Kylie — дебютный студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг , выпущенный 4 июля 1988 года на лейбле Mushroom Records . Миноуг зарекомендовала себя как детская актриса , прежде чем подписать контракт с лейблом в начале 1987 года. Успех ее дебютного сингла " Locomotion " привел к тому, что она начала работать со Стоком Эйткеном Уотерманом , который продюсировал альбом и написал девять из десяти треков. Их сеансы записи, начавшиеся в октябре 1987 года в Лондоне и Мельбурне, совпали с графиком съемок Миноуг мыльной оперы « Соседи» .
В музыкальном плане Kylie представляет собой альбом в стиле поп- и танцевальной поп-музыки . Он получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков , раскритиковавших его устаревшую постановку. Альбом имел коммерческий успех: в течение шести недель он занимал первое место в Великобритании и стал пятым по популярности альбомом десятилетия . Он занял второе место в ее родной Австралии и вошел в десятку лучших в Германии, Норвегии и Швейцарии. Kylie была переиздана в 1988 году как The Kylie Collection , в 2015 и 2023 годах, когда вернулась в чарт альбомов Великобритании . Альбом был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру.
С Кайли было выпущено шесть синглов . « I Must Be So Lucky » стал номером один в Австралии и Великобритании, став первым для любого исполнителя. Последующие синглы — « Got to Be Sure », перезаписанный «The Loco-Motion» и « Je ne sais pas pourquoi » — заняли первые два места в британском чарте синглов . « It's No Secret » стал ее третьим синглом, вошедшим в топ-40 Billboard Hot 100 , а « Turn It in Love » был выпущен исключительно в Японии. Коммерческий успех альбома помог Миноуг зарекомендовать себя как международный кумир подростков и начать свою карьеру звукозаписи.
Фон
Кайли Миноуг родилась в Мельбурне в 1968 году и была старшей из троих детей. [1] Кайли научилась играть на скрипке и фортепиано в очень молодом возрасте, беря уроки пения и танцев со своей сестрой Данни . [2] Кайли была детской актрисой с одиннадцати лет, появляясь в эпизодических ролях в фильмах «Салливаны» (1979) и «Skyways» (1980). [3] В 1985 году Кайли использовала свои доходы от The Henderson Kids для записи трех песен с продюсером Грегом Петериком в Young Talent Time , еженедельной австралийской музыкальной программе, в которой Данни уже выступал в качестве постоянного исполнителя. [4] В апреле 1986 года Кайли сыграла Шарлин Митчелл , школьницу, ставшую механиком гаража, в мыльной опере « Соседи» . [5] Джейсон Донован , с которым Кайли начала встречаться в то время, сыграл ее любовное увлечение на экране в роли Скотта Робинсона . [2] Их романтические отношения завершились свадьбой в эпизоде , который привлек 20-миллионную аудиторию британских зрителей в 1987 году. [6]
Во время своего пребывания в «Соседях» Миноуг присоединилась к группе вместе с актерами Гаем Пирсом , Питером О'Брайеном и Аланом Дейлом , аранжировщиком которых был Петерик. [7] Позже он предложил Миноуг сделать кавер на песню « The Loco-Motion » с группой во время благотворительного концерта футбольного клуба Фицроя в Фестивальном зале в 1986 году, где она также спела дуэтом « I Got You Babe ». [8] Впечатленный выступлением, Петерик организовал для Миноуг запись предыдущей песни, переименованной в «Locomotion», с продюсером Каджем Дальстромом, который вложил в ее запись 10 000 долларов. [9] Петерик представил демо-трек многим звукозаписывающим компаниям, прежде чем обратиться к Майклу Гудински, главе Mushroom Records . [7] Гудински поначалу сопротивлялся, назвав демо «чем-то вроде чуда с одним хитом ». [10] Во время поездки в Лондон через несколько месяцев после получения демо-трека Гудински решил подписать контракт с Миноуг из-за ее популярности в группе «Соседи» . [7] Она подписала контракт с лейблом в начале 1987 года. [11] Критики и сотрудники Mushroom Records высказали поляризованные мнения; многие думали, что это будет конец компании, и окрестили Миноуг «Поющим волнистым попугайчиком». [7]
В июне 1987 года Mushroom Records пригласила Майка Даффи, звукоинженера продюсеров Stock Aitken Waterman , на трехмесячную резиденцию в Platinum Studios в Саут-Ярре . [12] Его попросили сделать ремикс на демо-трек "Locomotion" с помощью синтезатора, чтобы он больше походил на кавер Bananarama на " Venus " (1986). [13] Вместо того, чтобы делать ремикс на трек, который изначально был в стиле биг-бэнда , Даффи решил записать совершенно новый минусовочный трек, вдохновленный hi-NRG- попом британской группы Dead or Alive . [14] Это был первый раз, когда он сам выпустил пластинку. [10] Песня была выпущена как дебютный сингл Миноуг 27 июля 1987 года, через три недели после премьеры свадебного эпизода «Соседи» . [15] Через неделю после выпуска сингл возглавил австралийские чарты, оставаясь там семь недель и став самым продаваемым синглом десятилетия. [16] Примерно в то же время Миноуг познакомилась с Терри Блейми, который будет ее менеджером в течение 25 лет. [17]
Успех «Locomotion» привел к тому, что Миноуг и Блейми отправились в Лондон, чтобы работать со Стоком, Эйткеном и Уотерманом в сентябре 1987 года. Пит Уотерман , единственный член трио, знавший о поездке Миноуг, был недоступен; он был занят съемками «Киллера и ее» и не сказал Майку Стоку, что она в Лондоне. [19] Миноуг и Блейми ждали десять дней в своем отеле, не получив известий от продюсеров. [20] Обеспокоенный Блейми прибегнул к лжи о дате отъезда Миноуг в Великобританию, чтобы заставить SAW запланировать с ней встречу. [21] Затем дуэту было предоставлено студийное время, предположительно в последнюю минуту, [22] после того, как вмешался режиссер PWL Дэвид Хауэллс и организовал это для Миноуг. [14]
Продюсеры написали " I Must Be So Lucky " за 40 минут, и Миноуг быстро записала его, прежде чем в тот же день вернуться в Австралию, чтобы работать над " Соседями" . [23] Сток вспоминал этот внезапный сеанс: «Ее ухо очень настроено, поэтому я спел ей мелодию, и она спела ее в ответ мне, и в этот момент я отложил кассеты в сторону и перешел к другим вещам... Мы лечили [23] Миноуг] довольно убого». [24] Он написал текст в ответ на то, что узнал о Миноуг: хотя она была успешной звездой сериала, он думал, что с ней что-то не так, и полагал, что ей, должно быть, не везет в любви. [24] Разгневанная Миноуг покинула студию, пожаловавшись, что понятия не имеет, как звучит песня, после того как ей дали текст, чтобы она спела его построчно. [14] В то время продюсеры не воспринимали карьеру Миноуг всерьез из-за нехватки времени и ее обязательств перед «Соседями» . [25] Они даже не слушали эту песню, пока Уотерман не услышал ее в исполнении ди- джея на рождественской вечеринке в том же году и не подумал, что она замечательная. [26]
