stringtranslate.com

Калки Кехлин

Калки Кехлин ( / ˈ k ʌ l k i k ɛ ˈ k l æ̃ / ⓘ ; родилась 10 января 1984 г.) — французская актриса и писательница, работающая вна хинди. Известная своей нетрадиционной работой, она является лауреатомнескольких наград,включаяНациональную кинопремию,премию Filmfareи двепремии Screen Awards. Несмотря на то, что она гражданка Франции, она выросла и большую часть своей жизни прожила в Индии.

Кеклин родился в Пондичерри , Индия, и с юных лет увлекался театром. Она изучала драму в Голдсмитском университете Лондона и одновременно работала в местной театральной труппе. Вернувшись в Индию, она дебютировала в кино на хинди в роли Чанды в черной комедии-драме Dev.D (2009), получив за свою роль премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана . Впоследствии она снялась в двух самых кассовых фильмах на хинди в соответствующие годы выпуска — романтических комедийных драмах « Зиндаги на милеги добра» (2011) и «Йе Джаваани Хай Девани» (2013), оба из которых были номинированы на премию Filmfare . за лучшую женскую роль второго плана . Кехлин расширила свою карьеру сценаристом криминального триллера «Та девушка в желтых сапогах » (2011), в котором она также сыграла главную роль.

Коммерческий успех Кехлин продолжился сверхъестественным триллером « Эк Тхи Дааян » (2013) и музыкальной драмой «Мальчик из оврага » (2019), а также получила похвалу критиков за свои роли в независимых фильмах , в том числе в комедийной драме « Ожидание » (2015) и отрывке из фильма «Ожидание» (2015). - жизненный фильм «Лента» (2017). Заслужила высокую оценку и Национальную кинопремию – специальный приз жюри за роль молодой женщины с ДЦП в драме о взрослении «Маргарита с соломинкой» (2014). Кехлин перешел на веб-контент в конце 2010-х, снявшись в ряде успешных веб-сериалов. Особую похвалу она получила за роль одинокой светской львицы в романтической драме Amazon Prime Video « Сделано на небесах» и самопровозглашенной богини в криминальном триллере Netflix «Священные игры» (оба 2019 г.).

Кехлин написал, продюсировал и сыграл в нескольких постановках. Она стала соавтором драмы « Женщина-скелет» (2009), получившей премию драматурга MetroPlus, и дебютировала на сцене в качестве режиссера в трагикомедии «Гостиная» (2015). Кехлин также является активистом и продвигает различные идеи, начиная от здравоохранения и образования и заканчивая расширением прав и возможностей женщин и гендерным равенством.

Ранняя жизнь и предыстория

Калки Кехлин родился в Пондичерри , Индия, [1] 10 января 1984 года [2] [3] в семье французских родителей Жоэля Кехлина и Франсуазы Арманди, которые приехали в Индию из Анже , Франция, после принятия индуизма . [1] Она является потомком Мориса Кёхлина , французского инженера-строителя, сыгравшего важную роль в проектировании и строительстве Эйфелевой башни . [4] Родители Кёхлин — преданные Шри Ауробиндо , и она провела значительную часть своего раннего детства в Ауровиле . [1] [5] Позже семья поселилась в Каллатти, деревне недалеко от Ути , Тамил Наду, где отец Кехлина основал бизнес по проектированию дельтапланов и сверхлегких самолетов. [4] [6]

Кехлин с матерью Франсуазой Арманди в 2016 году.

Кехлин выросла в строгой среде в Ути, где она говорила на английском, тамильском и французском языках. [7] [8] Ее родители развелись, когда ей было пятнадцать; ее отец переехал в Бангалор и снова женился, а Кехлин продолжала жить с матерью. [7] Время, которое она провела в Каллатти в возрасте от 5 до 8 лет, до развода родителей, она описала как свое «самое счастливое». [9] У Кехлин есть сводный брат от предыдущего брака ее матери и сводный брат от последующего брака ее отца. [7]

Кехлин училась в школе Хеврона , школе-интернате в Ути , где занималась актерским мастерством и писательством. Она призналась, что в детстве была застенчивой и тихой. [10] Кехлин стремился изучить психиатрию и стать криминальным психологом. [11] После завершения обучения в возрасте 18 лет она переехала в Лондон и изучала драму и театр в Голдсмитсе Лондонского университета . Там она два года проработала в театральной труппе «Театр относительности», написав « Возвышение дикой охоты» и сыграв в таких пьесах, как « Голубая комната » Дэвида Хэра и « Спор » Мариво . [7] [12] По выходным она работала официанткой. [6]

После завершения учебы Кехлин вернулась в Индию и жила со своим сводным братом по материнской линии в Бангалоре. Не сумев найти там работу, она переехала в Мумбаи , где работала с театральными режиссерами, а также с Атулом Кумаром и Аджаем Кришнаном, основателями театральной труппы в Мумбаи под названием «The Company Theater». Они искали актеров для театрального фестиваля Contacting the World , который должен был пройти в Ливерпуле . [1] [13]

Кинокарьера

Актерский дебют и начальная работа (2009–10).

Переехав в Мумбаи, Кехлин прошел прослушивание в черной комедии-драме Анурага Кашьяпа Dev.D (2009), современной адаптации бенгальского романа Сарата Чандры Чаттопадхая 1917 года «Девдас» . [14] В главных ролях вместе с Абхаем Деолом и Махи Гилл Кехлин играет роль Лени / Чанды, молодой женщины, которая занимается проституцией после утечки скандала с секс-видео. Персонаж был основан на Чандрамукхи , ключевом персонаже романа, проститутке , которая влюбилась в главного героя. [15] Кашьяп первоначально отверг Кечлин, поскольку она не была индианкой и не соответствовала его представлению о персонаже, но он передумал и предложил ей роль после просмотра ее записи для прослушивания. [16] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, с особой похвалой за игру Кёхлина, которая была описана как «пронизанная [...] трогательной хрупкостью» [17] и «удивительно [уместной]». [18] [19] Критики были больше впечатлены сложностью ее персонажа, но сочли игру Кехлин в первой половине фильма «дилетантской». [20] [21] Более того, он имел коммерческий успех в прокате, заработав 208 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. [22] [23] Игра Кехлин в фильме принесла ей премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана .

Единственное появление Кехлина в кино в 2010 году было во второстепенной роли в черной комедии « Эмоциональный фильм Атьячар» . В главных ролях, среди прочих, Ранвир Шори , Винай Патхак и Рави Кишан , фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы критиков, как и игра Кехлин в роли манипулятивной женщины, похищенной двумя коррумпированными полицейскими. [24] [25] Комаль Нахта из Koimoi назвала ее выступление «строго средним», а Блесси Четтиар из Daily News and Analysis считала, что ее использовали недостаточно. [25] [26] В следующий раз Коехлин должен был сыграть главную роль в фильме «Я - Афия» , одном из четырех сегментов антологического фильма Онира «Я есть» , но в производство он пошел с измененным сюжетом этого сегмента. [27] В интервью The Telegraph Онир сказал: «По мере того, как мы все больше и больше обсуждали эту тему, и Кехлин, и я чувствовали, что повествование становится слишком поспешным в 25-минутном лимите». [27] Кехлин, который должен был сыграть в фильме роль сотрудника НПО , после смены сюжета был в конечном итоге заменен Нандитой Дас . [27] [28]

Прорыв и коммерческий успех (2011–14).

Столкнувшись с некоторой борьбой за роли в кино, Кехлин в 2011 году выпустила четыре фильма, получив широкую похвалу за свои роли в них. [6] Первым был криминальный триллер Беджоя Набьяра «Шайтан» вместе с актерским составом Раджива Хандельвала , Гульшана Девайи , Шива Пандита , Нила Бхупалама , Кирти Кулхари , Раджита Капура , Павана Малхотры и Раджкуммара Рао . [29] Основанный на инциденте с убийством Аднана Патравалы в 2007 году , фильм рассказывает историю пяти друзей, которые оказались втянуты в преступление. Она сыграла роль встревоженного подростка и назвала это «изнурительным опытом», заявив, что чувствовала себя опустошенной, пытаясь «попасть в душу человека, который употребляет много наркотиков и выпивки, немного потерял рассудок и очень уязвим». [30] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, игра Кехлин получила высокую оценку, а Раджа Сен назвал ее «все более яркой актрисой». [31] [32] Он имел умеренный коммерческий успех в прокате, собрав 390 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. [33] Игра Кехлин в фильме принесла ей первую номинацию на премию Screen Award за лучшую женскую роль . [34]

Кехлин позирует перед камерой с коллегами по фильму Zindagi Na Milegi Dobara Абхаем Деолом, Фарханом Ахтаром и Катриной Кайф.
Кехлин на пресс-конференции Zindagi Na Milegi Dobara в 2011 году в Чандигархе

Затем Кехлин снялась в романтической комедии-драме о взрослении Зои Ахтар « Zindagi Na Milegi Dobara» вместе с актерским составом, состоящим из Ритика Рошана , Деола, Фархана Ахтара и Катрины Кайф . Ахтар выразила желание работать с Кеклин в предыдущем интервью NDTV , увидев ее в Dev.D и тогда еще неизданном фильме «Та девушка в желтых сапогах» (2011). [35] [36] В фильме рассказывается история трех друзей детства, которые отправились в трехнедельное путешествие по Испании . В фильме она изобразила дизайнера интерьеров из Южного Бомбея , который немного властен по отношению к своему жениху. Кехлин, которая посещала уроки дикции для роли, которая требовала от нее говорить на хинди с акцентом , рассказала, что ей очень хотелось сыграть в этом фильме, потому что ее работа в таких проектах, как Dev.D и Shaitan , привела ее к тому, что ее стали играть мрачные роли проституток. проблемные подростки и социальные неудачники. [1] [37] После выхода фильм получил широкое признание критиков, а игра Кёхлина получила высокую оценку. Гаурав Малани из The Times of India назвал ее «превосходной», а Раджа Сен в своем обзоре для Rediff.com отметил ее как «достаточно сильную, чтобы справляться с различными ролями». [38] [39] Собрав во всем мире 1,53 миллиарда фунтов стерлингов (19 миллионов долларов США), фильм « Зиндаги На Милеги Добара» стал крупным блокбастером в прокате, заняв пятое место в рейтинге самых кассовых фильмов года на хинди и один из самых кассовых фильмов года. самые кассовые фильмы на хинди всех времен . [40] [41] Этот фильм принес Кехлин вторую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. [42]

