stringtranslate.com

Педро Альбису Кампос

Педро Альбису Кампос (29 июня 1893 [2] — 21 апреля 1965) был пуэрто-риканским адвокатом и политиком, а также ведущей фигурой в движении за независимость Пуэрто-Рико . Он был президентом и представителем Националистической партии Пуэрто-Рико с 1930 года до своей смерти. Он возглавлял националистические восстания октября 1950 года против правительства Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико . Альбису Кампос провел в общей сложности двадцать шесть лет в тюрьме в разное время за свою деятельность за независимость Пуэрто-Рико.

Кампос окончил юридический факультет Гарварда в 1921 году с наивысшим средним баллом в своем классе по юриспруденции, что дало ему право произнести прощальную речь на церемонии вручения дипломов. Однако неприязнь к его африканскому происхождению привела к тому, что его профессора отложили два его выпускных экзамена, чтобы не дать Альбизу Кампосу закончить обучение вовремя. [3] Во время учебы в Гарвардском университете он был вовлечен в борьбу Ирландии за независимость . [4] [5] Будучи полиглотом , он говорил на шести языках. Благодаря своему ораторскому искусству его прозвали El Maestro (Учитель). [6] [7]

В 1924 году Альбису Кампос вступил в Пуэрто-Риканскую националистическую партию и стал ее вице-президентом. Он был избран президентом партии в 1930 году. В 1950 году он планировал вооруженные восстания в нескольких городах Пуэрто-Рико. После этого он был осужден и возвращен в тюрьму. Он умер в 1965 году вскоре после своего помилования и освобождения из федеральной тюрьмы, некоторое время спустя после перенесенного инсульта . Существуют разногласия по поводу его лечения в тюрьме. Альбису Кампос утверждал, что он был объектом экспериментов по облучению человека в тюрьме.

Ранняя жизнь и образование

Он родился в секторе Баррио Мачуэло Абахо [8] в Понсе, Пуэрто-Рико , у Хулианы Кампос, домашней работницы африканского происхождения , 29 июня 1893 года. Было много споров и путаницы по поводу его дня рождения. В официальных документах говорится, что это было 12 сентября 1891 года, в то время как Альбису Кампос заявил, что его настоящий день рождения - 29 июня 1893 года. Его отец Алехандро Альбису Ромеро, известный как «Эль Вискайно», был баскским торговцем из семьи испанских иммигрантов, которые временно проживали в Венесуэле [2] [9] [10] Его отец никогда не признавал молодого Педро своим сыном и полностью бросил Хулиану, оставив их в нищете. Хулиана начала бороться со своим психическим здоровьем, брала молодого Педро к реке и пыталась утопить его вместе с собой несколько раз. К счастью, его много раз спасали друзья и семья, но в конце концов его мать утопилась в португальской реке в Понсе, и ее больше никто не видел. Оттуда Педро Альбису Кампос воспитывала его тетя по материнской линии, Роза Кампос.

Из образованной семьи, Альбису был племянником композитора данса Хуана Мореля Кампоса и двоюродным братом пуэрториканского педагога доктора Карлоса Альбису Миранды . Его отец не признавал его, пока он не поступил в Гарвардский университет. [9]

Альбису Кампос окончил среднюю школу Понсе , [11] «государственную школу для белой элиты города». [9] В 1912 году Альбису получил стипендию на обучение по специальности «Химическая инженерия» в Университете Вермонта . В 1913 году он перевелся в Гарвардский университет , чтобы продолжить обучение.

В начале Первой мировой войны Альбису Кампос добровольно вступил в пехоту США . Альбису был произведен в чин второго лейтенанта в армейском резерве и отправлен в город Понсе , где организовал местную гвардию. Его призвали служить в регулярную армию и отправили в лагерь Лас-Касас для дальнейшего обучения. После завершения обучения он был назначен в 375-й пехотный полк. Армия США, которая тогда была разделена, назначала пуэрториканцев африканского происхождения в качестве солдат в полностью черные подразделения, такие как 375-й полк. Офицерами были мужчины, классифицированные как белые. Альбису Кампос был черным. [12]

Лейтенант Педро Альбису Кампос (армия США)

Альбису Кампос был с почестями уволен из армии в 1919 году в звании первого лейтенанта. Однако его подверженность расизму во время службы в армии США изменила его взгляд на отношения между США и Пуэрто-Рико, и он стал ведущим сторонником независимости Пуэрто-Рико. [13]

В 1919 году Альбизу вернулся к учебе в Гарвардском университете , где был избран президентом Гарвардского космополитического клуба. Он встречался с иностранными студентами и мировыми лидерами, такими как Субхас Чандра Бос , лидер индийских националистов, и индуистский поэт Рабиндранат Тагор . Он заинтересовался делом независимости Индии , а также помог основать несколько центров в Бостоне для ирландской независимости . Благодаря этой работе Альбизу Кампос познакомился с ирландским лидером Имоном де Валера и позже стал консультантом по составлению конституции Ирландского свободного государства . [4] [5] Также во время учебы в Гарвардском университете он стал одним из основателей университетского отделения Рыцарей Колумба вместе с другими студентами -католиками . [14]

Альбизу окончил юридический факультет Гарвардского университета в 1921 году, одновременно изучая литературу, философию, химическую инженерию и военное дело в Гарвардском колледже . Он свободно говорил на шести современных и двух классических языках: английском, испанском, французском, немецком, португальском, итальянском, латыни и древнегреческом.

