stringtranslate.com

Карл V Французский

Карл V [a] (21 января 1338 — 16 сентября 1380), прозванный Мудрым ( фр . le Sage ; лат . Sapiens ), был королём Франции с 1364 года до своей смерти в 1380 году. Его правление ознаменовало ранний расцвет Франции во время Столетней войны , поскольку его армии вернули большую часть территорий, удерживаемых англичанами, и успешно компенсировали военные потери его предшественников.

Карл стал регентом Франции, когда его отец Иоанн II был захвачен англичанами в битве при Пуатье в 1356 году. Чтобы оплатить оборону королевства, Карл повысил налоги. В результате он столкнулся с враждебностью дворянства во главе с Карлом Злым , королем Наварры ; с оппозицией французской буржуазии , которая была направлена ​​через Генеральные штаты во главе с Этьеном Марселем ; и с крестьянским восстанием, известным как Жакерия . Карл преодолел все эти восстания, но для того, чтобы освободить своего отца, ему пришлось заключить Бретинский договор в 1360 году, по которому он отказался от больших частей юго-западной Франции Эдуарду III Английскому и согласился заплатить огромный выкуп .

Карл стал королем в 1364 году. С помощью талантливых советников его умелое управление королевством позволило ему пополнить королевскую казну и восстановить престиж дома Валуа. Он создал первую постоянную армию, оплачиваемую регулярным жалованьем, что освободило французское население от компаний рутьеров, которые регулярно грабили страну, когда не были заняты. Под руководством Бертрана дю Геклена французская армия смогла переломить ход Столетней войны в пользу Карла, и к концу правления Карла они отвоевали почти все территории, уступленные англичанам в 1360 году. Кроме того, французский флот под командованием Жана де Вьена сумел атаковать английское побережье впервые с начала Столетней войны .

Карл V умер в 1380 году. Ему наследовал его сын Карл VI , чье катастрофическое правление позволило англичанам вернуть себе контроль над значительной частью Франции.

Биография

Ранний период жизни

Карл родился в замке Венсенн за пределами Парижа, сын принца Джона и принцессы Бонны Французской. [3] Он воспитывался при дворе вместе с другими мальчиками своего возраста, с которыми он оставался близок на протяжении всей своей жизни: его дядя Филипп, герцог Орлеанский (всего на два года старше его самого), его три брата Людовик , Жан и Филипп , Людовик Бурбонский , Эдуард и Роберт Барские , Готфрид Брабантский, Людовик I, граф Этампский , Людовик Эврёский , брат Карла Плохого , Жан и Карл Артуаские , Карл Алансонский и Филипп Руврский .

Будущий король был очень умным, но физически слабым, с бледной кожей и худым, непропорциональным телом. Это резко контрастировало с его отцом, который был высоким, сильным и рыжеватым. [4]

Первый дофин французского королевского дома

Гумберт II, дофин Вьеннуа , разоренный из-за своей неспособности поднять налоги после крестового похода на Ближний Восток, и бездетный после смерти своего единственного сына, решил продать Дофине, который был феодом Священной Римской империи . Ни папа, ни император не хотели покупать, и сделка была заключена с дедом Карла, правящим королем Филиппом VI .

Согласно Римскому договору, дофине Вьенуа должен был владеть сын будущего короля Иоанна Доброго . Таким образом, именно Карл, старший сын последнего, стал первым дофином. В возрасте двенадцати лет он внезапно получил власть, находясь в Гренобле (10 декабря 1349 года — март 1350 года). Через несколько дней после его прибытия жители Гренобля были приглашены на площадь Нотр-Дам, где была возведена платформа. Молодой Карл занял свое место рядом с епископом Иоанном Шиссе и принял присягу на верность от народа. Взамен он публично пообещал уважать устав общины и подтвердил свободы и привилегии Гумберта II, которые были изложены в торжественном статуте, прежде чем он подписал свое отречение и даровал последнюю амнистию всем заключенным, за исключением тех, кому грозила смертная казнь.

8 апреля 1350 года в Тэн-л'Эрмитаже дофин женился на своей кузине Иоанне Бурбонской в ​​возрасте 12 лет. Для этого кровного брака было получено предварительное одобрение папы (оба были потомками Карла Валуа ). Брак был отложен из-за смерти его матери Бонны Люксембургской и бабушки Жанны Хромой , унесенных чумой (он больше не видел их после того, как уехал в дофине). Сам дофин был серьезно болен с августа по декабрь 1349 года. Собрания были ограничены, чтобы замедлить распространение чумы, свирепствовавшей тогда в Европе, поэтому бракосочетание состоялось в частном порядке.

