850 миллионов долларов. [63]

Во время пандемии COVID-19 город открыл несколько испытательных площадок в павильоне ParkCare больницы Св. Иоанна Риверсайд (считающегося горячей точкой COVID-19). [64] Во время пандемии испытательный полигон находился в ведении Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк . [65] В городе открылось больше тестовых площадок, поскольку учащиеся готовились вернуться в школу для очного обучения. [66]

В феврале 2023 года городской совет Йонкерса утвердил почтовому отделению США на Мейн -стрит статус местной достопримечательности после его включения в Национальный реестр исторических мест в 1989 году. [67] 29 сентября 2023 года было объявлено чрезвычайное положение. в городе после внезапного наводнения пострадала большая часть долины Гудзона и Нью-Йорка . Большинство бульваров района были закрыты, а также сообщалось о наводнении в соседней Маунт-Вернон . [68] После наводнения бригады откачивали воду из домов Йонкерса. [69]

Город использовался в качестве места для съемок фильмов и телесериалов, [70] а зал суда мэрии использовался для съемок сцен фильмов и рекламы. [71] В городе, как и в соседнем Маунт-Верноне, с 2016 года наблюдался рост доходов. [72] «Поймай меня, если сможешь» (2002) и «Улыбка Моны Лизы» (2003) частично снимались в городе. [73] [74] Йонкерс является местом действия двух художественных фильмов местного режиссера Роберта Селестино : «Мистер Винсент» (1997) и «Йонкерс Джо» (2008). [75] [76] Город является местом действия фильма 2005 года « Повесть о двух пиццах» , [77] и «Тайлер, Создатель», выпустил « Йонкерс » в 2011 году. Пьеса Нила Саймона « Затерянные в Йонкерсе » и ее киноверсия расположены в городе. [78] В новом объекте Lionsgate Studios размещается испанская группа мультимедийных коммуникаций Mediapro , а запланированное расширение стоимостью 500 миллионов долларов сделает его крупнейшим подобным объектом на северо-востоке. [79]

География

Вид на набережную Йонкерса через реку Гудзон.
Набережная Йонкерса, включая многоэтажные апартаменты вдоль реки Гудзон на северо-западе города.
Небольшая реабилитированная городская река
Река Сомилл на площади Гетти в 2012 году.

Йонкерс занимает площадь 20,3 квадратных миль (53 км 2 ), включая 18,1 квадратных миль (47 км 2 ) суши и 2,2 квадратных мили (5,7 км 2 ) воды. Река Бронкс отделяет Йонкерс от Маунт-Вернон , Такахо , Истчестера , Бронксвилля и Скарсдейла на востоке. Город Гринбург находится на севере, а река Гудзон образует западную границу. На юге Йонкерс граничит с частями Бронкса Ривердейл , Вудлон и Уэйкфилд . [80] : 2  Город раскинулся на холмах, поднимающихся от уровня моря на восточном берегу реки Гудзон до 416 футов (127 м) над уровнем моря у церкви Святого Сердца, шпиль которой можно увидеть с Лонг-Айленда , штат Нью-Йорк. Сити и Нью-Джерси .

Он считается городом семи холмов: Парк, Нодин, Ридж, Кросс, Саранча, Глен и Черч-Хиллз. [81] [82] Большая часть города развивалась вокруг реки Сомилл , которая впадает в Йонкерс с севера и впадает в реку Гудзон на площади Гетти . [83] Части реки были погребены в лотках под парковками, но были обнаружены ( освещены дневным светом ). [84] Дневной свет способствует восстановлению среды обитания растений, рыб и другой фауны, а также помогает понять, где коренные американцы разбивали лагерь весной и летом. [85]

Демография

Йонкерс — третий по численности населения город штата Нью-Йорк . По данным опроса американского сообщества 2018 года , 34,8 процента жителей Йонкерса говорили по-испански, а 4,2 процента населения были жителями Вест-Индии . В Йонкерсе проживает значительное арабское население, в основном выходцы из Леванта (особенно иорданцы и палестинцы ). [88] [89] В городе также проживает значительное албанское население. [90] [91]

По переписи 2010 года [92] в Йонкерсе проживало 195 976 человек, а плотность населения составляла 10 827,4 человека на квадратную милю (4 180,5 человек/км 2 ). Было 80 839 единиц жилья со средней плотностью 4 466,2 на квадратную милю (1 724,4/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 55,8 процентов белых , 18,7 процентов афроамериканцев , 0,7 процентов коренных американцев , 5,9 процентов азиатов , 0,1 процентов жителей островов Тихого океана , 14,7 процентов представителей других рас и 4,1 процентов представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любого расового происхождения составляли 34,7 процента населения. В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 41,4 процента населения, [93] по сравнению с 89,9 процента в 1970 году. [45]

Данные переписи 2020 года показали, что население Йонкерса выросло на восемь процентов с 2010 по 2020 год, увеличившись с 195 976 до 211 569 человек. Йонкерс превзошел Рочестер как третий по численности населения город Нью-Йорка после Нью-Йорка и Буффало . [94] Латиноамериканское население увеличилось, а неиспаноязычное население сократилось до 33 процентов с 41,4 процента в 2010 году. [95] Латиноамериканское и латиноамериканское население увеличилось до 40 процентов, а азиатское население увеличилось до 5,9%. Город сообщил о сокращении численности белого населения с 55,8 до 46,3 процента. [96]

