stringtranslate.com

Карнусти

Карнусти ( / k ɑːr ˈ n s t i / ; шотландский гэльский : Càrn Ùstaidh ) — город и бывший полицейский город в районе совета Ангус , Шотландия . Он находится в устье реки Барри-Бёрн на побережье Северного моря . По данным переписи 2011 года , население Карнусти составляло 11 394 человека [3] , что делает его четвертым по величине городом в Ангусе. Город был основан в конце 18 века и быстро рос в течение 19 века из-за роста местной текстильной промышленности. Он был популярен как туристический курорт с начала викторианской эпохи до второй половины 20 века из-за своего расположения на берегу моря и наиболее известен полем для гольфа Carnoustie Golf Links , на котором часто проводятся Открытые чемпионаты [4] .

Карнусти можно считать спальным городом для ближайшего города Данди , который находится в 11 милях (18 километрах) к западу. Он обслуживается в основном железнодорожной станцией Карнусти , а также железнодорожной станцией Гольф-стрит . Ближайшая крупная дорога — A92 , к северу от города.

История

Топонимия

«Карнусти», как он изображен на карте Тимоти Понта , ок. 1583–1596 гг. [5]

Имя Карнусти имеет неопределенное происхождение. Первый элемент был связан с различными гэльскими словами, включая cathair (форт), càrr (камень) и carn (пирамида из камней), но второй элемент ускользнул от толкования. [6] Càrn Ùstaidh , название, используемое Ainmean-Àite na h-Alba , является всего лишь гэльской формой английского названия. [1] Популярная теория интерпретирует название как «гнездо ворон», в связи с большим количеством ворон и грачей, которые когда-то строили здесь свои гнезда, и на печати города изображено дерево, окруженное воронами, в качестве намека на это. [7]

Независимо от происхождения, название появилось за несколько сотен лет до появления самого города. Впервые оно появляется как «Carnowis» в хартии, выданной Джеймсом IV графу Ангусу в 1510 году. [8] Ферма «Carnussie» записана в реестре аббатства Балмерино около 1575 года, [9] где говорится, что она (вместе с частью Grange of Barry и Badiehill) была феодальной собственностью семьи Фэрни [10], а ферму «Karnousty» можно увидеть на карте Нижнего Ангуса Понта около 1583–1596 годов . [5] Город упоминается как «Carnowstie» в акте купли-продажи от 1595 года, [11] «Carnushie» появляется в налоговой ведомости аббатства Балмерино в 1617 году, [12] а земли «Carnouslie» упоминаются в титульных грамотах, подтверждающих их покупку графом Панмюром в 1672 году. [13] Адэр, возможно, первый, кто изобразил Карнусти с текущим написанием в 1703 году, [14] в то время как военный обзор Шотландии Роя , 1747–55, называет его «Cornisty». [15] В «Топографическом словаре Шотландии» Вебстера (1819) Карнусти упоминается как «Carnuistie». [16]

Ранняя история

Камю Стоун

Территория вокруг Карнусти была постоянно заселена со времен неолита , о чем свидетельствует памятник Курсус , идентифицированный по следам на полях около Вудхилла . [17] Этот курсус имеет такой же масштаб, как хорошо охарактеризованное сооружение середины IV века до н. э., найденное неподалеку в Дугласмуире около Фриокхайма . [18] В окрестностях также были найдены многочисленные камни с вырезанными чашеобразными и кольцевыми отметками . [19] Коллекция фрагментов поздненеолитической керамики, найденная в Карлоги , в 12 мили (800 метров) к северу от Карнусти, была интерпретирована как свидетельство поселения того времени в этом районе. [20]

Археология бронзового века также присутствует в этом районе. Многочисленные короткие захоронения в цистах были найдены в этом районе, включая одно, найденное в 1994 году в Уэст-Скрине, в одной миле (1,5 км) к северо-востоку от Карнусти, которое было датировано радиоуглеродным методом между 1730 и 1450 годами до нашей эры. [21] Наличие круглых курганов бронзового века в Крейгмилле также указывается следами на полях. [22] Из железного века , возможно, наиболее заметными остатками являются остатки форта Данди -Лоу-Хилл, [23] а форт железного века в Крейгмилл-Дене менее известен. [24] [25] Рядом с Карнусти можно найти подземные помещения в Карлунги и Ардести , которые датируются примерно II веком нашей эры. Несколько брохов также найдены в этом районе, включая руины в Драмстерди [26] и в Крейгхилле. [27] [28] Римские останки также найдены в этом районе. Особенно примечательны временные походные лагеря в Киркбуддо, [29] Маркусе и Финавоне, [30] а также римские монеты, которые периодически находили поблизости. [31]

Пиктские останки можно найти в изобилии в окрестностях. Скульптурные камни класса I из Аберлемно и Стратмартина можно увидеть в галереях Макмануса в Данди [32] [33] , в то время как камень класса I Даннихен находится во временном пользовании в Институте Меффана в Форфаре . [34] Камень класса I также можно увидеть на месте в Аберлемно, и этот камень, по-видимому, является переработанным неолитическим камнем, на его боковой стороне видны чашечные и кольцевые отметины. Камни класса II можно увидеть в Аберлемно и Глэмисе , а часто неверно истолкованный камень класса III (известный местным жителям как Крест Камю ) можно найти в четырех милях (шести километрах) к северу от Карнусти на холме Камюстон в поместье Панмюр. [35] С камнем Камю по неправильной интерпретации связано раннее христианское пиктское кладбище, которое располагалось к западу от горна Лохти , в непосредственной близости от Хай-стрит. [36] Почва в этом районе песчаная и была подвержена ветровой эрозии, и периодически человеческие останки выходили на поверхность до основания города. Популярная интерпретация состояла в том, что на этом месте произошла великая битва, что породило легенду о битве при Барри . [37]

