stringtranslate.com

Камбре

Камбре ( США : / k æ m ˈ b r , k ɒ̃ ˈ -/ , [3] [4] французский: [kɑ̃bʁɛ] ;пикард. :Kimbré;голланд. :Kamerijk), ранееКамбре[4]и исторически на английском языкеCamerickилиCamerikke— город вдепартаментеНор и врегионеО-де-ФрансвоФранциинаШельда, которая известна как река Эско.

Субпрефектура департамента, Камбре — город, в котором в 2018 году проживало 32 501 человек. Он находится в самом сердце городской единицы Камбре с 46 772 жителями. Его функциональная область , более обширный диапазон, включала 94 576 жителей в 2018 году. [ 5] Вместе с Лиллем и городами бывшего горнодобывающего бассейна Нор-Па-де-Кале он также является частью столичного района Лилля  [fr] , в котором проживает более 3,8 миллионов человек.

К концу Римской империи Камбре заменил Баве в качестве «столицы» земли Нервиев . В начале эпохи Меровингов Камбре стал резиденцией огромного архиепископства, охватывающего весь правый берег Шельды , и центром небольшого церковного княжества , примерно совпадающего с графством Брабант , включая центральную часть Нидерландов . Епископство имело некоторую ограниченную светскую власть и зависело от Священной Римской империи до присоединения к Франции в 1678 году. Фенелон , прозванный «Лебедем Камбре», был самым известным из архиепископов.

Плодородные земли вокруг него и текстильная промышленность обеспечили ему процветание в Средние века , но в наше время он менее индустриализирован, чем его соседи Нор-Па-де-Кале .

Камбре был штаб-квартирой герцога Веллингтона для Британской оккупационной армии с 1815 по 1818 год. Оккупированный немецкой армией во время Первой мировой войны , Камбре был частично разрушен в Первой битве при Камбре от британских артиллерийских атак на город, включая близлежащий Бурлонский лес. Бои вокруг Камбре, известные как Битва при Камбре (20 ноября 1917 года — 3 декабря 1917 года), примечательны тем, что они считаются первым массовым применением танков в бою. [6] Вторая битва при Камбре состоялась между 8 и 10 октября 1918 года в рамках Стодневного наступления . После Второй мировой войны последовали реконструкции и быстро развивающаяся экономика и население, резко обращенные вспять нефтяным кризисом 1973 года .

Сегодня Камбре — это оживленный город, который, несмотря на прошлые разрушения, сохраняет богатое монументальное наследие. Камбре утверждается как городской центр Камбрезиса . Его экономическая жизнь усиливается его положением на главной местной автомагистрали и реке.

История

Древность

Фрагмент таблицы Пейтингера, показывающий Камарако (Камбре) к северо-востоку от Саммаробривы (современный Амьен )

Мало что известно с уверенностью о начале Камбре. Камаракум или Камарако , как его называли римляне, впервые упоминается в таблице Пейтингера в середине IV века. Он стал главным городом римской провинции Нервии , чья первая римская столица находилась в Багакуме , современном Бавае . [ требуется цитата ]

В середине IV века франкские набеги с севера угрожали Бавею и заставили римлян построить форты вдоль дороги Кельн-Баве-Камбре, а оттуда в Булонь. Таким образом, Камбре занимал важное стратегическое положение. [ необходима цитата ]

В 430 году салийские франки под командованием Клодиона Длинноволосого взяли город. В 509 году Хлодвиг взялся объединить франкские королевства [b 1], избавившись от своих родственников.

Средний возраст

Камбре начал превращаться из сельского рынка в настоящий город во времена Меровингов , в длительный период мира, когда епископства Арраса и Камбре были сначала объединены (вероятно, из-за небольшого числа оставшихся в то время священнослужителей), а затем переведены в Камбре, административный центр региона. Последующие епископы, включая Гогерика (по-французски Жери), основывали аббатства и церкви для хранения реликвий, что внесло весомый вклад в придание Камбре как внешнего вида, так и функций города. [b 2]

После Верденского договора Камбре оказался «срединным» пограничным городом королевства Лотаря I с западными землями Карла Лысого.

Когда Верденский договор в 843 году разделил империю Карла Великого на три части, графство Камбре попало в королевство Лотаря . Однако после смерти Лотаря II , у которого не было наследника, король Карл Лысый попытался получить контроль над его королевством, посвятив себя в Меце . Таким образом, Камбре вернулся, но ненадолго, в состав Западно-Франкского королевства . В 870 году город был разрушен норманнами. [7]

Колокольня Камбре, старая колокольня церкви Сен-Мартен, символ общественных свобод.

В средние века регион вокруг Камбре, называемый Камбрезис, был графством. Соперничество между графом, который управлял городом и графством, и епископом прекратилось, когда в 948 году Оттон I предоставил епископу светскую власть над городом. [b 3] В 1007 году император Генрих II распространил светскую власть епископа на территорию вокруг Камбре. Епископы тогда имели как духовную, так и светскую власть. Это сделало Камбрезис и Камбрезис церковным княжеством, во многом похожим на Льеж , независимое государство, входившее в состав Священной Римской империи. Духовная власть епископа осуществлялась над обширной епархией, которая простиралась на правом берегу Шельды до Монса , Брюсселя и Антверпена. [8] В 954 году мадьяры под предводительством Булчу осадили Камбре, который отразил все их атаки. [9]

В 958 году в Камбре произошло одно из первых коммунальных восстаний в Европе. Жители восстали против власти и злоупотреблений епископа Беренжера. Восстание было жестоко подавлено, но недовольство вспыхнуло снова в X и XI веках. Между 1077 и 1215 годами бюргеры имели хартию франшизы по крайней мере четыре раза. Каждый раз они в конечном итоге отменялись совместными усилиями епископов и императоров. В 1227 году, после очередного периода волнений, бюргеры Камбре, наконец, были вынуждены отказаться от своих хартий и принять власть епископа. Однако закон Годфруа, обнародованный епископом, фактически или юридически, оставил народу ряд свобод, завоеванных в управлении коммунальными делами. [10]

Камбре также известен своей ирландской проповедью .

Экономическая деятельность

План Камбре, составленный в 1649 году.
План Камбре, составленный в 1649 году, изображающий очертания стен XI века.

В средние века город становился богаче и больше благодаря своей ткацкой промышленности, которая производила шерстяные ткани, лен и батист . Камбре, и в частности драпировка, переживали экономический упадок с 15-го века. [b 4] Камбре тогда принадлежал к торговой ганзе семнадцати городов низменности, целью которой было развитие торговли с ярмарками в Шампани и Париже . К 11-му веку городские стены достигли окружности, которую они сохраняли до 19-го века. [ требуется цитата ]

История музыки

Дюфай (слева) беседует с Жилем Биншуа

У Камбре выдающаяся музыкальная история, особенно в 15 веке. Местный собор , музыкальный центр до 17 века, имел одно из самых активных музыкальных заведений в Нидерландах; многие композиторы бургундской школы либо выросли и научились там своему ремеслу, либо вернулись, чтобы преподавать. В 1428 году Филипп Люксембургский утверждал, что собор был лучшим во всем христианстве за тонкость его пения, его свет и сладость его колоколов. Гийом Дюфаи , самый известный европейский музыкант 15 века, учился в соборе с 1409 по 1412 год у Николя Малена и Ришара Локвиля и вернулся в 1439 году, проведя много лет в Италии. В соборе Камбре были и другие известные композиторы в конце 15 века: Иоганнес Тинктори и Окегем отправились в Камбре, чтобы учиться у Дюфаи. [b 5] Среди других композиторов были Николя Гренон , Александр Агрикола и Якоб Обрехт . В XVI веке там работали Филипп де Монте , Иоганнес Люпи и Якоб де Керле .

Столетняя война

Хотя епископ пытался сохранить независимость своего маленького государства Камбрезис, задача была нелегкой, поскольку графство находилось между своими более могущественными соседями — графами Фландрии , Эно и королями Франции , особенно во время Столетней войны . В 1339 году, на ранних этапах войны, английский король Эдуард III осадил город, но в конечном итоге был вынужден отступить. К XIV веку графство было окружено со всех сторон владениями Бургундии, и Иоанн Бургундский , незаконнорожденный сын Иоанна Бесстрашного , был сделан епископом. Однако то, что выглядело как надвигающееся присоединение Камбрезиса к штатам Бургундии, стало невозможным из-за внезапной смерти Карла Смелого в 1477 году. Людовик XI немедленно воспользовался возможностью взять под контроль Камбре, но покинул город год спустя.

Легенда о Мартине и Мартине

Мартин и Мартина — два легендарных персонажа, которые стали олицетворением города, который, как говорят, они спасли. Существуют разные версии этой истории. Наиболее общепринятая версия такова: около 1370 года, во времена епископа Роберта, графа Женевского, Мартин, кузнец мавританского происхождения , обосновавшийся в Камбре, был среди бюргеров, покинувших город, чтобы сразиться с сеньором Тун-Левека, который, как тогда говорили, выкупал население вокруг города и вообще наводил ужас на регион. Мартин, вооруженный только своим тяжелым железным молотом, вскоре столкнулся лицом к лицу с врагом. Он нанес такой сильный удар по голове своего противника, что, хотя шлем сеньора не сломался, потому что был сделан из хорошей стали, он сбил его на глаза. Ошеломленный и ослепленный, сеньор Тун быстро сдался. Сегодня автоматоны Мартина и Мартины, стоящие на крыше ратуши, отбивают часы молотом в напоминание о том могучем ударе.

Ранняя современная эпоха

«Дом артиллеристов» в Камбре — образец фламандской архитектуры XVII века.
План Камбре 1710 года.
План Камбре 1710 года.

По мере того, как экономический центр северной Европы отдалялся от Брюгге , этот район становился беднее, что сопровождалось периодом культурного упадка. [ требуется цитата ] Однако нейтралитет города и его положение между владениями империи Габсбургов и Франции сделали его местом проведения нескольких международных переговоров, включая переговоры о Камбрейской лиге , союзе, созданном в 1508 году папой Юлием II против Венецианской республики и завершившемся Камбрейским договором  [fr] . [ требуется цитата ] Альянс распался в 1510 году, когда папа объединился с Венецией против своего бывшего союзника Франции . Конфликт также называют войной Камбрейской лиги , и он продолжался с 1508 по 1516 год. Камбре также был местом переговоров в 1529 году, завершившихся Миром дам , который привел к выходу Франции из войны Коньякской лиги . [ требуется цитата ]

В 1543 году Камбре был завоеван Карлом V, императором Священной Римской империи , и присоединен к его уже обширным владениям. Он снес средневековый монастырь Сен-Сепюльшр и построил на его месте цитадель. [ необходима цитата ]

В 1595 году город был взят испанцами в ходе восьмой и последней французской религиозной войны .

В декабре 1623 года в Камбре была основана община монахинь Английской бенедиктинской конгрегации . [11] Изгнанная в 1793 году в результате Французской революции, ее преемницей в 1838 году стало аббатство Стэнбрук близ Малверна , а позднее — Васс в Йоркшире.

В 1630 году Ришелье , желая противостоять власти императора и Испании, возобновил союз Франции с Соединенными провинциями . Основные усилия Франции пришлось сосредоточить на испанских Нидерландах , и был разработан план совместного владения с голландцами, при котором Франция получила Эно, Камбрезис, Артуа, большую часть Фландрии и Люксембурга, а также графство Намюр. [12] Война была объявлена ​​Испании в 1635 году: За ней последовала длинная серия войн , которые, усугубленные пропитанием и эпидемиями, вызвали кризисы, которые ударили по Камбрезису . [b 6]

Мазарини безуспешно пытался в 1649 году захватить город, осажденный Анри де Лотарингия-Аркуром и виконтом де Тюренном . Испанскому полку, прибывшему из Бушена , удалось войти в город, и осада была снята. В 1657 году виконт де Тюренн захватил Камбре. Снова 4000 всадников под командованием Конде , находившегося на службе у Испании, сумели проникнуть, и Тюренн покинул город. [b 7]

В 1666 году Людовик XIV в величайшей тайне готовил новые завоевания, составляя планы испанских укреплений, а затем начал Войну за деволюцию . Договор Экс-ла-Шапель от 1668 года позволил Королевству Франции получить большое количество крепостей, но Камбре не был их частью, как и Бушен , Валансьен или Конде-сюр-л'Эско .

