stringtranslate.com

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (выпущенный на международном уровне как «Пираты Карибского моря: Месть Салазара ») — американский головорезный фэнтезийный фильм 2017 года , снятый Йоахимом Реннингом и Эспеном Сандбергом . Он написан Джеффом Натансоном по рассказу Натансона и Терри Россио . Продюсированный Джерри Брукхаймером и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures , этот фильм является самостоятельным продолжением фильма « На странных берегах» (2011) и пятой частью серии фильмов «Пираты Карибского моря» . В фильме снимались Джонни Депп , Хавьер Бардем , Джеффри Раш , Брентон Туэйтс , Кая Скоделарио и Кевин МакНелли . История рассказывает о капитане Джеке Воробье (Депп), который ищет Трезубец Посейдона , чтобы победить Армандо Салазара (Бардем), который полон решимости убить всех пиратов на море и отомстить Воробью за то, что тот заключил его и его команду призраков в тюрьму Дьявола. Треугольник . К Джеку присоединяются Гектор Барбосса (Раш),сын Уилла Тернера Генри (Туэйтс), молодой астроном Карина Смит (Скоделарио) и первый помощник Джека Джошами Гиббс (МакНелли), чтобы победить призрачную команду Салазара.

Создатели фильма назвали первую часть сериала « Проклятие черной жемчужины» (2003) источником вдохновения для сценария и тона фильма, а критики охарактеризовали фильм как «реквел». Предварительная подготовка фильма началась незадолго до выхода фильма «На странных берегах» в начале 2011 года, когда Терри Россио написал первоначальный сценарий. В начале 2013 года Джефф Натансон был нанят для написания нового сценария к фильму, а Депп участвовал в процессе написания Натансона. Первоначально запланированный к выпуску в 2015 году фильм был отложен до 2016, а затем до 2017 года из-за проблем со сценарием и бюджетом. Основные фотосъемки начались в Австралии в феврале 2015 года, после того как австралийское правительство предложило Disney налоговые льготы в размере 20 миллионов долларов , и завершились в июле 2015 года.

Премьера фильма «Мертвецы не рассказывают сказки» состоялась 11 мая 2017 года в Шанхае, а 26 мая он был выпущен в США. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 796 миллионов долларов при производственном бюджете в 230–320 миллионов долларов.

Сюжет

Через тринадцать лет после битвы в водовороте Калипсо [а] двенадцатилетний Генри Тернер садится на борт « Летучего Голландца» и сообщает своему отцу Уиллу , что проклятие, которое связывает Уилла с голландцем и позволяет ему только ступать на землю раз в десятилетие можно разбить Трезубец Посейдона . Генри намеревается нанять капитана Джека Воробья , чтобы помочь найти его, но Уилл считает, что это невозможно, и приказывает Генри уйти. Затем Уилл и Голландец исчезают в море, но Генри клянется найти Джека и Трезубец.

Девять лет спустя Генри становится гардемарином Королевского флота . Его корабль плывет в сверхъестественный Треугольник Дьявола и натыкается на обломки « Безмолвной Мэри» , чья команда нежити во главе с испанским охотником на пиратов капитаном Армандо Салазаром убивает моряков, но оставляет Генри единственным выжившим, чтобы он мог доставить сообщение Джек, который привел их в Треугольник несколько десятилетий назад, вызвав падение Салазара и его команды и непреднамеренно прокляв их.

На острове Сен-Мартен молодой астроном по имени Карина Смит приговорена к смертной казни за колдовство , но сбегает и пересекается с Джеком, когда он и его команда проваливают ограбление банка, страдая от невезения . Позже Джек обменивает свой компас на выпивку, что разрушает Треугольник Дьявола и снова освобождает Салазара и его команду. Карина узнает, что Генри ищет местонахождение Трезубца, и предлагает помочь ему, используя дневник ее неизвестного отца. Карина и Джек останавливают процесс казни, но сбегают с помощью команды Генри и Джека, отправляясь в плавание на « Умирающей чайке» . Карина расшифровывает подсказки в своем дневнике и обнаруживает, что звезды приведут к острову, где спрятан Трезубец.

Тем временем капитан Гектор Барбосса слышит от своей пиратской команды, что возрожденный капитан Салазар убил нескольких пиратов в море и уничтожает флот Барбоссы. Барбосса пытается спастись от убийства, предлагая помочь найти Джека, и узнает, что Трезубец может привести его к «сокровищу». Салазар соглашается, желая отомстить Джеку. Салазар преследует Умирающую Чайку , вынуждая Джека, Генри и Карину бежать на остров, обнаруживая, что команда Салазара не может выйти на сушу. Барбосса вступает в союз с Джеком, возвращает ему компас и восстанавливает миниатюрную Черную Жемчужину [b] до ее первоначального размера. Они продолжают свое путешествие на остров, и Барбосса снова принимает на себя командование Жемчужиной . Во время путешествия Джек и Барбосса понимают, что Карина - давно потерянная дочь последнего.

«Жемчужина » приближается к острову Трезубца и уклоняется от военного корабля Королевского флота, пока не будет уничтожена « Безмолвной Мэри» , прежде чем « Жемчужина» садится на мель на острове. Джек, Барбосса и Карина используют магию острова, чтобы разделить океан и открыть путь к Трезубцу на дне океана. Салазар захватывает Генри и заставляет его пройти по дну океана и захватить Трезубец. Как только он это делает, Генри возвращается его тело, и Джек отвлекает Салазара, позволяя Генри уничтожить Трезубец, разрушая все проклятия на море и возвращая к жизни команду Салазара. Однако разрушение Трезубца приводит к тому, что разделенное море приближается к ним. « Жемчужина» опускает якорь, чтобы вывести группу в безопасное место, но Салазар преследует их, все еще одержимый идеей убить Джека. Карина понимает, что Барбосса - ее отец, когда замечает на его руке татуировку, идентичную обложке дневника, - трезубец. Барбосса жертвует собой, чтобы убить Салазара, позволяя остальным сбежать.

Некоторое время спустя Генри и Карина достигают Порт-Рояля, где появляется Уилл, освобожденный от голландца . Через несколько мгновений появляется его жена Элизабет Суонн , и семья Тернеров воссоединяется. Генри и Карина целуются. Джек наблюдает за происходящим с «Жемчужины» , прежде чем уплыть за горизонт, снова став капитаном, а также усыновив обезьяну Джека капитана Барбоссы.

В сцене после титров Уилл и Элизабет спят в своей постели, когда в их комнате появляется Дэйви Джонс . Когда он готовится ударить пару, Уилл просыпается и никого не обнаруживает в комнате. Предполагая, что ему приснился кошмар, он снова засыпает, не обращая внимания на мокрые ракушки на полу.

Бросать

В число второстепенных персонажей, появляющихся в фильме, входят: Дэвид Уэнам появляется в роли лейтенанта Джона Скарфилда , офицера Королевского флота , командующего HMS Essex ; [21] Гольшифте Фарахани появляется как Шанса , морская ведьма ; [1] и Стивен Грэм , Мартин Клебба , Джайлз Нью и Ангус Барнетт повторяют свои роли Скрама , Марти , а также Мертогга и Малроя соответственно из предыдущих фильмов в качестве членов пиратской команды. [1] [22]

Орландо Блум повторяет свою роль Уилла Тернера , кузнеца, ставшего пиратом, который превратился в капитана Летучего Голландца в конце фильма «На краю света» (2007). [23] [24] Готовясь к своей роли, Блум заявил, что хотел бы изобразить персонажа, выходящего за рамки его обычного ролевого типа, симпатичного героя, намекая на требования к макияжу для Дэви Джонса, поскольку Блум имеет свой возможно возвращение во франшизу. [25]

Кира Найтли ненадолго появляется в конце в молчаливой роли Элизабет Суонн , жены Уилла и матери Генри, [26] после «требования» добавить персонажа после тестовых показов. [27] Адам Браун , Дэнни Киррейн и Делрой Аткинсон появляются как члены команды Джека, [28] а в тюремной сцене Пол Маккартни ненадолго появляется как дядя Джека по отцовской линии, дядя Джек. [29] В сцене после титров виден компьютерный силуэт Дэви Джонса, но актер Билл Найи заявил , что его не проинформировали о внешности персонажа. [30]

Производство

Разработка

Незадолго до выхода «На странных берегах» актерам и съемочной группе четвертого фильма было приказано выделить время в ближайшем будущем, поскольку Walt Disney Pictures намеревалась снять пятый и шестой фильм подряд. [31] Однако позже было заявлено, что в работе находится только пятый фильм, причем Терри Россио пишет сценарий для пятого фильма без своего партнера Теда Эллиотта . [32] Ходили слухи, что Роб Маршалл вернется к режиссуре, [33] но отказался после того, как решил стать режиссёром «В лес» (2014). [34] Ходили слухи, что после того, как Маршалл отказался от фильма, его место заняли многие режиссеры. [35] Гор Вербински , ответственный за три оригинальных фильма, считал, что для создания фильма «нет никаких причин, кроме финансовых». [36] В окончательный список вошли Фредрик Бонд, Руперт Сандерс и, в конечном итоге, норвежский кинодуэт Йоахим Реннинг и Эспен Сандберг . [37] Студия выбрала их на основании их номинированного на премию Оскар фильма «Кон-Тики» и их способности работать с ограниченным бюджетом. [38]