Средневековый период знаменует собой самую раннюю зафиксированную историю в этом районе. Аббатство Арброт было основано Вильгельмом Львом и освящено в 1178 году [38] , а графство Данди было предоставлено Дэвиду, графу Хантингдону около 1182 года [39] (позже Данди получил статус королевского города в 1292 году после коронации наследника Дэвида, Джона Баллиола ). [40] Ближе к Карнусти можно найти несколько средневековых мотт , в том числе в Олд-Дауни, где танаж можно проследить до Дункана из Дауни в 1254 году, [41] и в Грейндж-оф-Барри, [42] а также руины замка Панмюр , где, как говорят, Вильгельм Лев подписал хартию Панмюра, даровавшую земли Панмюра Филиппу де Валони в 1172 году. [43] [ сомнительнообсудить ] Первоначальный замок был разрушен в какой-то момент Второй войны за независимость , возможно, в 1336 году. [38]

Приход Барри был дарован монахам аббатства Балмерино в Файфе Александром II в 1230 году. Монахи управляли землями из поместья Барри, а позднее землями управляла контора бальи Барри, одним из первых владельцев этой должности был сэр Томас Мол из Панмюра в 1511 году. [ 10]

В то время в приходе было пожаловано несколько феодов , включая Равенсби в 1539 году, Гедхолл Дэвиду Гардайну в 1541 году, половину Барри Линкса и Каубайрса Уолтеру Канту в 1545 году и другую половину линков Роберту Форрестеру в 1552 году. [10] В документе, датируемом примерно тем же временем, подробно описывается арендная плата, взимаемая с каждой из ферм в этом районе, и именно в нем мы видим первое упоминание о Карнусти:

«Две части Гранж-оф-Барри, 10 шиллингов, земля тех же 9 эйкеров Бадихилла. А также туун и земли Карнусси, установленные для франшизы за 25 лир, 2 шиллинга, 24 каплуна, 20 пудов». [10]

Земля была аннексирована государством в ходе протестантской Реформации после принятия парламентского акта в 1587 году, а поместье Барри было передано Яковом VI в качестве наследственного дара Патрику Молу в 1590 году. Право собственности на земли было предоставлено королем Джеймсу Элфинстоуну , государственному секретарю в 1599 году (ратифицировано в 1605 году) [44] и продано Джорджу Молу, 2-му графу Панмюру в 1667 году (ратифицировано в 1672 году) за 746 фунтов стерлингов 13 шиллингов 4 пенса. [13] Земля была конфискована после участия Джеймса Мола, 4-го графа Панмюра, в восстании якобитов в 1715 году . [10]

Первыми зарегистрированными владельцами баронства Панбрайд была семья Морхэм, чье родовое имя было Малерб. [45] Они впервые упоминаются в связи с Панбрайдом в регистрах аббатства Арброт в хартии Джона Морхэма, составленной в середине XIII века. [46] Считается, что они владели землей до 1309 года, когда Роберт I передал землю своему зятю Александру Фрейзеру , лорду-камергеру Шотландии . [47] Фрейзер погиб в битве при Дапплин-Мур в 1332 году, и считается, что Давид II передал баронство (по крайней мере частично) семье Бойс в 1341 году. [48]

Земли Панбрайда были раздроблены и прошли через несколько рук с того момента, и были постепенно приобретены семьей Карнеги, позже ставшей графами Нортеска , в 16 веке. Земли были конфискованы после восстания якобитов, но были выкуплены Джеймсом Карнеги в 1764 году. Карнеги использовал земли для покупки земель около своего главного поместья, и баронство Панбрайд перешло к Уильяму Молу, связав Панбрайд с Панмуром. [49]

Источник

Карнусти, ок. 1900 г.

Земли Карнусти оставались во владении семьи Ферни до конца XVI века. В 1595 году они перешли в руки Митчелла Дауни и Маргарет Ферни, которые продали их Роберту Булти, бургомистру Данди за сумму в 5000 мерков . [11] Затем они перешли во владение семьи Александр, вероятно, около начала XVII века, [50] и документы , датируемые серединой этого века, упоминают деревню Карнусти. Затем поместье было продано Патрику Лиону из Стратмора около 1680 года и оставалось во владении этой семьи, перейдя через брак с Джеймсом Милном, богатым судоходным капитаном из Монтроза около 1752 года. [50]

Регистр прихода Барри свидетельствует о небольшой, но процветающей общине, основанной в основном на льняном ткачестве, существовавшем на земле, которая стала Карнусти, по крайней мере с начала 18 века (до этого место жительства не указано в записях). Около пятой части рождений, зарегистрированных в приходе в середине 18 века, указаны как произошедшие в поместье Карнусти . [51]

Стимулом, который послужил толчком к расширению города, несомненно, послужило внезапное увеличение спроса на лен примерно с 1760 года, вызванное демографическим взрывом середины XVIII века. [52] Ручное ткачество было сравнительно простым ремеслом для изучения и в то время довольно прибыльной карьерой. В 1792 году по возвращении из Индии майор Уильям Филлипс, бывший камердинер графа Панмюра , купил поместье Карнусти у Джеймса Милна за 5000 фунтов стерлингов. [9] [50] Филлипс, скорее всего, осознал потенциал местной промышленности, когда в 1797 году предложил участки земли за феод .