После окончания юридического факультета Альбису Кампос был принят на престижные должности, включая должность клерка в Верховном суде США, дипломатическую должность в Государственном департаменте США , должность регионального вице-президента (Карибский регион) сельскохозяйственного синдиката США и должность штатного преподавателя в Университете Пуэрто-Рико . [15]

23 июня 1921 года, окончив Гарвардскую юридическую школу, Альбизу вернулся в Пуэрто-Рико, но без своего диплома юриста. Он стал жертвой расовой дискриминации со стороны одного из своих профессоров. Он отложил выпускные экзамены Альбизу Кампоса на третьем курсе по курсам «Доказательства и корпорации». Альбизу собирался окончить учебу с самым высоким средним баллом среди всех студентов юридической школы. Таким образом, он должен был произнести прощальную речь во время выпускных церемоний. Его профессор отложил его экзамены, чтобы он не смог закончить свою работу и избежать «смущения» пуэрториканского юриста, выступающего с прощальным словом. [16]

Альбису Кампос покинул Соединенные Штаты, сдал два требуемых экзамена в Пуэрто-Рико и в июне 1922 года получил по почте диплом юриста. Он сдал экзамен на адвоката и был принят в коллегию адвокатов в Пуэрто-Рико 11 февраля 1924 года. [17]

Свадьба

В 1922 году Альбису женился на докторе Лауре Менесес , перуанском биохимике , с которой он познакомился в Гарвардском университете. [18] У них было четверо детей: Педро, Лаура, Роза Эмилия и Гектор. [19]

Исторический контекст

После почти четырехсот лет колониального господства под властью Испанской империи Пуэрто-Рико наконец получил свою колониальную автономию в 1898 году через Carta de Autonomía (Хартию автономии). Эта Хартия автономии была подписана премьер-министром Испании Пракседесом Матео Сагастой и ратифицирована испанскими кортесами . [20]

Несмотря на это, всего несколько месяцев спустя Соединенные Штаты заявили права собственности на остров в рамках Парижского договора , который завершил испано-американскую войну . Лица, выступавшие против захвата на протяжении многих лет, объединились в то, что стало Пуэрто-риканской националистической партией . Их позиция заключалась в том, что, как вопрос международного права, Парижский договор не мог уполномочить испанцев «отдать» Соединенным Штатам то, что им больше не принадлежало. [21]

Через несколько лет после отъезда из Пуэрто-Рико, в 1913 году Чарльз Герберт Аллен , бывший первый гражданский губернатор острова США, стал президентом American Sugar Refining Company , [22] крупнейшей в мире в своем роде. В 1915 году он ушел в отставку, чтобы сократить свои обязанности, но остался в совете директоров. [22] Позднее эта компания была переименована в Domino Sugar Company. По словам историка Федерико Рибеса Товара, Чарльз Аллен использовал свое губернаторство Пуэрто-Рико в качестве контрольного пакета акций всей экономики Пуэрто-Рико . [23]

Ранняя карьера

Руководство Пуэрто-Риканской националистической партии

Педро Альбису Кампос в 1936 году.

Активисты-националисты хотели независимости от иностранных банков, владельцев плантаций, находящихся за пределами США, и колониального правления Соединенных Штатов. Соответственно, они начали организовываться в Пуэрто-Рико.

В 1919 году Хосе Колл и Кучи , член партии Союза Пуэрто-Рико , взял с собой последователей, чтобы сформировать Националистическую ассоциацию Пуэрто-Рико в Сан-Хуане , чтобы бороться за независимость. Они получили законодательное одобрение на репатриацию останков Рамона Эметерио Бетансеса , патриота Пуэрто-Рико, из Парижа, Франция.

К 1920-м годам на острове сформировались еще две организации, выступавшие за независимость: «Националистическая молодежь» и « Ассоциация независимости Пуэрто-Рико» . Ассоциация независимости была основана Хосе С. Алегриа , Эухенио Фонт Суарес и Леопольдо Фигероа в 1920 году. 17 сентября 1922 года эти три политические организации объединили свои силы и сформировали «Пуэрториканскую националистическую партию». Колль и Кучи был избран президентом, а Хосе С. Алегриа (отец Рикардо Алегриа ) — вице-президентом.

В 1924 году Педро Альбису Кампос вступил в Пуэрто-Риканскую националистическую партию и был избран вице-президентом. В 1927 году Альбису Кампос отправился в Санто-Доминго , Гаити , Кубу, Мексику, Панаму , Перу и Венесуэлу , ища поддержки среди других латиноамериканцев для движения за независимость Пуэрто-Рико .

В 1930 году Альбису и Хосе Колль и Кучи, президент партии, разошлись во мнениях о том, как следует управлять партией. Альбису Кампосу не нравилось то, что он считал отношением братской солидарности Коля и Кучи с врагом. [24] В результате Колль и Кучи покинул партию и вместе с некоторыми своими последователями вернулся в Союзную партию . 11 мая 1930 года Альбису Кампос был избран президентом Пуэрто-Риканской националистической партии. Он сформировал первый женский националистический комитет в островном муниципалитете Вьекес , Пуэрто-Рико. [25]

После избрания на пост президента партии Альбису заявил: «Я никогда не верил в цифры. Независимость будет достигнута благодаря усилиям тех, кто полностью посвятил себя националистическим идеалам». [26] Под лозунгом «La Patria es valor y sacrificio» (Родина — это доблесть и жертва) была проведена новая кампания национального самоутверждения. Видение жертвенности Альбису Кампоса было интегрировано с его католической верой. [27]