Аннексия Францией

В 1672 году военные действия против протестантской республики Нидерландов возобновились и продолжались в последующие годы. В 1676 году Людовик XIV , стремясь «сохранить спокойствие своих границ навсегда» (« surer à jamais le repos de ses frontières »), сосредоточил большую часть своих усилий против Испании и занял Конде и Бушен . 17 марта 1677 года французские войска штурмом взяли Валансьен и двинулись к Камбре, самому сильному месту Нидерландов, [b 8] которого достигли 20 марта. [13] 22 марта Людовик XIV лично прибыл в город. [b 9] 2 апреля французы заняли часть этого места. К 5 апреля город сдался, получив те же льготы, что и Лилль в 1667 году, [b 10] но испанский гарнизон укрылся в цитадели , и осада продолжалась до 17 апреля. После 29 дней осады король вошел в город 19 апреля, в пасхальный понедельник. [b 11] Людовик XIV назначил маркиза де Сезена губернатором и назначил 14 новых олдерменов , сохранив прево .

По Неймегенскому договору 1678 года Испания отказалась от Камбре, который по сей день остается частью Франции. [ необходима цитата ]

Французское влияние преобразило архитектуру и урбанизм города. Фронтоны домов на улице были загорожены, а город был украшен особняками. Укрепления были усилены передовыми работами. [ требуется цитата ] Первым архиепископом, назначенным королем Франции, был Франсуа Фенелон . Он стал известен как «Лебедь Камбре» (« le cygne de Cambrai »), в противовес своему другу и сопернику Боссюэ , «Орел Мо» (« l'aigle de Meaux »), и он написал свои «Максимы святых», проживая в городе. Он имел неустанное рвение просвещать верующих и обращать неверных. [ требуется цитата ]

Французская революция

Город пострадал от Революции : Жозеф Ле Бон , направленный Комитетом общественного спасения , прибыл в Камбре в 1794 году. Он основал эпоху «террора», отправив многих на гильотину , пока его не судили и не казнили в 1795 году. Одной из его самых известных жертв был Франсуа III Максимилиан де ла Воестин, 3-й маркиз Беселер .

Большинство религиозных зданий города были снесены в этот период: в 1797 году старый собор , который называли «чудом Нижних стран», был продан купцу 6 июня 1796 года, который оставил только башню, [d 1] после эксплуатации собора в качестве каменоломни. Главная башня оставалась стоять до 1809 года, когда она рухнула [d 2] во время шторма. Однако архивы собора были сохранены (сейчас они находятся в Архивах департаментов Севера в Лилле ), и позже был построен новый собор .

19 век

Бульвар Федерб, нарисованный в 1898 году на месте крепостных валов.

Франко -прусская война 1870 года в значительной степени пощадила Камбре. Она также показала бесполезность укреплений, которые город получил разрешение снести за свой счет в 1892 году. [b 12] Внешние бульвары были построены и перенесены к месту расположения стен между 1894 годом и началом 20-го века. Облик города радикально изменился, и работы стимулировали экономику города. [b 13]

20 век

Площадь Плас д'Арм в базарный день перед Первой мировой войной.
Беженцы в Камбре в сентябре 1918 г.

В 1914 году город оккупировала немецкая армия. Эта оккупация, которая длилась четыре года, была отмечена сценами грабежей, реквизиций и арестов заложников. С 20 ноября по 17 декабря 1917 года окрестности города Камбре стали театром битвы при Камбре , в которой впервые были применены танки в массовом порядке .

В 1918 году немцы сожгли центр города перед уходом, уничтожив мэрию и муниципальные архивы. В общей сложности было полностью уничтожено более 1500 зданий из 3500, которые составляли Камбре. Центр должен был быть восстановлен, и эта задача была поручена архитектору Пьеру Лепренсу-Ренге  [fr] . [b 14] [b 15]

Вторая мировая война также затронула Камбре. Город подвергся бомбардировке Люфтваффе 17 мая 1940 года во время битвы за Францию , прежде чем пасть на следующий день в то же время, что и Сен-Кантен . Остатки 9-й французской армии и генерал Жиро были взяты в плен немцами. [14] [15]

С 27 апреля по 18 августа 1944 года союзная авиация совершила 18 налетов на железнодорожные пути, в результате которых погибло 250 человек и было разрушено 1700 зданий [b 16] или более 50% города. [16] Первые американские танки вошли в город 2 сентября.

После войны приоритетом снова стала реконструкция. В 1945 году был избран муниципалитет «левого союза» во главе с Раймоном Жернесом  [фр], который оставался главой города до 1981 года, продвигая умеренный социализм. [b 17] Уже в 1947 году город представил проект развития Министерства реконструкции. Муниципалитет отдал приоритет строительству домов: Maison du Cambrésis [Дом Камбрезиса], позже группа Maison Familiale , кооперативное общество HLM , внесли значительный вклад в реконструкцию города. [b 18] Население города росло, в то время как округ имел тенденцию к депопуляции. В то же время город терял рабочие места в промышленности и переходил в третичный сектор, но именно государственные администрации обеспечивали большую часть рабочих мест. [b 19]

География

Расположение

Географическое положение Камбре в департаменте Норд

Город Камбре расположен в южной части департамента Нор, в котором он является chef-lieu округа . Он принадлежит к густой сети городов области, которые разделены несколькими десятками километров: Дуэ находится всего в 24 километрах (15 миль), Валансьен - в 29 километрах (18 миль), Аррас - в 35 километрах (22 мили) и Сен-Кантен - в 37 километрах (23 мили), все по прямой . [ 17] Столица региона, Лилль , находится в 52 километрах (32 мили) от Камбре.

Камбре находится недалеко от нескольких европейских столиц: Брюссель находится в 108 километрах (67 милях), Париж — в 160 километрах (99 милях), а Лондон — в 279 километрах (173 милях).

Город родился и развивался на правом берегу реки Шельда , которую местные называют Эскаут. Река берет свое начало в департаменте Эна , всего в 20 километрах (12 милях) от города.

Геология и рельеф

Камбре в его топографическом контексте

Камбре расположен на меловой породе мелового периода [ требуется ссылка ] , которая образует северную границу Парижского бассейна , между холмами Тьераш и Авеснуа на востоке , предгорьями Арденн  [fr] и холмами Артуа на северо-западе . Он находится в точке, которая относительно ниже этих двух регионов, называемой «порогом Камбре» или «порогом Бапом», что облегчает проход между югом и севером: Бапом (Артуа) находится на высоте 100 метров (330 футов) над уровнем моря, Авен-сюр-Эльп (Авеснуа) находится на высоте 143 метров (469 футов), а Камбре всего в 41 метре (135 футов). Канал Сен-Кантен , канал дю Нор , автомагистрали А1 , А2 и А26 занимают весь этот проход между бассейном Сены и равнинами департамента Нор.

Меловая подпочва позволяла, как и во многих средневековых городах, рыть сеть подвалов, туннелей и карьеров под городом. Низкое качество камбрейского мела использовалось для производства извести или заполнения, а также для обычных конструкций. Для престижных зданий использовался камень из близлежащих деревень Нуаель-сюр-Эско , Румийи или Маркуан . [a 1]

Город граничит на западе, а также на севере и юге с аллювиальными зонами долины реки Шельда.

Гидрография

Башня Аркетс (XIV век) контролировала вход Шельды в город и защищала от наводнений.

Камбре построен на правом берегу Шельды . Река, все еще имеющая очень скромный поток в Камбре, [18] сыграла решающую роль в истории города, выполняя множество функций, в том числе позволяя перевозить людей и товары с древних времен. Однако она была неразвита и пересекалась многочисленными болотами. Именно с открытием угля в Анзене в 1734 году Шельда была расширена и объявлена ​​судоходной в 1780 году от Камбре до Северного моря . [a 2] Сегодня Шельда — это канал де л'Эско ниже по течению от Камбре.

Кроме того, река изначально служила границей между епископствами Турне на левом берегу и Камбре на правом берегу, с VI века. [c 1] После раздела империи Карла Великого в 843 году эта граница была сохранена для разграничения королевств Лотаря I и Карла Лысого , что сделало Камбре городом Священной Римской империи до 1677 года. [ требуется ссылка ]

Шельда также была незаменима для многих видов экономической деятельности, таких как дубление, помол, производство соли и мыла, [a 3] а также для мочки льна , ткачество которого было одним из основных видов деятельности города. [b 4]

Наконец, река использовалась в Средние века , а затем Вобаном для защиты города путем создания защитных зон от наводнений. [ необходима цитата ]

Несмотря на свою важную роль в истории города, Шельда слабо интегрирована в современный городской ландшафт.

Климат

Основная статья: Климат Нор-Па-де-Кале  [ фр ]

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кеппен для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [19] Однако город находится примерно в 110 километрах (68 миль) от ближайшего побережья. [примечание 1]

Осадки распределяются круглый год, с максимумом весной и осенью, причем февраль является самым сухим месяцем. В отличие от дождливого образа региона, общее годовое количество осадков относительно невелико и составляет 642 миллиметра (25,3 дюйма) в Камбре-Эпиной; аналогично станции Монсури в Париже, которая находится на той же высоте, оно меньше, чем в Тулузе (656 миллиметров (25,8 дюйма) или Ницце (767 миллиметров (30,2 дюйма)). Однако количество дождливых дней (63 в Ницце, 120 в Камбре) подтверждает океанический характер климата.

Средняя термическая амплитуда между зимой и летом не превышает 15 °C. Хотя, опять же, если сравнивать с Парижем, то Камбре на 1,5–2 °C холоднее во все сезоны вместе взятые. [20] В среднем в году бывает 71 день тумана (в Париже-Монсури их 13), 15 дней шторма (в Париже-Монсури их 19) и 20 дней со снегом (в Париже-Монсури их 15).

Если сравнивать данные по Камбре и таким городам, как Дюнкерк или Булонь [21] , то в Камбре наблюдаются более низкие минимальные температуры и более высокие максимальные, разница составляет примерно 2 °C, а также большее количество морозных дней и меньшее количество осадков: климат описывается как «переходный» океанический с некоторыми континентальными влияниями.

Температурный рекорд в Камбре составляет 38,2 °C (100,8 °F), он был установлен 6 августа 2003 года [22] (данные собираются с 1954 года, а запись обновлена ​​5 сентября 2013 года).

Омбротермическая диаграмма

Транспорт

Дорога

Автострада А26 на пересечении с А2, недалеко от Камбре

Камбре расположен на пересечении двух французских автомагистралей: A2 от Комбла (пересечение с A1 , идущей из Парижа) до франко-бельгийской границы, открытой в 1973 году, и A26 от Кале до Труа , открытой в 1992 году. Эти автомагистрали частично сливаются с европейскими дорогами E19 от Амстердама до Парижа через Брюссель для A2 и E17 от Антверпена до Бона через Лилль и Реймс для A26.

Камбре и его регион обслуживаются четырьмя развязками автомагистралей: на A2 съезд 14 (Камбре) из Парижа и съезд 15 ( Бушен ) из Брюсселя , а на A26 съезды 8 ( Маркион ) из Кале и 9 ( Масньер ) из Реймса .

Камбре также находится на пересечении национальной дороги 30 от Бапома до Кьеврена (франко-бельгийская граница), национальной дороги 43 от Сент-Раффина ( Мец ) до Кале , национальной дороги 44  [fr] от Камбре до Витри (эти последние три дороги с 2006 года были понижены до уровня дорог департамента  [fr] и, следовательно, переименованы в D6xx) и D939 (бывшая национальная дорога 39  [fr] ) от Камбре до Арраса .

Чтобы облегчить доступ к востоку от Камбрезиса с автомагистралей А2 и А26, чтобы облегчить движение на пересечении города и обслуживать будущую деловую зону Niergnies, южный обход был предметом декларации общественной полезности (DPU) 22 апреля 1999 года. Его маршрут неоднократно изменялся и оспаривался, поскольку он пересекает городской экологический парк Chenu Wood  [fr] в Провиле [25] , единственное общественное естественное зеленое пространство Камбрезиса. Обходной путь введен в эксплуатацию с 17 сентября 2010 года. [26]

Обходная дорога на север также является частью программы крупных ведомственных проектов, которую необходимо было начать к 2011 году. [26]

Железнодорожный

Железнодорожная станция SNCF в Камбре

Железнодорожный вокзал Камбре связан прямыми поездами ( TER ) с Лиллем , Дуэ , Валансьеном , Сен-Кантеном , Реймсом .