Контроль над Дофине был ценен для Королевства Франции , поскольку он занимал долину Роны , главный торговый путь между Средиземноморьем и Северной Европой с древних времен, устанавливая прямой контакт с Авиньоном , папской территорией и дипломатическим центром средневековой Европы . Несмотря на свой юный возраст, дофин ходатайствовал о признании его подданными, ходатайствуя о прекращении войны, бушующей между двумя вассальными семьями, и приобретая опыт, который был ему очень полезен.

Миссия в Нормандии

Карл был отозван в Париж после смерти своего деда Филиппа VI и принял участие в коронации своего отца Иоанна Доброго 26 сентября 1350 года в Реймсе . Легитимность Иоанна Доброго, как и Валуа в целом, не была единодушной. Его отец, Филипп VI, потерял всякое доверие из-за бедствий Креси , Кале , опустошений чумы и денежных изменений, необходимых для поддержки королевских финансов. Королевскому клану пришлось справляться с оппозицией со всех сторон в королевстве.

Первое из них возглавлял Карл II Наваррский , прозванный «Злым», чья мать Жанна II Наваррская отказалась от короны Франции ради Наварры в 1328 году. Карл II Наваррский был старшим из могущественного рода. Амбициозный в достижении короны Франции, он сумел собрать вокруг себя недовольных. Его поддерживали его родственники и союзники: Дом Булони ( и их родственники в Оверни ), бароны Шампани, верные Жанне II Наваррской (наследнице Шампани , если бы она не вошла в состав короны Франции ), и последователи Роберта Артуа , изгнанного из королевства Филиппом VI. Он также пользовался поддержкой Парижского университета и северо-западных купцов, где торговля через Ла-Манш была жизненно важна.

Блестящий оратор, привыкший к монархии, контролируемой Кортесами Наварры (аналог Генеральных штатов), Карл Злой отстаивал реформу государства, считавшегося слишком произвольным, не оставляющего голоса ни дворянству, ни городам (Иоанн Добрый правил с кругом фаворитов и офицеров, иногда скромного происхождения). В отличие от своего отца, Карл V считал, что король должен иметь одобрение своих подданных и должен прислушиваться к их советам. Эта точка зрения позволила ему сблизиться с нормандской знатью и реформаторами, а значит, и с Карлом Наваррским.

Могущество Наварры было таково, что 8 января 1354 года он безнаказанно убил своего соперника Карла де ла Серда (любимца короля) и открыто признался в этом преступлении. Он даже получил, по Договору в Манте , территориальные уступки и суверенитет, угрожая заключить союз с англичанами. Но в Авиньоне англичане и французы вели переговоры о мире, который не позволил бы Карлу Наваррскому рассчитывать на поддержку Эдуарда III. Поэтому он заключил договор с англичанами, по которому Королевство Франция было разделено между ними. Английская высадка была запланирована на конец перемирия, которое истекало 24 июня 1355 года.

В марте 1355 года король Иоанн приказал дофину организовать оборону Нормандии , что потребовало повышения необходимых налогов. Задача была сложной из-за растущего влияния Карла Злого, который приобрел статус, аналогичный статусу «герцога» по Договору Манта. Он, вероятно, вступит в союз с Эдуардом III и в любой момент может открыть ворота в Нормандию англичанам. Дофин избежал войны, примирив Наварру с королем, что было скреплено церемонией при дворе 24 сентября 1355 года. Эдуард III был оскорблен последним предательством Карла Наваррского, и обещанная высадка не состоялась.