В феврале 1988 года Сток поехал в Мельбурн и извинился перед Миноуг за предыдущую запись. [24] Вместе с ней они записали « Got to Be Sure » и « Turn It in Love ». [27] Сеансы записи со Сток и инженером Карен Хьюитт проходили в Allan Eaton Studios и RBX Studios в Мельбурне всего на пару часов ночью, между съемками ее последних эпизодов для « Соседей» . [28] Она часто эмоционально срывалась в студии из-за давления на работе. [28] Альбом был записан урывками; Сток научил Миноуг песням, которые она записала за час. [29] Уотерман вспоминал: «Если бы вы могли провести с ней четыре часа, это было бы максимум, что вы могли получить… Мы почти не могли даже сыграть ей песни!» [30] Несмотря на давление, он обнаружил, что занятия не были стрессовыми из-за их рабочей этики: «Это то, к чему мы привыкли. На самом деле, оглядываясь назад, правда в том, что это было так приятно, потому что у нас не было времени, чтобы получить подчеркнул». [30] В марте Миноуг взяла перерыв в съемках «Соседей» , чтобы записать альбом в Лондоне. [27]
Продюсеры перезаписали "Locomotion" в своей студии в Лондоне и снова изменили название на "The Loco-Motion". [31] Уотерман оправдал свое решение тем, что включил в список оригинальную австралийскую запись, которая, по его словам, была плохо спродюсирована. [32] Майк Даффи, первоначальный продюсер, вместо этого обвинил решение о перезаписи в предполагаемом желании Уотермана потребовать гонорары за размещение трека в саундтреке к фильму 1988 года « Артур 2: На скалах» . [32] В новой версии были сохранены части вокала из демо-трека. [24] Певица оставалась со своей матерью в квартире Уотермана во время записи на Пасху 1988 года, которая проходила в PWL Studios 1, 2 и 5 (Лондон). [33]
Музыка и тексты песен
Продюсеры хотели сделать синтезированный поп-альбом, который понравится подросткам. [34] Сток объяснил, что его намерением было сделать альбом, полный потенциальных синглов, похожий на сборники лучших хитов . [35] Певица была заинтересована в записи более современного R&B материала, но Уотерман отклонил ее просьбу. [34] «Эти продюсеры думают, что поп-музыка — это сладкая музыка. Они говорят: «Дети, возьмите конфетку»… То, что Питерман хочет, он получает», — сказала Миноуг. [34] Большую часть альбома ее голос был записан на двух треках ; продюсеры позволили Миноуг использовать свой настоящий голос только в "Look My Way", треке, который, по ее мнению, больше похож на нее, чем остальные. [34] Сток, Эйткен и Уотерман сочинили и спродюсировали все треки Кайли , кроме «The Loco-Motion», написанного Джерри Гоффином и Кэрол Кинг . [36] Три трека были написаны для других артистов PWL в прошлом году, прежде чем они появились на альбоме: «Got to Be Определенный» был записан Мэнди Смит для ее дебютного альбома , но от него отказались; [37] «Look My Way» изначально была написана для Хейвуда; [38] «Love at First Sight» — инструментальный демо-трек Sinitta , не имеющий отношения к одноименной песне Миноуг 2002 года. [39]
Танцевально-поп-альбом открывается треком "I Must Be So Lucky", записанным за 40 минут с использованием драм-машины, клавишных и баса. [19]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
Критики охарактеризовали Kylie как альбом в стиле жевательной резинки , диско-попа и танцевальной поп-музыки , а также отметили музыкальное сходство с другими альбомами, выпущенными PWL. [40] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine описал его как сборник хаус-треков, смешанных с « битами hi-NRG , итало-диско- синтезаторами и мелодиями Motown ». [41] Кайли открывается «I Must Be So Lucky», легким танцевальным поп-треком, в котором используются драм-машина , клавишные и бас от Stock. [42] Трек сравнивают с работой Рика Эстли , коллеги-артиста PWL. [43] Для альбомной версии "The Loco-Motion" продюсеры перезаписали минусовку из демо Даффи, включив в нее звуковые эффекты железной дороги и менее спонтанный вокал. [44]
Медленная песня " Je ne sais pas pourquoi " напоминает ранние работы Уотермана в 1960-х годах в Mecca Dance Hall , а пропитанная регги "It's No Secret" включает в себя каскадный синтезатор и веселую мелодию. [45] За ним последовали треки Hi-NRG «Turn It Into Love» и «Got to Be Определенный»; последнюю работу сравнивают с саундтреком к романтическому фильму «Танец-вспышка» 1983 года . [46] Среднетемповые «I Miss You» и «I'll Still Be Loving You» напоминают другие поп-треки конца 80-х, особенно работы Клими Фишер и Living in a Box . [39] «Look My Way» черпает музыкальное вдохновение из « Rock Steady » группы The Whispers (1987), « Into the Groove » Мадонны (1984) и « Shake Your Love » Дебби Гибсон (1987). [38] В The Complete Kylie (2008) Саймон Шеридан почувствовал, что поп-соул «Look My Way» похож на работы американских исполнителей R&B Александра О'Нила и SOS Band . [47]
В альбоме не было тяжелых заявлений и глубоких тем, которые могли бы оттолкнуть молодых поклонников Миноуг. [34] Джо Суини из PopMatters и Квентин Харрисон из Albumism на протяжении всего альбома выделили тексты о романтических отношениях и позитивном менталитете . [48] Суини отметил, что такие темы позже будут влиять на постмиллениальную работу Миноуг. [49] Шеридан обнаружил, что в текстах альбома демонстрируется освежающая беззаботность. [50] Мэтью Линдсей из Classic Pop , с другой стороны, указал на основные темы о разбитом сердце , предательстве и разочаровании . [51] «Мне должно быть так повезло» изображает разочарованную молодую женщину, которой не везет в романтических отношениях. [52] В интервью 2019 года Миноуг сказала, что в то время она не осознавала мрачный тон в текстах - в случае с «I Must Be So Lucky» она заявила: «Мы все поем так, как будто это действительно счастливо, но это не так. Она хотела бы, чтобы ей повезло в любви». [53] «Turn It Into Love» обсуждает безответную любовь с задумчивым, но оптимистичным подходом. [54] Миноуг жизнерадостно и беззаботно поет страдающую от любви песню «Got to Be Sure», одновременно подтверждая ложный роман в песне «Это не секрет». [38]
Целевой аудиторией Кайли были дети и подростки ; Уотерман адаптировал эту идею и был очарован тем, как подростки отреагировали на работы Миноуг. [35] Это отражено в обложке альбома, снятой фотографом Лоуренсом Лоури, на которой Миноуг ухмыляется и носит шляпу с волосами, ниспадающими каскадом на макушке. [55] Шляпу изготовил лондонский дизайнер Бернсток Спирс, который был смущен дизайном и долгое время держал работу в секрете. [56] Хауэллс сказал, что на картине Миноуг изображена в девчачьей и беззаботной манере, которая понятна детям, а не «какая-то икона на пьедестале». [57] Его вдохновило то, как подростки вырывают картинки из журналов и прикрепляют их к стенам, называя это «журнальным подходом». [58] Других художников PWL, позирующих в шляпах, использующих ту же стратегию, можно увидеть на обложках «Mandy» Мэнди Смит ( 1988), продолжения альбома Миноуг « Enjoy Yourself» (1989) и « Everybody Knows» Сони ( 1990). [59] Эрни Лонг из The Morning Call отметил сходство между выпуском Kylie и одноименными дебютными альбомами Трейси Спенсер и Рэйчел Каппелли 1988 года: на обложке всех трех изображены снимки певицы крупным планом, а на обложке - глупое выражение лица. спина. [60]