Первым человеком, занявшимся феодом, был Томас Лоусон , местный мастер по ткацкому станку, который арендовал два акра (один гектар) земли возле новой дороги, которую недавно разметил Дэвид Гардин из Равенсби. [53] В течение следующих нескольких лет все больше и больше людей селились в непосредственной близости. Предприятие оказалось прибыльным, и Филлипс продал собственность в 1808 году Джорджу Кинлоху за 11 000 фунтов стерлингов. [54]

Кинлох способствовал дальнейшему росту деревни, возводя кирпичные заводы и предоставляя ссуды потенциальным feuers, чтобы позволить им обосноваться [54] , и к середине 19 века население города возросло до более чем тысячи. [55] В течение многих лет деревня была известна просто как «The Feus». Возможно, первое картографическое изображение города взято с французской морской карты 1803 года, где деревня обозначена как «Feux», [56] в то время как карта местности Томсона 1832 года показывает «The Feus» как ряд владений, в основном сосредоточенных в районе к западу от озерка Лохти . [ 57]

История промышленности

Ручное ткачество льна доминировало в экономике Карнусти в первые годы его существования. Лен выращивался в значительных количествах в этом районе и дополнял импорт из Риги и Санкт-Петербурга . Преобладающим занятием, указанным в переписи 1841 года и статистическом отчете 1843 года для прихода Барри, является « ткач льна на ручном ткацком станке ». [58] Расширение льняной промышленности способствовало росту населения в приходе Барри с 796 в 1791 году [37] до 2124 к моменту переписи 1841 года. [58]

Помимо льняной промышленности, экономика в основном опиралась на сельское хозяйство и рыболовство. Основными культурами того периода были зерновые и овощи; [37] большая часть которых продавалась на рынках в местных городах. Крупный рогатый скот выращивался для экспорта в Англию. Лосось ловился сетями на пляже Карнусти, [58] а небольшие рыболовные флотилии Вестхейвена и Истхейвена ловили треску на экспорт и пикшу, которая в основном предназначалась для Данди и Форфара . Омары ловились для экспорта в Лондон, а крабы ловились для местного потребления. [59]

Появление железной дороги Данди и Арброт в 1838 году способствовало значительному промышленному росту в городе, и вскоре после этого рядом с железнодорожной линией, на земле к западу от города, открылся Vitriol Works, производящий серную кислоту, используемую в основном в производстве сельскохозяйственных удобрений . Отбеливатель Panbride , на котором отбеливалось полотно из расширяющейся местной промышленности, был открыт Джоном Диксоном в начале 1840-х годов рядом с железной дорогой недалеко от устья реки Крейгмилл [ 60] на земле, которую сейчас занимает транспортная компания Дэвида Мюррея. [61] Он снабжался водой из реки через пруды, которые теперь можно увидеть на территории Panbride House, где сейчас находится оздоровительный клуб Лиз Макколган . [62]

Panmure Works Джеймса Смитона, построенный в 1857 году. Сейчас здесь находится DJ Laing.

В 1851 году обувщик Джон Винтер открыл магазин недалеко от The Cross. Его бизнес вырос настолько, что в 1874 году он построил большую фабрику у подножия East Path (теперь Park Avenue/Queen Street), наняв 200 человек и производя 2000 пар обуви и ботинок в неделю. Его сын Джордж взял на себя управление бизнесом и построил впечатляющий особняк Winterdyne, который выходит на территорию Carnoustie House Grounds в верхней части Queen Street. [63] Производство прекратилось в 1958 году, и впоследствии на этом месте был построен комплекс защищенного жилья Lousen Park. [60]

Льняная промышленность в Карнусти была модернизирована в 1857 году с открытием фабрики Panmure Works Джеймсом Смитоном. Эта фабрика, на которой в период своего расцвета работало 600 сотрудников, была современным предприятием, содержащим 400 современных ткацких станков и производившим 6 миллионов ярдов (5,5 мегаметров) льна и джута в год. Смитон также построил новое жилье на нескольких улицах в окрестностях для своих сотрудников, а в 1865 году он открыл Институт фабрик Panmure Works на Кинлох-стрит, который предоставил библиотеку, бильярдную и зал для обучения и отдыха своих рабочих. Фирма пережила несколько смен владельцев за свою историю и принадлежала WG Grant & Co Ltd с 1932 по 1972 год, когда она была ликвидирована. [64]

Меньшие фабрики Taymouth Linen были открыты в 1867 году к западу от Panmure Works и Vitriol Works, и на пике своего развития имели 100 ткацких станков. Опять же, владельцы, Броди, построили дополнительное жилье, включая Taymouth Terrace. [65] К 1898 году Taymouth Works стал домом для бизнеса Джорджа Андерсона, владельца Arbroath Foundry. George Anderson & Co. Ltd. производила, например, карьерное оборудование, такое как машины для прокладки каналов. [66] Бизнес превратился в Anderson-Grice Co. Ltd., которая производила ряд механического оборудования, включая недолговечный автомобиль Dalhousie. [67]

Развитие как спальный городок

Помимо развития промышленности в Карнусти, открытие железной дороги также сделало город привлекательным для среднего класса , который использовал его в качестве пригорода для поездок в Данди , что еще больше способствовало росту населения в городе. [68] Эта тенденция продолжается и по сей день, до такой степени, что почти половина работающего населения теперь ездит на работу в Данди. [69]

Туризм и отдых

Карнусти Линкс, около 1910 г.