Регентство и восстание третьего сословия

Миниатюра, не современная

Король Джон считался многими опрометчивым правителем, во многом в том же стиле, что и феодальные короли, которые были до него, которые к тому времени уже устарели, которые отчуждали своих дворян посредством произвольного правосудия и возвышенных соратников, которые иногда считались сомнительными. После трехлетнего перерыва Столетняя война с Англией возобновилась в 1355 году, когда Эдуард, Черный Принц , возглавил англо-гасконскую армию в жестоком рейде по юго-западной Франции. После остановки английского вторжения в Нормандию , Джон повел армию численностью около 16 000 человек на юг, переправившись через реку Луару в сентябре 1356 года с целью обойти с фланга 8 000 солдат принца в Пуатье . Отвергнув совет одного капитана окружить и уморить принца голодом, тактику, которой боялся Эдуард, Джон атаковал сильную позицию противника. В последующей битве при Пуатье (19 сентября 1356 года) английские лучники практически уничтожили французскую кавалерию, и Джон был взят в плен. [5] Карл возглавил батальон в Пуатье, который отступил в начале сражения; неясно, исходил ли приказ от Джона (как он позже утверждал) или же Карл сам приказал отступить. [6]

Исход битвы оставил многих озлобленными на дворян. Народное мнение обвинило дворян в предательстве короля, в то время как Карл и его братья избежали вины — он был принят с почетом по возвращении в Париж. Дофин созвал Генеральные штаты в октябре, чтобы собрать деньги на оборону страны. Разгневанные тем, что они считали плохим управлением, многие из собравшихся организовались в орган во главе с Этьеном Марселем , превосходом купцов (титул примерно эквивалентен мэру Парижа сегодня). Марсель потребовал увольнения семи королевских министров, их замены Советом из 28 человек, состоящим из дворян , духовенства и буржуазии , и освобождения Карла Злого, который был заключен в тюрьму Иоанном за убийство своего коннетабля. Дофин отклонил требования, распустил Генеральные штаты и покинул Париж.

Последовало состязание завещаний. В попытке собрать деньги Карл попытался девальвировать валюту; Марсель приказал провести забастовки, и дофин был вынужден отменить свои планы и отозвать Сословия в феврале 1357 года. Третье сословие представило дофину Великий ордонанс , список из 61 статьи, который давал бы Генеральным штатам право утверждать все будущие налоги, собираться по собственному желанию и избирать Совет из 36 человек (по 12 членов от каждого сословия) для консультирования короля. [7] В конце концов Карл подписал указ, но его уволенные советники доставили известие о документе королю Иоанну, заключенному в тюрьму в Бордо . Король отрекся от указа, прежде чем принц Эдуард доставил его в Англию .

Карл совершил королевский поход по стране тем летом, заручившись поддержкой провинций и вернув себе Париж . Марсель, тем временем, заручился поддержкой Карла Злого, который утверждал, что его притязания на трон Франции по меньшей мере столь же обоснованы, как и у короля Эдуарда III Английского , который использовал его притязания как предлог для начала Столетней войны .

Марсель использовал убийство гражданина, искавшего убежища в Париже, чтобы совершить нападение вблизи дофина. Собрав группу торговцев, прево выступил во главе армии из 3000 человек, вошел в королевский дворец и заставил толпу убить двух маршалов дофина на его глазах. Карл, ужаснувшись, на мгновение успокоил толпу, но отослал свою семью и покинул столицу так быстро, как только мог. Действия Марселя уничтожили поддержку третьего сословия среди дворян, а последующая поддержка прево Жакерии подорвала его поддержку в городах. Он был убит толпой 31 июля 1358 года. Карл смог вернуть Париж в следующем месяце и позже объявил всеобщую амнистию для всех, кроме близких соратников Марселя.

Договор в Бретиньи

Пленение Джона дало англичанам преимущество в мирных переговорах после битвы при Пуатье . В 1359 году король подписал Лондонский договор , по которому большая часть западной Франции отошла Англии, а страна получила разорительный выкуп в размере 4 миллионов экю . Дофин (при поддержке своих советников и Генеральных штатов ) отклонил договор, и английский король Эдуард вторгся во Францию ​​в том же году. Эдуард достиг Реймса в декабре, а Парижа — в марте, но Карл запретил своим солдатам напрямую вступать в конфронтацию с англичанами, полагаясь на улучшенные муниципальные укрепления, сделанные в Париже Марселем. Позже он восстановил стену на левом берегу ( Rive gauche ), а на правом берегу ( Rive droite ) построил новую стену, которая простиралась до нового укрепления, названного Бастилией . Эдуард грабил и совершал набеги на сельскую местность, но не смог привести французов к решающему сражению, поэтому в конце концов согласился снизить свои условия. Эта неконфронтационная стратегия оказалась чрезвычайно выгодной для Франции во время правления Карла.