Сценарий Россио в конечном итоге был отклонен, и автор заявил, что основной причиной было использование в нем злодейки, что заставило актера Джонни Деппа «беспокоиться, что это будет лишним для « Мрачных теней » (2012), в которых также фигурирует злодейка». [39] В январе 2013 года Дисней нанял Джеффа Натансона для работы над сценарием. [40] Реннинг и Сандберг сказали, что их особенно тронул «забавный и трогательный» сценарий Натансона, [41] который убедил их подписать контракт с режиссером в мае, [42] Реннинг считал, что сценарий «все есть», но нужны сцены для «Продолжайте традиции Гора Вербински, привносите эмоциональную основу и большие боевые действия». [8] В августе Реннинг и Сандберг объявили, что название будет « Мертвецы не рассказывают сказки» . [43] Однако в следующем месяце продюсер Джерри Брукхаймер заявил: «У нас есть набросок, который всем нравится, но сценарий еще не готов», объяснив, что релиз будет отложен после лета 2015 года. [38] Студия поставила под сомнение рентабельность Деппа после финансового кризиса. потери «Одинокого рейнджера» (2013), [44] и первые наброски сценария не были одобрены председателем Walt Disney Studios Аланом Хорном , который был обеспокоен готовым продуктом. [45] Брукхаймер рассказал, что задержка была связана со сценарием и бюджетом, и что Натансон работал над вторым проектом, основанным на хорошо принятом плане, заявив, что им нужен сценарий и бюджет, которые все одобряют. [38] Деппа также пригласили поработать над сценарием, поскольку актер считал, что это будет последняя часть франшизы, и хотел завершить ее правильно. [46] После того, как сценарий был принят, в июле 2014 года Дисней официально дал фильму зеленый свет, а его выпуск запланирован на 7 июля 2017 года. [47]

Режиссеры были вдохновлены первым фильмом « Проклятие черной жемчужины » [41], заявив, что оригинал является захватывающим, но, прежде всего, комедией с душой, и хотели заново изобрести «структуру и динамику между персонажами». При создании тональности фильма режиссеры не только вернули лучшее из предыдущих частей франшизы, но и учли работы Чарли Чаплина и Бастера Китона . [8] Пара хотела, чтобы фильм стал «самым эмоциональным» из серии и исследовал корни Джека Воробья. [48] ​​Они решили использовать компас Джека как «ключ к освобождению Салазара из его адской тюрьмы в Треугольнике» и смягчили некоторые фантастические элементы, «чтобы заземлить его, даже в « Пиратах Карибского моря» [ sic ]». [49] Джеффри Раш утверждал, что эта пара привнесла «европейскую чувствительность в традиционное мышление голливудских франшиз», [50] в то время как Орландо Блум считал, что они «вернули простоту и очарование» оригинального фильма. [51] Кая Скоделарио сказала, что продюсеры хотели вернуть франшизу к ее истокам, создав историю, которая дает персонажам заключение и открывает новые возможности. [52] Наряду с режиссерами и сценаристами, многие члены съемочной группы были новичками во франшизе, заменив тех, кто работал в предыдущих четырех фильмах, за исключением Брукхаймера, художника по костюмам Пенни Роуз и исполнительного продюсера Чада Омана. [1] [53]

Кастинг

Хавьер Бардем был выбран на роль капитана Салазара. Его жена, Пенелопа Крус , играла главную роль в предыдущей части франшизы в роли Анжелики.

Выступая на пресс-презентации «На странных берегах» в Каннах, Депп сказал, что будет играть эту роль до тех пор, пока она будет популярна среди публики. [54] В августе 2012 года появилась новость о том, что Депп подписал контракт на пятый фильм, заработав 90 миллионов австралийских долларов за повторную роль. [6] Месяц спустя Пенелопа Крус заявила, что, несмотря на то, что ей понравилось играть Анжелику в «На странных берегах» , с ней не связались по поводу пятого фильма. [55] Джеффри Раш прокомментировал возвращение в роли Гектора Барбоссы в пятой части, сказав: «Если они продолжат менять форму этого персонажа, обязательно», и намекнул, что он может вернуться в роли злодея. [56]

Орландо Блум прокомментировал это в декабре 2014 года, заявив, что, хотя он не был уверен, вернется ли он в роли Уилла Тернера, переговоры велись. Он также отметил, что Дисней мог бы провести мягкую перезагрузку франшизы и сосредоточиться на Уилле и его сыне. [25] И возвращение Уилла Тернера, и участие Блума держались в секрете до Disney D23 в 2015 году, после завершения съемок. [57] Несмотря на то, что ранее она заявляла, что она не вернется в 2014 году, [58] были сообщения о том, что Кира Найтли повторит свою роль Элизабет Суонн из-за возвращения Уилла. [59] [60] [61] После того, как фильм был показан тестовой аудитории, создатели фильма почувствовали, что от них «потребовали» воссоединить Уилла и персонажа Элизабет. [27] Чтобы гарантировать, что Найтли сможет повторить эту роль, постановка была перенесена на однодневные съемки в Лондон, где она работала. [49]

2 декабря 2013 года стало известно, что Кристоф Вальц вел переговоры о роли главного антагониста фильма, [62] но позже отказался. Злодея в конечном итоге сыграл муж Круза Хавьер Бардем . [63] В 2014 году Бардем подписался на роль Армандо Салазара, которого в ранних сценариях называли капитаном Джоном Брэндом. [1] Бардему понравилась рабочая атмосфера четвертого фильма, свидетелем которого он стал вместе со своей женой, и он заявил, что он также является поклонником франшизы и игры Деппа в роли Джека Воробья. [64] Австралийский актер Брентон Туэйтс вступил в переговоры о роли Генри в конце ноября 2014 года, [65] после того, как Дисней предпочел его Тэрону Эгертону , Джорджу Маккею , Митчеллу Хоупу, Энселу Элгорту и Сэму Кили . [66]

Кая Скоделарио была выбрана на главную женскую роль из шорт-листа, в который входили Габриэлла Уайлд , Александра Даулинг , Дженна Тиам и Люси Бойнтон . [67] Ее героиня, Карина, — астроном, обвиненная в колдовстве. Скоделарио подтвердила, что она играет «совершенно другой персонаж» по сравнению с Элизабет Суонн , а также что она будет любовным увлечением Генри, [20] [68] учитывая, что в более ранних черновиках она задумывалась как любовный интерес Воробья. [69] Кевин МакНелли подтвердил свое возвращение в роли Джошами Гиббса в конце января. [22] Адам Браун , Делрой Аткинсон и Дэнни Киррейн были объявлены актерами незадолго до съемок. [28] Когда начались съемки, было подтверждено возвращение двух актеров из предыдущих фильмов: Мартина Клеббы в роли Марти [70] и Стивена Грэма в роли Скрама. [1] Кит Ричардс выразил заинтересованность в повторении своей роли капитана Тига , [71] но был недоступен, что побудило Деппа пригласить Пола Маккартни сыграть роль дяди Джека Воробья (которого также звали Джек). [72]

Другие актеры выразили заинтересованность в повторении своих ролей из предыдущих фильмов, таких как Наоми Харрис, изображающая Тиа Далму , [ 73] и Грег Эллис , даже если его персонаж Теодор Гроувс, казалось, умер в предыдущем фильме . [74] И Ли Аренберг , и Маккензи Крук прокомментировали возможность возвращения в роли Пинтела и Раджетти . [75] В интервью 7 ноября 2014 года Крук подтвердил, что ему позвонили из Диснея с предложением сняться в фильме, [76] хотя позже он отказался, чтобы сосредоточиться на своем телесериале «Детекторы» . [77] Он сказал, что почувствовал «уколы ностальгии», когда актеры и съемочная группа снимали без него. [78] Аренберг, который также работал на телевидении в « Однажды в сказке », добавил, что, по его мнению, продюсеры «на самом деле не пытались ухаживать за нами так, как они действительно хотели нас». [79]

Съемки фильма

Депп на съемках в Квинсленде в июне 2015 года.