Кехлин расширила свою карьеру, написав сценарий для криминального триллера Кашьяпа « Эта девушка в желтых сапогах» . Она сказала, что Кашьяп попросил ее написать сценарий к фильму, поскольку он искал женскую точку зрения на эту историю. [1] В фильме она сыграла одну из главных ролей вместе с Насируддином Шахом в роли британки, которая отправляется в Мумбаи в поисках своего биологического отца. Роль частично была основана на ее собственном опыте «белой девушки» в Индии. [43] Снятый за тринадцать дней, фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году и 67-м Венецианском международном кинофестивале , а также на других площадках. [44] [45] Он вызвал признание критиков, а Кехлин получила высокую оценку за свою игру. Поставив фильму 3,5 звезды из 4, Роджер Эберт написал, что Кехлин «создает запоминающуюся женщину, грустную и старую не по годам». [46] Суканья Верма из Rediff.com охарактеризовал Кехлина как «безудержного и неиспорченного». [47] Кинокритик NDTV Сайбал Чаттерджи также похвалил фильм и назвал ее игру «абсолютным совершенством». [48] ​​Однако фильм оказался коммерческим провалом в прокате. Последним релизом года Кёхлина стал амбициозный танец в музыкальной комедии «Мой друг Пинто» , спродюсированной Санджаем Лилой Бхансали, с Пратиком Баббаром . [50] Фильм стал кассовым провалом у критиков и с коммерческой точки зрения. [51] [52] [53]

В следующем году Кехлин снялась вместе с Деолом и Эмрааном Хашми в политическом триллере Дибакара Банерджи «Шанхай» . Премьера фильма, основанного на романе греческого писателя Василиса Василикоса «Z» 1967 года (по мотивам одноименного фильма ), состоялась на кинофестивале в Торонто в 2012 году . [54] Кёхлин изобразила роль политической активистки, которая показалась ей сложной. Она сказала, что персонаж был «кем-то, кто не является общепринятым человеком [...] посторонним». [55] [56] [57] После выпуска он получил положительные отзывы критиков; однако выступление Кехлина получило неоднозначные отзывы. В то время как Рассел Эдвардс отметил «остроту», которую она привнесла в роль, Анируддха Гуха считал ее «самым слабым звеном» в фильме. [58] [59] [6] «Шанхай» стал хитом проката , собрав 355 миллионов фунтов стерлингов (4,4 миллиона долларов США) по всему миру. [60] [61]

Коммерческий успех Кехлин продолжился с обоими ее релизами 2013 года: сверхъестественным триллером « Эк Тхи Дааян» и ансамблевой романтической комедией-драмой о взрослении «Йе Джаваани Хай Дивани ». «Эк Тхи Дааян» был основан на «Путешествиях Мебиуса» , рассказе, написанном Мукулом Шармой, отцом Конконы Сена Шармы , который также снялся в фильме. [62] Кехлин сыграл роль канадского учителя музыки, которого подозревают в колдовстве . Для своей роли в фильме она научилась играть на гитаре и синхронизировала губы «Yaaram», один из треков из фильма. [63] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, игра Кехлина получила неоднозначные отзывы, а критик Анупама Чопра отметил, что она «интересная актриса, но фильм не знает, что с ней делать». [64] Он имел умеренный коммерческий успех в прокате, собрав более 402 миллионов фунтов стерлингов (5,0 миллионов долларов США) по всему миру. [65] [66] [67]

Кехлин смотрит в сторону камеры
Кехлин на рекламном мероприятии Nokia Lumia

В романтической комедии-драме о взрослении Аяна Мукерджи « Йе Джаваани Хай Девани » Кехлин сыграла главную роль вместе с актерским составом ансамбля, состоящим из Дипики Падуконе , Ранбира Капура и Адитьи Роя Капура . Она сыграла роль сорванца , который безответно влюбляется в свою лучшую подругу, но позже уходит и выходит замуж за кого-то другого. Кехлин, которая ухаживала за своей госпитализированной матерью и одновременно снималась для проекта, назвала это «действительно тяжелым временем». [7] Тем не менее, она описала свое время на съемочной площадке как «веселое» и подружилась с Падуконе. [68] [69] [70] Йе Джаваани Хай Дивани после выпуска получил широкое признание критиков, с высокой похвалой в адрес игры Кехлина и времени для комиксов, а Раджив Масанд из News18 написал: «Кеклин вкладывает в эту роль душу и смелость». . [71] [72] Этот фильм стал крупным блокбастером в прокате, заняв пятое место в рейтинге самых кассовых фильмов года на хинди и один из самых кассовых фильмов Болливуда , собрав ₹ 3,02 миллиарда (38 миллионов долларов США). Мировой. [73] [74] [75] Игра Кехлин в фильме принесла ей третью номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. [76] Позже в 2013 году Кеклин появился в видео под названием « Это твоя вина » вместе с виджеем Джухи Панди. Видео, посвященное проблеме сексуальных посягательств на женщин, высмеивает образ мышления, согласно которому женщины обвиняются в провоцировании изнасилований. [77] Он был создан All India Bakchod и опубликован на их канале YouTube. Видео «Это твоя вина» стало вирусным: за два дня его просмотрели более 150 000 человек. [78]

Единственное появление Кехлин в кино в 2014 году было в романтической комедии « Счастливый конец» с Саифом Али Кханом , в которой она сыграла комическую роль одержимой подруги. Она отметила, что роль в фильме «Йе Джаваани Хай Девани» позволила ей получить эту роль, и заявила, что люди заметили ее комический момент в фильме, что сработало в ее пользу. [79] Описанный как «пародия на киноиндустрию и на все романтические комедии», фильм после выхода на экраны получил смешанные и положительные отзывы критиков, а игра Кёхлина получила высокую оценку. Саураб Двиведи из India Today написала, что «Кехлин затмевает всех своим идеальным изображением ворчливой подруги», а Рохит Ватс из Hindustan Times отметил, что, хотя ее персонаж в фильме казался немного вынужденным, она показала «очаровательную» игру. [80] [81] [82] Несмотря на положительные отзывы, кассовые сборы оказались ниже среднего. [83]

Признание критиков и расширение OTT (2015 – настоящее время)

В 2015 году Кехлин снялась в драме Шонали Бозе «Маргарита с соломинкой» , сыграв молодую женщину с церебральным параличом , которая покидает свой дом в Индии, чтобы учиться в Нью-Йорке , неожиданно влюбляется и отправляется в путешествие самопознания. . Ее персонаж был вдохновлен Малини Чиб , двоюродной сестрой Бозе. [84] Бозе сначала обратилась к Кеклину, который, по ее словам, был ее «первым и единственным выбором» на роль, когда последний снимался в фильме « Йе Джаваани Хай Девани» . [85] Из-за несовпадающего графика Бозе продолжила прослушивание других актрис, чтобы заменить Кехлин, но почувствовала, что «чего-то не хватает» в каждой из них, и в конце концов решила перенести съемки на три месяца, чтобы приспособиться к ней. [86] В интервью Times of India Кехлин признала, что эта роль была самой сложной в ее кинокарьере, и она взяла шесть месяцев перерыва в съемках, чтобы подготовиться к ней. [87] [88] Она прошла шестинедельный обучающий семинар с актером Адилем Хусейном , целью которого было сделать ее «язык тела естественным», а также сосредоточить внимание на речевом образе пациентов с церебральным параличом. [89] Кехлин провела много времени с Чиб, ее физиотерапевтом и логопедом. Она также посетила месячный семинар в Дели, где работала над движением частей тела. [90] Хотя фильм охватывает аспекты физической инвалидности, Кёхлин назвал его «ромкомом с некоторыми препятствиями». [90]

Премьера фильма «Маргарита с трубочкой» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году , а также была показана на Таллиннском кинофестивале «Черные ночи» , Лондонском кинофестивале BFI , 19-м Международном кинофестивале в Пусане и Международном кинофестивале в Санта-Барбаре . [84] Кехлин привлекла широкое внимание и признание критиков за роль инвалида. [91] В то время как Лесли Фельперин из The Hollywood Reporter подробно описала ее «бравурное выступление как в физическом, так и в эмоциональном плане», Сайбал Чаттерджи счел ее «[просто] блестящей». [92] [93] Дипанджана Пал из Firstpost объяснила свою привлекательность на экране отсутствием актерского притворства и написала: «[Кехлин] проделал хорошую работу по имитации телесности [...], но что действительно примечательно, так это отсутствие искусственности в ее выражениях». [94] Джон Бейфусс сравнил ее игру с игрой Эдди Редмэйна в роли Стивена Хокинга в биографической драме «Теория всего » (2014) в своем обзоре для The Commercial Appeal . Он дал Кехлин высшую оценку, написав, что ее игра привлекла бы внимание к премии Оскар в производстве крупной киностудии . [95] Эту точку зрения поддержал критик Variety Гай Лодж, который был особенно впечатлен ее диапазоном. [96] Кехлин получила несколько наград за эту роль, в том числе премию за лучшую женскую роль на Таллиннском кинофестивале «Черные ночи», премию экрана за лучшую женскую роль (критики) и Национальную кинопремию – специальный приз жюри . [97] [98] [99] Кроме того, она была номинирована на лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Сиэтле и на церемонии вручения наград азиатского кино . [100]