Районы

Группа улыбающихся людей марширует
Парад в честь Дня Святого Патрика (2010)

Йонкерс включает в себя несколько небольших жилых анклавов и поселков, которые образуют четыре квартала, разграниченных рекой Сомилл . Здесь как минимум 38 кварталов, но многие из их первоначальных названий редко используются, за исключением пожилых жителей и брокеров по недвижимости. [97]

Северо-восточный Йонкерс

Большое квадратное здание
Blue Cube, бывшая фабрика, ныне телевизионный объект на северо-западной набережной Йонкерса, вид со стороны Гудзона.
Церковь из коричневого кирпича с выветрившимся куполом в форме луковицы.
Русская Православная Церковь Святой Троицы
Городская улица с деревенской деревянной табличкой "Добро пожаловать в Йонкерс"
Ривердейл-авеню, вид на север от линии Бронкса.
Внешний вид серой каменной церкви на фоне голубого неба
Баптистская церковь Мессии

Северо-восточный Йонкерс - это преимущественно ирландско-американский и итало-американский регион. Размеры домов различаются: от небольших домов, расположенных близко друг к другу, до более крупных домов в таких районах, как Лоуренс-Парк-Уэст, и среднеэтажных многоквартирных домов вдоль Центрального проспекта ( NY 100 ). Центральный проспект (официально Центральный парк-авеню) — торговый район. Среди известных бывших жителей - Стивен Тайлер из Aerosmith , чей дом детства находился на Пембрук-Драйв, 100. [98]

В этом районе расположены богатые кварталы Крествуд , Колониал-Хайтс и Сидар-Ноллс, а также богатые анклавы Бич-Хилл и Лоуренс-Парк-Уэст. Он включает в себя закрытый поселок у восточного водохранилища Грасси Спрейн, известный как Винчестерские деревни . Достопримечательности включают семинарию Св. Владимира , колледж Сары Лоуренс и торговый центр Тэнглвуд, бывший дом банды Тэнглвуд Бойз . [99] Северо-восточный Йонкерс несколько дороже, чем остальная часть города, и из-за близости к нескольким станциям пригородной железной дороги Метро-Норт его жители обычно работают на корпорации Манхэттена .

Северо-Западный Йонкерс

Районы северо-западного Йонкерса различаются: от реки Гудзон до автомагистрали штата Нью-Йорк ( I-87 ) и от Эшбертон-авеню на север до границы Гастингс-он-Гудзон . На северо-западе Йонкерса, граничащем с рекой Гудзон, на западе расположено множество домов викторианской эпохи с панорамным видом на Палисады . Викторианская архитектура и множество поместий XIX века на северо-западе Йонкерса привлекли кинематографистов. [74]

Интерес к сохранению исторического наследия развился, что продемонстрировано на таких улицах, как Шоннард-Террас, Делаван-Террас и Гудзон-Террас. На террасе Делаван дом Смит-Коллинза 1854 года был включен в статью 1983 года в The New York Times . [100] Дом был снесен в 2007 году, и бывший президент городского совета Чак Лесник призвал к принятию закона, который сделал бы снос 75-летней достопримечательности города предметом процесса проверки памятников. [101]

Районы включают Непера-Парк, Раньон-Хайтс , Хоумфилд, Гленвуд и Грейстоун. Достопримечательности включают Музей реки Гудзон , природный заповедник Ленуар, а также парк и сады Унтермайер . [102]

Участок Палисейд-авеню, состоящий из двух кварталов, между авеню Чейз и Робертс на северо-западе Йонкерса, в просторечии известен как «северный конец» или «конец». Единственный торговый район на северо-западе Йонкерса, он был известен своим автоматом с газировкой , канцелярскими товарами Urich's и аптекой Robbins. [103] Это был конец троллейбусной линии № 2, которая была заменена автобусным маршрутом Би-лайн . Непперхан-авеню в парке Непера - это торговый район в этом районе.

Юго-восточный Йонкерс

Жители юго-восточного Йонкерса в основном являются американцами ирландского и итальянского происхождения. В этом районе проживает несколько недавних иммигрантов из Ирландии. [104] [105] Его архитектура больше напоминает архитектуру некоторых частей Бронкса, Бруклина, Квинса и Статен-Айленда, чем точек к северу. Юго-восточный Йонкерс находится в нескольких минутах ходьбы от районов Вудлон и Уэйкфилд в Бронксе.

Восточная Маклин-авеню, где проживает ирландская община, живущая вместе с Вудлоном, некоторые считают центром Йонкерса. [106] [107] Часть Мидленд-авеню в районе Данвуди была названа Маленькой Италией города . Достопримечательности юго-восточного Йонкерса включают торговый центр Cross County , гоночную трассу Йонкерс и семинарию Св. Иосифа в Данвуди, которую посетил Папа Иоанн Павел II в октябре 1995 года и Папа Бенедикт XVI в апреле 2008 года .