Связь с Дуэ и Лиллем улучшилась после электрификации однопутной линии Дуэ-Камбре  [fr] в 1993 году для ввода в эксплуатацию соединения Парижа с Камбре с помощью TGV через Дуэ, которое впоследствии было отменено. Прямые сообщения по будням составляют пятнадцать поездов в день, со временем в пути около 30 минут между Дуэ и Камбре; восемь поездов, со временем в пути часто менее часа, до станции Лилль-Фландрия ; десять поездов, со временем в пути чуть более 40 минут в среднем до Валансьена и дюжина поездов, со временем в пути около 50 минут, до Сен-Кантена. [27]

Связи с Парижем из Камбре ( Gare du Nord ) посредственны по сравнению с соседними городами. Валансьен, Дуэ и Аррас связаны с Парижем поездами TGV несколько раз в день. Сен-Кантен связан поездами TER или Intercités, время в пути составляет менее двух часов. Камбре был связан с Парижем в 2010 году единственным прямым сообщением Intercités продолжительностью два часа, с малоподходящим расписанием для профессионального использования. Время в пути других поездов через Дуэ или Сен-Кантен варьируется от двух до четырех с половиной часов. [28]

История железной дороги

Гар де Камбре-Аннекс  [ фр ] в 1913 году.
Гар дю Камбрези, бывший руководитель линии Chemin defer du Cambrésis.
Пристань Кантимпре

Еще в 1833 году муниципальный совет пытался провести железнодорожную линию через Камбре. Однако в 1845 году предпочтение было отдано маршруту через Аррас и Дуэ в Лилль с ответвлением в Валансьен. Поэтому оставалось соединить Камбре с этой линией, что и было сделано в 1878 году с помощью единственной извилистой линии между Камбре и Дуэ. Между тем, в 1858 году Камбре был соединен с линией Париж-Брюссель ответвлением от Бузиньи и Сомэна около Дуэ. [b 10]

Другие железнодорожные линии местного значения получили развитие в 19 веке, в частности, в 1880 году Société des Chemin de fer du Cambrésis , которая управляла тремя маршрутами в Камбрези между Камбре, Кодри, Сен-Кантеном, Ле-Като и Денойном. Сельскохозяйственное использование Камбре до Маркиона, теперь отключенное, также было открыто в 1898 году. [a 1]

Железнодорожная станция Камбре также была конечной станцией второстепенного пути стандартной колеи CGL/VFIL  [fr], соединяющего Маркион и Буалё-о-Мон .

Железнодорожные проекты

Региональная транспортная схема вызывает три оси или проекта, касающиеся Камбре: улучшение сообщения Дуэ-Камбре, строительство новой железнодорожной линии между Камбре и Маркионом - Аррасом в сочетании с проектом канала большой колеи Сена-Северная Европа и созданием деловой зоны Маркион, а также «поиск связи из Орши в Камбре». [29]

Водные пути

Камбре — одно из семи территориальных подразделений регионального управления Нор-Па-де-Кале судоходных водных путей во Франции . Город расположен на стыке канала Сен-Кантен с Уазой и Парижем и канала де л'Эско , который ведет к каналу Дюнкерк-Эско . На стыке двух каналов, в Камбре-Кантимпре, расположена пристань для яхт .

История водных путей

Канал де л'Эско ( канал Шельды ) между Камбре и Валансьеном был открыт для судоходства в 1780 году.

Более того, речное сообщение между Парижем и департаментом Нор было спроектировано еще во времена Мазарини и Кольбера . Строительство канала Сен-Кантен между Шони на Уазе и Камбре было начато в 1802 году по приказу Наполеона I и завершено в 1810 году после бурения туннеля Риквеваль . Канал и туннель были открыты с большой помпой 28 апреля 1810 года императором и императрицей Марией-Луизой . [ необходима цитата ] Канал Сен-Кантен испытывал интенсивное движение, но с 1966 года, даты открытия канала дю Нор , он утратил большую часть своего значения. [ необходима цитата ]

Проекты водных путей

Проект ширококолейного речного сообщения, называемый проектом Сена-Эско , является частью 30 приоритетных проектов будущей трансъевропейской транспортной сети . Маршрут этого проекта проходит через Маркион , в 12 километрах (7,5 миль) к западу от Камбре. Там запланирована платформа для деятельности. Ввод канала в эксплуатацию может состояться около 2015 года. [30]

Аэропорты

Камбре находится в непосредственной близости от двух аэродромов: Камбре-Эпиной на северо-западе, использование которого было забронировано на авиабазе 103  [fr] до ее закрытия в 2012 году, и Камбре-Ньернье в 5 километрах (3,1 мили) к юго-востоку, открытый для любительской авиации.

В радиусе приблизительно 1 часа 30 минут езды по дороге находятся пять крупных аэропортов: Лилль-Лескен в 60 километрах (37 милях), Брюссель-Шарлеруа в 114 километрах (71 миля), Брюссельский национальный аэропорт в 148 километрах (92 мили), Париж Бове-Тилле в 151 километре (94 мили) и Париж Шарль-де-Голль в 152 километрах (94 мили).

Городской транспорт

Трамвай в 1905 году на главной площади

К 1897 году, то есть после завершения сноса укреплений, город рассматривал возможность строительства линий электрического трамвая . Это было очень современное решение для того времени, поскольку электрическая тяга появилась только в 1881 году, а развитие этого вида транспорта в Париже и его окрестностях началось только в 1895 году. В 1903 году была открыта сеть Compagnie des tramways de Cambrai  [fr] , протяженностью 16 километров (9,9 миль) [b 20] и с пятью линиями. [31] После Первой мировой войны нерентабельная сеть не была восстановлена. [a 4]

С 1933 года агломерация Камбре обслуживается сетью автобусов  [fr] , в 2010 году действовало пять городских маршрутов, обслуживаемых CFC (Железные дороги Камбрези):

С 7 января 2013 года в агломерации Камбре запущен бесплатный шаттл, который обслуживает семнадцать остановок по всему городу. [32]

В 2008 году «Городской транспортный периметр» (PTU) Камбре, который с населением 59 326 человек является самым маленьким из двенадцати PTU региона Нор-Па-де-Кале, проехал около 400 000 километров (250 000 миль) в год, что соответствует 740 000 поездок. [33]

Агломерационное сообщество Камбре является организующим органом городского транспорта. Однако, хотя оно имеет двадцать три коммуны, только шесть из них обслуживались городским транспортом в 2006 году. Для других городов городское сообщество делегировало юрисдикцию департаменту. [34]

В относительно малонаселенной агломерации с небольшим количеством общественного транспорта он не может легко конкурировать с автомобилем. Тем не менее, агломерационное сообщество Камбре размышляет о будущем городского транспорта с точки зрения устойчивого развития , стремясь усилить предложение общественного транспорта, чтобы захватить часть поездок на личных автомобилях, и сократить автомобильное движение и выбросы CO2 . Реализация нового мультимодального транспортного узла в квартале железнодорожного вокзала Камбре является частью этой политики. [35]

Урбанизм

Морфология города

Происхождение

Старый центр Камбре был основан на небольшом возвышении, возвышающемся с правого берега над болотистой местностью долины Шельды . Признаки указывают на то, что в этом месте был построен каструм , хотя скудность раскопок в Камбре не предоставила никаких археологических свидетельств. [b 21] [c 2] При своей площади в 4,4 гектара (11 акров) весьма скромный каструм был бы намного меньше, чем, например, в Булони (13 гектаров) и Реймсе (56 гектаров) (140 акров).

Разработка

Предместья были развиты во времена процветания Меровингов к северу и западу от примитивного каструма, вокруг церквей Сен-Вааст и Сен-Обера. Разграбление города викингами в декабре 880 года убедило епископа Додилона укрепить и расширить укрепления: новое ограждение, которое он построил, утроило размер города. [b 22] На юго-востоке, на холме под названием Мон-де-Бёф, епископ Гогерик основал аббатство в 595 году, первоначально посвященное Святому Медару и Святому Лу, ​​а затем, после смерти основателя, самому Гогерику. Это аббатство, безусловно, также было защищено ограждением. Пространство, разделявшее эти два городских ядра, принимало рынки и ярмарки. [b 23]

Карта города 1649 года.
Карта 1710 года

Эти два квартала были объединены в XI веке, когда епископ Жерар I построил церкви Святого Николая и Святого Гроба Господня , к юго-востоку от города и к востоку от Мон-де-Бёф. Ратуша, рынок, мясная лавка и различные ремесленные объединения обосновались в этом новом городском пространстве, которое епископ Лиетберт защитил земляным валом. Даже сегодня Гран -Плас , крытый рынок и несколько названий улиц ( Rue de Liniers , Rue des Rôtisseurs , Rue des Chaudronniers и Rue des Cordiers ) напоминают об этой стадии городского развития. [b 24]

Епископ Жерар II позже заменил земляной вал каменной стеной с башнями, воротами и рвами и охватил все построенное пространство. Таким образом, Камбре достиг периметра, который сохранялся до 19 века: В то время как другие города региона, такие как Брюгге , Гент или Дуэ, расширяли свои ограждения до 14 века, Камбре был перепроектирован и укреплен, но без изменения очертаний. [b 25] [d 3] Очертания этой стены 11 века все еще видны на нынешних бульварах.

Вероятно, во время епископства епископов Жерара I, Либера и Жерара II в XI веке был построен замок Селлес  [fr] , крепость, расположенная на краю Шельды к северо-западу от города. В XIII веке епископ Николас III де Фонтен приказал провести работы по его «укреплению». [36] Этот замок, принадлежавший епископам-графам, предназначался как для наблюдения за городом, так и для обеспечения обороны. Его военная роль закончилась в XVI веке, когда Карл V захватил город и приказал построить на горе Мон-де-Бёф к северо-востоку от города цитадель, для чего было снесено 800 домов вместе с аббатством Сен-Гогерик. [b 26] Затем замок Селлес использовался как тюрьма.

Демонтаж укреплений

В XIX веке город был зажат крепостными стенами, что ограничивало его развитие и препятствовало любому городскому планированию.

Камбре — один из самых неприступных городов, которые только можно себе представить; его укрепления выглядят грозно, когда он следует по узким и извилистым крытым тропам, пересекая рвы, заполненные Шельдой. Стены необычайной высоты окружают. Входы, похожие на туннели и едва достаточные для автомобиля, ведут в город. Все это контролируется весьма устрашающей цитаделью, построенной на вершине Мон-Сен-Жери.

—  Ардуэн-Дюмазе  [фр] , написано в 1890 году. [a 5]

Демонтаж укреплений, запрошенный в петиции еще в 1862 году, был наконец одобрен государством спустя еще 30 лет. [b 27] Работы продолжались 6 лет и преобразили облик города за счет строительства пояса широких бульваров , продажи новых земель под застройку, соединения города с его пригородами и создания общественных садов.

Дренажные работы

Въезд Шельды в город через ворота Арке (открытка начала XX века)

Камбре построен на краю широкой болотистой местности долины Шельды, окружающей западную часть города, Шато де Селлес  [fr] на севере у ворот Гроба Господня на юге: Мокрые сады, пруды, луга, пруды и болота образовали зону затопления, иногда также используемую для защиты города. Пригород Кантимпре, связывающий древнее сердце с Шельдой ниже на западе, поднялся на несколько метров. [a 6] Два рукава Шельды (Эско), Эскаутен, разделяются перед входом в средневековый город: Эскауэт и Кликотьо, которые омывали стены старого городского ядра. Эти потоки, вероятно, были созданы руками человека, поскольку они не соответствуют естественным формам рельефа. Однако неизвестно, относится ли их происхождение к римской эпохе или к более позднему времени. [ необходима цитата ]

На протяжении всего Средневековья и снова в наше время Шельда и ее рукава требовали постоянной работы: ремонт дамб, улучшение дорожного покрытия, выравнивание русла, а также рытье канав для регулирования течения реки, предотвращения наводнений и обеспечения, насколько это возможно, постоянного уровня воды, от которого зависели мельницы и кожевенные заводы. Несмотря на эти работы, наводнения случались часто. [a 7] Поглощение дождевой воды и хозяйственной воды, спускающейся с верхних районов города, также было проблемой. Були говорил в 1842 году в своей «Истории Камбре и Камбрезиса » о «быстрых потоках [ливневой воде], образующихся сегодня при подъеме Шельды». [37] В Средние века «поток el kayère» (или «поток стула»), [примечание 2] недалеко от нынешней Гран-Плас , был вырыт резервуар для «водотоков падающих вод неба», т. е. для управления потоком дождевой воды. В 19 веке были построены акведуки для транспортировки этих вод, а улицы были вымощены. Кроме того, в 1926 году на улице Блерио была построена дренажная канализация .