Договор в Бретиньи , подписанный 8 мая 1360 года, уступил треть западной Франции (в основном в Аквитании и Гаскони ) англичанам и снизил выкуп короля до 3 миллионов экю . Король Иоанн был освобожден в следующем октябре. Его второй сын, Людовик Анжуйский , занял его место в качестве заложника.

Хотя его отец вновь обрел свободу, Карл пережил большую личную трагедию почти в то же время. Его трехлетняя дочь Джоан и маленькая дочь Бонна умерли с разницей в два месяца в конце 1360 года; на их двойных похоронах дофин, как говорили, был «так печален, как никогда прежде». Сам Карл был тяжело болен, у него выпадали волосы и ногти; некоторые предполагают, что симптомы — это симптомы отравления мышьяком . [8]

Джон оказался столь же неэффективным в управлении по возвращении во Францию, как и до пленения. Когда Людовик Анжуйский сбежал из-под стражи в Англии, Джон объявил, что у него нет выбора, кроме как самому вернуться в плен. Он прибыл в Лондон в январе 1364 года, заболел и умер в апреле.

Король Франции

Вступление и первые акты

Коронация Карла V

Карл был коронован королем Франции в 1364 году в Реймском соборе . [9] Новый король был очень умным, но молчаливым и скрытным, с острыми глазами, длинным носом и бледными, серьезными манерами. Он страдал от подагры в правой руке и абсцесса в левой руке, возможно, побочного эффекта попытки отравления в 1359 году. Врачи смогли вылечить рану, но сказали ему, что если она когда-нибудь засохнет, он умрет в течение 15 дней. Его манеры, возможно, скрывали более эмоциональную сторону; его брак с Жанной Бурбонской считался очень крепким, и он не пытался скрыть свое горе на ее похоронах или похоронах своих детей, пятеро из которых умерли раньше него.

Его правление было ознаменовано войной с англичанами и двумя основными проблемами: возвращением территорий, уступленных в Бретиньи, и освобождением земель от Tard-Venus (по-французски «опоздавшие»), наемных отрядов, которые занялись грабежом и мародерством после подписания договора. Для достижения этих целей Карл обратился к мелкому дворянину из Бретани по имени Бертран дю Геклен . Прозванный «Черным псом Броселианда », дю Геклен сражался с англичанами во время войны за бретонское наследство и был экспертом в партизанской войне . Дю Геклен также победил Карла II Наваррского в битве при Кошереле в 1364 году и устранил его угрозу Парижу.

Чтобы выманить Тард-Венер из Франции, Карл сначала нанял их для попытки крестового похода в Венгрию , но их репутация разбойников опередила их, и граждане Страсбурга отказались позволить им пересечь Рейн во время их путешествия. Затем Карл отправил наемные отряды (под руководством дю Геклена) сражаться в гражданской войне в Кастилии между королем Педро Жестоким и его незаконнорожденным сводным братом Генрихом . Педро поддерживали англичане, в то время как Генриха поддерживали французы.

Дюгеклен и его люди смогли изгнать Педро из Кастилии в 1365 году после захвата крепостей Магальон и Бривьеска и столицы Бургос . Черный принц , теперь служивший вице-королем своего отца на юго-западе Франции, поддержал дело Педро. В битве при Нахере в апреле 1367 года англичане разгромили армию Генриха. Дюгеклен был схвачен после памятного сопротивления и выкуплен Карлом V, который считал его бесценным. Черный принц, пораженный дизентерией , вскоре отказался от поддержки Педро. Английская армия сильно пострадала во время отступления. Четыре английских солдата из пяти погибли во время Кастильской кампании . В 1369 году дюгеклен возобновил атаку на Педро, разгромив его в решающей битве при Монтьеле . Генрих заколол пленного Педро в палатке дюгеклен, тем самым завоевав трон Кастилии. Бертран стал герцогом Молина, и франко-кастильский союз был скреплен. Теперь Карл V мог возобновить войну против Англии при благоприятных условиях.

Война возобновляется

Франко-кастильские набеги на Англию

После кастильской кампании Черный принц был недееспособен и по уши в долгах. Его правление в Гаскони становилось все более автократичным. Дворяне из Гаскони обратились к Карлу с просьбой о помощи, и когда Черный принц отказался явиться в Париж, чтобы ответить на обвинения, Карл счел его нелояльным и объявил войну в мае 1369 года.