Кехлин появился вместе с Паринити Чопрой , Ричей Чаддой и Бхуми Педнекаром в мини-веб-сериале Y-Films « Мир мужчины» , сатире на гендерные роли . [101] Сериал был выпущен на YouTube в апреле 2015 года. [102] [103] Затем она снялась в комедийной драме Ану Менон « Ожидание» (2016), в которой изображены отношения между двумя людьми, которые дружат друг с другом в больнице, пока кормят грудью. их соответствующие супруги, находящиеся в коме. [104] В роли молодой и дерзкой девушки, разбирающейся в социальных сетях, Кехлин покрасила волосы в черный цвет, поскольку Менон хотел, чтобы она выглядела более «приземленной». [105] [106] Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Дубае (DIFF) в декабре 2015 года, а кинопрокат в Индии состоялся 27 мая 2016 года. [107] [108] [109] Он был встречен критиками. признание после выпуска, как и выступление Кёхлина. Суканья Верма из Rediff.com назвала фильм «абсолютно захватывающим», а также похвалила «потрясающе беспрепятственно» Кехлин, написавшую, что она использовала свою ауру «самым завораживающим образом, чтобы создать женщину, которой мы сочувствуем и которой желаем добра». [110] Кинокритик Кунал Гуха считал, что фильм принадлежал Кехлин, которая «впечатляет тем, что сумела бессловесно передать душевное состояние своего персонажа в каждой сцене». [111] Несмотря на положительные отзывы, кассовые сборы «Ожидания» оказались ниже среднего. [112]

Кехлин на кинопоказе в 2017 году

В 2016 году Кёхлин снялась в двух документальных фильмах — «Свобода имеет значение» , проекте, направленном на распространение информации о торговле людьми , и « Живом Шекспире» , постановке BBC , где она провела параллели между Офелией и индийскими женщинами. [113] [114] Ее пригласили войти в состав жюри под председательством венгерского режиссера Белы Тарра на Международном кинофестивале в Марракеше в 2016 году . [115] [116] На кинофестивале в Мумбаи в 2016 году были представлены два фильма Кехлина — нашумевший «Смерть в Гундже» и раскритикованная «Мантра» . В первом она сыграла Мими, англо-индийскую женщину из Калькутты, которая соблазняет обеспокоенного подростка. [117] Чтобы подготовиться к роли, она посетила актерский мастер-класс, проводимый кастинг-директором фильма Атулом Монгиа , а также выучила англо-индийский акцент. [117] [118] [119] Она думала об этом в отличие от всего, что она делала раньше, назвав его «очень сексуальным и красивым персонажем». [120] Выпуск «Смерти в Гундже » неоднократно откладывался по разным причинам. [121] Критики, высоко оценившие игру Кёхлина, назвали ее «вечно надежной» и «идеально подходящей». [122] [123] [124]

И «Мантра» , и «Смерть в Гундже» вышли в прокат в первой половине 2017 года — в марте и июне соответственно. [125] [126] Следующий релиз Кёхлина, отложенный дорожный фильм Говарда Розмейера «Джиа аур Цзя» с Ричей Чадхой в главной роли , фокусируется на двух незнакомцах с одинаковым именем, которые вместе отправляются в путешествие. [127] [128] Такие критики, как Света Каушал из Hindustan Times и Анна М.М. Веттикад из Firstpost , высоко оценили игру Кехлина, но отрицательно отозвались о фильме. [129] [130] Ее последним релизом года стала драма «Лента» вместе с Сумитом Вьясом . [131] В фильме режиссера Ракхи Сандилья рассказывается история пары, живущей в Мумбаи, и проблем, с которыми они сталкиваются в связи с незапланированной беременностью . Кехлин изобразила менеджера по продажам, которая сталкивается с дискриминацией на рабочем месте, что критики сочли самой зрелой игрой в ее кинокарьере. [132] [133] Сайбал Чаттерджи из NDTV была особенно впечатлена ее «звездной ролью в одной из самых значимых ролей, которые она когда-либо играла на большом экране». [134]

Кехлин сыграл французского иммигранта в короткометражном фильме Сиддхарта Синхи «Работа» (2018). Спектакль, созданный Кушалом Шриваставой, представлял собой психологический триллер, призванный стать критикой корпоративного сектора и его обращения с сотрудниками. [135] Ее игра в фильме получила высокую оценку, а сценаристы объяснили привлекательность фильма ее убедительной игрой. [135] Кехлин был награжден Орденом искусств и литературы от французского правительства, и награду официально вручил Александр Зиглер, посол Франции в Индии. [136]

В 2019 году Кехлин снялся вместе с Ранвиром Сингхом , Алией Бхатт и Сиддхантом Чатурведи в музыкальной драме Ахтара « Мальчик-галли» в роли продюсера, у которого роман с главным героем. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех в прокате, собрав 2,22 миллиарда фунтов стерлингов (31 миллион долларов США) по всему миру, заняв девятое место среди самых кассовых фильмов года на хинди . [137] В том же году она отважилась на OTT с романтическим драматическим веб-сериалом Amazon Prime Video «Сделано на небесах » (с 2019 г. по настоящее время), который представлял собой мрачный взгляд на Большую индийскую свадьбу, человеческую природу и большую социальную динамику в Дели. В главных ролях вместе с актерским составом Собхиты Дхулипалы , Арджуна Матура , Джима Сарбха , Шашанка Арора и Шивани Рагхуванши , Кехлин сыграла роль женщины, глубоко застрявшей в своей неуверенности, под маской уверенной в себе светской львицы. После выхода сериал получил широкое признание критиков, а игра Кехлина получила высокую оценку. [138] Она повторила свою роль во втором сезоне, вышедшем в 2023 году. Позже в том же году она снялась во втором сезоне неонуарного веб-сериала криминального триллера Netflix « Священные игры» (2018–19) в роли самопровозглашенной богини. наряду с Саифом Али Кханом , Навазуддином Сиддики , Панкаджем Трипати и Ранвиром Шори . После выхода второй сезон получил неоднозначные отзывы критиков, но игра Кехлина получила высокую оценку. [139] [140] [141] За этим последовал психологический триллер ужасов ZEE5 «Бхрам » (2019 – настоящее время), получивший неоднозначные отзывы.

В 2023 году она появилась в драме о взрослении «Хо Гайе Хум Кахан» , в которой в главных ролях снялись Чатурведи, Ананья Пандай и Адарш Гурав . Режиссер-дебютант Арджун Варайн Сингх, сценарий написали Сингх, Ахтар и Рима Кагти , фильм был выпущен на Netflix. После выхода он получил положительные отзывы критиков, а изображение фотографа, вступающего в отношения с молодым человеком, в исполнении Кёхлина получило похвалу. [142] [143] [144] [145]

Другая работа

Сценическая карьера

Кехлин в белом платье улыбается в камеру
Кехлин в драматической школе Мумбаи

Кехлин был связан с театром с юных лет. В детстве она посещала театральные мастерские в Пондичерри. [13] Ее мать была непреклонна в том, чтобы она закончила учебу, прежде чем заняться актерской карьерой, и отправила ее в Лондон изучать драму и театр. [13] За годы работы в киноиндустрии Кехлин продолжала участвовать в театральных постановках. Она написала, продюсировала и сыграла в нескольких постановках в Индии. [146] В интервью Verve в 2014 году она сказала: «Театр на самом деле является игровой площадкой для актеров [...] Нет ничего лучше выступления перед живой публикой». [147] В июне 2015 года Кехлин основала собственную театральную продюсерскую компанию Little Productions. [148]

Кехлин выиграл премию драматурга MetroPlus в 2009 году вместе с Прашантом Пракашем за пьесу « Женщина-скелет» , которую они написали в соавторстве, [149] режиссер Наянтара Котиан. Спектакль представляет собой современную экранизацию инуитской народной сказки о писателе; Кехлин сыграла жену главного героя. Премьера состоялась в театре Притхви в Мумбаи. [150] Асмит Патаре из Mumbai Theater Guide в своем обзоре написал: «Актеры, сами будучи драматургами, казалось, знали, что делают». [151] Она также является соавтором пьесы «Цветовая слепота », которая пытается заново открыть различные аспекты личности индийского поэта Рабиндраната Тагора через его жизнь и произведения. В двойных ролях Кехлин играет аргентинскую писательницу и интеллектуалку Викторию Окампо (близкую соратницу Тагора) и молодую женщину, которая пишет о нем исследовательскую работу. [152] Адити Шарма из Mumbai Theater Guide, назвав Кехлина «звездой пьесы», отметила, что она «действительно приложила усилия, чтобы построить свой характер, и это видно». Среди других ранних появлений Кехлин на сцене — « Тривиальные катастрофы» Атула Кумара , «Настоящая собака-инспектор» , « Волосы Аджая Кришнана» , где она играет Рапунцель , и « Гамлет, Принц-клоун» Капура . [146]

Кехлин дебютировала на сцене в спектакле «Гостиная» в 2015 году . [154] Разработка пьесы началась в 2014 году, когда Кехлин написал четырехстраничный разговор между Смертью и старухой, которая находится в странном сюрреалистическом пространстве, вот-вот умрет, но не желает покидать мир. Далее она работала над сценарием пьесы в 2015 году. В интервью Mumbai Mirror в 2016 году она сказала: «В прошлом году, когда я была безработной в течение шести месяцев, я начала конкретизировать историю. Она превратилась в комедию о жизни и смерти. ". [155] Спектакль был поставлен в Ранга Шанкара Холле в Бангалоре 24 июля 2015 года. [156] [157] Кехлин также работал в пьесе Раджата Капура «Что сделано, то сделано» , экранизации трагедии Шекспира « Макбет» . [158] Она сыграла Леди Макбет и выступила в роли одной из ведьм в пьесе. [159] Первый показ спектакля состоялся 5 июня 2016 года в Мумбаи. [160]