Осушение водно-болотных угодий, окружающих город, началось в 1804 году. Работы завершились в 1951 году осушением небольшого ручья Сен-Бенуа около стадиона «Либерти», построенного на этом водно-болотном угодье, возвышавшемся над древними городскими стенами, а в 1953 году — покрытием Кликотьо. [a 3]

20 век

На Гранд-Плас специфика реконструкции навязала региональный стиль
Руины центра города, 1917 г.

Разрушения, вызванные Первой мировой войной, потребовали реконструкции центра. Муниципалитет организовал конкурс, в котором победил Пьер Лепренс-Ренге  [фр] . Его проект, вдохновленный как регионализмом , так и стилем Османа , полностью изменил схему дорог Средневековья . Он был перестроен как современный город. Архитектор Луи Мари Кордонье описал перспективы избранным представителям:

Центр города полностью разрушен и уничтожен. Так что у вас полная свобода действий. Ваша обязанность — сделать город приятным, современным, сохранив его характер. Действовать иначе было бы преступлением, за которое вы будете нести ответственность перед будущими поколениями. Ваши улицы были узкими, извилистыми: выпрямите их, приспособьте, расширьте. Ваши дома были неуклюжими, неясными, нездоровыми: внедрите в свои спецификации требования по гигиене, вентиляции, освещению.

-  Луи Мари Кордонье , La Vie des Cambrésiens [Жизнь жителей Камбре] [a 8]

План Лепренса-Ренге был реализован лишь частично: некоторые улицы были удалены, другие расширены, а новые пути проложены в виде Авеню де ла Виктуар [Авеню Победы].

Дальнейшие разрушения из-за бомбардировок союзников в апреле-августе 1944 года снова потребовали реконструкции. Это было особенно важно в годы после Второй мировой войны , чтобы переселить жертв и справиться с растущим населением. Приоритет был отдан отдельным домам, и появились новые кварталы, такие как подразделение «Мартин–Мартин» к юго-востоку от города. В 1980-х годах муниципалитет работал над восстановлением и развитием древнего наследия.

Жилье

В 2017 году в Камбре было 18 112 единиц жилья, из которых 15 925 были заняты в качестве основного жилья. [38] Доля индивидуального жилья составляет 54,2%. Основное жилье преобладает с 87,9%, и можно особенно отметить очень низкую долю вторичного жилья в Камбре: 1,0%. [38]

Улица домов в микрорайоне «Мартин Мартин», построенная группой Maison Familiale , характерная среда обитания 1960–1970-х годов.
Бывшее место обитания в старом Камбре

Доля владельцев жилья, 44,3%, ниже, чем в остальной части страны (57,5%). Арендаторов гораздо больше, 54,1% в Камбре, против чуть более 40% во Франции. Среди арендного жилья доля жилья HLM , 16,7%, значительно выше, чем средний показатель по стране 14,8%. [38]

Возраст жилья в Камбре отличается как от региональных, так и от общенациональных средних показателей. В среднем жилье в Камбре старше, чем в остальной части страны. Доля «старого» жилья (до 1945 года) составляет 33,5%, что значительно выше среднего показателя по Франции в 22,2%. Между тем, жилье, построенное в период с 1946 по 1970 год, составляет 37,0% от общего числа в Камбре, что значительно выше 21,5% по стране. Эту долю, вероятно, можно объяснить необходимой реконструкцией, которая последовала за разрушениями Второй мировой войны , а также программами групповых домов Maison Familiale в 1960-х и 1970-х годах. Более нового жилья в городе относительно меньше, чем в остальной части Франции или даже в регионе: 7,3% жилья в Камбре было построено в период с 1991 по 2005 год по сравнению с 16,1% во Франции; 5,2% было построено с 2006 года по сравнению с 10,9% во Франции. [38] Это, вероятно, является следствием менее динамичной экономики и населения города в последние годы.

Сообщество агломерации стремится улучшить качество жилья различными способами: поощрять реконструкцию пустующих объектов, расширять доступное жилье, подходящее для пожилых людей или людей с ограниченными возможностями, увеличивать предложение аренды и содействовать строительству более энергоэффективного жилья. Создание 960 новых социальных домов было предусмотрено в течение шести лет, с 2008 по 2014 год. [39]

Городской договор социальной сплоченности  [fr], подписанный в 2007 году с городом и городским сообществом, был первым в департаменте Норд. Он касается пяти кварталов, не относящихся к «чувствительным городским зонам»: старый центр, где сохранилась старая среда обитания, поместья l'Amérique и La Forêt , состоящие в основном из многоквартирного жилья, и поместья d'Esnes и de Guise , в которых преобладает односемейное жилье. [39]

Проекты развития

Вход со стороны канала Шельда, который обслуживает старые доки и склады Камбре.

В 2010 году проекты муниципалитета включают: [40]

С другой стороны, местный план урбанизации  [fr] вращается вокруг восьми тем: «Камбре — городской центр в сельской местности», «Сохранение и улучшение природного, сельского и сельскохозяйственного пространства», «Восстановление и реструктуризация», «Полностью представить Камбре в его урбанистическом стиле », «Развитие исторического города», «Сохранение и защита окружающей среды, улучшение качества среды обитания», «Обеспечение экономического и устойчивого развития», а также «Управление путешествиями или содействие изменениям в видах транспорта». [44]

Топонимия

Местоположение засвидетельствовано как Camaracum в 4 веке в Peutinger Table и Cameracum (без даты). Он распознает галло-римский суффикс кельтского происхождения -acum  [fr] «место», «собственность», которому предшествует элемент, не идентифицированный с уверенностью. Альберт Доза и Шарль Ростен [45] предложили галло-римский тип имени человека по имени Камарус.

Это также встречается в антропониме Шамбре (Эр) ( Cambracus 1011, Cameragus до 1025). Варианты Cambarius и Camarius также объясняют Cambayrac , Chambry in Aine и то же самое в Сене и Марне, Chamery , Chémery и т. д. Франсуа де Борепер [46] отмечает, что это также может быть долатинской темой camar или cambar . Однако Ксавье Деламар ссылался на личное имя Cambarius , которое он считает основанным на галльском слове cambo- «кривая» (ср. староирландское camb , camm «изогнутый», «согнутый» или «скрученный»). Camarus был бы вариантом этого галльского прозвища, означающего «то, что изогнуто». [47]

Форма Камбре — норманно-пикардийская с твёрдым «С», характерная для севера линии Жоре и поэтому соответствующая форме франсьенского типа Шамбре. Кроме того, название города вплоть до Французской революции писалось как Камбре .

На голландском языке он известен под названием Kamerijk [48], а ранее на немецком языке — Kamerich , а на английском — Camberick/Cambrick .

Политика и управление

Политические тенденции и результаты

В целом голосование в Камбре мало чем отличается от общенационального голосования, но процент воздержавшихся часто выше: например, на референдуме 2005 года он составил 34,86% (против 30,63%); 22,07% в первом туре президентских выборов 2007 года (по сравнению с 16,23%) и 38,13% в первом туре парламентских выборов 2002 года (по сравнению с 35,58%).

Избиратели Камбре также кажутся более осторожными в отношении Европейского Союза и Франции в целом: референдум по ратификации Договора о Европейском Союзе 1992 года был отклонен 53,35%, тогда как на национальном уровне он был одобрен незначительным большинством в 51,04%. В 2005 году законопроект о ратификации Договора об учреждении Конституции для Европы был отклонен в Камбре более широко (59,8% проголосовавших «Нет»), чем на национальном уровне (54,67%).

На президентских выборах 2007 года результаты второго тура были очень близки к общенациональным показателям: 54,07% у Николя Саркози и 45,93% у Сеголен Руаяль , против соответственно 53,06% и 46,94% на общенациональном уровне. В первом туре Жан-Мари Ле Пен добился немного лучшего результата в Камбре (13,28%), чем Франция (10,44%), в то время как Франсуа Байру оказался в обратной ситуации (16,77% против 18,57%). Арлетт Лагийе (2,02%) и Оливье Безансено (4,77%) были единственными другими кандидатами, которые превысили 1,5%. Во втором туре президентских выборов 2002 года Жак Ширак лидировал в Камбре, как и в остальной части страны, но результат Жана-Мари Ле Пена оказался выше (21,11% против 17,79%).

На парламентских выборах 2007 года Франсуа-Ксавье Вийен , кандидат, связанный с UMP и являющийся также действующим мэром Камбре, набрал 57,42% в первом туре (48,03% в округе). Все остальные кандидаты набрали меньше общенационального процента своей партии. Например, Социалистическая партия набрала 22,91% против 24,73%, Коммунистическая партия — 3,10% против 4,29%, а UDF — 6,21% против 7,61%. Упадок Национального фронта также был более заметен в Камбре (4,14%), чем в других местах (4,24%). Ситуация близка к выборам 2002 года . [49]

В первом туре президентских выборов 2012 года в Камбре лидировали четыре кандидата: Николя Саркози ( UMP , 28,29%), Франсуа Олланд ( PS , 27,56%), Марин Ле Пен ( FN , 20,81%) и Жан-Люк Меланшон ( Левый фронт , 10,14%) с явкой 72,61%. Во втором туре Франсуа Олланд лидировал с 50,75% голосов при явке 73,09%. [50]

Муниципальное управление

Здание мэрии, открытое в 1932 году

Камбре — главный город одного из шести округов департамента Нор . Камбре также является административным центром кантона Камбре , который состоит из 27 коммун (включая Камбре).

С 22 декабря 1992 года Камбре является резиденцией Агломерационного сообщества Камбре  [fr] , включающего 33 коммуны и около 68 000 жителей. Город также придерживается следующих межкоммунальных структур:

В 1971 году Камбре был объединен с коммуной Моренши .

Список мэров

С 1945 года в Камбре было три мэра. Город, после того как до 1977 года постоянно переизбирался мэром -социалистом от Освобождения в лице Раймона Жернеза, с тех пор управлялся мэрами от RPR или родственной UMP: Жак Лежандр до 1992 года, затем Франсуа-Ксавье Вийен. Последний был избран в 18-м избирательном округе в Норде 16 июня 2002 года и переизбирался в 2007 и 2012 годах.

Судебные и административные органы

Камбре в течение короткого времени был резиденцией парламента Французской Фландрии , с 1709 года до его перевода в Дуэ в 1713 году.

Город теперь находится в юрисдикции Апелляционного суда Дуэ  [fr] . Это местонахождение Высокого суда  [fr], юрисдикция которого совпадает с границами округа , Трибунала первой инстанции и Промышленного трибунала , размещенных в отреставрированном Шато-де-Селлес  [fr] . С реформой судебной карты, начатой ​​в 2007 году, город лишился своего торгового суда и связан с судом Дуэ. [55]

Экологическая политика

Экологическая политика является одной из компетенций Сообщества агломерации Камбре  [fr] .

Города-побратимы и города-побратимы

Камбре является побратимом : [56]

Население

Демография

В 2018 году численность населения коммуны составляла 32 501 человек. [5]

Городская единица ( unité urbaine ) Камбре насчитывала 46 772 жителей в 2018 году, а городская территория ( aire urbaine ) — 94 576 жителей. [5] В других менее населенных регионах Камбре был бы важным городом, но в Нор-Па-де-Кале , густонаселенном и урбанизированном, город и его пригороды значительно отстают от Лилля (1 143 125 жителей), Дуэ - Ланса (552 682), Валансьена (399 677), Дюнкерка (265 974) и Мобежа (125 000).

Население Камбре мало увеличивалось на протяжении столетий: оцениваемое в 10 000 душ в XV веке, оно, согласно меморандуму интенданта, который описал его как «сильно уменьшившееся», составило 12 000 в 1698 году. [b 28] В конце Революции, в 1801 году, оно все еще составляло всего около 15 000 жителей.