Юго-Западный Йонкерс

Оживленный центр города с узкой улицей
Центр площади Гетти

Гетти-сквер — это центр города Йонкерса , его административный центр и центральный деловой район . Большая часть юго-западного Йонкерса выросла вдоль железных дорог и троллейбусных (ныне автобусных) линий вдоль Южного Бродвея и на площади Гетти, ведущих в Нью-Йорк. Группы многоквартирных домов окружали станции Йонкерсской ветки железных дорог Нью-Йорка и Патнэма и троллейбусных линий Третьей авеню ; эти здания теперь обслуживаются автобусной системой «Би-Лайн» . Железнодорожные компании построили кварталы смешанного жилья, которые варьировались от многоквартирных домов до больших особняков в таких районах, как Парк-Хилл , где фуникулер доставлялся к железнодорожной станции в долине. [110]

Рядом с Южным Бродвеем и Йонкерс-авеню расположены жилые районы, такие как Лоуэр, Нодин-Хилл, Парк-Хилл и Гудзон-парк. Они представляют собой смесь архитектурных стилей, которые включают плотные группы жилых домов, многоквартирные дома с квартирами наверху, многоквартирные рядные дома и отдельные дома на одну семью . [111] В районах Ладлоу-Парк, Гудзон-Парк и Ван-Кортланд-Крест имеется большее количество отдельных домов. [112]

Юго-западный Йонкерс, традиционно являющийся домом для афроамериканцев и белых жителей, стал свидетелем притока иммигрантов из Мексики, Центральной Америки, Карибского бассейна, Южной Азии и Ближнего Востока. Многие жители имеют африканское, карибское, итальянское, польское или мексиканское происхождение. [88] В некоторых районах на границе с Ривердейлом проживает все больше ортодоксальных евреев.

В этом районе расположены исторические и образовательные учреждения, в том числе поместье Филиппа , научная баржа , Центр экологического образования Бечак и здание публичной библиотеки Йонкерса , построенное в 2003 году . [113] Оживление площади Гетти способствовало росту юго-западного Йонкерса. В начале 21 века вдоль реки Гудзон было построено несколько роскошных жилых домов. Был отремонтирован пирс викторианской эпохи, а на реконструированном заводе Otis Elevator разместилась новая публичная библиотека. Ресторан Питера X. Келли , X20 Xaviar's on the Hudson, находится на отремонтированном пирсе. [114] В 2020 году на берегу реки на Александровской улице разместили еще несколько арендных домов. Sawyer Place — 18-этажное здание на месте старой мельницы. [115] [116] Новые предложения и текущие проекты направлены на оживление центра города Йонкерс.

Правительство

Большое правительственное здание с деревьями впереди, вид с нижней ступеньки
Ратуша Йонкерса, построенная между 1907 и 1910 годами, была спроектирована Х. Лансингом Куиком в стиле изящных искусств .

Поместье Филлипса было местом расположения первой деревенской ратуши и мэрии Йонкерса с 1868 по ок.  1906 год . [102] Йонкерсом управляет сильная система мэр-совет . Городской совет Йонкерса состоит из семи членов: шесть, избираемых от каждого из шести округов, и президент. Мэр и президент городского совета избираются общегородским голосованием. Мэр — демократ Майк Спано , а президентом совета — Лакиша Коллинз-Беллами. [117]

Йонкерс, как и остальная часть округа Вестчестер и штата Нью-Йорк, является оплотом демократов на национальном уровне. [118] В 1992 году город предпочел Джорджа Буша- старшего Биллу Клинтону и Россу Перо на пост президента, но с тех пор уверенно голосовал за демократов. Среди недавних мэров были республиканцы Фил Эмикон и Джон Спенсер , а городской совет в основном контролировался республиканцами. [119] Йонкерс представлен в Ассамблее штата демократами Дж. Гэри Претлоу и Надером Сайехом , а в Сенате штата — демократами Андреа Стюарт-Казинс и Шелли Майер . В Палате представителей город представляет демократ Джамаал Боуман .

Образование

Государственные школы Йонкерса управляют государственными школами города. Есть несколько начальных католических школ и одна мусульманская школа; Римско -католическая архиепархия Нью-Йорка управляет католическими школами в округе Вестчестер. [120] Академия еврейской религии , раввинская и канторская школа, находится в районе Гетти-сквер. [121]

Колледж Сары Лоуренс с почтовым адресом в Бронксвилле [122] расположен в Йонкерсе. [123] Общественный колледж Вестчестера (часть системы Государственного университета Нью-Йорка ) управляет рядом центров повышения квалификации в Йонкерсе, самый крупный из которых находится в торговом центре Cross County . [124] Православная духовная семинария Святого Владимира находится в Крествуде. Японская школа Нью-Йорка находилась в Йонкерсе один год; школа переехала в Квинс 18 августа 1991 года и в Гринвич, штат Коннектикут, 1 сентября 1992 года.

Публичной библиотекой Йонкерса управляют три филиала : Крествуд, Риверфронт и Гринтон И. Уилл . Библиотека Карнеги, финансируемая Эндрю Карнеги , была снесена в мае 1982 года, чтобы освободить место для расширения Непперхан-авеню как магистральной дороги . [126] [127] : 34 

Транспорт

Общественный транспорт

Вокзал из красного кирпича, впереди машины.
Городской вокзал Метро-Северный.
Длинная железнодорожная платформа с коричневой дымовой трубой на заднем плане.
Платформа Йонкерс Метро-Норт

Йонкерс занимает одиннадцатое место по количеству пассажиров на общественном транспорте среди городов США, а 27 процентов городских семей не имеют автомобилей. [128] Автобусное сообщение обеспечивается автобусной системой Bee-Line округа Вестчестер (вторая по величине автобусная система штата), а у автобусной компании MTA есть экспресс-маршруты до Манхэттена. Йонкерс является верхней конечной станцией зоны обслуживания автобусов Bee-Line, которая включает Вестчестер и северный Бронкс, а интермодальный узел на площади Гетти обслуживает миллионы пассажиров в год. [129]