Карнусти извлек выгоду из моды 19-го века на морские купания. [55] Появление железной дороги позволило городу развиться как популярное туристическое направление; в начале 20-го века его называли « Брайтоном Севера». [70]

В то время как гольф играли на полях Барри с XVI века, официальное поле для гольфа на 10 лунок было заложено в 1850 году по проекту Алана Робертсона из Сент-Эндрюса. Позднее, в 1867 году, оно было улучшено старым Томом Моррисом , который добавил еще 8 лунок. [71] Это поле было перепроектировано в 1920-х годах Джеймсом Брейдом . [72] В 1891 году Артур Джордж Мол Рэмси, 14-й граф Далхаузи , продал поля городу при условии, что они будут поддерживаться в течение всего времени как поле для гольфа. В зале Киннэрд в Данди был проведен трехдневный базар, который собрал средства на покупку и обеспечил будущее полей для гольфа и отдыха. [71]

Туризм в Карнусти начал снижаться во второй половине 20-го века, в основном из-за возросшей доступности пакетных туров в более теплые части света. [68] Эта тенденция несколько изменилась с ростом гольф-туризма.

Управление

Карнусти представлен в Совете Ангуса округом Карнусти и округом, от которого избираются три советника. [73] Город является частью избирательного округа Данди-Ист Парламента Соединенного Королевства , который избирает члена парламента (МП) в Палату общин в Вестминстере . Депутатом округа является Стюарт Хози из Шотландской национальной партии . [74]

Карнусти также является частью избирательного округа Ангус-Саут шотландского парламента , границы которого существенно отличаются от границ округа Вестминстер. Округ напрямую избирает члена шотландского парламента (MSP) в Холируд и является частью северо-восточного избирательного региона Шотландии в отношении дополнительных членов шотландского парламента. MSP округа — Грэм Дей из Шотландской национальной партии . [75]

География

Пляж Карнусти с камнями для борьбы с береговой эрозией

Карнусти занимает прибрежное положение на побережье Северного моря в Шотландии, на суше непосредственно к северо-востоку от мыса Баддон, в 10 милях (16 километрах) к востоко- северо-востоку от Данди , [76] 6+12 мили (10 километров) к юго-западу от Арброата [76] и 13 миль (21 километр) к юго-юго-востоку от Форфара . [76] Город находится в 42 милях (68 км) к северо-северо- востоку от Эдинбурга [76] и в 360 милях (580 километров) к северо -северо-западу от Лондона. [76] Застроенная территория занимает примерно прямоугольную форму размером2 на 12 мили (3 на 0,8 километра). Земля относительно плоская, постепенно поднимаясь до высоты около 30 м к северу от города. [77] Климат типичен для восточного побережья Шотландии, хотя погода может находиться под локальным влиянием морского тумана, местного как haar . [ требуется ссылка ]

Город расположен на границе между приходами Барри и Панбрайд и включает в себя ряд бывших деревень и поселков , включая Гринлохилл, Гардинбург и Хантерстаун на западе, и Гэллоуло, Панбрайд и Вестхейвен на востоке. Рядом с городом, с западной стороны, находится деревня Барри, а на востоке, отделенная от города 250 ярдами (200 метрами), находится деревня, которая была известна как Кирктон из Панбрайда (теперь известная как Панбрайд). К северу от города проходит A92 , между Данди и Арброатом. В одной миле (1,5 километрах) к востоку от города находится деревня Ист-Хейвен . Через город на границе двух приходов протекает небольшой ручей Лохти- Берн , а к западному краю города протекает Барри-Берн. Юго-западный угол города находится в пойме Барри-Берн. [78] В полумиле (800 метрах) к востоку от города протекает река Крейг-Милл, которая протекает через Баттис-Ден, впадает в Крейг-Милл-Ден и впадает в море.

Железная дорога Данди и Арброт проходит вдоль юга города, разделяя бывшие деревни Гэллоуло и Уэстхейвен к востоку от Лохти-Берн. A930 проходит через город от Барри и называется Barry Road, Dundee Street и High Street, так как идет с запада на восток. Она резко поворачивает на север в Гэллоуло, где называется Carlogie Road, и прокладывает путь через Batty's Den до Muirdrum , где встречается с A92.

Часть побережья, которая лежит к востоку от пролива Лохти, представляет собой скалистый берег, где обнажается коренная порода девонского старого красного песчаника . На западе лежит песчаный пляж Барри-Сэндс (иначе известный как пляж Карнусти). Почва песчаная, и до основания города земля напоминала песчаные дюны Барри-Линкс. К западу от пролива Лохти берег все больше отделяется полуостровом Баддон-Несс, на котором находятся три поля для гольфа Carnoustie Golf Links и Panmure Golf Club . К югу от полей для гольфа находится тренировочный лагерь Барри Баддона , принадлежащий Министерству обороны . Эта земля классифицируется как участок особого научного интереса и особая заповедная зона . [79]

Buddon Ness представляет собой треугольник земли площадью около 11 км2 . [ 80] Его положение в устье реки Тэй делает его подверженным эрозии, а положение как западного, так и восточного берегов значительно изменилось с момента основания Карнусти. Сравнение карт Ordnance Survey середины 19 века с современными картами показывает, что береговая линия отступает на западном берегу и продвигается на восточном. [81] Это подтверждается сравнением старых фотографий связей Карнусти с современной ситуацией, в которой береговая полоса теперь находится намного дальше от Beach Pavilion (теперь Rugby Club), чем 80 лет назад. [60] В последнее время обеспокоенность вызывает эрозия береговой линии с этой части пляжа, и в 1994 году на береговой линии была размещена каменная броня. [80]

Демография

Перепись 2011 года дает общую численность постоянного населения Карнусти в 11 394 человека. Это делает его четвертым по величине городом в Ангусе после Арброата (23 902), Форфара (14 048) и Монтроуза (11 955). [82] Демографическая разбивка этих цифр близко соответствует разбивке остальной части Шотландии. Мужчины составляют 47,4% населения, женщины — 52,6%. Лица до 16 лет составляют 18,2% населения, пенсионеры — 19,6%, а экономически активные люди составляют 69,9%. 87,4% населения родились в Шотландии и 8,1% в Англии, при этом люди из остальной части Соединенного Королевства составляют 0,9%. 0,3% были из Республики Ирландия , 0,9% из других стран Европы и 2,4% из-за пределов Европы. 0,5% населения говорят на гэльском языке , в то время как 32,2% населения Карнусти могут говорить на шотландском языке . 69,9% трудоспособного населения были экономически активны, 3,4% были безработными. [82]

Экономика

Экономика Карнусти в значительной степени зависит от его близости к Данди. В переписи 2001 года 2267 человек сообщили, что ездят в Данди на работу, [69] что составляет 41,4% экономически активного населения трудоспособного возраста.