Она медленно, но неуклонно росла в течение всего XIX века с чистым спадом в начале XX века: рождаемость, как и везде во Франции, снизилась. В то же время детская смертность оставалась высокой (20,3% в 1900 году, 10,2% накануне войны), [b 29] что объясняет низкий естественный прирост.

Рост населения возобновился быстрыми темпами между окончанием Второй мировой войны и началом 1970-х годов ( Trente Glorieuses ), за счет естественного прироста ( беби-бумеры и резкое снижение детской смертности ) и исхода из сельской местности , который медленно опустошал деревни Камбрезиса от их населения (частично) в сторону города Камбре. Однако этот динамизм показал признаки замедления с 1968 года: фактически, прогресс рабочих мест (+27,5% с 1952 по 1975 год) не следовал за ростом населения (+44,2%). [b 30]

Кривая была жестоко перевернута нефтяным кризисом 1973 года . Население города резко сократилось с переписи 1975 года, чистая миграция, которая была в основном положительной в 1960-х годах, стала отрицательной, в то время как естественный баланс, который остается положительным, имеет тенденцию к сокращению. Многие традиционные виды деятельности исчезли (производство шоколада, пивоварение, цикорий, ткачество, металлургия и т. д.), представляя несколько тысяч рабочих мест.

Возрастная структура

Графики ниже представляют возрастную структуру населения коммуны Камбре и департамента Норд в 2017 году. Население Камбре относительно старое, что частично компенсируется более высокой представленностью возрастной группы 15–29 лет.

Распределение населения

Распределение населения Камбре (активное население в возрасте 15 лет и старше, занятое в трудовой деятельности) по социально-профессиональной категории  [fr] показало недостаточную представленность менеджеров и высокоинтеллектуальных специалистов (10,0%) по сравнению со средним показателем по Франции (16,3%) в 2017 году, и наоборот, немного более высокую долю рабочих (28,3% по сравнению с 21,5%) и служащих (30,2% против 28,5%). Доля специалистов среднего звена  [fr] ниже (22,8% против 24,8%). Процент фермеров в Камбре, естественно, низок (0,2%). [38]

Распределение населения в возрасте старше 15 лет, не зачисленного в учебные заведения, показало более низкие показатели образования, чем в метрополии Франции в 2017 году, особенно на более высоких уровнях (бакалавриат или бакалавриат + 5 лет обучения) [38] .

Образование

Камбре является местом расположения учебного центра, разделенного на три округа (Камбре-Север, Камбре-Юг и Камбре-Ле Като) и подчиняющегося Управлению образования  [fr] Норда и Академии Лилля . [60]

Школы

Город управляет двенадцатью детскими садами  [fr] и одиннадцатью начальными школами  [fr] .

Департамент управляет четырьмя колледжами  [ фр ] : Жюль-Ферри, Фенелон, [61] Ламартин и Поль-Дуэз.

В регионе Нор-Па-де-Кале действуют четыре средние школы  [fr] : Fénelon, [61] Paul-Duez [62] и профессиональные школы Louise de Bettignies [63] и Louis-Blériot. [64] В Камбре также есть частное учреждение, ensemble de Saint-Luc, объединяющее три бывшие частные школы, слившиеся в сентябре 2009 года: Collège Jeanne d'Arc, Institution Notre Dame de Grace (колледж и средняя школа общего и технологического образования) и профессиональная средняя школа La Sagresse. [65]

Университетская жизнь

В Камбре находятся два филиала Университета Валансьена и Эно-Камбрези (UVHC), а также Лилль-2 .

UVHC antenna готовит одиннадцать дипломов, в том числе DUT, IUP, Master Pro, профессиональные лицензии (включая «Культурные мероприятия и продвижение наследия» и «Ремесла археологии») и лицензии. [66]

Филиал Лилль-2 готовится получить лицензию «mention droit» или «mention economic and social management», а также три профессиональные лицензии: на управление малым и средним бизнесом, на перевозку грузов и на охранные профессии. [67]

Наконец, католическое обучение. Весь Сен-Люк-де-Камбре [65] был центром высшего образования (Sup'Sagesse) от Bac+1 до Bac+5: оптик BTS, страхование BTS, NRC, MUC, AG и AM, две профессиональные лицензии («Менеджер по операционному маркетингу» и «Страхование на случай непредвиденных обстоятельств и управление товарами») и, наконец, профессиональный магистр «Предпринимательской стратегии и управления», открытый для предпринимателей.

Sup'Sagesse [65] — это настоящий кампус в центре города, включающий в себя школу-интернат, в котором обучается около 500 студентов по программе чередования, обучения или школьного обучения.

Другими высшими учебными заведениями в Камбре являются Высшая школа искусств Камбре  [fr] [68] и Институт сестринского образования.

Среди выпускников Школы изящных искусств Камбре — Мари-Анн и Людовик Бельваль, которые в настоящее время являются владельцами и кураторами мельницы Lamour в Бриастре .

Здоровье

Плотность медицинского обслуживания в Камбре довольно высока по сравнению со средними региональными и национальными показателями. В агломерационном сообществе на 1000 жителей приходится 2,04 врача общей практики (регион Нор-Па-де-Кале и метрополия Франции — 1,65), а также 1,98 врачей-специалистов на 1000 жителей (регион: 1,39, метрополия Франции: 1,74). [69]

Больница Сен-Жюльен, в которой размещались бедные и больные, была основана в 1070 году. [ необходима цитата ] Сегодня она остается часовней, примыкающей к муниципальному театру. В последующие столетия были основаны и другие больницы: больница Сен-Лазар для прокаженных, больница Шарите, больница Сен-Жан, больница Сен-Жак-о-Буа для паломников, общий хоспис Ла-Шарите, основанный в 1752 году для размещения пожилых людей, нищих и маргинализированных. [ необходима цитата ]

После Второй мировой войны было предусмотрено строительство современной больницы. [ необходима цитата ]

Центральная больница Камбре [70] имеет вместимость 770 коек и 108 мест. В ней работают 150 сотрудников и 1200 человек немедицинского персонала. Три дополнительных здания зарезервированы для пациентов средней и длительной госпитализации, родильного отделения (1982) и психиатрического отделения (1983–1884). В 1967 году был открыт Институт подготовки медсестер.

Работы по строительству нынешнего объекта начались в 1959 году, размещение пациентов осуществлялось в период с 1966 по 1968 год. [ необходима цитата ] В 2007 году были проведены работы по модернизации и расширению центральной больницы. [ необходима цитата ]

В списке «самых безопасных больниц» 2010 года Центральная больница Камбре заняла 11-е место в национальном рейтинге. [71]

В Камбре есть три частные клиники: клиника Сент-Мари, клиника Сен-Рош и клиника Камбрезис.

Экономика

Камбре является резиденцией Торгово-промышленной палаты Камбрези  [фр] . В апреле 2007 года она решила объединиться с Торгово-промышленной палатой Арраса, решение, которое было поставлено под сомнение 4 октября 2007 года Министерством по надзору за торгово-промышленными палатами. [72]

В результате запланированного закрытия в 2012 году авиабазы ​​103 Камбре-Эпиной  [фр] , Камбре и Камбрезис классифицируются с 1 января 2010 года и до 31 декабря 2012 года в свободной зоне «Зона реструктуризации обороны», позволяющей предприятиям создавать, устанавливать или развивать налоговые и социальные льготы. [73]

Экономическая история

Примером развития пищевой промышленности в XIX веке является сахарный завод Эскодёвр , считающийся крупнейшим в Европе.

Еще в Средние века Камбре был как сельскохозяйственным рынком для своего региона, который производит в основном зерновые и шерсть, так и центром ткачества (простыни, вайда , сукно, лен, шифон). Эта двойная роль сохранялась в течение длительного времени. Драпировка пришла в упадок в конце 13-го века, но ее заменил батист , специальность города, которая пережила свою наибольшую тенденцию в 17-м веке. [b 31] Производство, в свою очередь, снизилось в следующем столетии, но в 1775 году все еще было 58 000 кусков батиста, отмеченных Камбре. [b 32]

Экономическая активность снизилась во времена Первой империи из-за войн и британской блокады . В 19 веке текстильная промышленность оставалась доминирующей деятельностью города, в которой в 1848 году было занято 2546 рабочих, мужчин, женщин и детей. [b 33] Батист составлял большую часть торговли Камбре другими товарами, такими как мыло и очищенная морская соль. Пищевая промышленность росла: пивные, цикорий; в 1850 году был изобретен Bêtise de Cambrai . [b 33]

В 19 веке город был индустриализирован, особенно по сравнению с соседями. Муниципальные чиновники часто отказывались от строительства новых фабрик из-за санитарных условий или нехватки места. Sucrerie centrale de Cambrai была создана в 1872 году Жюлем Линаром [74] на территории города Эскодёвр . Однако, согласно переписи 1886 года, промышленность обеспечивала более 9000 человек, в то время как сельское хозяйство использовало не более 2000 человек. Город в основном развивал свою коммерческую функцию: в начале 20 века отделение Банка Франции в Камбре занимало 12-е место во Франции, опережая Ниццу и Тулузу. [b 34]

После Второй мировой войны реконструкция стимулировала строительную промышленность. [ необходима цитата ] Новые предприятия были созданы с 1950 года: чулочно-носочные изделия, механика и плотницкое дело дали работу нескольким тысячам человек, в то время как традиционные производства: производство цикория, шоколада, пивоварение и ткачество исчезали. [ необходима цитата ] Экономический кризис 1970-х годов серьезно ухудшил ситуацию с занятостью. [ необходима цитата ]

Бизнес и магазины

В агломерации выделено четыре зоны и парка активности:

Экономика Камбре зиждется на четырех столпах:

Центральная больница Камбре, коммуна Камбре, Auchan , Les Papillons blancs, Cora , TANIS (химия, резина, пластик), Compagnie des Engrenages et Réducteurs Messiaen Durand (механическое оборудование) и ведомственная пожарная и спасательная служба были, по порядку, восемью крупнейшими работодателями в городе в 2008 году. [76]

Перспективы

Будущая линия Сена-Шельда , ввод в эксплуатацию которой запланирован на 2016 год, [77] сегодня является одним из самых перспективных элементов экономического развития города и области Камбре. Мультимодальная платформа деятельности Маркиона , в 10 километрах (6,2 мили) к западу от Камбре и на 156 гектарах (390 акров), должна быть использована для размещения европейских логистических и распределительных центров и агропродовольственной промышленности. [78]

Доходы населения и налогообложение

В 2009 году средний налогооблагаемый доход домохозяйства  [fr] составил 15 302 евро, что ставит Камбре на 25 917-е место среди 31 604 коммун с более чем 50 домохозяйствами в метрополии Франции. [79]

В 2008 году 263 домохозяйства Камбре заплатили налог солидарности на имущество , при этом средний размер имущества составил 1,665 млн евро, а средняя сумма налога — 5017 евро. [80]

Работа

По результатам переписи 2017 года численность экономически активного населения коммуны в возрасте 15 лет и старше составляла 14 454 человека, из них 24,3% были безработными (во Франции — 13,9%). [38]

Распределение рабочих мест по отраслям деятельности показывает преобладающий вес (почти 90%) третичного сектора . Это распределение отражает роль, которую административный и торговый центр играет в коммуне для окружающей сельской местности.

Распределение рабочих мест по социально-профессиональным категориям показывает недостаточную представленность «руководителей и интеллектуальных профессий» и «фермеров», а также перепредставленность «промежуточных профессий» и «служащих».