Железная дорога Метро -Норт обслуживает Йонкерс двумя пригородными линиями тяжелой железной дороги : линией Гудзона и линией Гарлема . Станции Ладлоу , Йонкерс , Гленвуд и Грейстоун находятся на линии Гудзона, которая обеспечивает пригородное сообщение с Нью-Йорком . [130] Станция Йонкерс также обслуживается всеми поездами Amtrak Empire Service, за исключением Lake Shore Limited . [131] Несколько станций Harlem Line находятся на восточной границе города или рядом с ней. К ним относятся Уэйкфилд , Маунт-Вернон-Уэст , Флитвуд , Бронксвилл , Такахо и Крествуд . [130]

Этот район обслуживался пригородной железной дорогой Нью-Йорка и Патнэма с конца 19 века до ее закрытия в 1958 году. Полоса отвода заасфальтирована и используется как общественный парк и часть тропы Эмпайр-Стейт , протяженностью 750 м. миль (1210 км) от Нью-Йорка до Буффало и Раузс-Пойнт через Олбани . [132] До декабря 2009 года компания New York Water Taxi осуществляла паромное сообщение из центра города Йонкерс в финансовый район Манхэттена . [133] С 2018 по 2020 год в Йонкерсе действовала программа совместного использования велосипедов без док-станций , которой управляла LimeBike . [134] Здесь действует программа по производству электросамокатов, которую Берд начал в августе 2020 года , что сделало Йонкерс первым городом в Нью-Йорке с такой программой. [135]

Дороги и тропы

Дорога с ограниченным доступом, вид с эстакады
Бульвар Кросс-Каунти в восточном направлении

Автомагистрали с ограниченным доступом в Йонкерсе включают межштатную автомагистраль 87 ( автомагистраль штата Нью-Йорк ) и Saw Mill , реку Бронкс , Sprain Brook и бульвары Кросс-Каунти . [136] [137] US 9 , NY 9A и NY 100 — основные наземные улицы. [138]

Основная линия бывшей железной дороги Нью-Йорка и Патнэма была преобразована в тропу Южного округа — мощеную пешеходную и велосипедную дорожку. Он проходит с севера на юг в Йонкерсе от границы Гастингс-он-Гудзон на севере до границы с Бронксом на юге в парке Ван Кортландт , где он известен как Патнэм-Гринуэй. [139] Туннель Кротонского акведука имеет утоптанную грунтовую тропу, Старую тропу акведука Кротона, идущую над ним на большей части его длины в Йонкерсе; несколько уличных маршрутов проходят на окраине района Гетти-сквер. [140]

Пожарная часть

Трехэтажное кирпичное здание с четырьмя машиноместами.
Штаб-квартира пожарной охраны Йонкерса с 1927 по 2015 год.

Город обслуживает пожарная служба Йонкерса (YFD), в которой работают 459 пожарных под командованием комиссара пожарной охраны и трех заместителей начальника. Основанная в 1896 году, YFD имеет 14 пожарных частей по всему городу в виде двух батальонов, которыми командуют два помощника начальника в каждой смене. [141] Ежегодно отдел отвечает примерно на 16 000 вызовов служб экстренной помощи. В своем парке пожарной техники YFD имеет 10 моторных рот, шесть лестничных рот, одну отрядную (спасательно-насосную) роту, одну спасательную роту, один пожарный катер , одно воздушное каскадное подразделение, одно аварийно-спасательное подразделение USAR, одно пенное подразделение, одно подразделение химической защиты и несколько специальных, вспомогательных и резервных подразделений. [142]

Экономика

Йонкерс является домом для нескольких пивоваренных компаний, в первую очередь Simple Motive Brewing Company и Yonkers Brewing Company. [143] Пивоваренная компания Yonkers открылась в 2015 году в Yonkers Trolley Barn , бывшей троллейбусной станции, внесенной в Национальный реестр исторических мест . До открытия пивоварение в городе было связано с бывшим бандитом Датчем Шульцем . [144] Пивоваренная компания Simple Motive открылась в 2023 году после нескольких лет задержек в арт-районе Carpet Mills на Mills, бывшем складе площадью 55 000 квадратных футов (5100 м 2 ). [145] [143]

Во время пандемии COVID-19 уровень безработицы в городе составлял 18,7 процента , при этом около 17 800 человек остались без работы. [146] В июле 2020 года уровень безработицы вырос до 19,4 процента, что стало самым высоким показателем в истории Йонкерса. Безработица в апреле 2023 года составила 2,8 процента, что стало самым низким показателем в истории города. [147]

Основные работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету Йонкерса за 2023 год, [148] его основными работодателями были:

  1. Монтефиоре ИТ – 780 сотрудников
  2. Транзит Liberty Lines - 689
  3. Гоночная трасса Йонкерс - 566
  4. Стью Леонардс – 511
  5. Кавасаки Рейл - 455
  6. Потребительские отчеты – 508
  7. Американская сахарная переработка – 318
  8. Мэйси – 285
  9. Синтас – 220

Известные люди

Города-побратимы

Йонкерс является побратимом :