Kylie был впервые выпущен в Великобритании 4 июля 1988 года, а две недели спустя, 18 июля 1988 года, был выпущен в Австралии . одиночные игры вперед. [39] Гудински заявил, что продюсеры PWL не были сосредоточены на продвижении Кайли на рынке США. [5] Однако Блейми отправил Миноуг изучить возможность выпуска ее материала во время ее двухнедельного перерыва. [62] Дэвид Геффен , основатель Geffen Records , согласился на распространение альбома после просмотра нескольких видеоклипов Миноуг. [62]
Дополнительные выпуски
5 декабря 1988 года Кайли была переиздана в Австралии как The Kylie Collection и включала бонусные миксы и видеоклипы на синглы. [63] Ян Гормели из Exclaim! назвал его сборником «непримечательных и дрянных клипов, которые представляют певца чистоплотным подростком». [2] PWL переиздали Кайли в Японии в 2012 году с бонус-миксами. [64] В октябре 2014 года Cherry Red Records и PWL объявили о переиздании Кайли вместе с ее студийными альбомами Enjoy Yourself , Rhythm of Love (1990) и Let's Get to It (1991). [65] Дата выпуска позже была перенесена на 9 февраля 2015 года. [66] Альбомы прошли цифровой ремастеринг с оригинальных студийных лент. Они были доступны на виниле, компакт-дисках и DVD. Эти альбомы издаются в Великобритании впервые с момента их первоначального выпуска. [66] Ограниченное виниловое издание Кайли было выпущено компанией BMG 24 ноября 2023 года в честь 35-летия альбома. Физический альбом вышел в двух вариантах на цветном виниле. [67]
Дебютный VHS-релиз Миноуг, The Videos , который распространялся Mushroom Records в 1988 году в Австралии, содержит видеоклипы на песни "The Loco-Motion" и "I Must Be So Lucky", а также закулисные кадры. [68] В том же году в Японии, Франции и Великобритании был выпущен следующий VHS под названием Kylie: The Videos . В него вошли интервью с Миноуг, а также видеоклипы на песни «Got to Be Определенный» и «Je Ne Sais Pas Pourquoi». [69] Кайли: Видео было самым продаваемым видео в 1988 году в Великобритании: за 42 недели после выпуска было продано 330 000 копий. [70] Kylie's Remixes , сборник ремиксов из девяти треков семи песен Кайли , был выпущен в 1988 году в Японии. [71] Он достиг 13-го места в чарте альбомов Oricon , и по состоянию на 2006 год было продано 84 000 копий. [72] В мае 1989 года он получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии. [73] Позже сборник был выпущен в Австралии. в 1993 году. [74]
Повышение
После съемок своих последних сцен для «Соседей» в июне и июле 1988 года Миноуг смогла переехать в Лондон, чтобы сосредоточиться на рекламной работе Кайли . [75] Это включало ее выступления в телевизионном ток-шоу Терри Вогана и открытие нового аттракциона в парке развлечений Alton Towers . [76] Уотерман также потратил большую сумму денег на телевизионную рекламу альбома. [77] В сентябре Миноуг совершила трехмесячную рекламную поездку в США, Японию, Мельбурн и Великобританию. Певцу пришлось прервать выступление из-за эмоционального истощения. [78] В октябре 1989 года, более чем через год после выхода альбома, Миноуг начала свой первый концертный тур Disco in Dream , исполнив несколько песен Кайли и Enjoy Yourself . [79] Все началось в Японии, где она выступила перед 38 000 фанатов в Tokyo Dome . [80] Позже она присоединилась к другим артистам лейбла PWL в десятидневном театральном туре по Великобритании, который привлек 170 000 поклонников. [81] Его запуск в Соединенном Королевстве спонсировался местными радиостанциями и был переименован в The Hitman Roadshow. [82] ALFA International и Video Collection International выпустили видеоальбом On the Go: Live in Japan в апреле 1990 года в Японии и Великобритании. [83] Он содержал кадры, снятые во время концертного тура Disco in Dream, и был доступен в форматах VHS и Laserdisc . [83] Видео с концертного тура с закулисными кадрами было показано в рождественском выпуске канала ITV под названием Kylie On The Go в 1990 году. [84]
Несмотря на ажиотаж вокруг "Locomotion" в 1987 году, Уотерману не удалось заинтересовать крупный лейбл "I Must Be So Lucky". Вместо этого он решил выпустить его на собственном издательстве PWL Records. [85] Выпущенный как первый сингл Кайли в конце декабря 1987 года, "I Must Be So Lucky" возглавил чарты Великобритании и Австралии, впервые это было достигнуто каким-либо артистом. [86] Он оставался на первом месте в британском чарте синглов пять недель подряд и в австралийском Kent Music Report еще шестую неделю подряд. [87] Он достиг двадцать восьмой позиции в Billboard Hot 100 и возглавил чарты Швейцарии и Германии. [88] Для сингла было снято два музыкальных клипа: в одном Миноуг поет в ванне, наполненной пеной, а в другом она тусуется в кабриолете BMW, проезжая по Сиднею. [89]
«Got to Be Определенный», второй сингл, был выпущен 2 мая 1988 года. [90] Это был третий сингл Миноуг, занявший первое место в Австралии. [91] В Соединенном Королевстве он достиг второго места за три недели, а в Германии и Швейцарии достиг пика в первой десятке. [92] В музыкальном видео Миноуг участвует в модной фотосессии и поет на вершине башни KPMG , на берегу реки Ярра . [93] "The Loco-Motion" был выпущен в Европе и США 25 июля 1988 года как третий сингл. [94] Он дебютировал в британском чарте синглов под номером два, установив рекорд по количеству записей среди артисток. [95] Он также занял третье место в Billboard Hot 100 и пятое место в канадском чарте RPM Top Singles . [96] Клип на "The Loco-Motion" был отредактирован на основе материала оригинального австралийского релиза, снятого в аэропорту Эссендон и на студии ABC в Мельбурне. [97] На видео Миноуг танцует на фоне граффити и поет в студии, а ее брат Брендан появляется в эпизодической роли в конце клипа. [98]