Большинство поездок на работу совершается на автомобиле (75,9%, во Франции 70,5%), и можно отметить низкую долю общественного транспорта (5,8% против среднего показателя по Франции 15,1%). [38]

Культура и наследие

Культурные мероприятия и праздники

15 августа проходит общественный фестиваль Камбре и одно из самых ярких событий в местной жизни. Этот большой фестиваль (или Дюкасс  [фр] ) длится десять дней на Place de l'Hôtel de ville [площадь Ратуши]. День 15 августа отмечен традиционным парадом гигантов Мартина и Мартины  [фр] , символов города, и фейерверком. Этот фестиваль, изначально представлявший собой шествие, которое проводилось на следующий день после Троицкого воскресенья , восходит к 1220 году. Со временем он был украшен фейерверками, банкетами и кавалькадами и считался одним из семи чудес Камбрези . На протяжении веков фестиваль менялся, отражая заботы современников: со времени присоединения к Франции он отмечается 15 августа, как праздник Успения , в ответ на желание Людовика XIII посвятить королевство Деве Марии; в 1790 году он праздновал Декларацию прав человека и Fête de la Fédération ; в 1802 году, с подписанием конкордата , образ Богоматери Милостивой снова несли в процессии, подкрепленной бюстом Фенелона . Во времена Первой империи он чествовал его императорское величество Наполеона I. В 19 веке, наконец, интересы больше обратились к местной жизни и прогрессу науки и промышленности. [a 9]

В музыкальном плане город Камбре принимает два фестиваля. Во-первых, фестиваль классической музыки Juventus . Ассоциация Juventus отмечает молодых талантливых европейских солистов. Они назначаются, если принимают это, «Победителями Juventus» во время своего первого участия в фестивале Juventus. Каждое лето старые и новые победители собираются на две недели на фестивале, чтобы подготовить концерты камерной музыки в исключительных условиях. Juventus , основанный в 1991 году на Королевских соляных копях в Арк-э-Сенанс , был установлен в Камбре с 1998 года при поддержке Генерального совета департамента. [82] Между тем, BetiZFest  [fr] является альтернативным музыкальным фестивалем, который организуется с 2003 года. Он проводится в течение апреля. Les Féodales — уличное шоу, представляющее Средневековье . Последнее издание состоялось в 2008 году. [83]

Мэрия Камбре является национальной штаб-квартирой Союза лошадей породы « Trait du Nord ». Национальное соревнование Trait du Nord традиционно проводится в последние выходные июля в Дворце Гротов . Собирая элиту породы, оно завершается в воскресенье днем ​​на площади Отель-де-Виль грандиозным парадом, самой важной праздничной презентацией во Франции породы тяжеловозных лошадей. [84]

СМИ

Региональная ежедневная газета La Voix du Nord выпускает местное издание. L'Observateur du Cambrésis — еженедельная местная газета новостей и объявлений. Муниципальная газета Le Cambrésien распространяется по всем почтовым ящикам города. [85]

Камбре является частью территории, обслуживаемой радио BLC, общественной радиостанцией, чьи программы транслируются из Кодри . Жители Камбре также имеют, в дополнение к некоторым национальным радиостанциям, программы France Bleu Nord , Chérie FM Cambrai и RFM Nord . [86]

Город охвачен программами France 3 Nord и национальных каналов DTT . Он также получил региональный канал Wéo  [fr] . Oxygen TV — это веб- телеканал «100% Камбре», посвященный местной информации. [87]

Религия

У жителей Камбре есть места католического , протестантского и мусульманского поклонения.

Камбре является резиденцией католического архиепископства , суффрагана Лилля с 29 марта 2008 года. До этого была обратная ситуация с архиепархией Камбре как столичной архиепископией и Лиллем и Аррасом как ее суффрагантами. Архиепископство Камбре включает округа Камбре, Валансьен и Авен-сюр-Эльп. Деканат Камбре объединяет 13 церквей [88], объединенных в два прихода : [89] Богоматери Милости [90] и Сен-Вааст-Сен-Жери. [91]

В баптистской общине есть евангелическая баптистская церковь, [92] а также приход Реформатской церкви Франции . [93]

Марокканская культурная и религиозная ассоциация Камбре управляет мечетью Аль-Мохсинин в Эскаудене. [94]

Спорт

Плавательный центр Liberté

В Камбре насчитывается более ста клубов и спортивных ассоциаций, включая хоккейный клуб Камбре  [fr] [95], играющий в женском чемпионате Франции по хоккею на траве , а также команду Cambrai Volley Élan du Cambrésis  [fr] [96] , которая играет в Лиге (2-й дивизион) и является единственным профессиональным клубом Камбрези.

В число удобств входят шесть спортивных залов, два бассейна, из которых плавательный центр Liberty был перестроен и вновь открыт в 2008 году, Arsenal de Balagny, который был построен между 1581 и 1595 годами, заброшен армией в 1967 году, а затем восстановлен как спортивный зал, центр досуга, хоккейный стадион, стадион для регби и множество футбольных полей, включая стадион Liberty, домашний стадион клуба AC Cambrai . [97]

В Камбре есть гребной клуб, который называется Union Nautique de Cambrai . Клуб регулярно участвует в чемпионатах Франции по гребле. В начале 2000-х годов одна из его участниц женской команды попала на чемпионат мира. С тех пор клуб находится в фазе начала нового цикла, основанного на обновлении состава команды, особенно молодежи. Каждый год клуб принимает Регаты Камбре, во время которых клубы из Северной Франции собираются для спринтерских гонок на дистанции 1000 м. [98]

Игра в бильон  [фр] традиционно практикуется в регионах Камбре и Дуэ.

Камбре был отправной точкой 4-го этапа Тур де Франс 2004 года [99] и снова отправной точкой 4-го этапа Тур де Франс 2010 года . [100] Камбре принимал финиш 4-го этапа Тур де Франс 2015 года 7 июля по маршруту из Серена .

В 2010 году газета L'Équipe включила Камбре в пятерку самых спортивных городов Франции с населением более 20 000 человек, наряду с Лорьяном , Кольмаром , Антибом и Тарбом . Специальная премия «Спорт и инвалидность» была присуждена городу за доступ к спорту для людей с ограниченными возможностями. [101]

Французское портновское наследие

Город был важнейшим центром мулькинийского ремесла .

Места и памятники

Ворота Нотр-Дам (1634)

Значительная часть монументального наследия Камбре исчезла на протяжении веков. Сначала Карл V , чтобы построить цитадель в Мон-де-Бёф, приказал разрушить аббатство Сен-Жери в готическом стиле в 1543 году.

Во время Французской революции все религиозные здания города были проданы как национальная собственность и разрушены, включая старый собор . Уцелели только четыре церкви, переоборудованный чердак, больница, храм разума и тюрьма.

Разборка укреплений с 1894 года привела к исчезновению многих ворот . Некоторые из них сохранились благодаря вмешательству Общества Соревнования города.

Первая мировая война снова стала причиной значительных разрушений: немецкая армия подорвала и сожгла центр города, прежде чем отступить в сентябре 1918 года. Всего было разрушено 1214 зданий, включая ратушу, которая была перестроена в неоклассическом стиле до Революции архитекторами Жаком Дени Антуаном и Николя-Анри Жарденом . [a 10]

Наконец, в конце Второй мировой войны , в апреле 1944 года, а затем снова в мае, июле и до 11 августа, Камбре подвергся бомбардировкам союзников. В общей сложности 55% зданий были серьезно повреждены, а 13% были полностью разрушены.

Несмотря на столь значительные разрушения, город сохранил важное монументальное наследие. Камбре был классифицирован как Город искусств и истории с 1992 года, став первым городом департамента Норд, получившим этот престижный знак.

Религиозное наследие

Собор Богоматери

Собор Богоматери Милости был завершен в 1703 году в классическом стиле того времени как церковь аббатства Гроба Господня. Церковь пережила потрясения Французской революции как Храм Разума с 1794 года. Замечательный готический собор 12-го века был разрушен после Революции 1789 года. На нынешней площади Фенелон нет никаких следов прежнего здания. Епископ Луи Бельмас принял бывшую церковь аббатства как новый собор в 1801 году. [102]

В апсиде находится монументальная гробница Фенелона, шедевр скульптора Давида д'Анжера , и полутрансепты с иконой Богоматери Милостивой и девятью известными гризайлями Герартса из Антверпена. Большие органы были построены домом Пьера Шивена  [фр] из Икселя в 1897 году. После событий Первой мировой войны органный мастер Огюст Конверс провел масштабную реставрацию, доведя нынешний инструмент до 49 регистров с 3670 трубами . Здание было классифицировано в инвентаре исторических памятников 9 августа 1906 года. [103]

Часовня Великой семинарии  [фр], чаще всего называемая Часовней колледжа иезуитов, завершенная в 1692 году, является уникальным примером искусства барокко во Франции, к северу от Парижа. Часовня служила тюрьмой для близлежащего Революционного суда в 1794 году, и была классифицирована в инвентаре исторических памятников 30 апреля 1920 года. [104]

Церковь Сен-Жери  [фр] , внесенная в список исторических памятников с 26 ноября 1919 года, [105] является одним из старейших памятников Камбре. Она содержит замечательную хоровую перегородку из полихромного мрамора, вырезанную уроженцем Камбре Гаспаром Марси, а также La mise au tombeauu Питера Пауля Рубенса, датируемую 1616 годом. Большие органы, построенные в 1867 году Мерклином, подверглись значительной трансформации в 1978 году. Нынешний инструмент имеет 41 регистр. Эта церковь была предметом реставрации фасада и кровли в течение четырех лет (2011–2015).

Другие здания Камбре также классифицированы или перечислены как исторические памятники. Бывший монастырь Реколлектов  [fr] был зарегистрирован с 2 марта 1943 года, [106] а бегинажи Сен-Вааст и Сен-Николя  [fr] были классифицированы как исторические памятники с 1949 года. [107]

Военное наследие

Цитадель: Несмотря на демонтаж в 19 веке, Цитадель Карла V сохранила контрминные галереи, которые сегодня захоронены; Королевские ворота и подъемный мост, классифицированные в инвентаре исторических памятников 14 апреля 1932 года, [108] примыкающие сзади к двум караульным помещениям и арсеналу 16 века. Среди последующих нововведений также следует отметить пороховой склад, жилье для офицеров и «бомбоупорные» казармы 19 века.

Château de Selles  [fr] — старый укрепленный замок, построенный в XI веке. Когда-то изолированный водами Шельды, он сохранил свои башни и стены, а также зарытые каналы. Каналы содержат множество граффити, свидетельствующих об отчаянии заключенных, заключенных по приказу графа-епископа.

Остатки средневековых стен — Порт-де-Пари  [fr] (конец XIV века) [109] , Нотр-Дам  [fr] (XVII век) [110] и Тур-де-Сот  [fr] (или Сен-Фиакр) [111] , Кодрон (первая половина XV века) [112] и Арке  [fr] (XVI век) [113] .

Гражданское наследие

Мартин и Мартина бьют часы на колокольне ратуши Камбре.

Колокольня Камбре  [фр] , бывшая колокольня церкви Сен-Мартен. Памятник, построенный в XV веке, стал колокольней Камбре в 1550 году. Классифицированная в инвентаре исторических памятников 15 июля 1965 года, [114] в 2005 году колокольня была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Колокольни Бельгии и Франции , в знак признания ее архитектуры и важности для истории муниципальной власти в Европе. [115]

Ратуша, отреставрированная в 1932 году, выходит на Гранд-Плас величественным фасадом в греческом стиле, увенчанным колокольней, где два бронзовых звонаря, гигантского и мавританского типа, отбивают часы на большом колоколе над большими часами: Мартин и Мартина  [фр] , защитники города. В зале бракосочетаний находится ряд фресок, и его можно посетить по запросу.

В отеле Hotel de Francqueville (18 век) размещены богатые коллекции Музея Камбре  [fr] , значительно расширенного и отреставрированного в 1994 году. [ необходима ссылка ] Рельефная карта города, каким он был в конце 17 века, является отправной точкой для основных экскурсий по городу.