Режиссеры Йоахим Реннинг и Эспен Сандберг первоначально заявили, что съемки пройдут в Пуэрто-Рико и Новом Орлеане, [80] а Брукхаймер ранее упоминал, что съемки могут проходить в Луизиане. [81] Однако представитель министра искусств Австралии Джорджа Брэндиса подтвердил, что съемки пятой части запланированы исключительно в Австралии после того, как правительство согласилось перепрофилировать налоговые льготы на сумму 20 миллионов долларов , первоначально предназначенные для римейка « 20 000 лье под водой» ; тем самым вытесняя Мексику и Южную Африку как места съемок. [82] Съемки проходили исключительно в Квинсленде, Австралия, и это была крупнейшая постановка, когда-либо снимавшаяся в стране. Village Roadshow Studios и острова Уитсанди были официально подтверждены в качестве мест съемок. [83] 1 января 2015 года «Радужный цыган» , 35-летняя копия шотландского траулера 1897 года , прошел обширный ремонт на Золотом Берегу , включая новый бушприт, а также переконфигурацию палуб и кают для съемок в качестве Умирающая чайка . Его капитан и владелец Кит Вудворд в фильме работал монтажником. [84]

Съемки начались 17 февраля 2015 года. [1] Сцены с кораблем были сняты перед гигантским открытым зеленым экраном в Хеленсвейле, [85] а в Модсленде была построена съемочная площадка в виде деревни. [86] Поскольку высота зеленых экранов блокировала солнечный свет, в набор были добавлены контейнеры с надувными синими экранами, установленными сверху, чтобы обеспечить проникновение некоторого количества света. [87] Хотя в первоначальном проекте сценария было шесть кораблей, в конечном продукте было одиннадцать судов; Чтобы сократить расходы, большинство из них представляли собой частичные конструкции, которые позже были усовершенствованы с помощью компьютерной графики, а некоторые были построены на гидравлической установке, чтобы имитировать движение мореплавателей на суше. Съемочная группа под руководством оператора-постановщика Пола Кэмерона также широко использовала дроны, чтобы запечатлеть захватывающие виды на море, не прибегая к аэросъемке или кранам. [10] [88]

Съемки сцен, связанных с водой, были перенесены в парк Дуга Дженнингса на косе с 30 марта по 15 июня. [89] Однако из-за сильной морской болезни среди актеров и съемочной группы из-за «больших волн» съемки были перенесены в залив Раби , в более спокойные воды. [90] Сцены были сняты в Байрон-Бей 1 июня. Местные жители составляли более 75 процентов из более чем 850 съемочной группы, работавшей тогда над фильмом. [91] После долгих спекуляций о том, вернется ли Орландо Блум, Блум прибыл на Золотой Берег в конце мая, чтобы повторить свою роль Уилла Тернера. [23] [24] Сцены с изображением построенного скелета кашалота были сняты в Гастингс-Пойнт с 21 по 23 июня . [92]

Во время производства возник ряд проблем, связанных с использованием обезьян-капуцинов в фильме, в том числе с нарушением австралийских законов о биобезопасности , безопасности обезьян и съемочной группы.

Ряд проблем и разногласий помешал созданию фильма. Законы о биобезопасности в Австралии создали проблемы в отношении обезьян-капуцинов , которые изображают домашнюю обезьянку Гектора Барбоссы Джека , поскольку животные считаются вредителями категории 1 и требуют строгих требований и 30-дневного карантина. [93] Дальнейшие разногласия разразились среди групп активистов по защите прав животных, которые призвали федерального министра окружающей среды Грега Ханта отклонить заявку на въезд, утверждая, что длительный перелет повлияет на их здоровье, и что их действия были неестественными и создадут спрос на незаконную добычу диких животных. торговля. [94] Тремя группами активистов были Международное общество защиты животных Австралии , WildFutures и Общество защиты содержащихся в неволе животных ( Freedom for Animals/FFA ). [95] Одна из обезьян вызвала дальнейшие беспорядки, когда она ушла со съемочной площадки в Movie World и укусила за ухо визажиста на другой съемочной площадке « Русалочек Мако ». [96]

Съемочная группа и актеры были вынуждены заклеить объективы камер всех мобильных телефонов клейкой лентой, чтобы предотвратить пиратство фильма до его выхода в прокат. Чтобы фанаты не мешали производству, секретные места съемок использовали производственное название «Гершель», чтобы скрыть тот факт, что это был пятый фильм «Пираты Карибского моря» . [97] После попытки вооруженного человека обойти охрану и без того ужесточенные меры безопасности были усилены. [98]

10 марта 2015 года Депп получил травму за пределами съемочной площадки, и его пришлось отправить самолетом в Соединенные Штаты на операцию. [99] Из-за его отсутствия съемки полностью застопорились, и 200 членов съемочной группы были вынуждены отстраниться на две недели, после того как сделали все, что могли сделать без Деппа. [100] Депп вернулся на съемочную площадку 21 апреля. [101] В июне Кая Скоделарио получила травму на съемочной площадке вместе с каскадером. [102] В начале июля начался демонтаж декораций на Стрелке. [103] Большая часть актерского состава и съемочной группы закончила работу 8 июля, а 11 июля состоялась вечеринка по случаю завершения съемок. [104] Затем съемки переместились в Whitsundays для финальных кадров. [103] [105] 21 июля 2015 года Реннинг объявил, что съемки завершились после 95-дневных съемок. [106] После почти года постпродакшена с 24 марта по 13 апреля 2016 года в Ванкувере, Канада, с 24 марта по 13 апреля 2016 года были проведены пересъемки и дополнительные фотосъемки под названием «Дополнительная фотография Гершеля». [107]

Послепроизводственный этап

Монтаж был результатом сотрудничества Роджера Бартона и Ли Фолсом Бойд, причем последний подробно рассказал, что «Роджер начал с начала фильма, а я начал с конца, и мы как бы встретились в середине». Бойд добавила, что это был самый длительный процесс пост-продакшена, в котором она когда-либо участвовала, поскольку Дисней хотел дать «поддержку и свободу действий, необходимые нам, чтобы рассказать историю и позволить реализовать сложные визуальные эффекты». [108] Редакторы тесно сотрудничали с командой предварительной визуализации, чтобы, по словам супервайзера по эффектам Гэри Брозенича , «придать мясо костям пластинок, которые нуждались в объяснении эффектов, а также любых новых битов компьютерной графики, которые будут добавлены позже». Вместе с командой пост-продакшена в Лос-Анджелесе Брозеничу пришлось потратить время на поездки в Великобританию и Монреаль, чтобы проверить восемь компаний, обрабатывающих 2000 кадров с визуальными эффектами, 150 из которых состоят только из компьютерной графики. Основным поставщиком была компания Moving Picture Company (MPC), являющаяся работодателем Брозенича. [87] [109] Среди работ MPC были пираты-нежить Салазара, чьи кадры на съемочной площадке были в основном заменены компьютерной графикой , чтобы добиться отсутствия частей тела и плавающих волос и одежды. Брозенич заявил, что от первоначальных актеров сохранились «их бег, походка и лица». Чтобы проиллюстрировать плавающие части, которые должны были напоминать постоянное тонущее состояние, каскадер в полном костюме и парике был снят под водой в бассейне, выполняющем различные действия. [10]

Atomic Fiction обработала сцены в Сен-Мартене, превратив несколько блоков зданий, построенных на съемочной площадке, в более чем 600 зданий компьютерной графики, окруженных джунглями. В работе сочетаются отсылки из Карибского бассейна и Таиланда, а с помощью компьютерной графики улучшены как гильотина, на которой почти казнен Джек Воробей, так и банк со сцены ограбления; Банк должен был выглядеть так, как будто его фундамент был вырыт в земле, а не скользил по поверхности. [110] Наряду с морскими кадрами, снятыми как на австралийских съемочных площадках, так и в Ки-Уэсте, штат Флорида, широко использовалась симуляция воды, при этом художники использовали шкалу Бофорта , чтобы обеспечить реалистичное соответствие волн и ветра. [87]

Музыка

Это был первый фильм серии, музыку к которому не писал Ханс Циммер . Вместо этого главным композитором является один из его протеже, Джефф Занелли , который работал над предыдущими четырьмя частями франшизы. [111] Занелли сказал, что Циммер «переопределил звучание всего жанра», и считал большим достижением работать с ним и Брукхаймером. Он использовал этот опыт работы с франшизой, чтобы создать новое звучание для фильма. [111] Он заявил, что «вам не нужно модернизировать мелодии, они вечны», приведя один пример того, как он пытался сделать звук более современным, используя электрическую виолончель , чтобы создать угрожающий лейтмотив для капитана Армандо Салазара. [112] Это также была первая партитура «Пиратов Карибского моря», в которой в основном использовалась живая перкуссия, в отличие от запрограммированной перкуссии в предыдущих партитурах. Поскольку после того, как Занелли наняли Занелли, на начало производства фильма потребовалось больше года, он сопровождал эволюцию сценария и был знаком с сюжетными линиями персонажей, которые ему нужно было бы перевести в их тематические песни. Занелли всегда начинал писать музыку на фортепиано, а именно под синтезаторный оркестр. [113] Саундтрек к фильму вышел 26 мая 2017 года. [114]

Маркетинг

Надежные маркетинговые усилия помогли продвинуть «Мертвецы не рассказывают сказки» . [115] Впервые фильм был показан на выставке Disney D23 Expo 2015, где Депп появился в костюме Джека Воробья и был показан логотип фильма, а Орландо Блум подтвердил, что сыграет в фильме главную роль. [116] [117] Также был выпущен 240-страничный роман-приквел, раскрывающий предысторию персонажа Карины Смит, под названием « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки - Самая яркая звезда на севере: Приключения Карины Смит». . [118] Фильм был продемонстрирован на выставке контента Walt Disney Content Showcase 2016 года в Южной Африке, где были представлены концепт-арт, детали сюжета и изображения со съемочной площадки. [119]