Первоначально запланированный как двойной A-side с новым треком "Made in Heaven", "Je ne sais pas pourquoi" был выпущен как четвертый сингл 17 октября 1988 года. [99] Он был переименован в "I Still Love You ( Je Ne Sais Pas Pourquoi)» в Австралии и США. [99] Это был пятый сингл Кайли , занявший первое место в британском чарте синглов, самая сильная серия синглов Миноуг с альбома - только в 1988 году в Великобритании было продано 1,8 миллиона копий четырех синглов . [100] Он также вошел в десятку лучших в Норвегии и Новой Зеландии. [101] В клипе Миноуг танцует и говорит по-французски. [93] Пятый сингл "It's No Secret" был выпущен в Северной Америке, Японии и Новой Зеландии 7 февраля 1989 года. [102] Он достиг 37-й строчки в Billboard Hot 100, третьего подряд сингла Миноуг из сорока лучших в США. . [103] Кадр из музыкального видео, в котором Миноуг идет на пляж и к бассейну в отеле Mirage Resort , был использован в качестве обложки австралийского сингла. [93] "Turn It in Love" был выпущен исключительно в Японии как пятый сингл, достигнув 34-й позиции. По состоянию на 2006 год в стране было продано 46 320 копий. [104]
Критический прием
Кайли получила неоднозначные отзывы от критиков современной музыки , многие из которых подвергли сомнению ее постановку. [113] Тим Николсон из Record Mirror написал, что, помимо кавера на "The Loco-Motion", альбом полон "гремящих, идеальных поп-песен на основе Hi-NRG", которые имеют потенциал стать хитами. [110] В разделе «Рекомендуемые» авторы Billboard аплодировали обложке «The Loco-Motion», но обнаружили, что «механическому производству и конвейерному письму... может не хватать тепла, необходимого для прорыва в США». [114] Крис Хит из Smash Hits похвалил простые диско-треки, [112] в то время как Шон Карни из The Age раскритиковал их расчетливый и коммерциализированный характер. [115] Барбра Джегер из The Record раскритиковала чрезмерное использование драм-машин и эхо-вокала продюсерами SAW, найдя их музыку «просто вариацией одного и того же бита». [109]
Несколько рецензентов раскритиковали вокальную речь Миноуг. [116] Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun почувствовала, что рекорд ухудшился из-за ее незрелости и плохого произношения, особенно в песне «Это не секрет». Донован , написав рецензию на Кайли для журнала Number One , предположил, что Миноуг « через некоторое время становится слишком похожей на Минни Маус ». [108] Джим Зебора из американской газеты Record-Journal раскритиковал ее гнусавый вокал и отсутствие участия в процессе написания песен и продюсирования, назвав певицу еще одним подражателем Мадонны . [111] Деннис Хант из Los Angeles Times и Эрни Лонг, с другой стороны, почувствовали, что ее хрупкий голос звучит комфортно и естественно с танцевальным поп-материалом. [118] В статье для The Age Майк Дейли заметил, что, несмотря на разумный голос, Миноуг была подавлена искусственно созданной и легко забываемой постановкой. [119]
В своих ретроспективных обзорах Крис Тру из AllMusic , Ник Левин из Digital Spy и Суини раскритиковали устаревшую постановку, но почувствовали, что жизнерадостная личность Миноуг и хорошо продуманные мелодии компенсируют ее недостатки. [120]
Рецензируя альбом, посвященный его 30-летнему юбилею, Харрисон охарактеризовал его как «скромный, но очаровательный сборник благонамеренной коммерческой поп-музыки». [121] Rolling Stone предположил, что эти песни «так же банально и одинаково пахнут концом 80-х, как пара вытертых джинсовых шорт», а Шеридан назвал альбом «мастер-классом классической британской поп-музыки». Авторы классической поп- музыки Ян Пил и Марк Эллиот высоко оценили запоминающиеся припевы и поп-мелодии Hi-NRG, которые установили эталон в ее карьере; последний критик поставил его на третье место среди лучших альбомов Stock Aitken Waterman. [123] Чинквемани, однако, назвал Кайли худшим студийным альбомом Миноуг в 2018 году, раскритиковав легковесное содержание и ее вокал так, как будто «ее заставили набрать в легкие полную порцию гелия ». [41] В «Энциклопедии популярной музыки» (2011) британский писатель Колин Ларкин дал альбому три звезды из пяти, классифицировав его как «рекомендуемый» и «очень приятный для прослушивания». [107]
Коммерческое исполнение
Альбом дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании 16 июля 1988 года . На седьмой неделе он достиг первого места и оставался там четыре недели подряд . [125] Миноуг стала самой молодой артисткой, альбом которой занял первое место, когда ей было 20 лет и 8 месяцев. Она удерживала этот рекорд до тех пор, пока альбом канадской певицы Аврил Лавин «Let Go» не достиг вершины чарта в 2002 году, когда она было 18 лет. [126] Кайли возглавляла чарт еще две недели в ноябре, в общей сложности шесть недель занимая позицию номер один, ее самый продолжительный альбом номер один в этом чарте. [127] Это был самый продаваемый альбом 1988 года в Великобритании: за шесть месяцев было продано 1,29 миллиона копий. [128] 5 января 1989 года он был сертифицирован шесть раз платиновым от Британской фонографической индустрии . [129] К моменту выхода «Enjoy Yourself» в конце 1989 года Кайли продала 1,9 миллиона копий, став пятым самым продаваемым альбомом десятилетия — самым продаваемым альбомом сольной исполнительницы — в Великобритании. [130] Альбом вернулся в чарт альбомов Великобритании в 2015 году, когда 15 февраля переиздание достигло восемьдесят пятой позиции. [131] Кайли впервые вернулась в топ-40 в 2023 году, когда переиздание, посвященное 35-летнему юбилею, было продано 3675 копий за первую неделю. [132] Это также был самый продаваемый винил за неделю. [133] Альбом стал первым сольным альбомом женщины, продажи которого в Великобритании превысили два миллиона, а по состоянию на декабрь 2023 года было продано 2 138 841 копий. [134]
В родной Миноуг Австралии Кайли заняла второе место и оставалась там три недели подряд. Он оставался в пятидесяти лучших в общей сложности двадцать восемь недель. [135] Он был четырежды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [136] В Новой Зеландии он дебютировал на десятой позиции и в конечном итоге возглавлял чарт в течение шести недель. Это ее единственный альбом номер один в регионе, который оставался в чартах в общей сложности пятьдесят три недели. [137] В ноябре 1989 года он получил платиновый статус от Recorded Music NZ . [138] Альбом вошел в десятку лучших в Германии, Норвегии и Швейцарии. [139] В Соединенных Штатах он достиг пятьдесят третьей строчки в Billboard 200 . Это был единственный альбом Миноуг, попавший в чарты США, пока ее альбом 2001 года Fever не попал в чарты в 2002 году . В 1989 году альбом получил золотой статус в США, было продано более 500 000 копий. [141] Кайли получила платиновый сертификат в Гонконге от Международной федерации фонографической индустрии за продажу более 15 000 единиц. [142] В Японии он достиг 30-й позиции, а по состоянию на 2006 год было продано 102 000 копий. [143] По состоянию на 2018 год Кайли продала более пяти миллионов копий по всему миру. [144]
Похвалы и влияние
Донован ( на фото в 2007 году ), тогдашний парень Миноуг и партнер по фильму «Соседи» , продолжил свою певческую карьеру после того, как его мотивировал успех Кайли .