Maison Espagnole [Испанский дом], штаб-квартира туристического офиса, датируется 1595 годом и является последним домом, который является фахверковым и остроконечным на улице в региональном стиле. Дубовые скульптуры ( химеры и кариатиды ), украшавшие его фасад в 19 веке, выставлены на первом этаже внутри после серьезной реставрации. Можно посетить его средневековые подвалы. Это здание было классифицировано в инвентаре исторических памятников 31 августа 1920 года. [116]

Крытый рынок

Крытый рынок, построенный после Второй мировой войны, является местом проведения оживленных рыночных дней Les Halles. [ необходима цитата ]

Подземное пространство [a 1] , которое простирается под центром города, как и в других средневековых городах, было исследовано в середине 19-го века, а также в конце 20-го века. Высеченное в белом мелу, оно включает галереи и романские и готические сводчатые комнаты. Есть также колодцы и ниши для статуй. Эти раскопки служили карьерами для добычи строительных материалов, а также камня для извести: «catiches»  [fr] [подземные карьеры] представляют собой перевернутые воронки глубиной около 15 метров (49 футов) и шириной 10–12 метров (33–39 футов) у основания. [ необходима цитата ] Это подземное пространство также использовалось до 1944 года в качестве укрытий и тайников во время осад, вторжений или бомбардировок. [ необходима цитата ] Их датировка неопределенна: не исключено, что некоторые из этих раскопок были сделаны во времена Римской империи, но, скорее всего, они были разнесены на длительный период в соответствии с потребностями. Экскурсии организуются туристическим офисом. [ необходима цитата ]

Мемориальное наследие

Немецкое военное кладбище Route de Solesmes и военное кладбище Cambrai East: кладбище и Route de Solesmes были созданы немецкой армией в марте 1917 года. Оккупированный с 1914 года, Камбре был важным центром командования, логистики и здравоохранения для оккупанта. [117] Кладбище было открыто для размещения тел солдат, умерших в госпиталях города, в том числе в конце битвы при Аррасе (апрель–май 1917 года) и битвы при Камбре (ноябрь–декабрь 1917 года). В настоящее время на кладбище находится 10 685 немецких могил, а также могилы 192 русских военнопленных и шести румын. [118] Два пространства, образующие военное кладбище Cambrai East, содержат могилы 501 солдата Британской императорской армии. [119]

Экологическое наследие

Эстрада является одной из старейших во Франции.

Камбре имеет ярлык «Цветочный город» с тремя цветами, присужденными Национальным советом флористических городов и деревень Франции на Флористическом конкурсе городов и деревень . [120]

Нынешний общественный сад датируется 19-м веком, когда в центре были созданы зеленые зоны для поощрения гигиены , которые были освобождены в дополнение к территориям, занятым укреплениями. Этот сад, разделенный на три отдельные, но смежные части, расположен на месте старых укреплений, которые окружали цитадель, построенную при Карле V :

«Пещеры» общественного сада

Эти сады, и в частности их статуи, были повреждены двумя мировыми войнами. В 1972 году в центре одноименного сада был построен современный зал, названный Palais des Grottes [Дворец пещер], в котором проводились выставки, ярмарки и концерты.

Несколько других площадей или садов дополняют зеленые пространства Камбре: площадь Фенелон, созданная в 1861 году по проекту Барийе-Дешама на месте древнего мегаполиса и украшенная в 1864 году фонтаном, на площади Марселина Бертело , который датируется 1911 годом. Он находится у подножия стен замка Селлес, датируемых тем же годом. Одна из башен Арке датируется 1954 годом. [c 3] Проспекты и бульвары, засаженные деревьями и цветами, делают Камбре «зеленым» городом.

Культурное наследие

Театр Камбре, между Национальной консерваторией музыки и драматического искусства и часовней старой больницы Сен-Жюльен

Музей изящных искусств Камбре, открытый в 1847 году для демонстрации революционных захватов, был установлен с 1893 года в особняке XVIII века, Hotel de Francqueville. Отреставрированный в 1994 году, он имеет три отдела (археология, изящные искусства и наследие Камбре) на 4300 квадратных метрах (46 000 квадратных футов), из которых самым важным является отдел искусства. Он представляет фламандскую и голландскую живопись XVII века и французских художников XIX и XX веков. Недавнее пожертвование также позволило ему представить коллекцию геометрических абстракций второй половины XX века. [121]

Епархиальный музей сакрального искусства по-прежнему официально сохраняет свой ярлык « Musée de France » [примечание 3] , хотя он был закрыт для публики в 1975 году. Этот частный музей управляется епархией, которая ищет способы вновь открыть коллекции для публики. Предметы этой коллекции могут быть предметом займов для временных выставок и включают в себя объекты из археологических раскопок города Камбре, архитектурные элементы, скульптуру, картины, ювелирные изделия и литургические украшения. [122] История этого музея началась в 1926 году, когда монсеньор Шолле  [фр] , архиепископ Камбре, создал комиссию религиозной истории и сакрального искусства, целью которой было инвентаризация и сохранение архивов и движимого наследия епархии. Каноник Сириль Теллиез стал секретарем. В 1958 году многие религиозные предметы из епархии были собраны вместе, и Теллиез основал Епархиальный музей, первый музей религиозного искусства, открытый во Франции. Музей был создан в бывшей часовне Великой семинарии. [123]

Театр Камбре был построен в 1924 году архитектором Пьером Лепренсом-Ренге  [фр] на месте часовни XVI века, разрушенной во время Первой мировой войны . Часовня была заброшена в течение 25 лет, когда в 1999 году была проведена ее реставрация. Отреставрированный театр был открыт в 2003 году. Это итальянский театр на 700 мест, в котором проходят различные представления, в том числе выступления ассоциации Scènes mitoyennes [Соседние сцены] и фестиваля классической музыки Juventus  [фр] .

Дворец пещер [ The Palais des grottes ], расположенный в общественном саду, представляет собой большой многоцелевой зал вместимостью 1500 человек, в котором можно проводить концерты (включая BetiZFest  [fr] ), ярмарки или выставки. Его замечательная форма крыши, образованная гиперболическим параболоидом (или «седлом»), была построена в 1974 году с использованием передовых на тот момент технологий и демонстрирует конкретную форму архитектуры 20-го века. [a 12]

Медиатека — это классифицированная муниципальная библиотека: [124] Она имеет важный старый фонд , с 956 рукописями, старейшие из которых датируются 7 веком, из конфискованных во время революционной эпохи религиозными общинами, очень важными в городе, и эмигрантами региона. Этот фонд впоследствии был обогащен дарами, завещаниями и покупками. [125] В 1975 году она стала одним из первых учреждений, принявших название «медиабиблиотека». Она разделена на четыре службы: Молодежь, взрослые, библиотека и местная история и старые книги.

В Камбре есть национальная школа музыки и драматического искусства [126] , которая в 2007 году получила статус районной консерватории .

Кулинарные деликатесы

Бетис-де-Камбре

Два самых известных гастрономических деликатеса Камбре — это Andouillette de Cambrai  [fr] — колбаса, традиционно изготавливаемая из телячьего фарша (которая была запрещена европейскими нормами после вспышки коровьего бешенства до 2015 года), чье гастрономическое сообщество является одним из самых представительных в регионе, и Bêtise de Cambrai — кондитерское изделие с мятой в оболочке, которое является одним из самых символичных деликатесных блюд Франции.

Гастрономия Камбре также включает в себя другие менее известные блюда: требуху, печеночный паштет со сливами, зайца с виноградом, хот-пот из куропатки с протертой чечевицей, а также булет де Камбре  [фр] , фромаж блан с тонкими травами, а также сыр под торговой маркой «Tome de Cambrai»  [фр] или даже крекеры и pain crotté [грязный хлеб] (разновидность французских тостов ).

Геральдика, девиз


Девиз города менялся несколько раз:

Логотип города представляет собой стилизацию шпилей собора , церкви Сен-Жери и колокольни  [fr] , визуальной подписи города, видимой издалека. Местные жители называют Камбре «городом трех шпилей».

Военная жизнь

В 1711–1712 годах, во время войны за испанское наследство , казармы полков Руссильона  [фр] и Рояль-Комтуа располагались в Камбре. [128]

С конца 19 века в Камбре размещались два воинских подразделения. 1-й пехотный полк был расквартирован в Камбре с 1870 по 1914 год, когда он отправился в Бельгию, прежде чем вернуться в 1919 году. Он был разделен между цитаделью и казармами Ренель. В 1940 году он снова был отправлен в Бельгию, прежде чем был распущен в 1942 году в свободной зоне и не вернулся в Камбре. 4-й кирасирский полк  [фр] прибыл в Камбре в 1889 году и является кварталом Мортье. Этот полк был расформирован в конце Первой мировой войны . После Второй мировой войны квартал Мортье был приписан к Центру отбора № 2, сегодня расформированному.

До 2012 года недалеко от города находилась авиабаза 103  [фр] « Рене Мушотт », основанная в 1953 году, на которой базировались истребительная эскадрилья 01.012 «Камбрезис», созданная в 1952 году, эскадрильи 02.012 «Пикардия» и 03.012 «Корнуаль» [Корнуолл], а также эскадрилья ПВО.

Камбре в литературе и кино

Камбре — небольшой, тихий и сонный город Артуа (sic), с названием которого связано много исторических воспоминаний. Узкие и старинные переулки тянутся, как лабиринт, вокруг огромной ратуши, двери, изъеденные веками, и множество церквей, в самой большой из которых проповедовал Фенелон. Тяжелые шпили возвышаются среди нагромождения остроконечных фронтонов. Широкие проспекты ведут к ухоженному общественному саду, который украшен памятником Луи Блерио.

Жители - мирные и сердечные люди, которые ведут в своих больших домах, простых на вид, но богато обставленных, жизнь благополучия. Маленький городок по праву получил прозвище "город миллионеров", потому что перед самой войной в нем проживало сорок таких людей, подобных Крезу .

Великая война разорвала эту провинцию на части, погрузив ее в сон Спящей красавицы и вызвав гигантский поворот внутренних сражений...

Камбре и филателия

В честь города Камбре выпущено четыре почтовые марки:

Известные люди

Эразмус
Луи Блерио

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дюнкерк находится в 113 километрах (70 миль), Берк — в 121 километре (75 миль).
  2. ^ Назван так из-за соседнего печально известного стула.
  3. Маркировка возобновлена ​​Указом министра от 17 сентября 2003 г.
  4. ^ Почетные ординарии достаточно велики, чтобы их можно было «уважать» ( заряжать ).