Гольф является основным туристическим направлением в городе, и, по оценкам, недавний Открытый чемпионат принес местной экономике 14 миллионов фунтов стерлингов. Телевизионное освещение во время мероприятия оценивалось в эквиваленте 34 миллионов фунтов стерлингов в виде рекламы, половина из которой была в Северной Америке. [83] Маркетинговая кампания по гольфу «Carnoustie Country» финансируется и продвигается Советом Ангуса с целью продвижения гольф-туризма в этом районе. [84]

Достопримечательности

Барри Милл

На дальнем западном конце города находится деревня Барри . На северной стороне дороги, которая проходит через деревню, к западу от Барри- Берн находится церковный двор и руины старой приходской церкви. Сразу к востоку от нее дорога ведет на север к старой A92 . В полукилометре вверх по этой дороге, с левой стороны, находится средневековый мотт, связанный с Грейндж-оф-Барри, откуда монахи аббатства Балмерино управляли приходом с 13-го века. [10] С другой стороны дороги подъездная дорога ведет к старой Верхней мельнице , теперь известной просто как « Мельница Барри », водяной кукурузной мельнице, датируемой 1815 годом, когда она была построена на месте гораздо более старой мельницы, датируемой 16-м веком. [60] Мельница является памятником архитектуры категории А , а близлежащий мост, который был частью старой дороги от Барри-Грейндж до Панбрайда, является памятником архитектуры категории B. [60] [85]

Большая часть западной части Карнусти — послевоенная. Главная дорога в этой части города известна как «Barry Road», а ближе к ее восточному концу находится группа коттеджей ткачей, которые были построены еще до расширения города и раньше принадлежали деревне Хантерстаун . Отсюда на юг идет улица Панмюр, которая ведет к Институту Панмюр, а за ним — к фабрике Панмюр. Институт Панмюр теперь известен как Центр Панмюр и принадлежит Совету Ангуса за их Центр обучения и развития сообщества. Здание фабрики было восстановлено в конце 1990-х годов, и теперь в нем размещается строительная фирма DJ Laing. [86] В конце Барри-роуд дорога немного отклоняется на север у отеля Corner, прежде чем продолжить на восток по улице Данди-стрит. Этот угол, который раньше назывался углом Хаттона, находится там, где скалистый выступ преградил путь плуга, когда дорога была первоначально размечена в 18 веке. [87]

Дорога, ведущая на север с противоположной стороны улицы Данди, называется «Западный путь». Ее название происходит от того факта, что это была тропа, которая вела вниз к главной дороге от западной границы территории Carnoustie House. Carnoustie House был построен майором Уильямом Филипсом в 1792 году и куплен Джорджем Кинлохом в 1808 году. Он перешел к дочери Кинлоха, Сесилии Кинлох, которая, в свою очередь, передала его своей племяннице, Хелен Лингард-Гутри. [60] [88] Дом и земли были куплены советом в первой половине 20-го века [89] , а дом был снесен после пожара около 40 лет назад. [60] Территория Carnoustie House Grounds теперь используется как парк и является местом проведения ежегодного городского гала-концерта. Часть земли сейчас занимают начальная школа Вудлендс, парк для караванов Вудлендс и городской центр переработки отходов.

Военный мемориал

Продолжая движение на восток по улице Данди от подножия Вест-Пат, на северной стороне дороги находится небольшая бывшая римско-католическая церковь Св. Анны. На южной стороне дороги находятся большие территории начальной школы Кинлох, открытой в 1878 году как государственная школа Карнусти и в последний раз использовавшейся как школа в ноябре 2008 года во время реконструкции начальной школы Карлоги. Здания были снесены в 2010 году, чтобы освободить место для доступного жилья.

Напротив основной части школы находится бывшая свободная церковь Эрскин [90] , которая сменила несколько владельцев с тех пор, как была продана в начале 20 века, и теперь в ней находится спортивный бар All Stars, а за школой, направляясь на юг к пляжу, находится Линкс-авеню. С левой стороны Линкс-авеню можно найти хижину скаутов, которая, несмотря на внешний вид, является самым старым школьным зданием в Карнусти. Улица проходит через узкий туннель под железнодорожной линией к Линкс-Парейд рядом с отелем Карнусти, который был построен в преддверии Открытого чемпионата 1999 года. В отеле находятся часы высотой 2,8 метра и весом 450 кг, которые были самыми большими часами, поставленными Rolex на момент их установки. [91] [92] Во всем мире только 40 полей для гольфа были оснащены этими часами Rolex. [93] За отелем находятся три поля для гольфа Carnoustie Golf Links .