Выпускать

Театральный

«Мертвецы не рассказывают сказки» , показанный 28 марта 2017 года на мероприятии CinemaCon 2017 в Лас-Вегасе. [120] Мировая премьера фильма состоялась в Шанхайском Диснейленде в Шанхае 11 мая 2017 года, [121] и был выпущен в США 26 мая . [122] В некоторых странах, включая Великобританию, фильм был показан выпущен как «Пираты Карибского моря: Месть Салазара» , [123] решение, о котором режиссеры не были проинформированы. [49] Это первый голливудский фильм, выпущенный в США для нового панорамного формата ScreenX, который транслировался в двух местах в США: CGV Buena Park и CGV Cinemas в Лос-Анджелесе. Кроме того, он был показан на 81 экране в некоторых кинотеатрах Кореи, Китая, Таиланда, Вьетнама, Турции и Индонезии. Фильм также транслировался в формате 4D на 373 экранах 4DX по всему миру. [124] Фильм был выпущен в формате IMAX с расширенным соотношением сторон 1,9:1. [125]

Домашние СМИ

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» были выпущены для скачивания в цифровом формате компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 19 сентября 2017 года, а также на Blu-ray , Ultra HD Blu-ray и DVD 3 октября . стал лучшим релизом для домашних СМИ за первую неделю: на версию Blu-ray пришлось 78% продаж, и он вернул предыдущие четыре фильма в число 25 самых продаваемых дисков Blu-ray. [127]

Прием

Театральная касса

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» собрали 172,6 миллиона долларов в США и Канаде и 623,4 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 795,9 миллиона долларов по всему миру [5] при предполагаемом производственном бюджете в 230 миллионов долларов. [3] Его продажи по всему миру составили 271,4 миллиона долларов на 55 рынках, из них 24 миллиона долларов были получены от 1088 экранов IMAX. [128] Сборы за шесть дней после открытия фильма превысили отметку в 4 миллиарда долларов. [129] Несмотря на то, что фильм этого сериала стал самым кассовым фильмом в Северной Америке (почти на 70 миллионов долларов) и вторым по величине номинальным сбором франшизы за пределами Северной Америки (опередив только « Проклятие Черной жемчужины »), «Мертвецы говорят нет» «Сказки» стали самым кассовым фильмом франшизы « Пираты» за пределами Северной Америки с учетом обменных курсов, превзойдя « На странных берегах» , который собрал 593,4 миллиона долларов по курсу июля 2017 года. [130] Самыми прибыльными зарубежными рынками были Китай (172,3 миллиона долларов), Япония (59,5 миллиона долларов), а также Россия и СНГ (40,7 миллиона долларов), где этот фильм стал вторым по кассовым сборам после « Аватара» (2009). [131] Deadline Hollywood отметил, что фильм принесет чистую прибыль в размере около 280 миллионов долларов после сложения всех расходов и доходов на основе прогнозируемого окончательного валового дохода в 850 миллионов долларов (хотя в конечном итоге он не достигнет этой цифры, что, вероятно, приведет к меньшей прибыли). . [132]

США и Канада

«Мертвецы не рассказывают сказки» дебютировал в течение четырехдневных выходных, посвященных открытию Дня поминовения , и был показан в 4276 кинотеатрах, из которых более 3100 были 3D, используя преимущества таких форматов, как IMAX , D-Box и 4DX . [133] В первый день фильм заработал 23,4 миллиона долларов, включая 5,5 миллиона долларов от превью. Это был самый низкий день открытия франшизы. [134] « Мертвецы не рассказывают сказки» собрали 63 миллиона долларов за три дня и 78,5 миллионов долларов за четыре дня (пятница-понедельник), заняв первое место по кассовым сборам, опередив « Стражи Галактики. Том. 2 (2017) и его коллега-новичок «Спасатели Малибу» (2017). [135] [136] Это был второй по величине первый уик-энд франшизы, заработавший только больше, чем первый фильм, а каждая из остальных частей заработала не менее 90 миллионов долларов. [137] Несмотря на то, что фильм получил самую высокую оценку на тестах в серии, [138] стартовая цена оказалась значительно ниже ожиданий в 80–115 миллионов долларов. [139] [140] Аналитики объяснили низкую эффективность негативными отзывами, усталостью от франшизы, а также уменьшающейся прибылью Джонни Деппа и ухудшением общественного имиджа на фоне его личных проблем. Тем не менее, он показал лучшие результаты, чем предыдущие выпуски Диснея, посвященные Дню памяти (« Принц Персии: Пески времени» (2010), «Земля будущего» (2015) и «Алиса в Зазеркалье» (2016)), [141] [142] [143] и Руководители студии заявили, что они довольны премьерой фильма, [129] который помог Disney заработать более 1 миллиарда долларов в США. [144]

Фильм упал в общей сложности на 65% за второй уик-энд, худший из серии, собрав 22,1 миллиона долларов [145] и заняв третье место после новичков «Чудо-женщина» (2017) (103,3 миллиона долларов) и «Капитан Подштанники: Первый». Эпическое кино (2017) (23,9 миллиона долларов). [146] Он оставался в первой десятке еще четыре недели. [147] [148]

Другие территории

Продаваемый в большинстве стран как «Месть Салазара» , фильм был выпущен ежедневно и дебютировал на 54 рынках (91% от общего рынка, за исключением Японии, где он дебютировал 1 июля). [149] По предварительным данным, стоимость фильма составила 150–175 миллионов долларов, но, возможно, даже выше, в зависимости от основных рынков, особенно Китая. [133] [150] В то время как его китайское распространение выиграло от Фестиваля лодок-драконов 28–30 мая — прибыльного периода для просмотра фильмов — и от Международного дня защиты детей (1 июня), [151] [152] взрыв на Манчестер-Арене имел ухудшающий эффект. на некоторых европейских рынках в первые выходные фильма. [153] Со среды по пятницу было зарегистрировано открытие на сумму 208,8 миллиона долларов. Около 14 миллионов долларов из этой суммы поступило от показов IMAX, второго по величине международного открытия IMAX в мае после « Капитан Америка: Гражданская война» (2016). [128] Как и в случае с падением в США, за вторые выходные он заработал 73,8 миллиона долларов, опустившись на второе место после «Чудо-женщины» . [154]

Это был самый крупный день открытия в году на нескольких рынках, включая Германию (3,6 миллиона долларов), Австрию, Францию ​​(2,3 миллиона долларов), Финляндию, Швецию, Бельгию, Таиланд (400 000 долларов), Индонезию, Малайзию и Нидерланды (900 000 долларов). [153] [155] Россия объявила о крупнейшем открытии за всю историю — 18,4 миллиона долларов (18,6 миллиона долларов, включая превью). [128] [144] [156] В Китае, где состоялась мировая премьера фильма, в день премьеры он заработал 21,3 миллиона долларов, что стало четвертым по величине открытием Диснея в стране. Его доля рынка составляла 87%, и он уже превзошел все доходы « Пиратов Карибского моря: На краю света» . [157] Заработав в общей сложности 67,9 миллиона долларов, он стал третьим по величине трехдневным фестивалем среди всех фильмов Диснея и гораздо более высоким показателем открытия, чем в США. [128] Фильм очень хорошо показал себя в формате IMAX, заработав 9 миллионов долларов на 401 экране с пятницы до раннего понедельника. Уверенное открытие было связано с Фестивалем лодок-драконов, звездной силой Деппа, повсеместностью франшизы, влиянием шанхайского Диснейленда и хорошей молвой : 7,5 из 10 на агрегаторе обзоров Douban и 8,7 из 10. на верхней платформе мобильных билетов Weying. [158] [159] Последним рынком проката фильма стала Япония (1 июля), где он открылся под номером один, добившись самого кассового открытия среди вестернов года, заработав 9,25 миллиона долларов за выходные 1–2 июля. [160] Он удерживал лидерство по кассовым сборам еще одну неделю и стал самым кассовым иностранным фильмом в следующие выходные. [161]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 30% из 293 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,7/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» доказывают, что ни смены режиссеров, ни нежити Хавьера Бардема недостаточно, чтобы истощить мрачную трюм этой тонущей франшизы». [162] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 45 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [163] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, [137] и PostTrak сообщил, что 81% из них дали фильму положительную оценку. [164]

Майк Райан из Uproxx раскритиковал то, что он назвал замысловатым сюжетом и переизбытком персонажей, в результате чего фильм оказался «практически бессвязным». [165] В статье для Rolling Stone Питер Трэверс назвал фильм «раздутым, скучным, однообразным и утомительным» и дал ему одну звезду из четырех. [166] Игнатий Вишневецкий из AV Club написал, что фильм перекликается с первыми тремя фильмами франшизы, «в которых неуклюжий и манерный Джек Воробей в исполнении Джонни Деппа сыграл второй банан в безвкусной истории любви… две романтические главные роли… преуспевают». только в том, чтобы самый короткий фильм в серии казался таким же длинным, как и остальные». [167] А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал о фильме: «Удовольствие от него настолько скудно, а восторг от собственных изобретений настолько надуман и ложен, что он становится почти полной противоположностью развлечениям». [168] Майкл О'Салливан из The Washington Post заметил, что фильм был «громким, чрезмерно стимулирующим и его трудно охватить за один присест». [169] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle счел, что фильм представляет собой «нагромождение недоделанных импульсов», которые были превращены в разыгранную франшизу. [170]