Рекомендации

  1. ^ "Каталог сервисов REST ArcGIS" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ аб Менкен, HL (1919). Американский язык . п. 549.
  3. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  5. ^ "Йонкерс". Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  6. ^ «Города Нью-Йорка по населению». www.newyork-demographics.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  7. ^ аб Мансуда Арора (20 октября 2020 г.). «Следуйте за рекой, следуйте за деньгами: о развитии в Йонкерсе». Хронограмма Медиа. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г. Инициативы в области искусства и окружающей среды привели к кампании по привлечению более богатых жителей в прибрежный город. Это может быть знаком того, что в долине Гудзона произойдут какие-то перемены .
  8. ^ Томсон Фарис, Джон (1918). Исторические святыни Америки. Компания Джорджа Х. Дорана. п. 91. ИСБН 9780722284230. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  9. ^ «Ранняя история Йонкерса - Торговая палата Йонкерса» . yonkerschamber.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  10. ^ Эберлейн, Гарольд Дональдсон; Хаббард, Кортланд Ван Дайк (1990). Исторические дома долины Гудзона. Дувр. п. 7. ISBN 9780486263045. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  11. ^ Йонкерс (Нью-Йорк). (12 декабря 2008 г.). Устав города Йонкерс. Газет Пресс. п. 5. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  12. ^ Кук, Гарри Т.; Каплан, Натан Джулиус (23 июня 2010 г.). Район Бронкса, 1639-1913 гг. п. 156. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  13. ↑ Бенджамин, Алин (30 октября 1977 г.). «Из грязи в князи в 1686 году». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  14. ↑ Браун, Бетси (7 февраля 1988 г.). «Соседи борются с проектом Пирпойнт в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  15. ↑ Бреннер, Эльза (5 ноября 2006 г.). «Восстановление реки и центра города». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  16. ↑ Куэвас, Эдуардо (3 марта 2023 г.). «Красная черта в краске: на новой выставке художница демонстрирует последствия дискриминации в своем районе Йонкерс». Лохуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  17. ↑ Куэвас, Эдуардо (20 января 2023 г.). «Проект Гринвей-парка - первый шаг к устранению красной линии в Йонкерсе. Как это будет выглядеть» . Лохуд . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  18. ^ "Йонкерс Гринуэй и реабилитация Южного Бродвея" . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  19. ^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X, стр.177-78
  20. ↑ Мэлоун, Майкл (14 апреля 2021 г.). «Является ли округ Вестчестер шестым районом Нью-Йорка?». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  21. ^ «Хотит расширить метро: мэр Йонкерса попросит город взять на себя управление филиалом Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1942 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  22. ^ Раскин, Джозеф Б. (2013). Непройденные маршруты: путешествие по незастроенной системе метро Нью-Йорка. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. дои : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001. ISBN 978-0-82325-369-2.
  23. ^ «Обрушение башни Нодин-Хилл; наводнение разрушило дома, причинило вред 9» (PDF) . Государственный деятель «Вестника» . История Фултона. 23 октября 1937 г., стр. 1, 4 и 5. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2024 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.
  24. ^ «Жертвы в результате обрушения башни растут» (PDF) . Государственный деятель «Вестника» . 25 октября 1937 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 30 ноября 2022 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  25. ↑ Шрек, Том (28 сентября 2016 г.). «Тайна и интрига в Мамаронеке». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  26. ^ Аткинс, Томас Эстли (1892). Йонкерс во время восстания 1861-1965 гг . Ассоциация памятников солдатам и морякам Йонкерса. стр. 21–73.
  27. ^ abcde Йонкерс в мировой войне. Норвуд, Массачусетс: The Plimpton Press. 1922. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  28. ^ ab «Йонкерс, Нью-Йоркский Ренессанс на Гудзоне». CooperatorNews Нью-Йорк . 2016. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  29. ^ Хейнс, Брюс. Красные линии, черные пространства: политика расы и пространства в пригороде черного среднего класса . Издательство Йельского университета . п. 2.
  30. ↑ Роббинс, Дэн (19 августа 2014 г.). «Основанная в Йонкерсе компания Otis Elevators вывела американскую промышленность на новую высоту». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  31. ↑ Медина, Джейсон (31 августа 2015 г.). Призраки и легенды Йонкерса. Издательство Аркадия. п. 66. ИСБН 9781540210333. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  32. ^ Историческое общество Йонкерса (2008). Йонкерс. Аркадия Паб. п. 12. ISBN 9780738557601. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  33. ↑ Келли, Джо (29 июля 1979 г.). «Когда мельница вытащила ковер из-под Йонкерса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  34. ^ «Кубок Райдера: Картина прославляет связь Данфермлина с американским гольфом» . Би-би-си . 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  35. ↑ Геберер, Раанан (17 октября 2021 г.). «Путешествие Патнэмской железной дороги от железнодорожной линии до железной дороги». Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  36. ^ "Дивизия Патнэма". nycshs.org . 15 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  37. ↑ Беллис, Мэри (13 апреля 2019 г.). «История бакелита, первого синтетического пластика». МысльКо . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  38. ^ Никакого очевидного отношения к патентному огнестрельному оружию Colt. Клаймер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр.63.