Пройдя по Линкс-авеню на северной стороне улицы Данди, Карнусти-церковь так и не получила шпиля, а немного дальше находится «Старый Ник», где изначально располагался полицейский участок Карнусти. Военный мемориал находится рядом с Олд-Ником и был открыт в 1926 году. На нем установлена ​​скульптура Неизвестного солдата работы Томаса Битти. [60]

На противоположной стороне дороги от Auld Nick находится Ferrier Street, а немного ниже по правой стороне можно увидеть Dibble Tree Томаса Лоусона . Напротив Dibble tree находится Kinloch Street, а примерно в 110 ярдах (100 метрах) вниз по этой улице на северной стороне находится Erskine United Free Church, старейшее церковное здание в Карнусти, построенное в 1810 году.

Церковь Холируда

Неподалеку от военного мемориала на южной стороне улицы Данди находится First Feu Cottage, оригинальный дом Томаса Лоусона в Карнусти, а за ним — традиционный центр города, Крест, отмечающий пересечение улиц Данди-стрит, Хай-стрит, Квинс-стрит и Парк-авеню. Встречаясь с Хай-стрит на северной стороне, улица Лохти-стрит ведет к церкви Холируд на улице Моле. Это здание категории B, единственное здание в городе, [94] и было построено на земле, пожертвованной Хелен Лингард-Гатри, которая недавно вышла замуж за одного из священнослужителей, служивших в зарождающейся епископальной общине во время ранних летних миссий, преподобного Роджера Лингарда. [95]

На самом восточном конце Хай-стрит главная дорога становится Черч-стрит, а Стейшн-роуд направляется на юг к главному железнодорожному вокзалу и прилегающему отелю Station Hotel, построенному в 1840 году. Напротив Стейшн-роуд находится старое здание банка City of Glasgow Bank, построенное в 1870 году в итальянском стиле [96] , в котором раньше размещался банк Clydesdale Bank . Сейчас оно перестраивается в частное жилье. Черч-стрит продолжается на восток и когда-то вела к церкви Ньютона из Панбрайда в бывшей деревне Гэллоулоу. Пересечение с Карлоги-роуд было перестроено несколько лет назад, и часть Черч-стрит к востоку от Карлоги-роуд переименована в Арброт-роуд. За церковью, на южной стороне дороги, автомобильный мост ведет в бывшую рыбацкую деревню Уэст-Хейвен, которая старше Карнусти на несколько столетий. [49] К востоку от города, в Панбрайде, находится приходская церковь Панбрайд. Само здание имеет категорию C(s) [97] , хотя его погребальный проход и близлежащая приходская школа имеют категорию B [98]. «Лупин на Стейн» — ряд ступенек во дворе церкви, которые позволяли прихожанам с достоинством садиться на лошадей, имеют категорию B [99] , как и мост через горящий ручей Крейгмилл у подножия холма [100] . На южном конце Крейгмилл-Дена Panbride House имеет категорию B [101] , как и связанные с ним конюшни [102] .

Транспорт

Железнодорожная станция Гольф-Стрит

A92 проходит между Арброатом и Данди примерно в 58 мили (1 км) к северу от Карнусти. Есть несколько способов добраться до A92 , включая основные маршруты, пролегающие между перекрестком Upper Victoria и между A930, Carlogie road и Muirdrum Junction. Также можно добраться до западной проезжей части A92 через Balmachy Road и Grange of Barry Road.

Поезда обслуживаются компанией ScotRail на линии Данди-Абердин . Они останавливаются на железнодорожной станции Карнусти примерно каждый час. Два поезда в день останавливаются на железнодорожной станции Гольф-стрит (06:38 в западном направлении и 19:10 в восточном направлении) и два на Барри-Линкс (06:41 в западном направлении и 18:52 в восточном направлении). В результате Гольф-стрит и Барри-Линкс являются двумя наименее используемыми станциями в Великобритании. [103]

Автобусы обслуживаются Stagecoach East Scotland на маршруте Арброат или Вестхейвен Парк в Данди . Это автобусы номер 73 и 73C . Они ходят регулярно каждые полчаса по будням и субботам и каждый час по воскресеньям. [104] Fishers Tours также предлагает автобусные перевозки (222, 226, 228, 236, 252 и 272) из ​​Карнусти в Монифифет , Данди , Перт , Крифф , Обан , Питлохри , Форт-Уильям , Авимор , Инвернесс , Гленротес , Ливингстон , Данблейн , Глазго, Брехед , Ларгс , Стерлинг , Калландер , Арброт и многие другие пункты назначения. [105]

Образование

История образования

Государственная школа Карнусти, позднее начальная школа Кинлох, снесена летом 2010 г.

В начале 1870-х годов каждая церковь в Карнусти имела свою собственную школу. Некоторые из них можно увидеть и сегодня, в бывших начальных школах Барри и Панбрайда, которые в то время были школами приходской церкви Панбрайда и свободной церкви Барри, и в зале Филлипа на Данди-стрит, который был школой, связанной с свободной церковью Эрскина. Они были дополнены рядом частных школ по подписке, включая школу на Линкс-авеню, открытую в 1831 году, в которой сейчас размещается местная группа скаутов, [81] и школу на улице Мол, которая сейчас используется как зал церкви Холируд. Они обе стали жертвами успеха школы свободной церкви Карнусти и были заброшены. Более успешными были школа, связанная с заводом Панмура, и частная школа для девочек на улице Кинлох, но они также были упразднены законом 1872 года. [96]

Carnoustie Public School была построена в 1878 году рядом со школой Free Church на улице Данди. [96] Она была несколько раз расширена, прежде чем ученики средней школы были переведены в новое здание Carnoustie High School на улице Шанвелл-роуд. Старая школа была переименована в Kinloch Primary School и просуществовала до 2006 года, когда она, вместе с Barry и Panbride Primary School, была закрыта в рамках реорганизации школ в этом районе.