Ричард Ропер из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Мертвецы» достаточно хорошо работают как самостоятельное, безрассудное комедийное зрелище, благодаря потрясающей игре, некоторым гениальным практическим эффектам, впечатляющей компьютерной графике и устойчивому сценарию. Диета диалогов с рейтингом PG-13, приправленная не особенно изощренными, но (должен признать) довольно забавным сексуальным подтекстом». [171] Пит Хаммонд из Deadline Hollywood похвалил фильм, назвав его «самой интересной частью» и отдав должное Реннингу и Сэндбергу за то, что они «потрясающе хорошо провели время». Он похвалил визуальные эффекты, особенно Салазара и его команду, утверждая, что фильм должен быть в очереди на получение премии Оскар за визуальные эффекты . Он также высоко оценил Бардема за то, что он смог создать такого «полноценного злодея» под слоями грима и компьютерной графики, а также Деппа за то, что фильм и франшиза продолжались. [172] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly поставила фильму четверку, похвалив забавный характер фильма и его визуальные эффекты и назвав его «великолепно детализированной и безрассудной чепухой», но пожелала, чтобы сценарий пошел на больший риск вместо того, чтобы следовать формуле. использовался в предыдущих фильмах. [173] Эшли Эскеда из CNET дала фильму положительную рецензию, утверждая, что он вернул франшизу к тому, что сделало ее первые две части такими увлекательными, и похвалила игру Деппа как «восхитительную, как всегда». [174] Брайан Труитт из USA Today дал фильму три звезды из четырех, заявив: «То, что когда-то было устаревшей франшизой, похоже, обрело новую жизнь». [175]

Похвалы

На 38-й церемонии вручения премии «Золотая малина» фильм «Пираты Карибского моря : Мертвецы не рассказывают сказки» был номинирован на «Худшего актера» (Джонни Депп), «Худшего актера второго плана» (Хавьер Бардем) и « Худший экранный комбо » (Депп и «его изнуренный пьяный образ»). [176] Гэри Брозенич, Шелдон Стопсак, Патрик Ледда, Ричард Клегг и Ричард Литтл из MPC были номинированы на премию Hollywood Post Alliance Awards 2017 в категории «Выдающиеся визуальные эффекты – художественный фильм» . [177] Фильм был номинирован на премии «Лучший фильм: боевик» , «Лучший киноактер: боевик», «Лучшая актриса кино: боевик», «Лучший фильм: злодей» , «Лучший фильм: Лето» и «Выбор губной помады» на церемонии Teen Choice Awards 2017 . [178]

Будущее

4 марта 2017 года режиссер Йоахим Реннинг заявил, что « Мертвецы не рассказывают сказки » - это «только начало последнего приключения», указав, что это не будет последний фильм франшизы и что может быть выпущен шестой фильм. [179] Сцена после титров « Мертвецов» намекает на потенциальный сюжет с участием Дэви Джонса , который в той или иной форме появляется, пока Уилл и Элизабет спят. [180] В сентябре 2017 года продюсер Джерри Брукхаймер заявил, что еще одно продолжение «Пиратов» станет возможным, если « Мертвецы не рассказывают сказки» преуспеют в своем домашнем выпуске. [181] В октябре 2017 года был подтвержден шестой фильм, и Кая Скоделарио заявила, что с ней заключен контракт на возвращение. [182] Вскоре после этого было объявлено, что Реннинг вернется в качестве режиссера сиквела. [183] ​​К августу 2018 года шестой фильм все еще находился в разработке. [184] В следующем месяце Кира Найтли заявила, что не планирует возвращаться в еще одну часть из-за того, что теперь она мать и съемки фильмов занимают слишком много времени. [185]

В октябре 2018 года сообщалось, что Дисней искал способы перезагрузить франшизу, привлекая сценаристов «Дэдпула» (2016) Ретта Риза и Пола Верника , хотя ожидалось, что продюсер Джерри Брукхаймер вернется. [186] Однако в феврале 2019 года Риз и Верник покинули проект, и перезагрузка была отменена. [187] В мае 2020 года Брукхаймер отметил, что первый набросок сценария шестого фильма скоро будет закончен, хотя он не был уверен, какую роль в фильме будет играть Депп. [188] Однако в апреле 2022 года, в разгар судебного процесса между Джонни Деппом и Эмбер Херд , Депп заявил, что не намерен возвращаться во франшизу, сославшись на свои натянутые отношения с Диснеем после того, как они удалили его из франшизы до этого. по делу был вынесен приговор. [189]

В феврале 2023 года Орландо Блум выразил заинтересованность в возвращении во франшизу. [190] [191] [192] В марте Кира Найтли объяснила Entertainment Tonight , почему она не вернется во франшизу. — А как насчет Элизабет Суонн? Найтли пошутила, когда ее спросили, вернется ли она в команду. «Я имею в виду, она так красиво уплыла. Она уплыла блестяще». [193] Тем временем Брукхаймер подтвердил, что хотел бы привлечь Деппа к участию в сиквеле. [194] [195] В июле 2023 года сообщалось, что Депп смягчил свою позицию и готов вернуться к франшизе, «если это правильный проект». [196] В сентябре Мазин подтвердил, что сценарий его и Эллиота был куплен Диснеем, а также отметил, что он «слишком странный». Он также подтвердил, что производство шестой части было остановлено из-за забастовки Гильдии писателей Америки в 2023 году . [197]

Примечания

  1. ↑ Как показано в фильме «Пираты Карибского моря: На краю света » (2007).
  2. ↑ Корабль был уменьшен Черной Бородой «пятью зимами» ранее, во время событий « Пиратов Карибского моря: На странных берегах» (2011).