  39. ^ История округа Вестчестер, Нью-Йорк. Историческое издательство Льюиса. 1925. С. 260, 325, 462, 477, 479 . Проверено 19 ноября 2023 г.
  40. ↑ Цивидис, Яннис (1 апреля 2002 г.). «Эдвин Армстронг: пионер радиоволн». Журнал Колумбия . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  41. ^ Лено, Даррен (1985). «РАДИОВЕЩАНИЕ - Мировая история радио» (PDF) . worldradiohistory.com . п. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  42. ↑ Ферон, Джеймс (1 декабря 1982 г.). «Лифт Отиса покинет место рождения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  43. ^ Поглощения национальной безопасности и сохранение технологий. Типография правительства США. 1991. с. 90. ИСБН 9780160356407. Проверено 31 декабря 2023 г.
  44. ^ Мосс, Лора-Ева; Айзенштадт, Питер, ред. (19 мая 2005 г.). Энциклопедия штата Нью-Йорк. Издательство Сиракузского университета. стр. 1740–1742. ISBN 9780815608080. Проверено 27 мая 2024 г.
  45. ^ abcde «Нью-Йорк - Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  46. ^ Эсаннсон, Гарольд; Бэгвелл, Винни (1993). Исследование афроамериканской жизни в Йонкерсе на рубеже веков . Гарольд Эсаннсон. п. 50.
  47. ^ «Соединенные Штаты против Йонкерса 1:80-cv-06761 (SDNY)» . Информационный центр по судебным разбирательствам в области гражданских прав . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  48. ↑ Пасторе-младший, Джозеф М. (20 мая 2007 г.). «Мнение | Мы доверяем Йонкерсу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  49. ↑ Фодераро, Лиза (25 сентября 1988 г.). «В Йонкерсе взвешенная интеграция школ». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  50. ^ Йен, Марианна (3 августа 1988 г.). «Судья обвиняет Йонкерса в неуважении». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  51. ^ «Леонард Б. Сэнд, судья по знаковому делу о сегрегации в Йонкерсе, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
  52. ↑ Фодераро, Лиза (9 сентября 1988 г.). «Угроза увольнений в Йонкерсе потрясает противников жилищного плана». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  53. ↑ Ферон, Джеймс (8 ноября 1989 г.). «Выборы 1989 года: Вестчестер; противник жилищного строительства избран мэром Йонкерса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  54. ↑ Ламберт, Брюс (30 октября 1993 г.). «Бывший мэр Йонкерса умер в результате очевидного самоубийства». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  55. ↑ Ган, Вики (17 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы с Лизой Белкин, автором книги «Покажи мне героя»». Блумберг . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  56. ^ «Кирпичик за кирпичиком: история гражданских прав». Калифорнийская кинохроника . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  57. ↑ Эрнандес, Раймонд (28 декабря 1995 г.). «Ни отдельные, ни равные; Йонкерс объединяет свои школы, но без особого эффекта». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  58. ^ "Ривердейл Хацала". Riverdalehatzalah.org . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  59. ^ «Кладбище Шервуд-Парк, Йонкерс, округ Вестчестер, Нью-Йорк, США — близлежащие города, близлежащие кладбища и генеалогические ресурсы — Гистополис» . Test.histopolis.com . 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  60. ↑ Фэллон, Билл (3 марта 2008 г.). «Промышленное искусство: ковровые фабрики становятся Центральной студией», Business Journal округа Вестчестер , стр. 49.
  61. ↑ Стедман Чаркс, Джули (17 декабря 2006 г.). «Казино Yonkers Raceway становится лидером по доходу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  62. ↑ Фенстер, Иордания (29 мая 2018 г.). «Убийства, азартные игры и Сухари: Краткая история гоночной трассы Йонкерс». Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  63. ↑ Койн, Мэтт (30 мая 2018 г.). «Что мы знаем и чего не знаем: гоночная трасса Йонкерс, казино Empire City продано MGM». Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  64. ↑ Харрисон, Сет (12 ноября 2020 г.). «Внутри отделения скорой помощи Йонкерса Св. Иосифа… горячая точка COVID-19» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  65. ↑ Мучник, Жанна (16 апреля 2020 г.). «В пятницу в Йонкерсе, Маунт-Вернон, откроются два новых центра тестирования на COVID-19» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  66. ^ «Йонкерс открывает больше мест тестирования на COVID, поскольку ученики готовятся вернуться в классы» . CBS Нью-Йорк . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  67. ↑ Ли, Линдси (19 февраля 2023 г.). «Историческое почтовое отделение Йонкерса, признанное местной достопримечательностью». Йонкерс Леджер . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  68. ↑ Црник, Бен (29 сентября 2023 г.). «Чрезвычайное положение: наводнение закрыло дороги и вызвало эвакуацию в Вестчестере». Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  69. ↑ Ринкон, Соня (29 сентября 2023 г.). «Команды откачивают воду из домов после того, как исторический шторм привел к наводнению в Йонкерсе». WABC-ТВ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  70. ^ «Снято в Вестчестере». посетите сайтwestchesterny.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  71. ↑ Фитц-Гиббон, Хорхе (14 ноября 2014 г.). «Съемки сюрреалистического сериала HBO в мэрии Йонкерса». Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  72. ↑ Гарсия, Эрни (13 февраля 2017 г.). «Маунт-Вернон, Йонкерс видит больше денег на телевидении и в кино». Лохуд . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  73. ↑ Фукс, Марек (5 января 2003 г.). «НА МЕСТЕ; Нью-Рошель? Нет, Йонкерс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  74. ↑ Аб Дэвис, Кен (29 сентября 2015 г.). «Дом в Йонкерсе, который использовался при съемках фильма «Улыбка Моны Лизы», выставлен на продажу за 749 000 долларов» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  75. ↑ Режиссер: «Интервью директора Tribeca: Роберт Селестино, Йонкерс Джо», 23 апреля 2008 г.