Филантропия

Кехлин называет себя феминисткой и активно выступает за гендерное равенство . [161] [162] Она написала статью о гендерном разрыве в оплате труда для номера Forbes India от 22 августа 2014 года , [163] и открыто поддержала эту проблему: «Равной оплаты труда не будет, потому что есть герой- [...] основанной на индустрии [...] нам нужно стремиться к созданию сценариев, которые расширят возможности женщин и сделают женщин нашими героями». [164] [165] Кехлин представила несколько монологов, направленных на повышение осведомленности общественности, и использовала YouTube в качестве платформы или форума для решения проблем, которые она защищает. [77] [166] Она появилась в фильме Puma «Do You?» рекламная кампания, призывавшая женщин «найти себя с лучшей стороны». Кехлин вместе с Жаклин Фернандес и Сакши Малик возглавили группу женщин на мероприятии, организованном в рамках движения, чтобы побить мировой рекорд Гиннеса «Большинство людей, удерживающих позу планки на животе» в течение 1 минуты. [167] Она была назначена послом таких кампаний, как «Vogue Empower» индийского Vogue и «#Unitedbyhalf» United Colors of Benetton , инициатив, направленных на распространение информации о вопросах безопасности женщин и гендерного равенства соответственно . [168] [169]

Кехлин улыбается в камеру.
Кехлин на выставке Puma "Do You?" Кампания

Кёхлин был послом инициативы Cottonworld «Adopt-A-Tree», в рамках которой бренд предоставлял своим клиентам жизнеспособные семена и инструкции по посадке деревьев, призывая их внести свой вклад в окружающую среду. [170] Она поддержала свой экологически чистый образ жизни в интервью журналисту Приядаршини Нэнди накануне Конвенции о биологическом разнообразии 2012 года в Хайдарабаде. [171] Она поддержала инициативу «Ваши коробки. Мой класс» компаний TERI , Tetra Pak и The Times of India , которая способствовала переработке пустых картонных коробок из тетрапака в мебель для школьных классов. [172] Кехлин снялся в короткометражном фильме под названием «Хава Бадло» , целью которого было распространение информации о проблемах, связанных с загрязнением воздуха для здоровья. [173] Она также является сторонницей прав животных и в 2012 году участвовала в рекламной кампании PETA , призывающей к усыновлению бездомных кошек и собак. [174]

Кехлин выступает за права ЛГБТ и участвовал в таких видеокампаниях, как реклама водки IICE «Kinki Chilli» компании Jagatjit Industries . В видео, снятом Шивеном Сурендранатом, подчеркивается свобода человека выбирать свою сексуальную идентичность . [175] Кехлин выразила поддержку ЛГБТ-сообществу в интервью The Huffington Post, посвященном Международному женскому дню, заявив, что образование имеет важное значение для повышения осведомленности о правах ЛГБТ. [176] Видеообращения, записанные Кёклином и Куналом Капуром , в которых они выразили свою поддержку ЛГБТ-сообществу, были показаны на Международном фестивале квир-театров и кино в Дели в 2016 году . [177] Кехлин появился на обложке первого индийского гей-журнала Bombay Dost в марте 2015 года . [178]

Кехлин также громко высказывается по множеству других вопросов, включая укрепление здоровья , образование для детей в сельских районах и сексуальное насилие над детьми среди других. [179] Кехлин активно участвует в кампании P&G Shiksha по обучению детей, живущих в сельских районах Индии. [180] В 2015 году она участвовала в Мумбаи-марафоне , благотворительном мероприятии, направленном на распространение информации о таких вопросах, как образование, проблемы здравоохранения, такие как рак и СПИД, а также благосостояние пожилых людей, [181] в сопровождении двоюродной сестры Шонали Бозе Малини Чиб. [182] [183] ​​Пережив сексуальное насилие в возрасте девяти лет, Кехлин стремится привлечь внимание к этой проблеме, заявив, что «важно, чтобы родители сняли табу со слов «секс» или интимные места, чтобы дети могли говорить открыто». и быть спасенным от потенциальных злоупотреблений». [184] Она также выступала на Всеиндийской конференции по вопросам сексуального насилия над детьми, организованной неправительственной организацией актера Рахула Бозе HEAL. [185]

Поэзия и написание перформанса

Кехлин начала писать стихи еще в детстве и по-разному исполняла и записывала стихи собственного сочинения. [186] Покровительница социально значимой поэзии , она исполнила сольный театральный монолог под названием « Женский манолог» на мероприятии в декабре 2016 года, организованном Женской организацией FICCI . [187] Она также время от времени читала монолог «Интенсивная пьеса об истинах женственности » на таких мероприятиях, как специальный выпуск Международного женского дня на конклаве India Today в марте 2014 года и встреча Кальяни Нагар 2016 года женской организации FICCI. [161] [188] Она прочитала три отдельных стихотворения, посвященных потребительству , современному обществу, и комический детский стишок на поэтическом фестивале «В центре внимания» в Мумбаи. [186] Кехлин был членом жюри Национального конкурса молодежной поэзии 2016 года, проходившего в Бангалоре . [189]

Кехлин снялась в видео 2016 года под названием «Печатная машина» , в котором рассказывается о подходе средств массовой информации и общества к преступлениям против женщин, в рамках серии видео «Unblushed» компании Culture Machine. [166] Пятиминутное видео было опубликовано на YouTube и содержало стихотворение, написанное и прочитанное Кёклином. [190] [191] Видео было хорошо встречено критиками и зрителями. [192] [193] [194] [195] Она также получила благодарственное письмо от Мелинды Гейтс , сооснователя Фонда Билла и Мелинды Гейтс , за ее вклад в привлечение внимания к проблемам женщин. [196] За успехом Printing Machine последовал второй совместный видеоролик из серии Unblushed, Noise , еще одно оригинальное стихотворение, которое было выпущено на YouTube-канале компании 22 июня 2017 года (Всемирный день музыки). [197] [198]

На SpokenFest 2017, организованном Kommune India, Кёхлин исполнил 17-минутный номер под названием «Fairy Tale». Целью статьи было подчеркнуть «внутренне ошибочное» представление , пропагандируемое сказками . Она предложила альтернативные варианты прочтения, которые, среди прочего, игнорировали представления о принцессе, «[которая] никогда не должна вызывать недовольство», принце, который «должен быть нежным и в то же время быть мужчиной», и интерпретировали ведьму не как « антагониста» . но [...] как сильная женщина, непонятая обществом». В ответ на стихотворение Ишита Сенгупта из «Индийского экспресса» предложил перечитать сказки «в новом свете». [199]

Ожидается, что дебютная книга Кехлин «Слон в утробе матери» выйдет к концу 2021 года. В этой иллюстрированной научно-популярной книге будет описан ее личный опыт беременности и материнства. Иллюстрации выполнены Валерией Поляничко и будут опубликованы издательством Penguin Random House India. [200]

Личная жизнь

Кехлин идет по рампе в золотом платье.
Кехлин на Неделе моды Lakme 2014

Кехлин вышла замуж за режиссера Анурага Кашьяпа в апреле 2011 года в ее материнском доме в Ути. [201] [202] Они познакомились во время съемок ее дебютного фильма Dev.D. [203] 13 ноября 2013 г. Кехлин и Кашьяп опубликовали совместное заявление по поводу своего расставания. [204] 19 мая 2015 г. они подали на развод в суд по семейным делам Мумбаи. [205] [206] В период между их расставанием и возможным разводом пара прошла консультацию по вопросам брака. [207] На фоне всех новостей и спекуляций вокруг расставания Кехлин рассказала, что сожалеет о такой откровенности в своей личной жизни, заявив в 2012 году: «Это просто занимает центральное место, а не ваша работа». [1] После развода она редко упоминала о своей личной жизни публично. [208] Таблоиды часто связывали ее романтические отношения с другими звездами Болливуда, но она категорически отрицала подобные слухи. [209] Кехлин усыновил кошку-спасателя по кличке Доса. [210] [211]

30 сентября 2019 года Кехлин подтвердила свою беременность от своего парня, израильского музыканта Гая Хершберга. [212] Их дочь родилась 7 февраля 2020 года в результате водных родов . [213]

В интервью Daily News and Analysis она заявила , что в подростковом возрасте и в начале кинокарьеры она стала жертвой стереотипов, когда в Индии ее представляли как «белую девушку». [214] Далее она говорит: «Даже будучи актером, бывают дни, когда ты недостаточно спал, не чувствуешь себя достаточно хорошим или достаточно красивым… Но, в конечном счете, все зависит от отношения». Ты должен жить немного самозабвенно и не стесняться. Тебе следует перестать смотреть на себя в зеркало и просто немного улыбнуться!» [214] Она признала свою долю замешательства по поводу своей личности как «белокожей женщины, выросшей в Тамил Наду», которой неоднократно приходилось защищать свою «индийскость». [1] В интервью The Local она сказала о себе: «Моя кожа белая, но сердце коричневое». [215] У нее есть французский паспорт , и в интервью она заявила, что предпочла его индийскому паспорту , поскольку с первым легче путешествовать. [216]

Медиа-имидж

Это не моя работа - держать себя в новостях. Моя задача – продолжать выступать. Если я буду тратить время на продвижение себя или заботу о своем имидже, у меня не будет сил выполнять ту работу, которую я делаю.