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijkl Вейвода, Джим (17 февраля 2015 г.). Начинается производство фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». ИГН . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  2. ^ «Пираты Карибского моря: Месть Салазара». Британский совет классификации фильмов .
  3. ↑ Аб Холмс, Адам (9 декабря 2020 г.). «Дикий путь Джонни Деппа обошелся пиратам Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки в миллионы долларов». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  4. ^ «Исследование художественного фильма 2017 года» (PDF) . ФильмЛ.А. Исследование художественного фильма . Август 2018.
  5. ^ ab «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  6. ↑ Аб Берджесс, Мэтью (23 августа 2012 г.). «Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья «Пираты Карибского моря 5». Возраст . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  7. ^ ab «Ты не знаешь Джека». Всего фильмов (258): 11–12. Июнь 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  8. ↑ abcd Снетикер, Марк (26 апреля 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5» возвращаются к своему двойному наследию Диснея». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года.
  9. ^ «Этот чувак, который играет молодого Джека Воробья, пугающе похож на Джонни Деппа» . Refinery29.com/ . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  10. ↑ abc Hogg, Тревор (16 июня 2017 г.). «Отплытие с пиратами Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». 3D Тотал. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  11. ^ Империя . Июнь 2017, Выпуск 336, стр.104.
  12. ^ abc Империя . Июнь 2017, Выпуск 336, стр.103.
  13. ^ Матадор и Бык: Тайны Салазара и Безмолвной Марии (Короткометражный фильм). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2017.
  14. ^ "Хавьер Бардем готовит грим из "Пиратов Карибского моря"" . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года.
  15. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки | Визит на съемочную площадку с Джеффри Рашем «Гектор Барбосса»» . YouTube .
  16. ^ «Пираты Карибского моря 5 (2017) Джеффри Раш рассказывает о своем опыте создания фильма» . YouTube .
  17. ↑ Фуллер, Бекки (28 марта 2017 г.). «Пираты 5: Подтверждено наличие сына Уилла Тернера». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  18. ^ "Рождественская реклама Джона Льюиса. Шотландец сыграет главную роль в "Пиратах Карибского моря"" . Шотландец . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года.
  19. ↑ Пламб, Али (10 сентября 2015 г.). «Кая Скоделарио о «Пиратах Карибского моря 5»: «Это будет больше похоже на первый фильм»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года.
  20. ^ Аб Фуллертон, Хью. «Пираты Карибского моря 5: Кого играет Кая Скоделарио?». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  21. ↑ Хан, Энджи (15 августа 2015 г.). «Орландо Блум официально утвержден на участие в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» [D23 Expo 2015]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  22. ^ ab «Актеры и съемочная группа блокбастера «Пираты Карибского моря» заявляют о своем присутствии в социальных сетях». Бюллетень Золотого Берега . 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  23. ^ ab «Забудьте Джонни, Орландо Блума, голливудского тяжеловеса в центре внимания «Пиратов побережья»» . Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  24. ^ ab «Звезду «Пиратов Карибского моря» Орландо Блума заметили на Золотом Берегу». Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  25. ↑ Аб Камали, Люк (16 декабря 2014 г.). «Орландо Блум говорит, что «Пираты Карибского моря 5» могут стать мягкой перезагрузкой» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  26. ^ «Кира Найтли утверждена на роль в «Пиратах Карибского моря 5»» . 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г.
  27. ^ ab Как Кира Найтли наконец села на борт «Пиратов Карибского моря» - USA Today
  28. ↑ Аб Кролл, Джастин (4 февраля 2015 г.). «В «Пиратах Карибского моря 5» в актерский состав добавлено трое». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  29. ^ Несколько источников:
    • Флеминг, Майк младший (24 марта 2016 г.). «Пол Маккартни присоединяется к Джонни Деппу и его команде в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    • МакКахилл, Майк (22 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Обзор мертвецов не рассказывают сказки - спина панто Капитана Джека». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  30. ↑ Ньюджент, Джон (22 августа 2017 г.). «Эксклюзив: Билл Найи понятия не имел, что он будет в «Пиратах Карибского моря 5». Империя . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  31. ↑ МакВини, Дрю (4 декабря 2010 г.). «Дисней будет снимать пятый и шестой сезон «Пиратов Карибского моря» подряд». HitFix.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  32. ↑ Флеминг, Майк младший (14 января 2011 г.). «Дисней поручает Терри Россио написать сценарий пятой части «Пиратов Карибского моря»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  33. ^ «Пираты Карибского моря 5 переписываются; Роб Маршалл Мэй руководит» . Экранная ругань . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г.
  34. ^ «Дисней поручает Робу Маршаллу руководить адаптацией фильма «В лесу»» . Крайний срок Голливуд . 11 января 2012. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  35. ^ «Сэм Рэйми, Шон Леви и другие рассматриваются на роль режиссера «Пиратов 5»» . СинемаБленд . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г.
  36. ↑ Роттенберг, Джош (16 февраля 2017 г.). «Гор Вербински рассказывает о своем перерыве в Голливуде, поиске «Лекарства от здоровья» и кукол из носков» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  37. ↑ Флеминг, Майк младший (9 мая 2013 г.). «Дисней приближается к выбору режиссера «Пиратов 5»; вот краткий список» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года.
  38. ↑ abc Masters, Ким (9 октября 2013 г.). «Пираты Карибского моря 5» перенесены на лето 2015 года». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  39. ↑ Россио, Терри (7 августа 2016 г.). «Игра слов/Столбцы/55. «Временной риск» Терри Россио». Wordplayer.com.
  40. ↑ МакКлинток, Памела (14 января 2013 г.). «Пираты Карибского моря 5» появятся в кинотеатрах в июле 2015 года; «Малефисента» перенесется на лето 2014 года». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  41. ↑ Аб Салливан, Кевин (22 августа 2013 г.). Режиссеры «Пиратов Карибского моря 5» намекают на продолжение «Мертвецов» . МТВ. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  42. ↑ Флеминг, Майк младший (13 мая 2013 г.). «Кон-Тики» Хелмерс Йоахим Реннинг и Эспен Сандберг приземляются в «Пиратах Карибского моря 5»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  43. ↑ Кломпус, Джек (22 августа 2013 г.). «Раскрыто название «Пиратов Карибского моря 5»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  44. ↑ Флеминг, Майк младший (19 марта 2014 г.). «Пираты Карибского моря 5» еще не получили зеленый свет» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  45. ^ О'Коннелл, Шон (23 апреля 2014 г.). «Холодное сердце 2», «Пираты Карибского моря 5» выйдут нескоро. СинемаБленд . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  46. ↑ Непал, Рубен (13 апреля 2014 г.). «Депп возлагает большие надежды на «Пиратов 5»». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  47. ↑ Ланг, Брент (23 июля 2014 г.). «Пираты Карибского моря 5» выйдут в кинотеатрах в июле 2017 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  48. ^ Империя . Июнь 2017. Выпуск 336, стр.104.
  49. ↑ abc Ньюджент, Джон (1 июня 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5: Десять откровений от режиссеров Йоахима Реннинга и Эспена Сандберга». Империя . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  50. ^ «Ютуб». Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. – на YouTube.
  51. ^ Тотальный фильм. Июнь 2017. Выпуск 258.
  52. ↑ Пламб, Али (10 сентября 2015 г.). «Кая Скоделарио о «Пиратах Карибского моря 5»: «Это будет больше похоже на первый фильм»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года.
  53. ↑ Караникас, Питер (28 июля 2015 г.). «Агенства «под чертой» привлекают клиентов в фильмы и телешоу – разнообразие». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года.
  54. ^ «Джонни Депп обещает будущее «Пиратам Карибского моря» и новостям кино и телевидения» . НМЕ . 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  55. ^ «Пенелопа Крус рассказывает о дважды рожденном», «Советнике», «Я так взволнована» и «Пиратах Карибского моря 5» . Коллайдер . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
  56. ↑ Стадлер, Нэнси (20 мая 2011 г.). «Джеффри Раш не спешит покидать франшизу Диснея «Пираты Карибского моря». JimHillMedia.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  57. ↑ Рич, Кэти (15 августа 2015 г.). «Орландо Блум вернется в пятом фильме «Пираты Карибского моря»» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  58. ^ «Кира Найтли никогда не вернется в «Пираты Карибского моря», несмотря на то, что ей это понравилось». Daily Mirror . 2 июля 2014 г.
  59. ^ «Итак, Кира Найтли МОЖЕТ вернуться в фильмы «Пираты Карибского моря», и это было бы здорово». 18 декабря 2016 г.
  60. ↑ Смит, Эрика (18 декабря 2016 г.). «Итак, Кира Найтли МОЖЕТ вернуться в фильмы «Пираты Карибского моря», и это было бы здорово». Привет, Giggles . Проверено 1 октября 2023 г.
  61. ^ «Кира Найтли вернется в «Пираты Карибского моря» (эксклюзивные подробности)» .
  62. ^ «В «Пиратах Карибского моря 5» представлен новый злодей?» Экранная раздавка. 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
  63. ↑ Вейвода, Джим (14 октября 2014 г.). «Хавьер Бардем может сыграть злодея в «Пиратах Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». ИГН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 23 января 2015 г.
  64. ^ «Хавьер Бардем о том, почему он хотел присоединиться к« Пиратам Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки »» . Коллайдер . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г.
  65. ^ Ге, Линда; Снайдер, Джефф (21 ноября 2014 г.). «Брентон Туэйтс ведет переговоры о присоединении к «Пиратам Карибского моря 5» (эксклюзив)». TheWrap.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  66. ↑ Флеминг, Майк младший (31 октября 2014 г.). «О, Генри! Дисней гонится за сердцеедами для следующих «Пиратов Карибского моря»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  67. ^ Грейзер, Марк (24 января 2015 г.). «Кая Скоделарио участвует в диснеевских «Пиратах Карибского моря 5»». Возраст . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  68. ^ «Слухи о« Пиратах Карибского моря 5 », последние новости и обновления: Орландо Блум возглавляет перезагрузку?» Родительский вестник . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г.
  69. ^ «Кристоф Вальц и Ребекка Холл кружат по« Пиратам Карибского моря 5 »» . Экранная ругань . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г.
  70. ↑ Симонот, Сюзанна (12 февраля 2015 г.). «Предположение: «Пираты Карибского моря» снимают сразу два фильма на Золотом Берегу». Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  71. ^ "Кит Ричардс сыграет главную роль в "Пиратах 5"" 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
  72. ↑ Александр, Брайан (31 мая 2017 г.). «Пол Маккартни стал слишком пиратским для «Пиратов Карибского моря»». США сегодня . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 23 января 2018 г.