Обвинение против доктора Корнелиуса П. Роудса

В 1932 году Альбизу опубликовал письмо, в котором обвинил доктора Корнелиуса П. Роадса , американского патолога из Института Рокфеллера , в убийстве пуэрториканских пациентов в пресвитерианской больнице Сан-Хуана в рамках его медицинских исследований. Альбизу Кампосу передали неотправленное письмо Роадса, адресованное коллеге, найденное после того, как Роадс вернулся в Соединенные Штаты. [28]

В письме к другу, которое Роадс начал с жалоб на назначение другого человека на работу, он написал следующее:

Я могу получить здесь чертовски хорошую работу и меня искушает устроиться на нее. Она была бы идеальной, если бы не порториканцы. Они, без сомнения, самая грязная, ленивая, самая дегенеративная и воровская раса людей, когда-либо населявшая эту сферу. Вам становится тошно жить с ними на одном острове. Они даже ниже итальянцев. Острову нужна не работа общественного здравоохранения, а приливная волна или что-то в этом роде, чтобы полностью истребить население. Тогда оно может стать пригодным для жизни. Я сделал все возможное, чтобы продолжить процесс истребления, убив 8 и пересадив рак еще нескольким. Последнее пока не привело ни к одному смертельному исходу... Вопрос заботы о благополучии пациентов здесь не играет никакой роли — на самом деле все врачи получают удовольствие от издевательств и пыток несчастных пациентов. [29] [30]

Альбису отправил копии письма в Лигу Наций , Панамериканский союз , Американский союз защиты гражданских свобод , газеты, посольства и Ватикан . [31] Он также отправил копии письма Роадса в СМИ и опубликовал свое собственное письмо в Porto Rico Progress. Он использовал это как возможность для нападок на империализм Соединенных Штатов, написав:

Торговая монополия подкреплена финансовой монополией... Соединенные Штаты заложили страну ради своих собственных финансовых интересов. Военная интервенция уничтожила сельское хозяйство. Она превратила страну в огромную сахарную плантацию...» Альбису Кампос обвинил Роадса и Соединенные Штаты в попытке истребить коренное население, заявив: «Очевидно, что покорные люди, приходящие под североамериканскую империю, под сень ее флага, заболевают и умирают. Факты полностью подтверждают систему истребления». Он продолжил: «Он [Фонд Рокфеллера] на самом деле разрабатывал план истребления нашего народа, прививая пациентам, которым не повезло попасть к ним, вирус неизлечимых болезней, таких как рак. [32]

Разразился скандал. Роадс уже вернулся в Нью-Йорк. [33] Губернатор Пуэрто-Рико Джеймс Р. Беверли и его генеральный прокурор Рамон Киньонес, а также назначенные им пуэрториканские врачи Моралес и Отеро провели расследование более 250 случаев, пролеченных в период работы Роадса в Пресвитерианской больнице. Фонд Рокфеллера также провел собственное расследование. [28] Роадс сказал, что написал письмо в гневе после того, как обнаружил, что его автомобиль был изуродован, и оно было задумано «как шутка» в частном порядке с его коллегой. [31] Расследование пришло к выводу, что он проводил свои исследования и лечение пуэрториканцев надлежащим образом. Когда дело было пересмотрено в 2002 году, снова не было обнаружено никаких доказательств медицинского ненадлежащего обращения. Американская ассоциация исследований рака (AACR) посчитала письмо достаточно оскорбительным, чтобы исключить имя Роадса из премии, учрежденной в честь его пожизненной работы в области исследований рака. [31]

Ранние националистические усилия

Резня в Понсе, 1937 год. Карлос Торрес Моралес, фотожурналист газеты El Imparcial , сделал этот снимок, когда началась стрельба. [34]

Националистическая партия получила плохие результаты на выборах 1932 года, но продолжила свою кампанию по объединению острова вокруг независимой платформы Пуэрто-Рико. В 1933 году Альбису Кампос возглавил забастовку против железнодорожной компании Puerto Rico Railway and Light and Power Company за ее предполагаемую монополию на острове. В следующем году он представлял интересы рабочих сахарных плантаций в качестве адвоката в иске против сахарной промышленности Соединенных Штатов.

Националистическое движение усилилось после того, как некоторые из его членов были убиты полицией во время беспорядков в Университете Пуэрто-Рико в 1935 году, что было названо Резней в Рио-Пьедрас . Полицией командовал полковник Э. Фрэнсис Риггс, бывший офицер армии США. Альбису отстранил Националистическую партию от избирательной политики, заявив, что они не будут участвовать, пока Соединенные Штаты не положат конец колониальному правлению.

В 1936 году Хирам Росадо и Элиас Бошамп , два члена Кадетов Республики , националистической молодежной организации, убили полковника Риггса. После ареста они были убиты без суда в полицейском управлении в Сан-Хуане. [35]

Другие полицейские убили демонстрантов и прохожих на параде во время резни в Понсе (1937). Националисты считали, что это демонстрирует насилие, которое Соединенные Штаты были готовы использовать для поддержания своего колониального режима в Пуэрто-Рико. [36] Историки Мануэль Мальдонадо-Денис и Сесар Айяла считают, что мотивом этих репрессий, особенно во время Великой депрессии, было то, что деловые интересы Соединенных Штатов получали огромную прибыль от этого колониального соглашения. [36] [37]

Первый арест

После этих событий, 3 апреля 1936 года, федеральное большое жюри представило обвинительный акт против Альбису Кампоса, Хуана Антонио Корретьера , Луиса Ф. Веласкеса, Клементе Сото Велеса и следующих членов кадетов: Эрасмо Веласкеса, Хулио Х. Веласкеса, Рафаэля Ортиса Пачеко, Хуана Гальярдо Сантьяго и Пабло Росадо Ортиса. Им были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу и других нарушениях федерального закона, запрещающего подрывную деятельность . [38]

Клементе Сото Велес , Хуан Антонио Корретьер и Педро Альбису Кампос (слева направо) непосредственно перед судом и федеральным заключением.