Вместо того чтобы искать крупного сражения, как это делали его предшественники, Карл выбрал стратегию истощения , распространяя боевые действия во всех возможных точках. Французский и кастильский флоты уничтожили английский флот в Ла-Рошели в 1372 году. Затем дю Геклен начал разрушительные рейды против побережья Англии, морские репрессалии английским шевоше . Бертран дю Геклен, назначенный коннетаблем Франции в 1370 году, отбил крупное английское наступление на севере Франции с помощью нервирующей комбинации рейдов , осад и генеральных сражений . Он, в частности, разгромил Роберта Ноллеса в битве при Понтваллене .

Большинство главных английских лидеров были убиты в течение нескольких месяцев, а Черный принц бежал в Англию, где и умер в 1376 году. К 1375 году Карл вернул себе большую часть английских территорий во Франции, за исключением Кале и Гаскони , фактически аннулировав Договор в Бретиньи .

Папский раскол

В 1376 году папа Григорий XI , опасаясь потери Папской области , решил перенести свой двор обратно в Рим после почти 70 лет пребывания в Авиньоне . Карл, надеясь сохранить французское влияние на папство , пытался убедить папу Григория остаться во Франции, утверждая, что «Рим там, где находится папа». Григорий отказался.

Папа умер в марте 1378 года. Когда кардиналы собрались, чтобы выбрать преемника, римская толпа, обеспокоенная тем, что преимущественно французская коллегия кардиналов выберет французского папу, который вернет папство в Авиньон, окружила Ватикан и потребовала избрания римлянина. 9 апреля кардиналы избрали Бартоломео Пригамо, архиепископа Бари и простолюдина по рождению, папой Урбаном VI . Новый папа быстро оттолкнул своих кардиналов, критикуя их пороки, ограничивая области, где они могли получать доход, и даже поднявшись, чтобы ударить одного кардинала, прежде чем второй остановил его. Французские кардиналы покинули Рим тем летом и объявили выборы Урбана недействительными из-за запугивания толпы (причина, которая не была названа во время выборов) и избрали кардинала Роберта Женевского папой Климентом VII в сентябре.

Французские кардиналы быстро перешли к получению поддержки Карла. Теологический факультет Парижского университета посоветовал Карлу не принимать поспешных решений, но в ноябре он признал Климента папой и запретил любое подчинение Урбану. Поддержка Карла позволила Клименту сохранить папский престол и привела к папскому расколу , который разделил Европу почти на 40 лет.

Смерть

Последние годы Карл провел в консолидации Нормандии (и нейтрализации Карла Наваррского). Мирные переговоры с англичанами продолжались безуспешно. Налоги, которые он взимал для поддержки своих войн против англичан, вызвали глубокое недовольство среди рабочего класса.

Нарыв на левой руке короля засох в начале сентября 1380 года, и Карл приготовился умереть. На смертном одре, возможно, опасаясь за свою душу, Карл объявил об отмене налога на очаг , основы государственных финансов. Указ было бы невозможно выполнить, но его условия были известны, а отказ правительства снизить любые другие налоги на народ спровоцировал восстание Майотена в 1381 году.

Король умер 16 сентября 1380 года, и ему наследовал его 11-летний сын Карл VI . Он похоронен в базилике Сен-Дени , примерно в пяти милях к северу от Парижа.

Наследие

Дворец Лувр , представленный на этой иллюстрации начала XV века, представляющей месяц октябрь в «Великолепном часослове герцога Беррийского» , был перестроен во время правления Карла V, ознаменовав начало новой эпохи королевской архитектуры.

Репутация Карла имела большое значение для потомков, особенно потому, что его концепция управления была той, которой придворные желали, чтобы его преемники следовали. Биография Кристины Пизанской , заказанная Филиппом Смелым , герцогом Бургундским , в 1404 году, является источником большинства интимных подробностей жизни короля, о которых мы знаем, но также дает моральный пример для его преемников. Она во многом опирается на работу Николя Орема (который перевел моральные труды Аристотеля на французский язык) и Жиля Римского . Филипп де Мезьер в своей аллегорической «Songe du Vieil Pèlerin» пытается убедить дофина (впоследствии короля Карла VI) следовать примеру своего мудрого отца, особенно в благочестии, хотя также и стремиться к реформаторскому рвению во всех политических соображениях.