 — Калки Кехлин, июнь 2013 г. [217]

Кехлин получила признание в средствах массовой информации за ее нестандартные роли в кино и прямолинейный характер. [218] [219] [220] В обзоре ее работы в «Печатной машине » кинокритик и журналист Субхаш К. Джа назвал ее «свободомыслящей актрисой, в которой нуждается эта индустрия Болливуда ». [221] Мегха Шах из GQ назвала ее «человеком, который может высказывать свое мнение, звучать умно, а также выглядеть потрясающе в бикини». [222] Представители СМИ впоследствии назвали ее образцом для подражания для женщин по всей стране. [223] Бхавья Садхвани, охарактеризовав ее как «настоящую героиню», похвалил ее за «выражение своего мнения без малейшего стеснения». [224] В другой редакционной статье The Week говорилось, что благодаря своим ярким выступлениям и выражению своего мнения она «всегда опережала своих современников в отрасли». [223]

После того, как она изобразила таких персонажей, как персонажи из Dev.D , Zindagi Na Milegi Dobara , Shaitan и Margarita With a Straw , Кехлин получила более широкое признание и заработала ярлык «нонконформиста». [225] Кларисса Лоури из The Independent описала ее как пионера индийской киноиндустрии благодаря ее нетрадиционным ролям и откровенному публичному присутствию. [226] Дон Гроувс из Forbes написал, что ей «удалось разрушить стереотипы, сыграв персонажей, которые совсем не похожи друг на друга». [227] Обозреватель и кинокритик Винаяк Чакраворти называет Кехлина одним из «актеров новой волны», доказавшим свое легкое присутствие на экране за короткое время в киноиндустрии. [228]

Кехлин смотрит в сторону от камеры.
Кехлин на рекламной съемке в 2013 году.

Индийские СМИ называют Кехлин иконой стиля, а ее называют «королевой экспериментальной моды». [229] [230] [231] [232] Раэдита Тандан из Filmfare сочла модную привлекательность Кехлина «легкой» и «не-дивной». [232] Такие дизайнеры и фотографы, как мультимедийный художник медленной обработки Рияс Кому и кутюрье Elle Амит Аггарвал, описали образ Кехлина как представителя «чувства эклектики» и «свежего, похожего на новую волну» соответственно. [233] [234] Кехлин принимал участие в многочисленных показах мод, включая Неделю моды Лакме , Индийскую международную неделю ювелирных изделий и показ мод Миджвана ( ежегодный сбор средств Шабаны Азми ). Она также появилась в качестве гостя на Неделе моды в Милане , одной из мировых «Больших четырех недель моды». [235] [236] [237] [238]

Кехлин особенно известна в индийских СМИ и киноиндустрии своей преданностью своей работе. [239] Атул Кумар, основатель The Company Theatre и ее коллега по фильму « Гамлет» , отметил: «Ее приверженность как актера безжалостна». [239] Режиссер Шонали Бозе во время съемок фильма «Маргарита с соломинкой » сказала, что Кехлин смогла сделать идеальные длинные кадры для фильма благодаря «напряженной тяжелой работе, которую она вложила в подготовку своей роли». [239] Ее бывший муж Анураг Кашьяп, снявший с ней три фильма, считает, что она «выросла как актриса со времен Dev.D ». [239] Раджат Капур , в котором Гамлет Кехлин исполнил роль Офелии , считает, что она актриса, обладающая «чувствительностью и пониманием кинопроизводства и театра». [239]

Кехлин является знаменитым спонсором и был связан с несколькими брендами и услугами, в том числе: Coca-Cola , Olay , Vogue , Micromax , Titan , Grey Goose 's Style du jour и AOC International , включая косметического гиганта Oriflame . [240] [241] [230] В интервью Asian News International Кехлин заявила, что «считает, что каждый, будь то актер или модель, должен поддерживать бренд, который соответствует его идеологии». [242] Она также была послом бренда секции «Кино для ухода», направленной на повышение осведомленности о проблемах инвалидов на Международном кинофестивале All Lights India (ALIIFF), проходившем в Тируванантапураме , штат Керала, в ноябре 2015 года. [243]