Обвинение основывало некоторые из своих обвинений на создании и организации кадетов националистами, которых правительство называло «Армией освобождения Пуэрто-Рико». Прокуроры заявили, что военная тактика, которой обучали кадетов, была направлена ​​на свержение правительства Соединенных Штатов. [39] [40] Жюри присяжных из семи пуэрториканцев и пяти американцев не смогло прийти к единогласному вердикту, проголосовав 7 против 5 за оправдание. После суда присяжных судья Роберт А. Купер разрешил повторное судебное разбирательство. Второе жюри состояло из десяти американцев и двух пуэрториканцев. После суда это жюри пришло к выводу, что подсудимые виновны. [41]

В 1937 году группа юристов, включая молодого Хильберто Консепсьона де Грасиа , подала апелляцию, но Апелляционный суд США первого округа , который обладал апелляционной юрисдикцией, оставил приговор в силе. [42] Альбису Кампос и другие лидеры националистов были приговорены к заключению в федеральной тюрьме в Атланте .

В 1939 году конгрессмен США Вито Маркантонио резко раскритиковал разбирательство, назвав судебный процесс «подставой» и «одной из самых черных страниц в истории американской юриспруденции». [43] В своей речи « Пять лет тирании в Пуэрто-Рико » конгрессмен Маркантонио сказал, что присяжные Альбизу были глубоко предвзяты, поскольку их лично отбирал прокурор Сесил Снайдер. По словам Маркантонио, присяжные состояли из людей, «...которые публично выражали предвзятость и ненависть к обвиняемым». [44] Он сказал, что Снайдеру сказали, что « Министерство юстиции будет поддерживать его, пока он не получит обвинительный приговор». [44]

Маркантонио отстаивал права Пуэрто-Рико, говоря: «Пока Пуэрто-Рико остается частью Соединенных Штатов, Пуэрто-Рико должно иметь ту же свободу, те же гражданские права и то же правосудие, которые наши предки установили для нас. Только полное и немедленное безоговорочное прощение, хотя бы в очень малой степени, исправит эту историческую несправедливость». [45]

В 1943 году Альбису Кампос серьезно заболел и был помещен в больницу Колумбуса в Нью-Йорке. Он оставался там почти до конца своего срока. В 1947 году, после одиннадцати лет заключения, Альбису был освобожден; он вернулся в Пуэрто-Рико. В течение короткого периода времени он начал готовиться к вооруженной борьбе против плана Соединенных Штатов превратить Пуэрто-Рико в « содружество » Соединенных Штатов.

Дальнейшая карьера

Принятие закона о кляпе

В 1948 году Сенат Пуэрто-Рико принял Закон 53, также называемый Ley de la Mordaza ( Закон о кляпе ). В то время члены Partido Popular Democrático (Народно-демократической партии), или PPD, занимали почти все места в Сенате, а Луис Муньос Марин председательствовал в палате. [46]

Законопроект был подписан 10 июня 1948 года назначенным Соединенными Штатами губернатором Пуэрто-Рико Хесусом Т. Пиньеро . Он очень напоминал антикоммунистический закон Смита, принятый в Соединенных Штатах. [47]

Закон сделал незаконным владение или демонстрацию флага Пуэрто-Рико где-либо, даже в собственном доме. Он ограничил высказывания против правительства Соединенных Штатов или в пользу независимости Пуэрто-Рико и запретил печатать, публиковать, продавать или выставлять любые материалы, направленные на то, чтобы парализовать или уничтожить островное правительство или организовать любое общество, группу или собрание людей с аналогичными разрушительными намерениями. Любой, обвиняемый и признанный виновным в неподчинении закону, может быть приговорен к десяти годам тюремного заключения, штрафу в размере 10 000 долларов США или и тому, и другому.

Доктор Леопольдо Фигероа , тогдашний член Partido Estadista Puertorriqueño (Партии государственности Пуэрто-Рико) и единственный не член НДП в Палате представителей Пуэрто-Рико, выступил против закона, заявив, что он является репрессивным и напрямую нарушает Первую поправку к Конституции Соединенных Штатов , которая гарантирует свободу слова . [48] Фигероа отметил, что, поскольку пуэрториканцам было предоставлено гражданство Соединенных Штатов, они подпадают под конституционную защиту. [48] [49]

Восстания 1950-х годов и второй арест

 Национальная гвардия оккупирует Джаюйю .

Педро Альбису Кампос был снова заключен в тюрьму после националистических восстаний 30 октября 1950 года, известных как восстания Пуэрто-Риканской националистической партии 1950-х годов , в различных городах и поселках Пуэрто-Рико против правления Соединенных Штатов. Среди наиболее заметных восстаний было восстание в Хаюйе, когда группа пуэрториканских националистов под руководством Бланки Каналес удерживала город Хаюйя в течение трех дней; восстание в Утуадо , кульминацией которого стало то, что известно как «Резня в Утуадо»; и нападение на Ла-Форталезу (особняк губернатора Пуэрто-Рико) во время националистического нападения на Сан-Хуан .