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 16 апреля 2024 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ "Cambrai". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 10 августа 2019 г.
  4. ^ ab "Cambrai". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 10 августа 2019 г.
  5. ^ abc Comparateur de territoire: Aire d'attraction des villes 2020 de Cambrai (108), Unité urbaine 2020 de Cambrai (59403), Commune de Cambrai (59122), INSEE
  6. ^ «Первая битва при Камбре».
  7. ^ Британская энциклопедия 1911 года, "Камбре"
  8. ^ Пьеррард 1978, стр.112
  9. ^ Д'Хэненс, Альберт (1961), Les incursions hongroises dans l'espace belge (954/955). История или историография? (PDF) , том. 4, 4–16, стр. 423–440, Cahiers de Civilization Médiévale, заархивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г.
  10. ^ Пьеррард, 1978, стр.100
  11. ^ Rhodes, JT (2014). "Gascoigne, Catherine (1601–1676), abbess of Cambrai" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/68225. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 16 февраля 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  12. ^ Пьеррард, 1978, стр. 207–208
  13. ^ Пьеррард, 1978, стр.217
  14. ^ "Батайль д'Аррас: 20–24 мая 1940 г.", Марсель Дегарден, Сувенир Франсэ Аррас
  15. ^ "18 мая 1940 г. - Вторая мировая война в течение дня" . 18 мая 2007 г.
  16. ^ "Бомбардировки Камбре: soixante-dix ans plus tard, les обитатели témoignent" . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  17. ^ Quelques villes proches de Cambrai, villorama.com
  18. ^ Среднегодовой расход воды в Провиле 1,9 кубических метров (2,5 кубических ярда) . См.: "Escaut". Agence de l'eau Artois-Picardie . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г.
  19. ^ "Cambrai, France Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 29 марта 2018 г. .
  20. ^ "données climatiques de Paris Montsouris, период 1961–1990" . infoclimat.fr .
  21. ^ "Le Climat du Nord - Па-де-Кале" . сайт Метеорологической ассоциации Севера – Па-де-Кале . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года.
  22. ^ "Record Meteo". Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Получено 19 мая 2015 года .
  23. ^ "Weatherbase.com". 2013. Получено 26 июня 2013 .
  24. ^ "Инфоклимат Камбре-Эпиной".
  25. ^ "Le Bois chenu, un parc écologique urbain reconnu" . Виль де Провиль-ан-Камбрези . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года.
  26. ^ ab "D'est en ouest, le shapenement sud de Cambrai est enfin ouvert" . Ла Голос дю Нор . 18 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  27. ^ "Prochains отправляется с вокзала Камбре" . TER О-де-Франс .
  28. ^ «Почасовая консультация: КАМБРЕ (59) – ПАРИЖ (75)» . сайт Voyages-sncf.com .
  29. ^ "Региональная транспортная схема" (PDF) . сайт региона Нор-Па-де-Кале . Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2012 года.
  30. ^ "Канал Сена-Норд: étapes clés du projet" . Ла Голос дю Нор . 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г.
  31. ^ "Les Chemins de Fer Secondaires de France" . Федерация друзей вторичного образования . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г.
  32. ^ "Камбре: бесплатная мизансцена" . Ла Голос дю Нор . 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г.
  33. ^ "Транспортные коллективы". Сообщество агломерации Камбре . 2008. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года.
  34. ^ «Общественный транспорт и территориальные перестройки в Нор-Па-де-Кале» . М@ппемонде . Март 2008 года.
  35. ^ "Перспективы эволюции городского транспорта" . Сообщество агломерации Камбре. 2008. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
  36. ^ Монтиньи, Анри; и др. (1982). Замок Селл в Камбре, фотографии и документация . Культурный центр Камбре. п. 11.
  37. ^ Були, Эжен (1842). История Камбре и Камбрези. Том. 1. Камбре: Hattu, Libraire-Editeur. п. 82.
  38. ^ abcdefghij «Полное досье: Коммуна Камбре (59122)» . ИНСЭ . Проверено 12 сентября 2020 г.
  39. ^ ab "Политика среды обитания". Сообщество агломерации Камбре . 2008. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года.
  40. ^ «Engagements du Maire: Cambrai – FX. Злодей: «On a pris des Engagements qui doivent être tenus»». Ла Голос дю Нор . 14 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г.
  41. ^ "Камбре: Les доки и перевалочные пункты в пленовой мутации" . L'Observateur du Cambrésis . 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 21 мая 2015 г.
  42. ^ "Публичное воссоединение с жителями Мартина-Мартина: ce qui vachanger dans le quartier" . maville.com . 5 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 21 мая 2015 г.
  43. ^ "Записка о презентации будущего полюса изменений" . сайт сообщества агломерации Камбре . 2008. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
  44. ^ "Découvrez le PLU" Виль де Камбре . 22 января 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  45. ^ Dictionnaire étymologique des noms de loeus en France , Librairie Guénégaud, 1978. стр. 135.
  46. ^ Les noms des communes et anciennes paroisses de l'Eure , éditions Picard 1981. стр.87.
  47. ^ Dictionnaire de la langue gauloise , éditions errance 2003. стр. 100.
  48. ^ "Центр генеалогических исследований Фландр-Артуа" . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  49. ^ "Результаты выборов во Франции" . Министр внутренних дел, за рубежом и территориальных коллективов . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г.
  50. ^ "Результаты президентских выборов 2012 года" . Министр внутренних дел .
  51. ^ "Сцены Митойенны". Виль де Камбре.
  52. ^ «Диалог - Муниципальный информационный бюллетень» (PDF) . Виль де Кодри . 2006.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  53. ^ "Le SIDEC, это чужое существо, которое является источником энергии" . Ла Голос дю Нор . 15 мая 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  54. ^ «Камбре: Инсталляция муниципального совета, Франсуа-Ксавье Вильен élu maire pour la cinquième fois» . Ла Голос дю Нор . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.
  55. ^ "Реформа судебной карты" . Министр юстиции . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 21 мая 2015 г.
  56. ^ "Relations Internationales". villedecambrai.com (на французском). Камбре. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 12 ноября 2019 года .
  57. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Камбре, EHESS (на французском языке) .
  58. ^ abc «Эволюция и структура населения в 2017 году». ИНСЭ . Проверено 1 сентября 2020 г.
  59. ^ «Эволюция и структура населения в 2017 году: Северный департамент (59)» . ИНСЭ . Проверено 1 сентября 2020 г.
  60. ^ "Les circonscriptions du département du Nord" . le site de l'Inspection académique du Nord .
  61. ^ ab "страница доступа". le site de la cité scolaire Fénelon . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года.
  62. ^ "страница доступа" . le site du lycée Paul-Duez .
  63. ^ "страница доступа" . профессиональный лицей Луизы де Беттиньи . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  64. ^ "страница доступа" . профессиональный лицей Луи-Блерио . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года.
  65. ^ abc "страница доступа". ансамбль Сен-Люк .
  66. ^ "Университет Валансьена и Эно-Камбрези: антенна Камбре" . Экономическое развитие Камбре . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  67. ^ "страница доступа" . Университет Лилля 2 Droit et Santé: антенна Камбре . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  68. ^ "страница доступа" . Высшая школа искусств Камбре .
  69. ^ "КАМБРАЙ: Сообщество агломерации" . le site de l'Insee Nord Па-де-Кале . Сентябрь 2009 года.
  70. ^ "страница доступа" . Госпитальерский центр Камбре .
  71. ^ "Le Palmarès 2010. Des Hôpitaux les plus Surs" . Л'Экспресс . 10 декабря 2009 г.
  72. ^ "Il n'y aura pas de fusion entre les CCI de Cambrai et d'Arras" . Войкс Эко . 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г.
  73. ^ "Класс Камбрезис Зона Франш ZRD" . Cambrésis Développement Économique . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  74. ^ Уильям Марлиер, Croissance etmutations d'une entreprise agro-alimentaire: La Sucrerie Centrale de Cambrai , mémoire de maîtrise.
  75. ^ "Chiffres clés et Documentation, министр экономики и финансов" . 13 ноября 2023 г.
  76. ^ "Индикаторы сообщества агломерации Камбре по темам: предприятия" . INSEE Нор Па-де-Кале .
  77. ^ "Этапы проекта" . VNF – Миссия Сена-Норд Европа .
  78. ^ "Мультимодальная тарелка Камбре-Маркион" . Экономическое развитие Камбре . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  79. ^ "CC-Résumé statistique/com,dep,zone empl" . ИНСЭ .
  80. ^ «Возможность солидарности с судьбой, 2008 г.» (PDF) . Ле Эхо . Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 года.
  81. ^ ab «Полное досье: Вся Франция». ИНСЭ .
  82. ^ "page d'accueil". festival Juventus . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 . Получено 20 мая 2015 .
  83. ^ "Камбре: pas de Féodales l'an prochain" . L'Observateur du Cambrésis. 2009. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  84. ^ "Трейт-дю-Норд". Ассоциативная группа «Cheval de Trait» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  85. ^ "Муниципальный журнал: Le Cambrésien" . Виль де Камбре . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года.
  86. ^ "Список радиочастот" . КСА.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  87. ^ "page d'accueil". Oxygen TV . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года.
  88. ^ "Новый дуайен в Камбре" . Паруас Нотр-Дам де Грас де Камбре .
  89. ^ "Камбре: Doyenné Accueillant l'Archevéché et la Cathédrale" . Архиепископия Камбре .
  90. ^ "страница доступа" . Паруас Нотр-Дам де Грас де Камбре . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года.
  91. ^ "страница доступа" . Паруасса Сен-Вааст Сен-Жери де Камбре .
  92. ^ "страница доступа" . église évangélique Baptiste de Cambrai .
  93. ^ "страница доступа" . Реформированная церковь Камбрези .
  94. ^ "страница доступа" . Ассоциация культуры и культуры Эскодена . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года.
  95. ^ "page d'accueil". le site du Cambrai Hockey Club . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 . Получено 12 июня 2010 .
  96. ^ "страница доступа" . le site de Cambrai Volley .
  97. ^ "страница доступа" . Атлетический клуб Камбре .
  98. ^ «Авирон: клубы Dix представляют pour les Régates de Cambrai» . 29 апреля 2015 г.
  99. ^ "Parcours". Tour de France 2004. Архивировано из оригинала 17 июля 2010. Получено 21 мая 2015 .
  100. ^ «Курс 2010. – Этап 4 – Камбре, Реймс» . Тур де Франс .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  101. ^ "Муниципальный журнал: Le Cambrésien № 146" . Виль де Камбре . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года.
  102. ^ Лекомпт, Денис (2005). Нотр-Дам-де-Грас . Страсбург: Éditions du Signe. стр. 5–10. ISBN 2-7468-0759-9.
  103. ^ База Мериме : PA00107395, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  104. ^ База Мериме : PA00107400, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  105. ^ База Мериме : PA00107402, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  106. ^ База Мериме : PA00107401, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  107. ^ База Мериме : PA00107394, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  108. ^ База Мериме : PA00107399, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  109. ^ База Мериме : PA00107413, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  110. ^ База Мериме : PA00107412, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  111. ^ База Мериме : PA59000006, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  112. ^ База Мериме : PA59000005, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  113. ^ База Мериме : PA00107415, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  114. ^ База Мериме : PA00107416, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  115. ^ "Колокольни Бельгии и Франции". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 6 ноября 2021 г.
  116. ^ База Мериме : PA00107409, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  117. ^ "Chemins de mémoire de la Grande Guerre en Nord-Pas-de-Calais" .
  118. ^ Немецкая комиссия по военным захоронениям
  119. ^ Комиссия Содружества по военным захоронениям
  120. ^ "Palmarès 2009 du concours des Villes et Villages Fleuris" .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  121. ^ "Музей". le site de la ville de Cambrai .
  122. ^ "Епархиальный музей искусства Сакре де Камбре" . Портал де ла католическая литургия . 23 июня 2023 г.
  123. Кэролайн Бьенкур (22 июля 2009 г.). «Служба епархии по сохранению наследия: пример епархии Камбре (Северная)». In Situ, ревю достояний .
  124. ^ "страница доступа" . сайт медиатеки Камбре .
  125. ^ "Enluminures médiévales de la la bibliothèque de Cambrai" . каталог National Patrimoine Numérique . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  126. ^ "Презентация консерватории" . Сообщество агломерации Камбре . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года.
  127. ^ "Драпо, арсеналы и эмблемы Камбре" . Société Vexillologique de l'Ouest .
  128. Несколько актов сообщают о присутствии этих полков в период с ноября 1711 года по август 1712 года.
  129. ^ Эрнст Юнгер, Orages d'acier , Christian Bourgeois 1970, перевод Анри Плара .
  130. ^ "Иллюстрированное уничтожение 1-го дня в Камбре (Север)" . phil-ouest.com Бернара Ле Ланна . 26 января 2008 г.
  131. ^ "Уничтожение 1-го дня в Камбре (Север)" . phil-ouest.com Бернара Ле Ланна . 3 марта 2010 г.
  132. ^ "Уничтожение 1-го дня в Камбре (Север)" . phil-ouest.com Бернара Ле Ланна . 25 февраля 2009 г.
  133. ^ «Иллюстрация Oblitération illustrée 1er Jour в Париже (Музей искусств и ремесел), в Блерио-Плаж (Па-де-Кале), в Камбре (Норд) и в Ла-Боле (Луара-Атлантическая)» . phil-ouest.com Бернара Ле Ланна . 8 марта 2010 г.

Источники

  1. ^ abc стр.37
  2. ^ стр.66
  3. ^ ab стр.62
  4. ^ стр.59
  5. ^ стр.192.
  6. ^ стр.61
  7. ^ стр.63
  8. ^ цитата стр.199
  9. ^ стр.196
  10. ^ стр.208
  11. ^ стр.198
  12. ^ стр.216–217
  1. ^ стр.12-14
  2. ^ стр.16
  3. ^ стр.29-30
  4. ^ ab стр.98
  5. ^ стр.93-94.
  6. ^ стр.144–145
  7. ^ стр.145–146
  8. ^ стр.147
  9. ^ стр.149
  10. ^ ab стр.150
  11. ^ стр.151
  12. ^ стр. 238
  13. ^ стр. 245
  14. ^ стр.264
  15. ^ стр.266
  16. ^ стр.275
  17. ^ стр.285
  18. ^ стр.279
  19. ^ стр.280-284
  20. ^ стр.243
  21. ^ стр.13
  22. ^ стр.23–25
  23. ^ стр.25
  24. ^ стр.37-38
  25. ^ стр.61-62
  26. ^ стр.106
  27. ^ стр.236-240.
  28. ^ стр.95
  29. ^ стр.247
  30. ^ стр.281
  31. ^ стр.137
  32. ^ стр.161
  33. ^ ab стр.222
  34. ^ стр.244
  1. ^ стр.46
  2. ^ стр.10
  3. ^ стр.199
  1. ^ стр.410
  2. ^ стр.424
  3. ^ стр.355

Библиография

 : Документ, использованный в качестве источника при составлении данной статьи.

Внешние ссылки