Коммерческий успех альбома помог Миноуг зарекомендовать себя как международный кумир подростков и начать свою карьеру звукозаписи. [149] В статье для Official Charts Company Джастин Майерс высказал мнение: «Если 1988 год и был чьим-то годом, то это был год Кайли Миноуг… Она была самым захватывающим событием в поп-музыке за довольно долгое время». [150] Джим Шембри из The Guardian написал об успехе Кайли и ее синглов, ее популярные концерты в Великобритании и Японии, а также ее публичные выступления быстро «превратили [Миноуг] в икону поп-культуры , а также в мульти- миллионер». [151] Книга рекордов Гиннеса признала Миноуг самым успешным дебютом Кайли в зарубежных британских чартах ; Позже в 1998 году этот рекорд был повторен ирландским бойз-бэндом Boyzone .
На рынке США Kylie был заметным поп-альбомом среди десятков популярных австралийских рок-ориентированных релизов конца 1980-х годов, включая альбомы рок-групп INXS , Midnight Oil , Crowded House , The Church и Icehouse . [153] После его выпуска Миноуг считалась одной из самых амбициозных подростков-поп- исполнителей наряду с американскими певицами Дебби Гибсон и Тиффани . [154] Джордж Альберт из The Sentinel рассматривал 1988 год как замечательный год для молодых женских артистов — он определил Миноуг, Мартику , Тейлор Дэйн и Карин Уайт как группу начинающих артистов, которые специализировались на пении, а не на написании музыки, и готовых записывать хорошо продуманные современные поп-песни, имеющие потенциал в музыкальных чартах. [155]
Музыкальные журналисты объяснили успех альбома уже сложившимся имиджем Миноуг в роли Шарлин в сериале «Соседи» . [156] Она сделала рискованный переход к музыке в то время, когда не многие известные актеры телевидения решались записать пластинку. [157] Воодушевленный успехом Кайли , Донован продолжил свою певческую карьеру в SAW и подписал контракт с Mushroom Records. [158] Он записал « Special for You » с Миноуг в конце 1988 года, который стал четвертым самым продаваемым синглом года , и покинул Neighbours в следующем году. [159] Миноуг записала еще три студийных альбома с SAW до 1991 года, когда Эйткен покинул трио. [160] С тех пор Миноуг почувствовала себя оторванной от альбома, сказав в интервью в конце 1988 года: «Я мало что говорила об [альбоме], и это не похоже на меня. [SAW] сделали то, что они думали, что они нужно было сделать, чтобы выпустить хит, что они и сделали. Но альбом все равно не мой ». [161]
^ Смит 2014, с. 11; Сидней Морнинг Геральд, 2005 г.
^ abc Гормели 2018
^ Сидней Морнинг Геральд 2005; Гормелы 2018
^ Гормели 2018; Адамс 2007 г.
^ Аб Адамс 2017
^ Гормели 2018; Симпсон 2008
^ abcd Адамс 2007; Адамс 2017
^ Адамс 2017; Смит 2014, с. 49; Шеридан 2008, с. 47
^ Адамс 2007; Шеридан 2008, с. 48
^ Аб Адамс 2007
^ Смит 2014, с. 51; Попсон 1988 г.
^ Адамс 2007; Флинн 2019, с. 23: «Киллеры и она» Линдси, Мэтью; Шеридан 2008, с. 48
^ Адамс 2017; Флинн 2019, с. 11: «Сладкое ощущение» Эллиота, Марка
^ abc Скотт и Денби 2022b
^ Адамс 2007; Адамс 2017; Шеридан 2008, с. 48
^ Адамс 2007; Адамс 2017; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 39; Флинн 2019, с. 11: «Сладкое ощущение» Эллиота, Марка; Шеридан 2008, стр. 48–49.
^ Адамс 2013; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 42; Шеридан 2008, с. 49
^ Адамс 2007; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 44
^ ab Stomps & Walker 2003; Флинн 2019, с. 19: Трек за треком из "Classic Album: Kylie " Пила, Яна
^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 44; Стомпс и Уокер, 2003 г.
^ «Путешествие по акциям Эйткен Уотерман: Эпизод 57: Better The Devil You Know Part 1: песня в Apple Podcasts» . Apple Подкасты . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 44
^ Флинн 2019, с. 11: «Сладкое ощущение» Эллиота, Марка; Стомпс и Уокер, 2003 г.
^ abcd Stomps & Walker 2003
^ Херадж 2016; Толстый гей-веган, 2015
^ Херадж 2016; Флинн 2019, с. 11: «Сладкое ощущение» Эллиота, Марка
^ ab Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 46
^ ab Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 46; Флинн 2019, с. 13: «Сладкое ощущение» Эллиота, Марка; Адамс 2017
^ Толстый гей-веган, 2015; Хант 1988, с. 70
^ ab Fat Gay Vegan 2015
^ Адамс 2017; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 48
^ аб Скотт и Денби 2022a
^ Майерс 2013; Гриб 1988а
^ abcde Hunt 1988, с. 70
^ аб Флинн 2019, с. 26: «Киллеры и она», Линдси, Мэтью
^ abc Гриб 1988a
^ Флинн 2019, стр. 13, 19; Адамс 2018
^ abc Flynn 2019, стр. 19, 30.