31 октября сотрудники полиции и национальные гвардейцы окружили парикмахерскую Salón Boricua в Сантурсе . Полагая, что в магазине находится группа националистов, они открыли огонь. Единственным человеком в магазине был личный парикмахер Альбису Кампоса, Видаль Сантьяго Диас . Сантьяго Диас в одиночку сражался с нападавшими в течение трех часов и получил пять пулевых ранений, в том числе одно в голову. Вся перестрелка транслировалась «в прямом эфире» по радиоволнам и была слышна по всему острову. Ночью Сантьяго Диас, парикмахер, переживший вооруженное нападение сорока полицейских и национальных гвардейцев, стал легендой во всем Пуэрто-Рико. [50]

Во время восстания Альбису находился в штаб-квартире Националистической партии в Старом Сан-Хуане, которая также служила его резиденцией. В тот день его сопровождали Хуан Хосе Муньос Матос, Дорис Торресола Роура (двоюродный брат Бланки Каналес и сестра Гриселио Торресолы ) и Кармен Мария Перес Роке. Жильцы здания были окружены полицией и Национальной гвардией, которые без предупреждения открыли огонь. Дорис Торресола, которая была застрелена и ранена, была вынесена во время прекращения огня Муньосом Матосом и Пересом Роке. Альваро Ривера Уокер, друг Педро Альбису Кампоса, каким-то образом добрался до лидера националистов. Он оставался с Альбису Кампосом до следующего дня, когда на них напали с применением газа. Затем Ривера Уокер поднял белое полотенце, прикрепил его к шесту и сдался. Все националисты, включая Альбису, были арестованы. [51]

1 ноября 1950 года националисты Оскар Кольясо и Гриселио Торресола атаковали Блэр-хаус в Вашингтоне, округ Колумбия, где находился президент Гарри С. Трумэн , пока в Белом доме велись ремонтные работы. Во время атаки на президента Торресола и полицейский, рядовой Лесли Коффелт , были убиты.

Из-за этого покушения Педро Альбису Кампос был немедленно атакован у себя дома. После перестрелки с полицией Альбису Кампос был арестован и приговорен к восьмидесяти годам тюрьмы. В течение следующих нескольких дней по всему острову были арестованы 3000 сторонников независимости.

Лолита Леброн и третий арест

Альбису был помилован в 1953 году тогдашним губернатором Луисом Муньосом Марином, но помилование было отменено в следующем году после инцидента со стрельбой в Капитолии Соединенных Штатов в 1954 году , когда четыре пуэрториканских националиста во главе с Лолитой Леброн открыли огонь из галереи здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия [52]

Несмотря на плохое самочувствие, Педро Альбису Кампос был арестован, когда Лолита Леброн , Рафаэль Кансель Миранда , Андрес Фигероа Кордеро и Ирвин Флорес развернули флаг Пуэрто-Рико и открыли огонь по членам 83-го Конгресса 1 марта 1954 года с намерением привлечь внимание всего мира к делу независимости Пуэрто-Рико. [53]

Рут Мэри Рейнольдс , американская националистка, выступила в защиту Альбису Кампоса и четырех националистов, участвовавших в инциденте со стрельбой, при поддержке Американской лиги за независимость Пуэрто-Рико. [54]

Поздние годы и смерть

Во время заключения здоровье Альбису ухудшилось. [55] Он утверждал, что в тюрьме он подвергался экспериментам с облучением людей , и говорил, что видел цветные лучи, бомбардирующие его. Когда он обматывал голову мокрыми полотенцами, чтобы защититься от радиации, тюремные охранники высмеивали его, называя El Rey de las Toallas (Король полотенец). [56]

Чиновники предположили, что Педро Альбису Кампос страдал психическим заболеванием, но другие заключенные тюрьмы Ла-Принсеса, включая Франсиско Матоса Паоли , Роберто Диаса и Хуана Хаку, утверждали, что они также ощущали воздействие радиации на свои тела. [57] [58]

Орландо Дауми, рентгенолог и президент Кубинской ассоциации по борьбе с раком, отправился в Пуэрто-Рико, чтобы осмотреть его. Из своего прямого физического обследования Альбису Кампоса доктор Дауми пришел к трем конкретным выводам:

1) что язвы на Альбису Кампос были вызваны радиационными ожогами
2) что его симптомы соответствовали симптомам человека, получившего интенсивное облучение,
3) что заворачивание в мокрые полотенца было лучшим способом уменьшить интенсивность лучей. [59]

ФБР расследовало всех врачей, которые планировали посетить и диагностировать Педро Альбису Кампоса. Доктор Насин Ханока (Майами-Бич, Флорида) был тщательно расследован. В одной из служебных записок ФБР Дж. Эдгару Гуверу относительно доктора Ханоки инструкция в конце служебной записки гласила: «Офису в Майами поручено установить личность доктора ХАНОКИ, определить, совершал ли он поездку в Пуэрто-Рико с 30 сентября 1953 года, и предоставить любую подрывную информацию, касающуюся его». [60]

В 1956 году Альбису перенес в тюрьме инсульт и был переведен в пресвитерианскую больницу Сан-Хуана под охраной полиции.