  73. ↑ Ямато, Джен (11 мая 2011 г.). «Наоми Харрис о невероятной правдивой истории ее нового фильма (и ее возможном возвращении пиратов)». Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года.
  74. ↑ Хилл, Джим (16 октября 2011 г.). «Грег Эллис задается вопросом, вернется ли его персонаж из «Пиратов Карибского моря» в пятом фильме этой серии». Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года.
  75. ^ "Срочное: Интервью Ли Аренберга" . Откровенный Гикер. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  76. ↑ Меллор, Луиза (7 ноября 2014 г.). «Интервью Маккензи Крук: Игра престолов, Детекторы, Пираты 5». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  77. ^ «Маккензи Крук отказалась от Пиратов Карибского моря, чтобы сосредоточиться на детективах» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  78. ^ "Ностальгия по пиратам Маккензи Крука" . Список . 20 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г.
  79. ↑ Скиннер, Кевен (15 ноября 2015 г.). «Ли Аренберг рассказывает о Ворчливом в пятом сезоне «Однажды в сказке», «Пиратах Карибского моря» и многом другом [интервью]». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  80. ↑ Тартальоне, Нэнси (15 января 2014 г.). «Йоахим Реннинг, Эспен Сандберг заключают контракт с «амнезией» как возможным пост-«пиратским» проектом» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  81. ↑ Тейлор, Дрю (23 июня 2013 г.). «Джерри Брукхаймер рассказывает о статусе «Пиратов Карибского моря 5»». Indiewire.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  82. ↑ Чайлд, Бен (1 сентября 2014 г.). «Пираты Карибского моря 5 получили зеленый свет на съемки в Австралии». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  83. ↑ Боченски, Натали (2 октября 2014 г.). «Фильм «Пираты Карибского моря» будет сниматься в Квинсленде» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  84. ↑ Крейн, Кристоффер (2 января 2015 г.). «В «Пиратах Карибского моря 5» предъявляются строгие требования к отважным статистам». Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
  85. ↑ Лафлин, Шая (13 января 2015 г.). «Детская площадка Хеленсвейла выбрана для съемок сцен с кораблями для блокбастера «Пираты Карибского моря»» . Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  86. ↑ Бедо, Стефани (11 декабря 2014 г.). «Место съемок «Пиратов Карибского моря 5» больше не является секретом, поскольку любопытные местные жители Модсленда отдыхают в Голливуде на работе». Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  87. ^ abc Робертсон, Барбара (июнь 2017 г.). «Визуальные эффекты: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Почтовый журнал . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  88. ↑ Лонг, Келле (25 мая 2017 г.). «Мертвецы не рассказывают сказки», ДП о том, как они сняли самый яркий фильм о пиратах всех времён. Где смотреть. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  89. ^ Хоутон, Джек; Сюзанна, Симоно; Робин, Вут (24 марта 2015 г.). «Пираты Карибского моря будут сниматься в парке Дуга Дженнингса на косе, а Бродуотер станет декорацией Голливуда» . Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  90. ^ «Джонни Депп и Пираты Карибского моря в поисках более спокойных вод в заливе Раби после приступа морской болезни» . Новости АВС . 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г.
  91. ↑ Симонот, Сюзанна (19 февраля 2015 г.). «Дисней подтверждает, что Депп собирается сражаться со смертоносными пиратами-призраками в сюжете «Мертвецов» на Золотом Берегу». Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  92. ↑ Чемберс, Джефф (21 июня 2015 г.). «Пираты Карибского моря вторгаются в кемпинг Гастингс-Пойнт в Новом Южном Уэльсе». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  93. ↑ Айронсайд, Робин (17 февраля 2015 г.). «Пираты Карибского моря» будут помещены в карантин на месяц на Голд-Косте». News.com.au. _ Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  94. ↑ Милман, Оливер (19 февраля 2015 г.). «Гнев по поводу предложения доставить обезьян в Австралию для фильма «Пираты Карибского моря». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  95. ↑ Милман, Оливер (18 февраля 2015 г.). «Гнев по поводу предложения доставить обезьян в Австралию для фильма «Пираты Карибского моря». Хранитель . Проверено 12 марта 2023 г.
  96. ↑ Робертсон, Джошуа (30 июня 2015 г.). «Обезьяна кусает женщину за ухо во время тайного нападения возле съемок «Пиратов Карибского моря»» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года.
  97. ↑ Штольц, Грег (15 марта 2015 г.). «Мобильные телефоны с повязками на глазах на фоне строгих мер безопасности на съемках «Пиратов Карибского моря»». Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  98. ^ «Подруга «пирата» рассказывает о романе, поскольку ему предъявлено обвинение в трюке на съемочной площадке» . 9news.com.au. 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  99. ↑ Кролл, Джастин (10 марта 2015 г.). «Джонни Депп получил травму на съемках «Пиратов Карибского моря»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  100. ^ «Травма руки Джонни Деппа задерживает съемки «Пиратов Карибского моря»» . Новости BBC . 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  101. ↑ Боченски, Натали (21 апреля 2015 г.). «Капитан Джек вернулся: Джонни Депп возобновит съемки «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  102. ↑ Холливелл, Элль (15 июня 2015 г.). «Проклятие Карибского моря раненой звезды» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  103. ^ ab «Пираты покидают корабли, пока Джонни Депп и команда готовятся отправиться в плавание для финальных сцен в Whitsundays». Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года.
  104. ^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки", но местная съемочная группа говорит, что это лучший результат для Голд-Коста". Бюллетень Золотого Берега . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  105. ^ «Капитан Джек Воробей посетит Whitsundays на следующей неделе» . Уитсанди Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года.
  106. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» завершают съемки - Ecumenical News.com» . Экуменические новости.com. 12 августа 2015. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  107. ^ «Северный Голливуд: Пираты Карибского моря выходят на берег в Ванкувере» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
  108. ^ Халфиш, Стив (2 июня 2017 г.). «Art of Cut – Пиратское издание». Коалиция ПроВидео. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  109. ↑ Фрей, Винсент (13 июля 2017 г.). «Пираты Карибского моря – Мертвецы не рассказывают сказки: Гэри Брозенич – супервайзер по визуальным эффектам – MPC». Искусство VFX. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  110. ↑ Фрей, Винсент (15 августа 2017 г.). «Пираты Карибского моря – Мертвецы не рассказывают сказки: Руди Гроссман – руководитель цифровых эффектов – атомная фантастика». Искусство VFX. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  111. ↑ Аб Баркер, Эндрю (16 августа 2016 г.). «Пираты Карибского моря» выслушивают композитора Джеффа Занелли». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года.
  112. ^ «Пираты Карибского моря 5»: За кулисами сеанса подсчета очков с Джеффом Занелли» . Разнообразие . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г.
  113. ^ "Интервью: композитор "Пиратов Карибского моря 5" Джефф Занелли" . Comingsoon.net. 23 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  114. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки, оригинальный саундтрек к фильму отправляется в плавание, 26 мая» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  115. ↑ Барнс, Брукс (28 мая 2017 г.). «Сиквел «Пиратов Карибского моря» превысил кассовые сборы, а «Спасатели Малибу» провалились» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  116. ^ Уайт, Джеймс. «Орландо Блум утвержден на участие в «Пиратах Карибского моря 5»» . Империя . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года.
  117. ↑ Слива, Марти (15 августа 2015 г.). «D23 2015: Орландо Блум утвержден на роль в «Пиратах Карибского моря 5»» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  118. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки: Самая яркая звезда на Севере». Дисней Пресс. 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г.
  119. ^ «Disney Showcase 2016: GOTG Том 2, Пираты Карибского моря 5, Королева Катве и другие!». Критический удар. 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г.
  120. Рианна Рахман, Абид (28 марта 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: первые реакции после показа на CinemaCon». Голливудский репортер . Проверено 27 августа 2021 г.
  121. Рианна Бжески, Патрик (25 апреля 2017 г.). «Мировая премьера фильма «Пираты Карибского моря 5» состоится в Шанхайском Диснейленде». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  122. ↑ МакКлинток, Памела (20 января 2016 г.). «Звездные войны: Эпизод VIII получает новую дату выхода». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  123. ↑ Батлер, Том (3 октября 2016 г.). «Джонни Депп отсутствует в первом тизере «Пиратов Карибского моря: Месть Салазара»». Yahoo! . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  124. ↑ Джардина, Кэролин (22 мая 2017 г.). «Пираты 5» станут первым голливудским фильмом, который будет воспроизводиться в новом формате панорамного кино в США», The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  125. ↑ Киз, Роб (15 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Сравнение IMAX». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  126. ↑ Фэллон, Шон (17 июля 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» Объявлены даты выхода в формате 4K Blu-ray и в цифровом формате» . Комиксбук.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  127. ^ «Пятый фильм «Пираты» стал лидером продаж домашнего видео» . Журнал «Домашний Медиа» . 12 октября 2017. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  128. ^ abcd Буш, Анита (28 мая 2017 г.). «Запуск «Пиратов» за рубежом стоимостью 208 долларов и глобальный доход в 275 миллионов долларов превысят отметку в 4 миллиарда долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  129. ↑ Аб МакКлинток, Памела (29 мая 2017 г.). «Кассовые сборы «Пиратов 5» в США составили 77 миллионов долларов; «Спасатели Малибу» обанкротились с 23 миллионами долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  130. ^ «Дюнкерк» штурмует кассовые сборы, заняв первое место с 55,4 миллионами долларов при глобальном открытии с более чем 105 миллионами долларов; старт «Валериана» с 23,5 миллионами долларов» . Крайний срок Голливуд . 23 июля 2017. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  131. ↑ Келли, Сет (4 июня 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» собрали в мировом прокате 500 миллионов долларов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  132. ^ «Какую прибыль скажут «Пираты Карибского моря: Мертвецы»?» Крайний срок Голливуд . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.