Фильмография

Фильм

Веб-сериал

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh «Много раз мне приходилось защищать свою индийскость: Калки Кехлин». Индостан Таймс . 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  2. ↑ Калки केकला [@kalkikanmani] (10 января 2014 г.). «@KalkiKoechlinFC огромное вам спасибо. Но, пожалуйста, могу ли я сказать, что 30 лет назад родился в 1984 году;) люблю вас, ребята» (Твит) – через Твиттер .
  3. Ссылки _ Твиттер . Проверено 9 января 2023 г.
  4. ↑ Аб Кумар, Сунаина (2 июня 2012 г.). «Кино: Фактор ярмарки». Журнал «Техелка» . Том. 9, нет. 22. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  5. ^ «Мое воспитание помогает мне найти свой голос и мнение, - говорит Калки Кехлин» . Новости18 . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  6. ^ abcd "Калки Кехлин". Индостан Таймс . 15 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  7. ^ abcde Гупта, Прия (16 ноября 2014 г.). «Калки Коехлин: Мы с Анурагом очень любим друг друга». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  8. ^ Мохаммед, Нишад. «Калки Коечли: Она намма оору понну». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  9. ^ «Я презираю Дональда Трампа: Калки Кехлин» . Индус . 5 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  10. ^ «Калки Кехлин была застенчивой в школе» . Индийский экспресс . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  11. ^ «Калки Кехлин мечтала стать криминальным психиатром» . Индийский экспресс . 25 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  12. ^ "Биография Калки Кехлина" . Коймои . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  13. ^ abc «Калки Кехлин о том, что она настоящая звезда Болливуда» . Индия сегодня . 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  14. ^ «Калки Кехлин о том, что она настоящая звезда Болливуда» . Индия сегодня . 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  15. ^ «Dev D вдохновлен« богатыми городскими мальчишками »» . Мята . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. . Проверено 15 марта 2015 г.
  16. ^ «Калки Коехлин: Анураг изначально отверг меня на роль «Дев Д»» . Индийский экспресс . 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  17. ↑ Балига, Шаши (20 апреля 2009 г.). «Обзор: Дев Д». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
  18. ↑ Гупта, Шубхра (6 февраля 2009 г.). «Обзор фильма: Дев Д». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  19. ^ «Победители 55-й премии Idea Filmfare Awards 2009» . Болливуд Хунгама . 27 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Проверено 28 января 2014 г.
  20. ↑ Чопра, Анупама (6 февраля 2009 г.). «Дев Д». НДТВ. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  21. ↑ Сен, Раджа (6 февраля 2009 г.). «Девдас учится року». Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  22. ^ "'Dev D' приносит золото в прокате" . Индостан Таймс . 16 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  23. ^ "Dev D - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . www.boxofficeindia.com . Проверено 13 декабря 2023 г.
  24. ^ «Фильм «Эмоциональный Атьячар» (2010)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  25. ^ аб Четтиар, Блесси (2 сентября 2010 г.). «Рецензия: «Эмоциональный Атьячар» предназначен только для зрелых». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  26. ↑ Нахта, Комал (3 сентября 2010 г.). «Обзор Комаля Нахты: фильм «Эмоциональный Атьячар». Коймои. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  27. ^ abc Гупта, Пратим (16 февраля 2010 г.). «А вот и Афиа». Телеграф . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  28. ^ «Я хочу играть сильные роли: Калки Кехлин». Ежедневные новости и анализ . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
  29. ↑ Сен, Раджа (10 июня 2011 г.). «Обзор: Шайтан больше SprayTan, чем Сатана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  30. ^ Пэтси, Н. (1 июня 2016 г.). «'Это облегчение снова стать Калки'». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  31. ↑ Шарма, Санджукта (10 июня 2011 г.). «Рецензия на фильм «Шайтан Хип, половинчатое зло». Живая мята . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  32. ↑ Сен, Раджа (10 июня 2011 г.). «Обзор: Шайтан больше SprayTan, чем Сатана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  33. ^ "Шайтан - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  34. ^ «Номинации на 18-ю ежегодную премию Colors Screen Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 6 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  35. ^ «Зоя хвалит Катрину и Калки» . НДТВ. 8 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  36. ^ "Зиндаги На Милеги Добара". Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  37. ^ «Мне пришлось работать с учителем дикции для Zindagi Na Milegi Dobara» . Rediff.com . 7 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  38. ↑ Малани, Гаурав (15 июля 2011 г.). «Зиндаги на милеги Добара: Обзор фильма». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  39. ↑ Сен, Раджа (15 июля 2011 г.). «Раджа Сен рассматривает Zindagi Na Milegi Dobara». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  40. ^ Торговая сеть BOI (3 февраля 2012 г.). «Самые кассовые сборы мира за все время: 37 фильмов собрали 100 крор». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  41. ^ "Zindagi Na Milegi Dobara - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  42. ^ «Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 28 января 2014 г.
  43. ^ «Кашьяп говорит о желтых сапогах» . Rediff.com . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Проверено 27 марта 2015 г.
  44. ^ «Анураг не хочет, чтобы я играл и писал вместе». Rediff.com . 29 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  45. ^ «Раскрыт первый образ« той девушки в желтых сапогах »» . Середина дня . 12 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  46. ↑ Эберт, Роджер (14 декабря 2011 г.). «Эта девушка в желтых сапогах». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  47. ↑ Верма, Суканья (2 сентября 2011 г.). «Обзор: Эта девушка в желтых сапогах острая». Rediff.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  48. ^ Чаттерджи, Сайбал (1 сентября 2011 г.). «Рецензия: Эта девушка в желтых сапогах». НДТВ. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  49. ^ «Эта девушка в желтых сапогах - фильм - кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  50. ^ «Мой друг Пинто (2011)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  51. ↑ Дханивала, Мриганк (14 октября 2011 г.). «Обзор моего друга Пинто». Коймои. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  52. ^ «Калки: Я не такой уж и шайтан» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  53. ^ «Мой друг Пинто - Фильм - Кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  54. ↑ Влессинг, Этан (15 сентября 2012 г.). «Торонто 2012: Дибакар Банерджи из Болливуда на съемках боевика «Шанхай» в дымке». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  55. ^ «Шанхай довел меня до предела: Калки Кехлин» . Индийский экспресс . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. . Проверено 24 июля 2017 г.
  56. ^ «Мне неловко в «Шанхае»: Калки Кехлин» . Новости18 . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Проверено 24 июля 2017 г.
  57. ^ «Кали любит играть студенческого активиста в фильме «Шанхай»» . Индийский экспресс . 10 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  58. ↑ Гуха, Анируддха (8 июня 2012 г.). «Рецензия: «Шанхай» — мощное кино». Анализ ежедневных новостей . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  59. ↑ Эдвардс, Рассел (25 июня 2012 г.). «Обзор: «Шанхай»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  60. ↑ Таккар, Мехул (13 июня 2012 г.). «Шанхай удивляет болливудских гуру торговли» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  61. ^ "Шанхай". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  62. ^ «Прочитайте историю, вдохновившую «Эк Тхи Дааян»» . Новости18 . 24 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  63. ^ Тхакур, Чару (17 апреля 2013 г.). «Раскрыто! Жуткая роль Калки Кехлина в «Эк Тхи Дааян»». Новости18 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  64. ↑ Чопра, Анупама (20 апреля 2013 г.). «Обзор Анупамы Чопры: Эк Тхи Дааян». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  65. ^ «Отзыв критиков: Эк Тхи Дааян — это смесь ужасов и психотриллера» . Индостан Таймс . 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  66. ^ "Эк Тхи Дааян". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  67. ^ "Эк Тхи Дааян - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  68. ↑ Военно-морской флот, Ааканша (10 мая 2012 г.). «Дипика Падуконе и Калки Коеклин — новые лучшие друзья?». Анализ ежедневных новостей . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  69. ^ «Снимок: Дипика Падукон и Калки Кехлин — новые лучшие друзья навсегда?» Новости18 . 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  70. ^ «Калки Кехлин переходит от оттенков серого к откровенному ужасу» . НДТВ. 14 января 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  71. ^ "Обзор фильма Йе Джавани Хай Девани" . Таймс оф Индия . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  72. ↑ Масанд, Раджив (31 мая 2013 г.). «Обзор «Yeh Jawaani Hai Deewani»: если вы ищете беззаботную кашу, вы ищете в правильном месте». Новости18 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  73. ^ «Йе Джаваани Хай Девани - Ранбир Капур, самый большой хит Дипики Падуконе» . Индийский экспресс . 1 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  74. ^ "Десять лучших в мире 2013" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  75. ^ «Обзор критиков: Йе Джаваани Хай Девани пронизан клише» . Индостан Таймс . 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 15 июня 2013 г.
  76. ^ «Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards» . Кинопроезд . 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  77. ^ ab «Изнасилование? Дамы, это ваша вина: Калки Кехлин фигурирует в вирусном видео» . Новости18 . 20 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  78. ↑ Кохли, Карника (21 сентября 2013 г.). «Изнасилование? Это ваша вина, женщины: саркастическое видео об обвинении жертвы становится вирусным». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  79. ^ «Счастливый конец - это пародия на Болливуд, - говорит актриса Калки Кехлин». Индия сегодня . 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  80. ↑ Двиведи, Саураб (21 ноября 2014 г.). «Обзор фильма: счастливый конец предсказуем, но счастливого конца нет». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  81. ↑ Ватс, Рохит (23 ноября 2014 г.). «Обзор «Счастливого конца»: этот фильм Саифа представляет собой смесь фильмов, которые он критикует». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  82. ^ «'Счастливый конец' - это пародия на Болливуд, - говорит актриса Калки Кехлин». Ежедневные новости и анализ . 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  83. ^ «Счастливый конец - фильм - кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  84. ^ аб Пачеко, Сунитра (4 мая 2015 г.). «Эксклюзив: Калки Кехлин о роли Лейлы в «Маргарите с соломинкой»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  85. ↑ Чаттерджи, Супратек (16 апреля 2015 г.). «Как Калки Кехлин буквально прожила свою роль в «Маргарите с соломинкой»». Huffington Post Индия. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  86. ^ «Как Калки Кехлин чуть не скучал по Маргарите с соломенной ролью» . НДТВ. 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  87. ↑ Гупта, Прия (31 марта 2015 г.). «Калки Коехлин: Я практиковалась в инвалидной коляске по два часа в день в течение шести месяцев». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  88. ^ «Почему комментарий Видьи Балан о «Маргарите с соломинкой» был особенным для Калки Кехлина» . Анализ ежедневных новостей . 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. . Проверено 3 апреля 2016 г.
  89. ↑ Пачеко, Сунитра (4 мая 2015 г.). «Эксклюзив: Калки Кехлин о роли Лейлы в «Маргарите с соломинкой»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  90. ^ Аб Сингх, Сухани (13 апреля 2013 г.). «Калки Кехлин проводит нас через Маргариту в путешествии Соломинки». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  91. ^ «Комментарий Видьи Балан к «Маргарите с соломинкой» был для меня особенным: Калки Кехлин» . Индийский экспресс . 30 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Проверено 5 мая 2017 г.
  92. ↑ Чаттерджи, Сайбал (16 апреля 2015 г.). Рецензия на фильм «Маргарита с соломинкой». НДТВ. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  93. ↑ Фельперин, Лесли (15 сентября 2014 г.). «Маргарита с соломинкой: Обзор Торонто». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  94. ↑ Пал, Дипанджана (17 апреля 2015 г.). «Маргарита с соломинкой: Калки Кехлин великолепна в этом проникновенном, но ошибочном фильме». Первый пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  95. ↑ Бейфусс, Джон (10 сентября 2015 г.). «Таб Хантер, Чудо-женщина и другие ЛГБТ-герои в центре внимания кинофестиваля Outflix». Коммерческий призыв . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