15 ноября 1964 года, находясь на грани смерти, Педро Альбису Кампос был помилован губернатором Луисом Муньосом Марином. Он умер 21 апреля 1965 года. Более 75 000 пуэрториканцев были частью процессии, которая сопровождала его тело для захоронения на старом кладбище Сан-Хуан . [61]

Наследие

Парк Педро Альбису Кампос построен на месте его рождения: общине Тенериас в Баррио Мачуэло Абахо, Понсе, Пуэрто-Рико.

Наследие Педро Альбису Кампоса является предметом обсуждения среди сторонников и противников. Лолита Леброн назвала его «самым дальновидным лидером Пуэрто-Рико» [62] , а националисты считают его «одним из величайших патриотов острова 20-го века». [63] Описывая его наследие, социолог Хуан Мануэль Каррион написал, что «Альбису по-прежнему представляет собой мощный вызов самой структуре колониального политического порядка [Пуэрто-Рико]». [64] Его последователи утверждают, что политические и военные действия Альбису послужили грунтовкой для позитивных изменений в Пуэрто-Рико, включая улучшение условий труда крестьян и рабочих, более точную оценку колониальных отношений между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами и осознание политическим истеблишментом в Вашингтоне, округ Колумбия, этих колониальных отношений. [65] Сторонники утверждают, что наследие — это образцовая жертва ради построения пуэрториканской нации... наследие сопротивления колониальному правлению. [66] Его критики говорят, что он «не смог привлечь и предложить конкретные решения для борющихся бедняков и рабочего класса и, таким образом, не смог распространить революцию в массах». [67]

Возрождение публичного почитания Грито де Ларес и его значимых символов стало результатом усилий Альбису Кампоса как лидера Пуэрто-риканской националистической партии.

Файлы ФБР на Альбису Кампоса

В 2000-х годах файлы Федерального бюро расследований (ФБР), опубликованные в соответствии с Законом о свободе информации , показали, что отделение ФБР в Сан-Хуане координировало работу с отделениями ФБР в Нью-Йорке, Чикаго и других городах в ходе многолетнего наблюдения за Альбису и пуэрториканцами, которые имели с ним контакт или общались. Эти документы доступны для просмотра в Интернете, включая некоторые из них, датированные 1965 годом. [68] [69]