  133. ^ аб Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нэнси (24 мая 2017 г.). «Надежды «Пиратов» произвести фурор по всему миру с запуском на сумму более 230 миллионов долларов - предварительный обзор кассовых сборов на выходных, посвященных Дню поминовения» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  134. ↑ Мендельсон, Скотт (27 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты Карибского моря» в пятницу собрали 23,4 миллиона долларов за глобальную выручку в 110 миллионов долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  135. ^ «Результаты кассовых сборов на выходных 26–28 мая 2017 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  136. ^ «Пираты Карибского моря 5» медленно празднуют выходные в кассах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  137. ^ ab «Почему «Пираты» и «Спасатели Малибу» потерпели кораблекрушение во внутреннем БО - Обновление в пятницу вечером» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  138. ^ Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (29 мая 2017 г.). «Как «Пираты» и «Спасатели Малибу» стали жертвами летней усталости от франчайзинга на внутреннем рынке - понедельник, утро» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  139. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 апреля 2017 г.). «Спасатели Малибу» хотят поймать волну в BO, открывшись на день раньше» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  140. ^ «Предварительный просмотр кассовых сборов: «Пираты 5», «Спасатели Малибу» отправляются в плавание к неопределенным берегам» . Голливудский репортер . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г.
  141. ↑ Келли, Сет (28 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты Карибского моря»: крючки № 1, «Спасатели Малибу» проваливаются животом». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  142. ↑ Шпигель, Джош (27 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: уменьшающиеся возвращения Джонни Деппа». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  143. ↑ Мендельсон, Скотт (28 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: мировой премьера фильма «Пираты 5» стоит 271 миллион долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  144. ^ аб Бревет, Брэд (28 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5» стали лучшими кассовыми сборами выходных в День памяти, поскольку «Спасатели Малибу» переживают трудности» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  145. ↑ Мендельсон, Скотт (3 июня 2017 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Пираты 5» упали на 73%, «Спасатели Малибу» и «Чужой» рухнули» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  146. ↑ Мендельсон, Скотт (4 июня 2017 г.). «Кассовые сборы фильма «Пираты 5» превысили 500 миллионов долларов по всему миру, «Спасатели Малибу» и «Чужой» рушатся» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  147. ^ «Тачки 3» с бюджетом более 53 миллионов долларов - третий лучший дебют в сериале Pixar; «Чудо-женщина» по-прежнему впечатляет с более чем 40 миллионами долларов; «Все смотрят на меня» солидно» . Крайний срок Голливуд . 18 июня 2017. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  148. ^ «Почему «Трансформеры» кричат ​​о перезагрузке после старта в 69 миллионов долларов; «Чудо-женщина» и «Тачки 3» борются за 2-е место» . Крайний срок Голливуд . 25 июня 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  149. ^ «comScore объявляет официальные результаты кассовых сборов по всему миру за выходные 28 мая 2017 г.» (пресс-релиз). comScore . 28 мая 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  150. ↑ МакНэри, Дэйв (23 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря» приближаются к 80 миллионам долларов, «Спасатели Малибу» ожидают 40 миллионов долларов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  151. ↑ Папиш, Джонатан (24 мая 2017 г.). «Праздничная касса: Фестиваль лодок-драконов». Китайский инсайдер кино. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  152. ↑ Келли, Сет (28 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря» готовятся к открытию выходных стоимостью 300 миллионов долларов по всему миру». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  153. ^ аб Тартальоне, Нанси (26 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» принесет 34,5 миллиона долларов офшорного старта - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  154. ↑ Тартальоне, Нэнси (4 июня 2017 г.). «Чудо-женщина» заработала 122,5 миллиона долларов в офшоре, 223 миллиона долларов во всем мире за дебют - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  155. ↑ МакНэри, Дэйв (26 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты Карибского моря» отправляются в плавание по всему миру с 40 миллионами долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  156. ↑ Кил, Соня (28 мая 2017 г.). «Корейские кассовые сборы: выходные по правилам «Пиратов», «Президент» занимает второе место» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  157. ↑ Тартальоне, Нэнси (27 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» принесут 86,5 миллионов долларов - данные о международных кассовых сборах» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  158. ↑ Бжески, Патрик (28 мая 2017 г.). «Китайские кассовые сборы: «Пираты 5» уходят с сокровищами в 67,8 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  159. ^ Брат, Патрик (28 мая 2017 г.). «Китайские кассовые сборы:« Пираты »отплывают с открытием за 66 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  160. ↑ Шиллинг, Марк (3 июля 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» занимают первое место в Японии». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  161. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки - Международная касса - Япония». Касса Моджо. 16 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г.
  162. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  163. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  164. ↑ МакНэри, Дэйв (26 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты» собрали 75 миллионов долларов, «Спасатели Малибу» не могут произвести фурор в День поминовения». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  165. ↑ Райан, Майк (22 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5: запутанное возрождение». Упрокс . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  166. ↑ Трэверс, Питер (23 мая 2017 г.). «Рецензия на фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: покинуть корабль!» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  167. ^ Вишневецкий, Игнатий (23 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря в пятый раз выходят в море в фильме «Мертвецы не рассказывают сказки». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  168. ↑ Скотт, АО (25 мая 2017 г.). «Рецензия: «Мертвецы не рассказывают сказки». Во всяком случае, не очень хорошо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  169. ^ О'Салливан, Майкл (25 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: долго, громко и чрезмерно возбуждающе . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  170. ↑ LaSalle, Мик (25 мая 2017 г.). «Новые «Пираты»: некоторые мертвые вещи невозможно воскресить» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  171. ↑ Ропер, Ричард (23 мая 2017 г.). «Быстро! Последние «Пираты Карибского моря» набирают темп» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  172. ↑ Хаммонд, Пит (24 мая 2017 г.). «Рецензия на фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: Джонни Депп и пара лауреатов Оскара помогают сохранить эту веселую поездку на плаву» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  173. ↑ Гринблатт, Лия (22 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» — это великолепно детализированная отважная чепуха». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  174. ↑ Эскеда, Эшли (22 мая 2017 г.). «Обзор «Пиратов 5»: на этот раз мертвецы рассказывают хорошие истории». CNET . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  175. ↑ Труитт, Брайан (22 мая 2017 г.). «Обзор: права Джонни Деппа на «Пиратов Карибского моря» сочетаются с «Мертвецами»». США сегодня . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  176. ↑ Перес, Лекси (3 марта 2018 г.). «Razzie Awards: фильм «Эмоджи» назван худшим фильмом года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
  177. ↑ Джардина, Кэролайн (16 ноября 2017 г.). «HPA Awards: Дюнкерк выигрывает лучший монтаж в полнометражном фильме». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  178. ↑ Нордайк, Кимберли (13 августа 2017 г.). «Teen Choice Awards: полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  179. ↑ Галлахер, Брайан (4 марта 2017 г.). «Пираты 5, возможно, не будут последним приключением капитана Джека!?»». КиноВеб . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  180. ↑ Ледбитер, Алекс (26 мая 2017 г.). «Пояснение сцены после титров «Пиратов Карибского моря 5»». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  181. ↑ Зински, Дэн (4 сентября 2017 г.). «Пираты Карибского моря 6 могут зависеть от домашнего выпуска Pirates 5» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  182. ↑ Ледбитер, Алекс (2 октября 2017 г.). «Кая Скоделарио заключила контракт на возвращение в «Пираты Карибского моря 6»». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  183. ↑ Эври, Макс (3 октября 2017 г.). «Йоахим Реннинг направит Анджелину Джоли в «Малефисенте 2»». Comingsoon.net . Эволюв Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г. Его также рассматривают как режиссера потенциального шестого фильма о пиратах.
  184. ↑ Шаффер, Сэнди (6 августа 2018 г.). «Дисней все еще разрабатывает «Пиратов Карибского моря 6»». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  185. ↑ Эванс, Ник (21 сентября 2018 г.). «Почему Кира Найтли, вероятно, не появится в другом фильме «Пираты Карибского моря»». Кино Смесь . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  186. ↑ Флеминг, Майк младший (23 октября 2018 г.). «Дисней говорит о перезапуске «Пиратов Карибского моря» со сценаристами «Дэдпула» Реттом Ризом и Полом Верником» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  187. ↑ Баучер, Джефф (14 февраля 2019 г.). «Перезапуск «Пиратов» Диснея под вопросом, поскольку сценаристы «Дэдпула» покидают корабль» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  188. ↑ Тейлор, Дрю (14 мая 2020 г.). «Джерри Брукхаймер не уверен в участии Джонни Деппа в новом сиквеле «Пиратов»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  189. ↑ Маддеус, Джин (20 апреля 2022 г.). «Джонни Депп: Дисней хотел разорвать связи с «Пиратами Карибского моря», чтобы быть в безопасности». Разнообразие . Проверено 20 апреля 2022 г.
  190. ^ «Орландо Блум жаждет вернуться в роли Уилла Тернера в «Пиратах Карибского моря 6»» . 20 февраля 2023 г.
  191. ^ «Вернутся ли Орландо Блум из «Пиратов Карибского моря» во франшизу?» 20 февраля 2023 г.
  192. ^ «Орландо Блум о последнем сезоне «Карнивал Роу» и, возможно, о повторном посещении «Пиратов Карибского моря»» . Парад: Развлечения, Рецепты, Здоровье, Быт, Праздники . 17 февраля 2023 г.
  193. ^ «Кира Найтли реагирует на возвращение во франшизу «Пираты Карибского моря» (эксклюзив) | Развлечения сегодня вечером» . www.etonline.com . 14 марта 2023 г. . Проверено 7 апреля 2023 г.
  194. ↑ Ллойд, Альбертина (15 марта 2023 г.). «Продюсер «Пиратов Карибского моря» хотел бы, чтобы Джонни Депп вернулся в шестом фильме». Yahoo! Развлечение . Проверено 22 мая 2023 г.
  195. ↑ Франция, Лиза Респерс (20 декабря 2022 г.). «Джерри Брукхаймеру хотелось бы, чтобы Джонни Депп вернулся во франшизу «Пиратов». CNN . Проверено 22 мая 2023 г.
  196. ^ Преступник, Кофи (6 июля 2023 г.). «Джонни Депп, как сообщается, снова готов работать с Диснеем» . Комикбук.com . Проверено 7 июля 2023 г.
  197. ^ B, Ришаб (4 сентября 2023 г.). «Пираты Карибского моря 6 состоятся? Соавтор сценария намекает на новую разработку». www.sportskeeda.com . Проверено 4 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» .