Школы сегодня

Школы в Карнусти. По часовой стрелке сверху слева: начальная школа Карлоги; начальная школа Бернсайд; средняя школа Карнусти; начальная школа Вудлендс

Начальная школа Carlogie Primary School была открыта в середине 1970-х годов в новом жилом комплексе Caesar Avenue/Linefield Road, и ее нынешняя зона обслуживания охватывает весь Карнусти к востоку от Куин-стрит и учеников из окружающей сельской местности, которая раньше обслуживалась начальной школой Panbride Primary School, включая Panbride , East Haven , Hatton, Muirdrum , Auchrennie, Pitlivie и Salmond's Muir . [106] Здания и территория школы были капитально отремонтированы в 2008 году. [107]

Начальная школа Вудлендс — это здание в бывшем караван-парке в Карнусти-Хаус-Граундс. [108] Её водосборная зона — центральная часть Карнусти между Бернсайд-стрит и Квин-стрит, а также сельская местность к северу от города, включающая Клейхоулс , Балмахи, Питскелли, Аппер-Викторию и Хью-Хед. [106]

Начальная школа Бернсайд — это здание на Томас-стрит, расположенное на земле, которая раньше использовалась в качестве футбольных полей. [109] Её водосборная зона включает оставшуюся часть Карнусти и бывшую сельскую водосборную зону начальной школы Барри, включая Барри, Котсайд, Балхунги, Ардести, Вудхилл , Грейндж-оф-Барри и Мэйнс-оф-Рейвенсби. [106]

Carnoustie High School расположена на Shanwell Road и принимает всех учеников средней школы из Carnoustie и близлежащей сельской местности, включая бывших учеников Carlogie, Woodlands, Burnside, Kinloch, Panbride, Barry, Newbigging и Monikie Primary Schools. Школа была почти полностью перестроена в 2008 году, единственной частью предыдущих зданий, которая сохранилась, были старый факультет физического воспитания, театр и музыкальное отделение. [110]

Религия

История религии

Старая приходская церковь в Барри, построенная в 1800 году, снесена в 1965 году.

Место, которое сейчас занимает церковь Панбрайд, было местом поклонения с 1147 года. [ требуется ссылка ] На этом месте был построен ряд последовательных зданий, а нынешнее здание было построено в 1681 году Джорджем Молом, 2-м графом Панмуром . [53] Оно было капитально отремонтировано в 1775 году и значительно расширено Фоксом Молом в 1851 году. [53] [59]

Приход Барри был основан в 1230 году, когда Александр II завещал землю аббатству Балмерино . [9] Самое раннее упоминание о церкви в Барри относится к 1243 году, когда приходская церковь была освящена Дэвидом де Бернхэмом , епископом Сент-Эндрюса (1238–1252). [10] Здание, которое было приходской церковью Барри до 1950-х годов, было построено в 1800 году на месте более раннего здания, которое описывалось как «старое и печальное». [37] Все, что осталось от приходской церкви Барри сейчас, — это нижняя часть ее стен и ее церковный двор . [111]

Первые две церкви в городе Карнусти были построены в 1810 году двумя конкурирующими ветвями Церкви сецессиона , которая отделилась от Государственной церкви в 1733 году из-за вопроса о покровительстве . Анти-бюргеры снесли церковь, которую они построили в 1789 году около Грейндж-оф-Барри-Фарм, чтобы перестроить ее ближе к расширяющейся деревне Карнусти. «Красная Кирка», как ее называли, находилась в Рай-парке, где сейчас находится Тисл-стрит. Бюргеры построили свою церковь в том же году на Кинлох-стрит. Эта церковь позже прошла через ряд союзов с другими церквями, став частью Объединенной первоначальной церкви сецессиона в 1822 году и Свободной церкви в 1852 году. [96]

Приходская церковь Барри оказалась недостаточной для размещения быстро растущего населения прихода, и отказ наследников финансировать ее расширение привел к строительству церкви Карнусти в 1837 году. [96] Это здание располагалось на южной стороне улицы Данди, на месте, где сейчас находится здание кадетов армии и авиации. [112] Приход quoad sacra был передан церкви пресвитерией Арброта в 1838 году. [113]

Объединенная свободная церковь Эрскина, первоначальная сецессионная церковь, построенная в 1810 году

Разрушение 1843 года оказало глубокое влияние на город. Небольшая Свободная церковь была основана в восточной части Барри, и была заменена большим зданием в 1888 году, которое и по сей день является церковью Барри. Свободная церковь взяла на себя управление церковью Карнусти и в конечном итоге построила вторую церковь, непосредственно примыкающую к ней, в 1850 году, когда Государственная церковь заявила права собственности на здание. Это новое здание позже стало известно как церковь Святого Стефана. [96] Школа, связанная с новой Свободной церковью, The Philip Hall, все еще существует и теперь используется церковью Карнусти в качестве своего церковного зала. [112] В 1854 году часть конгрегации церкви Панбрайд, которая присоединилась к Свободной церкви, построила то, что стало церковью Ньютона в Гэллоулоу после нескольких лет размещения в деревянном здании на ферме Уэстхейвен. Здание было повреждено пожаром в 1887 году и перестроено по более крупному проекту. [96]

В 1873 году община Red Kirk, которая теперь стала частью The United Presbyterian Church , снова снесла свою церковь и частично использовала материал для строительства The Erskine Church на северной стороне Dundee Street. Она, наряду с St Stevens Free Church, the Free Church на Kinloch Street, Barry Free Church и Newton of Panbride Church, стала частью United Free Church , когда United Presbyterians и Free Church объединились в 1900 году.