Большое значение для культурной программы Карла V имела его обширная библиотека, размещенная в его расширенном Луврском дворце и описанная в мельчайших подробностях французским историком девятнадцатого века Леопольдом Делилем . Содержащая более 1200 томов, она символизировала авторитет и величие королевской особы, но также и его заботу об управлении ради общего блага . Карл стремился собирать копии работ на французском языке, чтобы его советники имели к ним доступ. Возможно, самыми значительными из заказанных для библиотеки были работы Николь Орем, которая впервые перевела « Политику» , « Этику» и «Экономику» Аристотеля на красноречивый французский язык (более ранняя попытка была сделана в «Политике » , но рукопись ныне утеряна). Если «Политика и экономика» служили руководством для правительства, то « Этика» давала королю советы о том, как быть хорошим человеком.

Другими важными работами, заказанными для королевской библиотеки, были анонимный юридический трактат «Песнь Вержье», во многом вдохновленный дебатами юристов Филиппа IV с папой Бонифацием VIII , переводы Раоля де Преля, в том числе « О граде Божьем » святого Августина , и «Большие французские хроники», отредактированные в 1377 году, чтобы подчеркнуть вассальную зависимость Эдуарда III .

В своем царствовании Карл уделял большое внимание как королевской церемонии, так и научной политической теории , и для современников, и для потомков его образ жизни одновременно воплощал в себе и рефлексивную жизнь, советуемую Аристотелем, и модель французского королевского правления, взятую у Людовика Святого , Карла Великого и Хлодвига , которую он проиллюстрировал в своей «Книге коронации» 1364 года, которая сейчас находится в Британской библиотеке .

Карл V был также королем-строителем и создал или перестроил несколько значительных зданий в стиле конца XIV века, включая Бастилию , Луврский дворец , Венсенский замок и Сен-Жермен-ан-Ле , которые широко копировались дворянами того времени.

Хотя Карл V во многих отношениях был типичным средневековым королем, историки восхваляют его за прагматизм, который привел к возвращению территорий, утраченных при Бретиньи .

Однако его успехи оказались недолговечными. Братья Карла, которые доминировали в регентском совете, правившем от имени короля до 1388 года, поссорились между собой и разделили правительство. Карл VI, тем временем, предпочитал турниры обязанностям короля, и его безумие в 1392 году вернуло его дядям власть. К 1419 году страна была разделена между фракциями арманьяков и бургундцев , а Генрих V завоевывал северную часть Франции. С трудом завоеванные победы Карла V были утрачены из-за продажности его преемников.

Предки

Брак и дети

8 апреля 1350 года Карл женился на Иоанне Бурбонской (3 февраля 1338 – 4 февраля 1378), оставив: [12]

  1. Иоанна (конец сентября 1357 [b] — 21 октября 1360, аббатство Сен-Антуан-де-Шан, Париж [c] ), похоронена в аббатстве Сен-Антуан-де-Шан .
  2. Бонна (1358 – 7 ноября 1360, Пале-Рояль, Париж [d] ), похоронена рядом со своей старшей сестрой. [э]
  3. Иоанна ( Венсенский замок , 6 июня 1366 [ж] — 21 декабря 1366, Отель Сен-Поль, Париж [ж] ), похоронена в базилике Сен-Дени .
  4. Карл VI (3 декабря 1368 – 22 октября 1422), король Франции. [12]
  5. Мария (Париж, 27 февраля 1370 – июнь 1377, Париж).
  6. Людовик (13 марта 1372 – 23 ноября 1407), герцог Орлеанский. [12]
  7. Изабелла (Париж, 24 июля 1373 – 23 февраля 1378, Париж).
  8. Иоанн (1374/76 – умер молодым). [h]
  9. Екатерина (Париж, 4 февраля 1378 г. — ноябрь 1388 г., похоронена в аббатстве Мобюиссон, Франция), м. Жан Беррийский , граф Монпансье (сын Жана, герцога Беррийского ). [20]

С его предполагаемой любовницей Бьеттой де Кассинель [i] у него не было известных проблем. [22]

С неизвестной любовницей у него было:

  1. Удар д'Атенвиль (умер в 1415 г.) [23]