^ abc Флинн 2019, с. 19: Трек за треком из "Classic Album: Kylie " Пила, Яна
「カイリーズ」 カイリー・ミノーグ [ Ремиксы Кайли - Кайли Миноуг] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
「ラッキー・ラブ」 カイリー・ミノーグ [ Счастливая любовь – Кайли Миноуг] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 2 августа 2012 г.
«Australiancharts.com – Кайли Миноуг – Кайли». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
«Austriancharts.at – Кайли Миноуг – Кайли» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
«Charts.nz – Кайли Миноуг – Кайли». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
«Dutchcharts.nl – Кайли Миноуг – Кайли» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
«Сертификаты французских альбомов – Кайли Миноуг – Кайли». ИнфоДиск (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 1 июля 2019 г. Выберите «КАЛИ МИНОГ» и нажмите «ОК».
«Gold-/Platin-Datenbank (Кайли Миноуг; «Кайли»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 1 июля 2019 г.
«Золотой диск IFFIHK — 1990 — Международный платиновый диск». IFPI Гонконг . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 1 июля 2019 г.
«Сертификаты японских альбомов – Kylie's Remixes (カイリーズ・リミクスィーズ) – Кайли Миноуг (カイリー・ミノーグ)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 июня 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 1989年5月.
«Кайли Миноуг» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 июля 2019 г.
«История чартов альбомов Кайли Миноуг» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 16 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 16 июля 2018 г. - через Imgur . Номер High Point в столбце NAT отображает пик релиза на национальном графике.
«История чарта Кайли Миноуг (Billboard 200)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
«История чарта Кайли Миноуг (Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
«Кайли Миноуг - официальная история чартов». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
«Детали альбомов артистов». ИнфоДиск (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 12 февраля 2019 г. Выберите Кайли МИНОГ в раскрывающемся меню и нажмите «ОК» .
"Альбомы (CD) 1988 года на InfoDisc". ИнфоДиск (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
«Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Кайли Миноуг – Коллекция Кайли». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 1 июля 2019 г.
«Norwegiancharts.com – Кайли Миноуг – Я не знаю, что делать». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
«Norwegiancharts.com – Кайли Миноуг – Кайли». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
«Offiziellecharts.de – Кайли Миноуг – Мне должно повезти». Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
«Offiziellecharts.de – Кайли Миноуг – Кайли» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
"Альбом Offizielle Deutsche Charts Top 100 – Jahrescharts" (на голландском языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 2 октября 2015 г.
«Топ-100 официальных альбомов - 16 июля 1988 г.». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
«Топ-100 официальных альбомов - 21 августа 1988 г.». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
«Топ-100 официальных альбомов – 15 февраля 2015 г.». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
«Swedishcharts.com – Кайли Миноуг – Кайли». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 29 июня 2019 г.
«Swisscharts.com – Кайли Миноуг – Je ne sais pas pourquoi» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
«Swisscharts.com – Кайли Миноуг – Кайли» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 18 августа 2018 г.
"Swisscharts.com - Дискография Кайли Миноуг" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 18 августа 2018 г.
"Swisscharts.com - Графики Швейцарии на конец 1988 года" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
«Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Кайли Миноуг; «Кайли»)». IFPI Швейцария . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 1 июля 2019 г.
«Самые продаваемые альбомы 1988 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
«Победители по годам - ARIA Music Awards 1988». Музыкальная премия АРИЯ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
«Победители по годам - ARIA Music Awards 1989». Музыкальная премия АРИЯ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
Другие
«1,9 миллиона альбомов продано за 61 неделю». Музыкальная неделя (В центре внимания ред. Джона Уильямса). Публикации в центре внимания. 30 сентября 1989 г. с. 9. ISSN 0265-1548.
«Альбомы: Кайли». Кайли.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
«С юбилеем Кайли» (пресс-релиз). Официальная чартерная компания . 11 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
«Бернсток Спирс». Lovehats.com . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
«Переизданы первые четыре альбома Кайли Миноуг». Классический поп . Август 2014. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
«Анонс кампании переиздания Кайли Миноуг» . PWL отчеты . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. . Проверено 20 октября 2018 г.
«Кайли Миноуг сказала Stellar: «Не думаю, что тогда я знала, что такое сексуальность» . «Дейли телеграф» . Сидней: News Corp Australia . 19 сентября 2017 г. Проверено 19 сентября 2017 г. (требуется подписка)
«Кайли Миноуг выпустит виниловое издание дебютного лонгплея, посвященное 35-летнему юбилею» . Классический поп . 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
«Кайли Миноуг исполняется 50 лет: жизнь и карьера поп-принцессы в фотографиях». The Daily Telegraph (Фотогалерея). 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Проверено 28 мая 2018 г.
«Официальный анализ чартов: Бибер опережает Шерил на первое место с результатом 3181 продаж». Музыкальная неделя . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 августа 2012 г.
Адамс, Кэмерон (2 августа 2007 г.). «Locomotion поставила Кайли на правильный путь». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 2 августа 2017 г.
Адамс, Кэмерон (13 января 2013 г.). «Кайли Миноуг берет музыкальный перерыв после разрыва с менеджером Терри Блейми» . Вестник Солнца . Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 13 января 2013 г.
Адамс, Кэмерон (18 мая 2018 г.). «К ее 50-летию мы составили рейтинг 50 лучших песен Кайли Миноуг». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
Чинквемани, Сал (5 апреля 2018 г.). «Disco Down Under: рейтинг каждого альбома Кайли Миноуг». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
Коллинсон, Дон (15 октября 2015 г.). «Шагните назад во времени, когда Кайли играла с «Ливерпулем» в 1989 году». Ливерпульское Эхо . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2018 г.
Копси, Роб (28 июня 2019 г.). «Кайли Миноуг: 50 золотых фактов о настоящей поп-принцессе». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
Эллиот, Марк (июль 2018 г.). «15 лучших стандартных альбомов Эйткена Уотермана». Классический поп . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
Толстый гей-веган (9 февраля 2015 г.). «Интервью: Пит Уотерман – поскольку первые четыре альбома Кайли получили роскошное переиздание, мы разговариваем с продюсером, стоящим за ними». Громче войны . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
Джонс, Алан (1 декабря 2023 г.). «Анализ чартов: Take That доминирует в десятке лучших альбомов с This Life» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г. (требуется подписка)
Гиллеспи, Кэтрин (20 июня 2019 г.). «30 лет поп-совершенства Кайли Миноуг». Бумага . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 20 июня 2019 г.