  96. ↑ Лодж, Гай (4 декабря 2014 г.). «Иностранные актеры делают глобальную карьеру после прорывов в кино». Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  97. ^ "В прямом эфире: Амитабх, Кангана получают национальные награды" . Индус . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. . Проверено 28 марта 2016 г.
  98. ^ "Кальки получает высшие награды Таллиннского кинофестиваля" . Таймс оф Индия . 29 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. . Проверено 20 января 2016 г.
  99. ^ «Screen Awards 2016: Полный список победителей» . НДТВ. 9 января 2016 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  100. ↑ Килдей, Грегг (6 июля 2015 г.). «Темная лошадка» получила высшую награду на кинофестивале в Сиэтле». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  101. ^ «Болливуд отмечает борьбу за гендерное равенство в «Мире мужчины»» . Индийский экспресс . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2015 г.
  102. ↑ Гера, Сонал (25 декабря 2015 г.). «Вот что нужно, чтобы быть женщиной: премьера веб-сериала YRF «Мир мужчин» прошла на ура». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  103. ↑ Басу, Ниланджана (27 сентября 2015 г.). «Паринити, Калки, Рича показывают, что это не мужской мир, трейлер». НДТВ. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  104. ^ «Калки Кехлин и Насируддин Шах сыграют главные роли в фильме «Ожидание»» . Болливуд Хунгама . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 23 января 2016 г.
  105. ^ «Калки Кехлин и Насируддин Шах сыграют главные роли в фильме «Ожидание»» . Болливуд Хунгама . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 25 октября 2016 г.
  106. ^ «Кали Кехлин описывает работу с Насируддином Шахом в ожидании» . НДТВ . 5 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  107. ^ «Премьера фильма Калки Коехлина и Насируддина Шаха «Ожидание» состоится в Дубае» . Таймс оф Индия . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 23 января 2016 г.
  108. ↑ Радхакришнан, Манджуша (12 декабря 2015 г.). «Разница 2015: Калки Кехлин в своем инди-фильме «Ожидание»». Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  109. ↑ Чандель, Раджани (22 апреля 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Трейлер «Ожидания» растрогает вас до слез». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  110. ↑ Суканья, Верма (27 мая 2016 г.). «Обзор: «Ожидание Насир-Калки» просто захватывает!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  111. ↑ Гуха, Кунал (27 мая 2016 г.). «Кинообзор: Ожидание». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  112. ^ «Ожидание - Фильм - Кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  113. ^ «Рабы в свободном мире». Индус . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  114. ↑ Розарио, Кеннит (16 октября 2016 г.). «Отражение Офелии». Индус . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  115. ^ "Калки Кехлин". Международный кинофестиваль в Марракеше. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  116. ^ «Калки Кехлин дружит с деятелями мирового кино на кинофестивале в Марракеше» . Индостан Таймс . 3 декабря 2016 года . Проверено 21 января 2017 г.
  117. ^ аб Лохана, Авинаш (11 декабря 2015 г.). «Конкона Сен находит свою героиню в Калки Коэчлин». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  118. ^ «Конкона Сен Шарма помогает мне выучить англо-индийский акцент: Калки Коечлин» . Индийский экспресс . 6 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  119. ^ "Это завершение режиссерского дебюта Конконы Сеншармы" . Деканская хроника . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. . Проверено 24 марта 2016 г.
  120. ↑ Мазумдар, Анкита (29 мая 2016 г.). «Лист ожидания Калки». Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  121. ↑ Бхатнагар, Рохит (26 апреля 2017 г.). «Эксклюзив: релиз Konkona-Kalki's A Death in the Gunj отложен». Деканские хроники . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  122. ↑ Сингх, Камлеш (2 июня 2017 г.). «Обзор фильма «Смерть в Гундже»: потрясающий дебют Конконы Сеншармы». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  123. ↑ Тулсиани, Крити (2 июня 2017 г.). «Смерть в обзоре Gunj: режиссерский дебют Конконы Сена - тонко созданный образец кинематографического блеска». Новости18 . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  124. ↑ Чхабра, Асим (2 июня 2017 г.). «Рецензия: Идите, посмотрите «Смерть в Гундже». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  125. ^ «Мантра». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  126. ^ «Смерть в Гундже». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  127. ↑ Гроувс, Дон (10 марта 2016 г.). «Звезда Болливуда Калки Кехлин обсуждает предстоящие фильмы и ломает границы стереотипов» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  128. ^ "Джя аур Цзя". Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  129. ↑ Каушал, Света (27 октября 2017 г.). «Рецензия на фильм «Джиа аур Цзя: несмотря на Калки Кехлина, это полная скука, граничащая с пыткой». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  130. ↑ Веттикад, Анна (27 октября 2017 г.). «Обзор фильма «Джиа аур Цзя»: воодушевление Калки Кехлин тратится впустую в хрупком фильме, связывающем девушек» . Первый пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  131. ^ «Ритик Рошан: Я большой поклонник творчества Калки Кехлина» . Таймс оф Индия . 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  132. ^ «Обзор фильма на ленте: фильм Калки Кехлина — это проницательный взгляд на городские отношения» . Индия сегодня . 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  133. ^ «Это я, подвергшийся цензуре, - говорит Калки Кехлин» . Открыть . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  134. ↑ Чаттерджи, Сайбал (5 августа 2018 г.). «Обзор фильма «Лента»: Сумит Вьяс - идеальный контраст с Калки Кеклином». НДТВ . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  135. ^ ab «Калки Кехлин придает остроту в «Работе»» . Бизнес-стандарт . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  136. ↑ Purkayastha Dey, Паллаби (23 июня 2018 г.). «Калки Кехлин удостоена французского отличия, кавалера Ордена искусств и литературы, спасибо семье и друзьям». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  137. ^ "Gully Boy - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . www.boxofficeindia.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  138. ^ «Обзор Made in Heaven: Зоя дарит Amazon Prime лучший оригинальный оригинал» . Индостан Таймс . 8 марта 2019 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  139. ^ «Обзор 2-го сезона Священных игр: во втором сезоне есть свои моменты, но он не оставляет впечатления» . Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 14 декабря 2023 г.
  140. ^ «Обзор второго сезона« Священных игр »:« Кровь и скука »» . Новый Индийский экспресс . Проверено 14 декабря 2023 г.
  141. ↑ Рао, Сумья (16 августа 2019 г.). «Рецензия: второй сезон «Священных игр» слишком амбициозен сам по себе». Прокрутка.в . Проверено 14 декабря 2023 г.
  142. ^ «Честный обзор: 'Kho Gaye Hum Kahan' несет сильное послание для Zilleennials, но впечатлены ли мы?» иДива . 26 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  143. ^ «Ананья Пандай, обзор фильма Сиддханта Чатурведи «Кхо Гайе Хум Кахан» | Netflix» . Первый пост . 26 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  144. ^ «Обзор Хо Гайе Хум Кахана: Ананья, Сиддхант, фильм Адарша - тонкое напоминание о необходимости жить настоящим моментом» . ТаймсСейчас . 26 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  145. ^ «Обзор Хо Гайе Хум Кахана: Жизнь во времена прокрутки временных рамок - Tbreak Media» . 27 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  146. ^ ab «Театральный обзор: дальтоник». Таймс оф Индия . 7 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  147. ^ «Расшифровка Барда». Журнал Верве . 26 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  148. ^ «Калки Кехлин открывает собственную театральную труппу» . Новости18 . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  149. ^ «Пракаш, Кехлин выиграли премию драматурга MetroPlus» . Индус . 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 20 января 2015 г.
  150. ^ «Только представьте:« Женщина-скелет »» . Индус . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 15 апреля 2016 г.
  151. ^ Патаре, Асмит. «Рецензия на спектакль «Женщина-скелет». Путеводитель по театру Мумбаи . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  152. ↑ Савант, Пурваджа (7 февраля 2014 г.). «Театральное обозрение: дальтоник». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  153. ^ Шарма, Адити. «Обзор дальтоников». Путеводитель по театру Мумбаи . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  154. ↑ Джаяраман, Гаятри (18 июня 2015 г.). «Воскресший с миром». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  155. ↑ Бхаттачарья, Рошмила (3 июля 2015 г.). «Дебют Калки Кехлин как режиссера на сцене». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  156. ^ Бхалла, Симран. «Калки Кехлин ставит свою первую пьесу». Элль . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  157. ↑ Ганеш, Дипа (31 июля 2016 г.). «Когда к тебе в гости приходит смерть». Индус . Проверено 22 июня 2016 г.
  158. ^ «Вы не узнаете Калки Кехлина в этом новом облике!». Деканская хроника . 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  159. ↑ Чаттерджи, Арундати (2 июня 2016 г.). «Кино, театр, велосипедная экспедиция на 4000 км: Калки Кехлин занят больше, чем когда-либо». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  160. ^ «Калки Кехлин выглядит неузнаваемо в своем новом аватаре!» Болливуд Хунгама . 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  161. ^ ab «Дневник Калки Кехлина». Таймс оф Индия . 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 21 января 2016 г.
  162. ↑ Бозе, Адрия (9 марта 2016 г.). «Калки Кехлин рассказывает о феминизме, культуре изнасилования и правах ЛГБТ на Reddit AMA». ХаффПост . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  163. ↑ Кехлин, Калки (21 августа 2014 г.). «Остановится ли продвижение к гендерному равенству или будет обращено вспять?». Форбс Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  164. ^ u/kalkikoechlin (8 марта 2016 г.). «Привет, Reddit! Я Калки Коэчлин. АМА!». Reddit r/индийский форум . Проверено 24 декабря 2023 г. равной [ sic ] оплаты не будет, потому что существует индустрия, основанная на героях, только когда женщины будут привлекать людей в кинотеатры на ведущие роли, как Дипика в пику, и только когда это уже не исключение, а норма, сможем ли мы ожидайте равной оплаты. поэтому [ sic ] нам нужно стремиться к созданию сценариев, которые расширяют возможности женщин, делают женщин нашими героями [ sic ] тоже.
  165. ^ «Актриса Болливуда критикует звезд за продвижение« крема справедливости »» . Независимый . 17 марта 2016 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  166. ^ ab «Калки Кехлин атакует «культуру насилия» в СМИ» . Индостан Таймс . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
  167. ^ «Когда Жаклин Фернандес, Калки Кехлин, Сакши Малик и сотни женщин установили мировой рекорд Гиннеса» . Индийский экспресс . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Проверено 22 июня 2017 г.
  168. ^ «Калки Коэчлин дебютирует со своим феминистским монологом в Мумбаи». Мод Индии . 25 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  169. ^ «Кампания United Colors of Benetton #UnitedByHalf самым эффективным образом разрушает гендерные стереотипы» . Новости18 . 6 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  170. ^ «Cottonworld и Kalki Koechlin представляют новую зимнюю коллекцию и призывают вас принять дерево!». Сифи . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 21 июня 2017 г.
  171. ↑ Нанди, Приядаршини (28 августа 2012 г.). «CottonworldThe green — наше прикрытие: Калки Кехлин». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  172. ^ «Болливудский актер Калки Коечлин поддерживает« Ваши коробки. Мой класс »» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 22 июня 2017 г.
  173. ^ «Кали, Свара и Вивек повышают осведомленность о дорожном движении с помощью короткометражного фильма» . Ежедневные новости и анализ . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  174. ^ Шривастава, Приянка; Варма, Липика (29 июня 2012 г.). «Калки Кехлин обращается к фанатам за PETA» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  175. ^ «Новая коммерческая реклама Калки Коехлин пропагандирует интересы ЛГБТ» . Бизнес-стандарт . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. . Проверено 21 июня 2017 г.