Примечания

  1. ^ Он был фактически шестым королем с этим именем, правившим Францией, после Карла Великого ( Карла Великого ), Карла Лысого , Карла Толстого , Карла Простоватого и Карла Красивого . Однако официально он правил как «Карл V», будучи первым, кто принял королевский номер . [2]
  2. Новость о « рождении герцогини Нормандской » была доставлена ​​ее мужу 30 сентября 1357 года. [13]
  3. Эпитафия в Сен-Антуан-де-Шан свидетельствует о смерти в аббатстве 21 октября 1360 года « мадам Жанны, дочкиной дочери месье Шарля, королевы Франции, регентше Рояума… » [14]
  4. Эпитафия в Сен-Антуан-де-Шан фиксирует смерть « во дворце » 7 ноября 1360 года « мадам Бонн, секундантка дочка месье Шарля, служанка королевы Франции, регент Ле Рояум… ». [15]
  5. В «Хрониках правителей Жана II и Карла V» записано захоронение 12 ноября 1360 года « двух дочерей герцога Нормандского » в Сен-Антуан-пре-де-Пари . [16]
  6. В « Хронике правителей Жана II и Карла V» записано, что 7 июня 1366 года « Королева Франции… Жанна дочка герцога де Бурбона » родила « девушку из Венсенского леса… Жеанну ». [17]
  7. В « Хронике правителей Жана II и Шарля V» записана смерть 21 декабря 1366 года « мадам Жанны Филль дю... Руа де Франс Шарль... в l'ostel de la Conciergerie de l'ostel du Roy.. .près de Saint-Pol » и ее захоронение « en l'eglise Saint-Denis en France ». [18]
  8. Le Laboureur записывает, что у Карла V было « трое детей, не le dernier nommé Jean estant mort en enfance », добавляя, что « il n'en est fait aucune упомянуть в les histoires », но без указания его собственного источника, на котором он основывает информацию. . [19]
  9. ^ «Хотя Биетт Кассинель время от времени приписывали Карлу V, никаких конкретных доказательств их родства не существует». [21]

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт базилики Сен-Дени" (на французском) . Получено 14 декабря 2020 г.
  2. ^ Брюнель, Гислен (2007). «Les cisterciens et Charles V». Société de l'histoire de France : 79. JSTOR  23408518.
  3. ^ Хеннеман, Джон Белл-младший (2006). «Карл V Мудрый». В Эммерсон, Ричард Кеннет (ред.). Ключевые фигуры в средневековой Европе: энциклопедия . Routledge. стр. 127. ISBN 978-0-415-97385-4. ОЛ  17240682М.
  4. ^ Перрой, Эдуард (1959). Столетняя война . Перевод Уэллса, У. Б. Лондон: Эйр и Споттисвуд. С. 146.
  5. Дэвид Николь, Пуатье 1356: пленение короля , (Osprey Publishing, 2004), 28.
  6. Джонатан Сампшн, Столетняя война: испытание огнём , (Издательство Пенсильванского университета, 2001), 241.
  7. Томас Эртман, Рождение Левиафана: строительство государств и режимов в средневековой и ранней современной Европе , (Издательство Кембриджского университета, 1997), 85–86.
  8. ^ Жан-Себастьен Лоранти, История Франции, divisée par époques depuis les origines gauloises jusqu'aux temps presents , Tome IV, Deuxième époque, (Lagny Frères, Libraires, Париж, 1841), стр. 61
  9. Джонатан Сампшн, Столетняя война: Испытание огнем , 511.
  10. ^ abc Autrand 1994, стр. 15.
  11. Хеннеман 1971, стр. xvii.
  12. ^ abc Keane 2016, стр. 17.
  13. Petit 1905, стр. 88, т. IX, сноска 2.
  14. ^ Рауние 1890, с. 133, том. Я, 210.
  15. ^ Рауние 1890, с. 134, том. Я, 211.
  16. Delachenal 1910, стр. 330, т. I.
  17. ^ Делашеналь 1910, с. 20, том. II.
  18. ^ Делашеналь 1910, с. 25, том. II.
  19. Le Laboureur 1663, стр. 4.
  20. ^ Гвиччардини 1969, стр. 136.
  21. ^ Адамс и Адамс 2020, стр. 27.
  22. ^ Барон Фрейтаг фон Лорингховен, Франк (1984). Europäische Stammtafeln (Группа III изд.). Марбург, Штаргардт. п. Тафель 305.[ ненадежный источник? ]
  23. ^ Cité par Патрик Ван Керребрук, в «Les Valois», 1990. Ce fils bâtard est cité par Pierre Cochon dans Chronique Normande , 1870, стр. 136, осторожно.

Библиография