Почести

Альбису Кампос был предметом сотен книг и бесчисленных статей. Он также был удостоен чести как в Соединенных Штатах, так и в Пуэрто-Рико во многих отношениях:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Луис Фортуньо Жанейро. Альбом Histórico de Ponce (1692–1963). Страница 290. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1963. OCLC  1089503393 .
  2. ^ аб Луис Фортуньо Жанейро. Альбом Histórico de Ponce (1692–1963). п. 290. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1963. OCLC  1089503393 .
  3. ^ «Juramentación de Pedro Albizu Campos como Abogado: Regreso de Harvard a Puerto Rico», La Voz de la Playa de Ponce , Edición 132, ноябрь 2010 г. Страница 7. Репродукция отрывка из книги Las Llamas de la Aurora: Pedro Альбису Кампос, un acercamiento a su biografía , Мариса Росадо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Ediciones Puerto. 1991.)
  4. ↑ ab Boston Daily Globe , 3 ноября 1950 г.
  5. ^ ab Мариса Росадо, Педро Альбису Кампос: Las Llamas de la Aurora (Сан-Хуан, PR: Ediciones Puerto, Inc., 2008), стр. 71.
  6. ^ Виктор Вильянуэва. Колониальная память и преступление риторики: Педро Альбису Кампос. 2009. Страница 636.
  7. ^ Нейса Родригес Дейнес. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Страница 117. Муниципальный автономный округ Гобьерно-де-Понсе. Офис культуры и туризма. 2002.
  8. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 252.
  9. ^ abc AW Maldonado, Луис Муньос Марин: Демократическая революция Пуэрто-Рико , La Editorial, Университет Пуэрто-Рико, 2006, стр. 85
  10. ^ Федерико Рибес Товар, «Альбису Кампос», пуэрториканский революционер, стр. 17. Примечание: В нем говорится, что его отец, Алехандро Альбису Ромеро, известный как «Эль Вискайно», был баскским торговцем, проживавшим в Понсе. Его мать, Хулиана Кампос, описывается как имеющая испанское, индейское (таино) и африканское происхождение.
  11. ↑ Файлы секретной полиции Пуэрто-Рико/ФБР на подозреваемого № 4232070, Педро Альбису Кампоса. Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Федеральное бюро расследований. В «Секция законов о свободе информации – конфиденциальности. Управление по связям с общественностью и Конгрессом. Тема: Педро Альбису Кампос. Номер файла 105-11898, Раздел XIII». Страница 38. Получено 31 декабря 2011 г.
  12. ^ Малавет, Пенсильвания; Нью-Йоркский университет (2004). Колония Америки: политический и культурный конфликт между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико. Критическая Америка. NYU Press. стр. 95. ISBN 978-0-8147-5680-5. Получено 20 октября 2019 г. .
  13. ^ Негрони, Эктор Андрес (1992). Historia militar de Puerto Rico (на испанском языке). Сосьедад Эстаталь Квинто Сентенарио. ISBN 978-84-7844-138-9.
  14. ^ Мариса Росадо, Педро Альбису Кампос: Las Llamas de la Aurora (Сан-Хуан, PR: Ediciones Puerto, Inc., 2008), стр. 56–74.
  15. ^ American Gunfight . Саймон и Шустер. 2005. стр. 27. ISBN 0-7432-8195-0. Получено 5 мая 2009 г. . Педро Абизу Кампос Католик.
  16. ^ «Juramentación de Pedro Albizu Campos como Abogado: Regreso de Harvard a Puerto Rico», La Voz de la Playa de Ponce , Edición 132, ноябрь 2010 г. Страница 7. Репродукция отрывка из книги Las Llamas de la Aurora: Pedro Альбису Кампос, un acercamiento a su biografía , Мариса Росадо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Ediciones Puerto. 1991), стр. 74.
  17. ^ «Juramentación de Pedro Albizu Campos como Abogado: Regreso de Harvard a Puerto Rico» [ постоянная мертвая ссылка ] , Periódico La Voz de la Playa de Ponce , ноябрь 2010 г., стр. 7
  18. ^ «Juramentación de Pedro Albizu Campos como Abogado: Regreso de Harvard a Puerto Rico», Periódico La Voz de la Playa de Ponce , Edición 132, ноябрь 2010 г. Страница 7. Репродукция отрывка из книги Las Llamas de la Aurora: Педро Альбису Кампос, ознакомление с биографией Марисы Росадо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Ediciones Puerto. 1991.)
  19. ^ Мариса Росадо, Лас-Лламас-де-ла-Аврора: Педро Альбису Кампос , стр. 98–107; Эдиционес Пуэрто, Инк., 2008 г.
  20. ^ Рибес Товар и др., стр. 106–109.
  21. ^ Рибес Товар и др., стр. 122–144.
  22. ^ ab Charles H. Allen Resigns" Архивировано 1 февраля 2020 г. в Wayback Machine , New York Times , 16 июня 1915 г., дата обращения 2 ноября 2013 г.
  23. ^ Федерико Рибес Товар; Альбису Кампос: пуэрториканский революционер , стр. 122–144, 197–204; Плюс Ультра Издательство, 1971 г.
  24. ^ Луис Муньос Марин, А. В. Мальдонадо, стр. 86, Издательство: La Editorial, Университет Пуэрто-Рико (1 декабря 2006 г.), ISBN 0-8477-0158-1 , ISBN 978-0-8477-0158-2  
  25. ^ Росадо, Мариса; Педро Альбису Кампос , стр. 127–188; паб. Ediciones Puerto, Inc., 1992 г.; ISBN 1-933352-62-0 
  26. ^ Мальдонадо, AW (2004). ЛММ: Демократическая революция в Пуэрто-Рико. Редакция, УПР. ISBN 0-8477-0158-1. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 1 января 2016 г. .
  27. ^ Соединяя Атлантику. SUNY Press. 1996. стр. 129. ISBN 0-7914-2917-2. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Получено 5 мая 2009 г. .
  28. ^ ab "Dr. Rhoads Cleared of Porto Rico Plot" Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine , New York Times , 15 февраля 1932 г.
  29. ^ Паккард, Габриэль. «ПРАВА: Группа убирает имя расистского ученого из награды», IPS.org, 29 апреля 2003 г. 21:45:36 GMT
  30. ↑ Трумэн Р. Кларк. 1975. Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты, 1917–1933 Архивировано 28 мая 2016 г. в Wayback Machine , University of Pittsburgh Press, стр. 151–154. Здесь есть полный текст письма.
  31. ^ abc Старр, Дуглас. «Возвращаясь к скандалу 1930-х годов: AACR переименовывает премию», Science , т. 300. № 5619. 25 апреля 2003 г., стр. 574–5.
  32. ↑ «Заговор с целью уничтожения расы», Porto Rico Progress, 4 февраля 1932 г.
  33. ↑ Сьюзан Э. Ледерер, «„Порто-рикошет“: шутки о микробах, раке и истреблении расы в 1930-х годах». Архивировано 20 июля 2013 г. в Wayback Machine , American Literary History , том 14. № 4, зима 2002 г., получено 12 декабря 2012 г.