  76. ^ "Magnolia Pictures: пресс-заметки Йонкерса Джо" . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
  77. ↑ Мартел, Нед (7 октября 2005 г.). «Рецензия на фильм. Повесть о двух пиццах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  78. ^ «Затерянный в Йонкерсе». Театр Конкорд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  79. ^ «Lionsgate открывает телестудию и киностудию в Йонкерсе; запланировано расширение на 500 миллионов долларов» . ВНБК . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  80. ^ «Краткий обзор Йонкерса; Йонкерс; География» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  81. ^ «Йонкерс, Нью-Йорк — WorldAtlas». worldatlas.com . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  82. ^ Журнал Нью-Йорк. Том. 3. Нью-Йорк Медиа, ООО. 9 февраля 1970 г. с. 26 . Проверено 4 февраля 2024 г.
  83. ↑ Шайлер, Дэвид (15 мая 2018 г.). Река в боевой готовности: Гудзон и современный американский энвайронментализм. Издательство Корнельского университета. п. 151. ИСБН 9781501718076. Проверено 9 ноября 2023 г.
  84. ^ «Город в Нью-Йорке открывает закопанную реку для нового парка» . Новости Дезерета . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  85. ^ «Дневной свет реки Со-Майл». yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  86. ^ Форстолл, Ричард Л. Население штатов и округов Соединенных Штатов: с 1790 по 1990 год по данным двадцати одной переписи населения, проводимой каждые десять лет. Архивировано 30 сентября 2023 года, в Wayback Machine , стр. 108-109. Бюро переписи населения США , март 1996 г. ISBN 9780934213486 . По состоянию на 6 октября 2013 г. 
  87. ^ «Десятилетники - Перепись населения и жилищного фонда» . 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г.
  88. ^ ab «Вестчестер: графство иммигрантов». 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  89. ^ «Иорданцы в районе метро Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  90. ^ «Албанцы в районе метро Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  91. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  92. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  93. ^ ab "Йонкерс (город), Нью-Йорк". Краткие сведения о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  94. ↑ Домбровский, Диана (13 августа 2021 г.). «Йонкерс на несколько дюймов опережает Рочестер как третий по величине город Нью-Йорка». Лохуд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  95. ↑ Домбровский, Диана (23 сентября 2021 г.). «Три последовательных переписи населения показывают, что латиноамериканское население Йонкерса растёт, а количество белых падает». Лохуд . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  96. ^ ab «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Йонкерс, Нью-Йорк» . census.gov . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  97. ^ Фодераро, Лиза (13 сентября 1988 г.). «Наследие Йонкерса: 38 разных районов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  98. ^ "Оригинальный Раймонд Табано Aerosmith снова в Йонкерсе" . лохуд . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  99. ^ «6 незабываемых преступлений, связанных с округом Вестчестер» . Вестчестерский журнал . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  100. ↑ Рейнор, Вивьен (13 августа 1989 г.). «АРТ; Домашняя архитектура в Йонкерсе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  101. ↑ Маршалек, Диана (10 февраля 2008 г.). «Столкновение видов на старые здания в Йонкерсе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  102. ↑ Аб Вергари, Марк (19 мая 2023 г.). «Посетите исторические места Йонкерса, места, где можно просмотреть фотографии в Лохуде на натуре». Лохуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  103. ^ «Лучшие места для жизни: Вудсток-парк, Йонкерс» . Вестчестерский журнал . 28 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г. В северной части Палисейд-авеню есть магазины, рестораны, бар, салоны и многое другое.
  104. ↑ Бергер, Джозеф (12 марта 2011 г.). «Иммигранты пополняют ирландскую атмосферу анклава Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  105. ↑ Грейнджер, Лаура (8 августа 2023 г.). «Самые ирландские районы Нью-Йорка». Ирландская звезда . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  106. ↑ Мэлоун, Майкл (25 февраля 2016 г.). «Посетите Маклин-авеню Йонкерса, чтобы попробовать ирландские блюда в День Святого Патрика». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г. Орла Келлехер: «От Бронкс-Ривер-роуд до Конор-парка около мили. И это центр ирландской общины».