Гормели, Ян (5 июня 2018 г.). «Кайли Миноуг - это футбол поп-артистов: огромный во всем мире, никогда не приживающийся в Северной Америке». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
Харрисон, Квентин (2 июля 2018 г.). «Дебютному альбому Кайли Миноуг 'Kylie' исполняется 30 лет - юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
Хилл, Мэтт (8 марта 2015 г.). «The Loco-Motion Кайли — это все музыкальные клипы 80-х в одном». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 8 марта 2015 г.
Фелт, Хантер (21 марта 2005 г.). «Кайли Миноуг: Настоящая Кайли». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 21 марта 2015 г.«Мне должно быть так повезло», почти ужасно веселая история о романтическом разочаровании.
Келлехер, Патрик (27 декабря 2021 г.). «Каждый альбом Кайли Миноуг имеет определенный рейтинг – от великолепного совершенства до неуклюжего беспорядка». ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
Херадж, Алим (5 ноября 2016 г.). «Удивительные истории шести самых больших хитов Кайли Миноуг». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
Левин, Ник (1 мая 2010 г.). Копси, Роберт (ред.). «Кайли: Возвращение №1: Кайли». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 2 августа 2012 г.
Майерс, Джастин (19 июля 2013 г.). «Официальный ретроспективный кадр чарта: 1988 - Кайли Кайли Миноуг». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 19 июля 2013 г.
Питерс, Элли (11 ноября 2013 г.). «Уроки стильного: Тельма Спирс». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
Санер, Эмине (4 октября 2021 г.). «Джейсон Донован о Кайли, крутости и кокаине: «Я выжил и совершал ошибки»». Интервью G2. Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
Сэвидж, Марк (9 октября 2020 г.). «Джошуа Три из U2 признан лучшим альбомом 1980-х». Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
Симпсон, Эйслинн (27 мая 2008 г.). «Кайли Миноуг празднует 40-летие». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 26 июля 2009 г.
Смит, Карл (1 декабря 2023 г.). «Take That's This Life станет крупнейшей неделей открытия для британской группы в 2023 году, поскольку она займет первое место». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
Суини, Джо (8 апреля 2015 г.). «Кайли Миноуг: Кайли / Наслаждайся / Ритм любви / Давай приступим». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
Тейлор, Бет (2011). «Звуки Австралии 2011 - Кайли Миноуг «Мне должно быть так повезло»». Национальный архив кино и звука . 318596. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
Верно, Крис. «Кайли – Кайли Миноуг». Вся музыка . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
Верно, Крис. «Кайли Миноуг – Биография и история». Вся музыка. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2012 г.
Райт, Джейд (20 февраля 2015 г.). «Тест: оглядываясь назад на 26 лет со времени выхода фильма Кайли Миноуг «Мне должно повезти». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
Заметки для СМИ
Миноуг, Кайли (1988). Кайли (примечания СМИ). Австралия: Гриб. ТВЛ-93277. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г. - через Apple Music .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли (примечания СМИ). Великобритания: PWL. HFCD 3. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 2 октября 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли (примечания СМИ). Южная Корея: PWL. SWPR-001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 2 октября 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли (примечания СМИ). Япония: PWL. 32ХВ-280. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 2 октября 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (2012). Кайли (примечания СМИ). Япония: PWL. АСИН B009L6QOKY. ТОСР-71441. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года — через Oricon .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли (примечания СМИ). США: Геффен. 9 24195-2. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 2 октября 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (2015). Кайли (Примечания для СМИ) (Коллекционное издание). Великобритания и Европа: PWL / вишневый красный. АСИН B00MR2NMQI. KYLIE 1 X. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 20 октября 2018 г.
Миноуг, Кайли (2015). Кайли (примечания СМИ). Япония: PWL / Вишнево-красный. АСИН Б00МР2НОМУ. КАЙЛИ 1. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г. - через Amazon .
Миноуг, Кайли (2023). Кайли (примечания для СМИ) (изд. 35-летия Neon Pink Limited). БМГ. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
Миноуг, Кайли (2023). Кайли (примечания для СМИ) (эксклюзивное издание Aquamarine Clear Limited). БМГ. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
Миноуг, Кайли (1988). Ремиксы Кайли (примечания СМИ). Япония: PWL. АСИН B0053F41BG. 25Б2-20. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года — через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1993). Ремиксы Кайли (примечания СМИ). Австралия: Гриб. Д19756. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 1 июля 2019 г. - через AllMusic .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли: Видео (примечания для СМИ). Япония: PWL. 35БЗ-2. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года — через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли: Видео (примечания для СМИ). Великобритания: PWL. АСИН B00008T7A4. УВЧ3. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года — через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Кайли: Видео (примечания для СМИ). Франция: CBS. АСИН B00008T7A4. ЦБС 049819 2.
Миноуг, Кайли (1990). В пути: Концерт в Японии (Примечания СМИ). Великобритания: Международная коллекция видео. АСИН Б001МНБКУИ. VC 4093. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года – через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1990). В пути: Концерт в Японии (Примечания СМИ). Япония: АЛЬФА Интернэшнл. АСИН B00009MEDP. АЛЛБ-5. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года — через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Коллекция Кайли (Примечания для СМИ) (издание на двойном виниле). Австралия и Новая Зеландия: Гриб. TVL 93277. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 июля 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Коллекция Кайли (Примечания для СМИ) (изд. Кассеты). Австралия и Новая Зеландия: Гриб. ТВЦ 93277. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Коллекция Кайли (примечания для СМИ) (изд. VHS). Австралия и Новая Зеландия: Гриб. 82052. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2007 г. - через Eil.com .
Миноуг, Кайли (1988). Видео (Примечания СМИ). Австралия: Гриб. 80002. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года – через Eil.com .
Скотт, Гэвин; Денби, Мэтью (5 июня 2022 г.). «Мне должно быть так повезло». Путешествие по акциям Эйткен Уотерман . Эпизод 31. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 22 июля 2022 г. - через Apple Podcasts .
Скотт, Гэвин; Денби, Мэтью (20 июня 2022 г.). «Локо-движение, чтобы превратить это в любовь». Путешествие по акциям Эйткен Уотерман . Эпизод 36. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 22 июля 2022 г. - через Apple Podcasts .
Стомпс, Ричард; Уокер, Клинтон (2 ноября 2003 г.). «Мне должно быть так повезло». Любовь витает в воздухе . 1 сезон. Азбука . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года. Стенограмма архивирована 3 июля 2007 года.
Источники печати
Книги
«Номер 729». LP и кассета: Новые релизы. Австралийский музыкальный отчет . 18 июля 1988 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г. - через Imgur .