  34. ^ "La Masacre de Ponce" (на испанском языке). Проект салона Хогар. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 10 января 2010 г.
  35. ^ Федерико Рибес Товар, Альбису Кампос «Пуэрториканский революционер», стр. 57–62; Plus Ultra Publishers, Inc., 1972
  36. ^ ab Мануэль Мальдонадо-Денис, Пуэрто-Рико: Социально-историческая интерпретация , стр. 65–83; Random House, 1972
  37. ^ Сезар Дж. Айяла; Американское сахарное королевство , стр. 221–227; Издательство Университета Северной Каролины, 1999
  38. ↑ Файлы ФБР на пуэрториканцев, архив 24 сентября 2015 г., на Wayback Machine
  39. ^ "Файлы ФБР"; "Puerto Rico Nationalist Party"; SJ 100-3; Vol. 23; pages 104–134. Архивировано 1 ноября 2013 г., на Wayback Machine
  40. ^ "Националистическое восстание 1950 года" Архивировано 26 апреля 2012 г., в Wayback Machine , Write of Fight
  41. ↑ Хронология: «Заключение мужчин и женщин, боровшихся с колониализмом, 1930–1940». Архивировано 31 мая 2009 г. на Wayback Machine , Puerto Rican Dreams , получено 9 декабря 2009 г.
  42. ↑ Альбису против Соединенных Штатов , 88 F.2d 138 (1st Cir. 1937)
  43. ↑ Пять лет тирании в Пуэрто-Рико: продолжение выступления достопочтенного Вито Маркантонио из Нью-Йорка в Палате представителей, суббота, 5 августа 1939 г. Протокол Конгресса. 76-й Конгресс, 1-я сессия. 81:10780 Приложение. стр. 4062-4069. Доступно 19 января 2022 г. Архивировано.
  44. ^ ab Пять лет тирании в Пуэрто-Рико: продолжение выступления достопочтенного Вито Маркантонио из Нью-Йорка в Палате представителей, суббота, 5 августа 1939 г. Отчет Конгресса. 76-й Конгресс, 1-я сессия. 81:10780 Приложение. стр. 4062-4069. Доступно 19 января 2022 г. Архивировано.
  45. ↑ Пять лет тирании в Пуэрто-Рико: продолжение выступления достопочтенного Вито Маркантонио из Нью-Йорка в Палате представителей, суббота, 5 августа 1939 г. Протокол Конгресса. 76-й Конгресс, 1-я сессия. 81:10780 Приложение. стр. 4062-4069. Доступно 19 января 2022 г. Архивировано.
  46. ^ Доктор Кармело Дельгадо Синтрон. Архивировано 27 марта 2012 года в Wayback Machine , "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948–2008)", Academia Jurisprudencia, Пуэрто-Рико.
  47. ^ "История Пуэрто-Рико". Добро пожаловать в Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  48. ^ ab «Para declarar el día 21 de septiembre como el Día del Natalicio de Leopoldo Figueroa Carreras». Архивировано 5 июня 2012 г., в Wayback Machine , Lex Juris , LEY NUM. 282 DE 22 DE DICIEMBRE DE 2006, по состоянию на 8 декабря 2012 г.
  49. ^ "Хесус Т. Пиньеро и ла Герра Фриа" . Иссуу . 31 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  50. ^ "Premio a Jesús Vera Irizarry" . Хесус Вера Ирисарри . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  51. ^ "Националистическое восстание 1950 года (2011)". 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  52. ^ "Borinquén : Throughline". NPR.org . 16 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
  53. ↑ Карлос «Карлитос» Ровира (март 2012 г.). «Лолита Леброн, смелый борец за независимость Пуэрто-Рико». Журнал S&L. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г.
  54. ^ "Руководство по записям Рут М. Рейнольдс 1915-1989". Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2010 г.
  55. ↑ Секретные файлы: Файл ФБР на Альбису Кампоса. Архивировано 18 июля 2011 г., находится на Wayback Machine , Пуэрто-Рико. Получено 9 декабря 2009 г.
  56. ^ Федерико Рибес Товар, Альбису Кампос: пуэрториканский революционер , с. 136-139; Плюс Ультра Издательство, 1971 г.
  57. ^ Росадо, Мариса; Педро Альбису Кампос ; паб. «Эдисионес Пуэрто», 2008 г.; п. 386. ISBN 1-933352-62-0 . 
  58. ^ Торрес, Эриберто Марин; Эран Эллос , паб. «Эдисионес Сиба», 2000 г.; стр. 32–62
  59. ^ Федерико Рибес Товар, Альбису Кампос: пуэрториканский революционер , Plus Ultra Publishers, 1971; стр. 136–139.
  60. ^ Денис, Нельсон (2015). «Глава 22: Странная наука в Пуэрто-Рико». Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в колонии Америки . Bold Type Books. стр. 241–245.
  61. ^ "Доктор Педро Альбису Кампос". Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  62. ↑ Рэй Кинтанилья. «От мятежника к миротворцу». Chicago Tribune. 9 января 2006 г.
  63. ^ Хуан Мануэль Каррион. «Два варианта карибского национализма: Маркус Гарви и Педро Альбису Кампос». п. 27. Журнал «Центро». Весна 2005 года.
  64. ^ Хуан Мануэль Каррион. «Два варианта карибского национализма: Маркус Гарви и Педро Альбису Кампос». п. 42. Журнал «Центро». Весна 2005 года.
  65. ^ Мариса Росадо, Педро Альбису Кампос: Лас Льямас де ла Аврора (Сан-Хуан, PR: Ediciones Puerto, Inc., 2008), стр. 210–217, 244–248, 313–397.
  66. ^ La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos. Хуан Мануэль Каррион, Тереза ​​К. Грасиа Руис, Карлос Родригес-Фратичелли, ред. стр.12. Издательство Университета Пуэрто-Рико. 1993.
  67. ^ NY Latino Journal Получено 20 июня 2014 г. Архивировано 26 августа 2009 г. на Wayback Machine
  68. ↑ Файлы ФБР на Педро Альбису Кампоса, архив 6 августа 2014 г., на Wayback Machine
  69. ↑ Файлы ФБР о наблюдении за пуэрториканцами в целом. Архивировано 6 августа 2014 г. на Wayback Machine.
  70. ^ Злоупотребление процессом, Хьюго Д. Менендес (XLibris Pub., 2013), ISBN 978-1-4836-0604-0 , стр.140 
  71. ^ Rememorarán в Бургосе и Альбису в Понсе. Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine Рейнальдо Миллана. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 11 сентября 2013 г. Проверено 11 сентября 2013 г.
  72. ^ Colapsa en acto publico Ayoroa Santalis: открытие площади памятника Педро Альбису Кампосу в Салинасе. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine Рейнальдо Миллана. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 31, выпуск 1520. Страница 14. 16 января 2013 г. Дата обращения 24 октября 2013 г.
  73. ↑ Билли Окасио, «Кампос заслуживает уважения и статуи». Архивировано 12 января 2014 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune , 12 августа 1993 г. Получено 23 марта 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Педро Альбису Кампосом .