  107. ↑ Шейдлоуэр, Ной (16 декабря 2022 г.). «Путеводитель по «Маленькой Ирландии» Нью-Йорка в Вудлоне». Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  108. ↑ Бергер, Джозеф (7 октября 1995 г.). «ВИЗИТ ПАПЫ: СЦЕНА; Йонкерс оказывается, чтобы увидеть Иоанна Павла II». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  109. ↑ Брэдли Хагерти, Барбара (20 апреля 2008 г.). «Папа обращается к молодым католикам с серьезным посланием». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  110. ↑ Хьюз, CJ (12 февраля 2020 г.). «Парк-Хилл, Йонкерс, Нью-Йорк: «тайный район» с видом на Бронкс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  111. ^ "Викторианские дома Йонкерса" . victoriansource.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  112. ^ Данбар, Уильям (1988). Правительство по распоряжению. Американская экономическая ассоциация. п. 298. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  113. ^ «Добро пожаловать в публичную библиотеку Йонкерса! - Часы работы и направления» . Юпл.орг . 7 декабря 2008. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  114. ↑ Ласкала, Мариса (13 февраля 2010 г.). «Никаких сомнений в отношении жизни в долине Гудзона». Журнал «Хадсон Вэлли» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  115. ↑ Гарсия, Эрни (11 декабря 2018 г.). «Какова арендная плата за новейшие квартиры Йонкерса?». lohud.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  116. ^ «Сойер Плейс – Йонкерс, Нью-Йорк» (PDF) . images1.loopnet.com . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  117. ^ «Лакиша Коллинз-Беллами приносит пожизненный опыт Йонкерса президенту Совета Рану» . Йонкерс Таймс . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  118. ↑ Спектор, Джозеф (26 ноября 2022 г.). «Шестой район»: Как Вестчестер стал файрволом демократов в Нью-Йорке». Политик . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  119. ↑ Полгрин, Лидия (5 ноября 2003 г.). «ВЫБОРЫ 2003 ГОДА: ЙОНКЕРС; депутат-республиканец с 1995 года объявляет победу в гонке за пост мэра». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  120. ↑ Оттерман, Шэрон (23 января 2013 г.). «Нью-Йоркская архиепископия закроет 24 школы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 25 января 2014 г.
  121. ^ «О нас». Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  122. ^ «Колледж Сары Лоуренс. Более глубокое образование». Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  123. ^ haasdesign: Рене Хаас. «История». Деревня Бронксвилл. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  124. ^ "Центр расширения Йонкерса" . Общественные колледжи Вестчестера . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  125. ^ «本校の歩み». Архивировано 17 января 2014 г., на archive.today . Японская школа Нью-Йорка . Проверено 10 января 2012 г. "1980.12.22 Куинс Флашинг校に移転。" и "1991.8.18. Вестчестер Йонкерс校へ移転。" и "1992.9.1 Коннектикут Гринвич校へ移転。 授業開始。"
  126. ^ Т. Маколи, Ян (4 апреля 1982 г.). «Кампания по спасению библиотеки Йонкерса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  127. ^ Историческое общество Йонкерса (2008). Йонкерс. Аркадия Паб. п. 34. ISBN 9780738557601. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  128. ^ «Групповое здравоохранение, страхование жизни, дополнительное страхование Medicare в Йонкерсе» . cafaroinsurance.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  129. ^ «Бортовое обследование системы Би-Лайн» (PDF) . Transportation.westchestergov.com . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2015 г.
  130. ^ ab "Метро-Северная железная дорога" (PDF) . новый.mta.info . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  131. ^ "Амтрак - Станция Йонкерс" . www.visitwestchesterny.com .
  132. ↑ Штраус, Майкл (13 сентября 1981 г.). «Воспоминания щелкают по линии Патнэма». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  133. ^ Водное такси Нью-Йорка. «Паром между Манхэттеном и Йонкерсом скоро остановится». Архивировано 19 июля 2016 года в Wayback Machine , The New York Times . Проверено 24 сентября 2011 г.
  134. ^ «Программа проката велосипедов в Йонкерсе запустится к концу мая» . Лохуд.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  135. ^ Кьюзаак-Смит, Тиффани (3 августа 2020 г.). «Электронные скутеры прибудут в Йонкерс в августе, что станет первой пилотной программой электронных скутеров в Нью-Йорке». Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  136. ^ "Кодексы Нью-Йорка R. и правила, раздел 17 § 182.34 - Ограничения скорости" . ЛИИ/Институт правовой информации .
  137. ^ "Бульвар реки Бронкс".
  138. ^ «Вестсайдское шоссе (Нью-Йорк, 9A)» . www.nycroads.com .
  139. ^ Марголис, Джейн; Фергюсон, У.М. (5 ноября 2021 г.). «Визуальный тур по 750-мильному велосипедному маршруту Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  140. ↑ Д. Крамер, Питер (12 июля 2018 г.). «Оригинал Вестчестера: Тропа старого акведука Кротона» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  141. ^ "Пожарные станции YFD" . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  142. ^ "Аппарат YFD" . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  143. ^ аб Доминик, Эндрю (15 августа 2023 г.). «Ваш полный путеводитель по пивоварням округа Вестчестер». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  144. ↑ Реддиклифф, Стив (12 февраля 2016 г.). «В пивоваренной компании Yonkers пиво пропитано местной гордостью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  145. ↑ Ноэль, Райан (14 июля 2023 г.). «Пивоваренная компания Simple Motive открывается в районе искусств Йонкерса» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  146. ↑ Пирсон, Эрик (9 июля 2020 г.). «COVID-19 и тенденции безработицы в округе Вестчестер, Эрик Пирсон, Модель прогресса долины Гудзона». Обмен данными BCW . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  147. ^ «Уровень безработицы — город Йонкерс, штат Нью-Йорк» . Данные USA Today . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  148. ^ «Годовой финансовый отчет за 2023 год: город Йонкерс, штат Нью-Йорк» . п. 156.
  149. ↑ Дуайер, Уильям (3 января 2017 г.). «Знаете ли вы, что у этих городов Вестчестера есть международные города-побратимы?». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  150. ^ "ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО ИЛИРИА - Камза бинджакезим в Йонкерсе" . 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 28 августа 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Йонкерсом, штат Нью-Йорк .
В Wikivoyage есть путеводитель по Йонкерсу .