Лазелл, Барри (2002). Инди-хиты: полные независимые чарты Великобритании 1980–1989 годов. Черри Ред Рекордс . ISBN 0951720694. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года.
Окамото, Сатоши (2006a). Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . ISBN 4-87131-077-9. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года.
Окамото, Сатоши (2006b). Единый картографический сборник Oricon: полное издание 1968–2005 гг. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . ISBN 4-87131-076-0. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года.
Пеннанен, Тимо (2021). "Кайли Миноуг". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 172 . Проверено 5 сентября 2022 г.
Пимбл, Новый Южный Уэльс (1988). Platterlog: LP и кассета. Platterlog Pty. Ltd. с. Новые выпуски > 5 декабря 1988 г. ISBN 0-959-136-304. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 4 июля 2018 г. - через Imgur .
Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года – через EC Productions.
Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (цифровой) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2– через Google Книги .
Шеридан, Саймон (декабрь 2008 г.). Полная Кайли (2-е изд.). Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1905287895– через Google Книги .
Смит, Шон (13 марта 2014 г.). Кайли. Лондон, Великобритания: Саймон и Шустер . ISBN 978-147-113-5804. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
Газеты и журналы
«Австралийская музыка захватывает рынок США» . Тайм-аут. Новостной Вестник . Фремонт: Служба новостей Gannett. 4 декабря 1988 г. с. С-4 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
«100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 5, нет. 34. 20 августа 1988 г. с. 18. ОСЛК 29800226 . Проверено 12 февраля 2019 г. - через American Radio History.
«100 лучших альбомов Европы 1989 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 51, нет. 6. 23 декабря 1989 г. с. 9. ОСЛК 29800226 . Проверено 23 декабря 2019 г. - через American Radio History.
«Фирма продвигает австралийский рок» . Пост-Полумесяц . Сидней, Австралия: Служба новостей Gannett. Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 1988 г. с. С-7 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
«Мировые хиты: лучшие альбомы Канады (по состоянию на 19 декабря 1988 г.)» (PDF) . Рекламный щит . Том. 100, нет. 52 (Специальное двойное изд.). 24 декабря 1988 г. с. 83. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 февраля 2019 г. - через American Radio History.
« 100 альбомов RPM : единственный национальный обзор 100 альбомов Канады». Об/мин . Том. 49, нет. 8. 10 декабря 1988 г. с. 11. ISSN 0712-8290.
«100 лучших альбомов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 52/1, нет. 6. 1 января 1989 г. с. 31. ОСЛК 29800226 . Проверено 23 декабря 2019 г. - через American Radio History.
«Годовые чарты '89 - 75 лучших альбомов исполнителей». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикация Spotlight. 3 марта 1990 г. с. 12. ISSN 0265-1548.
«Лучшие синглы RPM» (PDF) . Об/мин . Том. 2049, нет. 205. 19 ноября 1988. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
«Кто новости» . Выходные США . 4 декабря 1988 г. с. 2 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Альберт, Джордж (25 ноября 1988 г.). «4 счастливы просто петь поп-музыку» . Часовой, караульный . Пенсильвания. п. Д5 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Адамс, Кэмерон (6 августа 2017 г.). «Почему Кайли получила передвижение». Санди Таймс . Семь Вест Медиа . п. 35. ISSN 1442-9527. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г. - через PressReader .
Карни, Шон (22 июля 1988 г.). «Рецензии на альбом: Кайли – Кайли Миноуг (Гриб)» . Возраст . п. ЭГ-11. ISSN 0312-6307 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Карни, Шон (23 декабря 1988 г.). «Обзоры альбомов: Коллекция Кайли - Кайли Миноуг (Гриб)» . Путеводитель по развлечениям. Возраст . п. 9. ISSN 0312-6307 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Консидайн, JD (29 июля 1988 г.). «Рекорды: Кайли Миноуг – Кайли» . Мэриленд в прямом эфире. Балтимор Сан . п. 6. ISSN 1930-8965 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Дейли, Майк (4 августа 1988 г.). «Новые заметки: хороший повод порадоваться» . Зеленый Путеводитель. Возраст . п. 10. ISSN 0312-6307 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Долман-Теллинг, Роджер, изд. (13 ноября 1988 г.). «На этой неделе: настроено» . Телевизионный журнал. Сидней Морнинг Геральд . п. 3 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Флинн, Рик, изд. (май 2019 г.). «Классическая поп-музыка представляет Кайли Миноуг». Классический поп (Специальное издание). Издательство Гимн. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
Хит, Крис (13 июля 1988 г.). «Кайли Миноуг: Кайли (PWL)». Смэш-хиты . Том. 10, нет. 251. Лондон: EMAP . п. 73. ISSN 0260-3004.
Хант, Деннис (11 декабря 1988 г.). «Слава, удача, но никакого уважения» . Поп-музыка: Лица. Лос-Анджелес Таймс . С. 70, 79. ISSN 0458-3035 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Джагер, Барбара (1 декабря 1988 г.). «REM выходит на поверхность, но не оставляет своих корней» . Искусство и развлечения. Запись . Нью-Джерси. п. Ф-21. ОСЛК 10806291 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Джонс, Алан (16 декабря 1989 г.). «Картфайл». Запись зеркала . Публикации в центре внимания. п. 45. ISSN 0144-5804.
Лонг, Эрни (20 августа 1988 г.). «Рекорды: Кайли Миноуг: Кайли (Геффен) – Трейси Спенсер (Капитолий) – Рэйчел Каппелли (Атлантика)» . Утренний звонок . п. А70 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Николсон, Тим (16 июля 1988 г.). «Рецензии на альбомы: Кайли Миноуг «Кайли»". Record Mirror . Том 35, № 29. Лондон: United Newspapers . стр. 30. ISSN 0144-5804.
Попсон, Том (4 ноября 1988 г.). «Хит «Loco-Motion» держит Кайли Миноуг в движении». 7. Чикаго Трибьюн . стр. 8, 14. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
Розенблют, Жан; Моррис, Крис, ред. (30 июля 1988 г.). «Обзор: Кайли – Кайли Миноуг» (PDF) . Рекламный щит . Том. 100, нет. 31. с. 66. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 августа 2019 г. - через American Radio History.
Шембри, Джим (22 декабря 1989 г.). Туохи, Венди (ред.). «Кайли вырывается» . Путеводитель по развлечениям. Хранитель . стр. 1–2. ISSN 0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Туохи, Венди (2 декабря 1988 г.). «Профиль: Невинный в поп-джунглях» . Путеводитель по развлечениям. Возраст . п. 4 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Зебора, Джим (23 октября 1988 г.). «Не для протокола: Кайли – Кайли Миноуг (Геффен)» . Рекорд-Журнал . п. Ф-2 . Проверено 19 сентября 2020 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)