  176. ↑ Бозе, Адрия (9 марта 2016 г.). «Калки Кехлин рассказывает о феминизме, культуре изнасилований и правах ЛГБТ на Reddit AMA». ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  177. ^ «Кротая информация о международном фестивале театра и кино в Дели 2016» . Журнал свободной прессы . 18 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  178. ^ «Взлет, падение и возрождение старейшего сохранившегося ЛГБТ-журнала Индии» . Тихоокеанский стандарт . 12 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  179. ^ «Калки Кехлин, Вивек Оберой на день станут учителями» . Индийский экспресс . 21 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  180. ^ "Благотворительный вечер Анила Капура и Калки Кехлина" . Декан Вестник . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  181. ^ «Фотографии: Джон Абрахам, Диа Мирза, Аюшманн Хуррана, Калки присоединяются к Мумбаи-марафону 2015» . Ежедневный Бхаскар . 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  182. ^ «Калки Кехлин бежит марафон в Мумбаи вместе с Малини Чиб» . Ежедневные новости и анализ . 20 января 2015 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  183. ^ «Марафон в Мумбаи: Бег ради славы» . Индия сегодня . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Проверено 26 января 2016 г. .
  184. ^ «Спасибо, Калки Кехлин! Актер снова говорит о сексуальном насилии в детстве» . Первый пост . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  185. ^ «Калки Кехлин рассказывает о сексуальном насилии в детстве» . Индия сегодня . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  186. ^ аб Джунеджа, Ништха (20 февраля 2015 г.). «TheKalki Koechlin пишет стихи, занимается потребительством, политикой и текущими событиями». Индостан Таймс . Проверено 21 июня 2017 г.
  187. ^ «Уроки женской силы от Калки Кехлин: нефеминистка -« плохой человек »» . Экономические времена . 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  188. ↑ Атал, Сумиран (18 августа 2016 г.). «Правда о женственности», монолог Калки Кёхлина». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  189. ^ «Поэзия говорит свое слово» . Живая мята . 23 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  190. ^ ""Новаторское" видео Калки Кехлина - мощные стихи или реклама?" Прокрутка.в . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
  191. ^ «Кали Кехлин пишет стихотворение об изображении женщин в средствах массовой информации и учебниках, которое покоряет сеть» . Экономические времена . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. . Проверено 13 января 2016 г.
  192. ^ «Мощное послание Калки Кёхлин средствам массовой информации об изображении женщин» . Ежедневные новости и анализ . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
  193. ^ «Мощное стихотворение Калки Кехлина посылает сильный сигнал» . Индия сегодня . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
  194. ^ «Калки Кехлин критикует СМИ в своем новом видео» . Таймс оф Индия . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
  195. ^ «Печатная машина Калки Кёхлина в тренде в Твиттере» . НДТВ. 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 26 января 2016 г. .
  196. ^ «Калки Кехлин находит поклонника в лице Мелинды Гейтс; получает похвальное письмо» . Индийский экспресс . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. . Проверено 5 июня 2016 г.
  197. ^ «Смотреть: стихи Калки Коехлина, посвященные Всемирному дню музыки, на NOISE вызовут у вас мурашки по коже» . Индийский экспресс . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  198. ^ «Смотреть: стихотворение Калки Кехлин о шуме столь же многослойно, как и ее персонажи» . Первый пост . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  199. ↑ Сенгупта, Ишита (13 марта 2018 г.). «Видео: Калки Кехлин говорит, что принцессе не всегда нужен принц, чтобы спасти ее». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  200. ^ «'Слон в утробе матери': Калки Кехлин становится автором книги о материнстве» . Индус . ПТИ. 9 мая 2021 г. ISSN  0971-751X . Проверено 23 июня 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  201. ^ "Анураг Кашьяп женат на Калки" . Rediff.com . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 22 марта 2015 г.
  202. ^ "Подруга Анурага Кашьяпа Калки" . Сифи . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 5 мая 2015 г.
  203. ^ «Я создаю работу для себя: Калки Кехлин» . Ежедневный Бхаскар . 15 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  204. ^ «Брак в беде! Анураг Кашьяп и Калки Коечлин отдыхают друг от друга» . Индия сегодня . 15 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  205. ↑ Баджва, Димпал (31 марта 2015 г.). «Калки Коечлин и муж Анураг Кашьяп подают заявление о разводе». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года.
  206. ^ «Калки Кехлин подтверждает, что она и Анураг подали заявление о разводе» . НДТВ. 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 26 января 2016 г. .
  207. ↑ Мукерджи, Сумья (12 июля 2015 г.). «Я прошла консультацию по вопросам брака, — рассказывает Калки Кехлин». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  208. ↑ Дас, Сумитра (20 июня 2015 г.). «Калки Кехлин: Я не хочу, чтобы обсуждались моя личная жизнь и мой кот!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  209. ^ «Всего одним ответом Калки Кёхлин останавливает распространителей сплетен» . Деканская хроника . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Проверено 13 января 2017 г.
  210. ^ "Новая реклама PETA с участием Калки" . Индостан Таймс . 8 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  211. ^ «Интервью: Калки обожает своего кота Досу» . Сифи . 28 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  212. ^ «Калки Кехлин делится первой фотографией беременности и говорит, что не будет торопиться со свадьбой из-за «давления общества»» . Индостан Таймс . 1 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  213. ^ «Калки Кехлин делится фотографией, когда она практиковала водные роды со своей «доулой». Смотри внутри». НДТВ. 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  214. ^ Аб Ганди, Форум (1 декабря 2014 г.). «Меня представляли как «белую девушку», — говорит Калки Коехлин…» DNA India . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  215. ^ «Сложная «белая девушка» Франции в Болливуде» . Местный . 3 мая 2013 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  216. ^ Шабер, Флер. «Калки Кехлин, французская звезда Болливуда». Западная Франция (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 9 января 2018 г.
  217. ↑ Хашми, Парампара (26 июня 2013 г.). «Мы с Анурагом счастливы вместе – Калки Кехлин». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  218. ^ «Калки Кехлин исполняется 32 года: 5 нетрадиционных ролей, сыгранных разносторонней актрисой» . Индийское телевидение . 10 января 2016 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  219. ^ «Есть что-то в Калки Коеклине» . Индийский экспресс . 14 января 2016 года. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  220. ^ "Сильные женщины Верве: Калки Кехлин" . Журнал Верве . 6 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  221. ^ Джа, Субхаш (16 января 2016 г.). «Фактор К: Калки Кехлин — именно та плохая***, свободомыслящая актриса, которая нужна этой индустрии». Первый пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  222. ↑ Шах, Мега (22 октября 2012 г.). «Калки Кехлин — наш тип женщины». GQ . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  223. ^ ab «Печатная машина Калки Кёхлина: мощная и заставляющая задуматься [Видео]» . Неделя . 12 января 2016 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  224. ↑ Садхвани, Бхавья (12 января 2016 г.). «Кали Кехлин выпускает мощное стихотворение о том, как плохо средства массовой информации обращаются с женщинами, и это пугающе верно» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  225. ↑ Коутиньо, Наташа (3 февраля 2016 г.). «Калки Коечлин: В Болливуде герой ведет сценарий». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  226. ↑ Лоури, Кларисса (17 марта 2016 г.). «Актриса Болливуда Калки Кехлин критикует других звезд за продвижение «кремов справедливости»» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  227. ↑ Гроувс, Дэн (10 марта 2016 г.). «Звезда Болливуда Калки Кехлин обсуждает предстоящие фильмы и ломает границы стереотипов» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  228. ↑ Чакраворти, Винаяк (7 июня 2014 г.). «Новая «новая волна»». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  229. ↑ Прасад, Харини (16 декабря 2015 г.). «Икона стиля, писатель, актер, феминистка!». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  230. ^ ab «Я не могу ошибиться с модой: Калки Кехлин». НДТВ. 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  231. ↑ Чаблани, Нитья (30 сентября 2015 г.). «Лучше всего одетые в сентябре: Дипика Падуконе и Калки Кехлин». Мода . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  232. ^ аб Тандан, Раэдита (4 июля 2014 г.). «Клянусь высокой уличной модой – Калки Кехлин». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  233. ↑ Парих, Ситанши (21 декабря 2016 г.). «Калки Кехлин: Человеческие канавы». Журнал Верве . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  234. ↑ Ганди, Света (14 декабря 2017 г.). «Калки Кехлин в образе мечтательной королевы в новой съемке». Элль . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  235. ↑ Бхалла, Радхика (23 марта 2015 г.). «Неделя моды Лакме 2015: подиум приобретает игривый оттенок» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
    «Свадьба Калки Кёхлин вдохновила дизайнерскую коллекцию на Неделе моды Lakme» . НДТВ. 28 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  236. ^ «IIJW 2014: Калки, Гауахар, дива поворота на рампе Читрангады» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  237. ↑ Бхалла, Никита (25 сентября 2015 г.). «Неделя моды в Милане: Калки Кехлин замечена в коллекции Furla весна-лето 2016» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  238. ^ Брэдфорд, Джули (2014). Модная журналистика. Рутледж. п. 129. ИСБН 9781136475368. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  239. ^ abcde Капур, Манави; Бхатия, Ритика (2 мая 2015 г.). «Калки Кехлин: режиссерский актер». Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  240. ^ «Имран Хан дебютирует в рекламе кока-колы» . Середина дня . 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  241. ^ "Кампания Coca-Cola 'Открытое счастье' с участием болливудской сенсации Имрана Хана" . Бизнес-стандарт . 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 января 2015 г.
    Митра, Сунак (27 октября 2013 г.). «Микромакс идет на убийство». Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
    «Новая реклама Титана Ахила Аккинени». Таймс оф Индия . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 21 января 2016 г.
    «Посол бренда Kalki на AOC TV». Индийский экспресс . 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  242. ^ «Калки Коехлин: поддержите бренд, соответствующий вашей идеологии» . Таймс оф Индия . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 23 апреля 2016 г.
  243. ^ «Кали становится послом международного косметического бренда» . Деканская хроника . 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Проверено 21 января 2016 г.
  244. ^ «Калки Кехлин вернулась с тремя новыми фильмами» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  245. ^ «Остерегайтесь Анурага Кашьяпа, Калки в «Тришне»» . Новости18 . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 13 декабря 2015 г.
  246. ^ «Ун + Уне». АллоСине . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  247. ↑ Бхаскаран, Гаутаман (27 октября 2016 г.). «На Токийском кинофестивале будут показаны два совершенно разных индийских фильма». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  248. ↑ Шарма, Дханшри (8 марта 2017 г.). «В фильме «Обнаженная» Калки Кехлин играет актрису, чья сексуальная сцена стала вирусной». НДТВ. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  249. ^ «Азмаиш: Путешествие по субконтиненту». Женщины снимают фильмы . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  250. ^ «Тизер« Паава Кадхайгал »: антология Netflix выйдет 18 декабря» . Индус . 27 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
  251. ^ «Нина Гупта, Калки Кехлин в международном фильме «Золотая рыбка»» . Синема Экспресс . 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  252. ^ «Новый фильм Калки Кехлина исследует отношения человека и домашнего животного» . Ковбойский канал . 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  253. ^ «4000-километровая поездка Калки Кехлин на велосипеде на северо-восток вместе со своим отцом вдохновит вас на путешествие» . Индия сегодня . 1 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  254. ^ «Эпизоды». Хотстар . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  255. ↑ Касотия, Яш (2 июня 2016 г.). «Этот сверхъестественный короткометражный фильм с Калки Кехлин в главной роли заставит вас съежиться от ужаса». Скупвуп . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Калки Кёклином .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Калки Кёклином .