Шотландская епископальная церковь ведет свою историю в Карнусти с 1853 года, когда она начала собираться в старом здании школы на улице Моле. Она была сформирована в конгрегацию в 1877 году, которая быстро переросла свои помещения, что привело к строительству церкви Холируд в 1881 году, а прежнее здание стало церковным залом. [96] Здание церкви было классифицировано как здание категории B в 1971 году [94]

В 1901 году установленная Церковь Шотландии построила новую церковь, часовню Св. Невесты, на Carlogie Road для городской части прихода Panbride. Это здание стало ненужным как место поклонения в 1929 году, когда конгрегации Свободной церкви и Установленной церкви объединились, и некоторое время оно служило церковным залом, пока не было продано Boys Brigade в 1952 году. Церковь Карнусти построила свою новую, большую церковь в 1902 году напротив своего прежнего места. Это здание продолжает и сегодня служить местом пребывания конгрегации церкви Карнусти. Конгрегации церкви Карнусти и церкви Св. Стефана объединились в 1969 году, а церковь Св. Стефана была снесена, чтобы освободить место для нового центра здравоохранения. [112]

После объединения Объединенной свободной церкви с Учрежденной церковью в 1929 году общины Св. Стефана и Церкви Эрскина объединились, используя Церковь Св. Стефана в качестве дома. Церковь Эрскина была продана и с тех пор попеременно была кинотеатром, бильярдным клубом и пабом. Те, кто не был согласен с воссоединением с Учрежденной церковью, сформировали общину в рамках Объединенной свободной церкви (продолжение), сначала найдя дом в здании YMCA, а затем купив Оригинальную церковь Сецессиона на Кинлох-стрит в 1934 году. [114] Две церкви в Барри наконец завершили свой переезд на бывшее место Свободной церкви в 1950-х годах. [111]

Конгрегации церквей Панбрайд и Ньютон из церкви Панбрайд объединились в 1956 году [115] , а церкви Карнусти и Барри — в 2003 году [111].

Carnoustie Christian Fellowship была независимой общиной, собиравшейся в переоборудованном бывшем здании кооператива напротив Военного мемориала. Они были связаны с харизматическим христианским движением, известным как Международная ассоциация комнат исцеления. Эта община прекратила встречи в 2011 году, и право собственности на здание было передано церковному заводу Центральной баптистской церкви Данди, которая взяла название Carnoustie Community Church. [116]

Религия сегодня

Церковь Панбрайд

Церковь Шотландии сегодня имеет три конгрегации, которые встречаются в Карнусти. Церкви Карнусти и Барри связаны под руководством одного священника, преподобного Майкла Госса. В июле и августе они встречаются вместе в каждой церкви поочередно. [111] [112] Церковь Карнусти Панбрайд собирается в церкви Ньютон в зимние месяцы, а Панбрайд — летом. Служителем с января 2018 года является преподобная Аннет Гордон. [115]

Епископальная община продолжает собираться в церкви Холируда на углу улиц Мол и Холируд. Церковь является частью англиканской епархии Бречина . Службы проводит временный пастор, преподобный Джон Катберт. [117] Церковь Холируда и церковь Святой Троицы в Монифите больше не связаны. [118] Истоки Холируда можно проследить до летней миссии, основанной в 1864 году, которая была организована как официальная миссия 12 лет спустя. Построенная как церковь Святого Креста в 1881 году, обязанность стала исполняться в 1898 году. Ее архивы хранятся в Университете Данди . [119]

Римско -католическая церковь собирается в современном (построенном в 2000 году) здании церкви Св. Анны на Томас-стрит. Оно заменило гораздо меньшее здание, которое община ранее использовала на Данди-стрит. Община связана с церковью Св. Брайда в Монифиете и Св. Томаса в Арброте. Церковь является частью римско-католической епархии Данкелда . [120]

Объединенная свободная церковь Шотландии имени Карнусти Эрскина встречается в бывшей церкви Оригинального сецессиона на улице Кинлох, а священником там является преподобный Дуглас Кэмпбелл. [114]

Церковь Carnoustie Community Church — это баптистская община, которая собирается в переоборудованном бывшем здании кооператива напротив Военного мемориала под названием «Мост». Эта община возникла в 2011 году как церковь, основанная Центральной баптистской церковью Данди, которая изначально собиралась в гостиницах, а затем переехала в здание, освобожденное Carnoustie Christian Fellowship. Пастор — д-р Джон Толлер. [116]

Спорт

Гольф

Поле для гольфа Carnoustie Championship, 18-я площадка

Карнусти славится гольфом, в который здесь впервые играли в 16 веке. [121] В Карнусти Гольф Линкс есть три поля для гольфа: поле чемпионата, на котором проводятся несколько международных турниров, поле Бернсайд и поле Баддон. [122]

Carnoustie Golf Links — одно из мест проведения The Open Championship . Поле впервые принимало The Open в 1931 году, когда его выиграл Томми Армор из США. Последующими победителями были Генри Коттон из Англии в 1937 году, Бен Хоган из США в 1953 году, Гэри Плеер из Южной Африки в 1968 году, Том Уотсон из США в 1975 году, Пол Лоури из Шотландии в 1999 году, Патрик Харрингтон из Ирландии в 2007 году и Франческо Молинари из Италии в 2018 году . [123]

Открытый чемпионат 1999 года лучше всего запомнился эпическим крахом французского гольфиста Жана ван де Вельде , которому для победы в Открытом чемпионате хватило всего лишь дабл-боги-шесть на 72-й лунке, и он сделал трипл-боги-семь, [124] сравнявшись с Полом Лоури и чемпионом 1997 года Джастином Леонардом по 290, на шесть больше номинала. Лоури выиграл плей-офф и чемпионат. [125] Поскольку в тот год на поле возникли трудности у нескольких опытных игроков, СМИ отреагировали на это, окрестив поле «Карнасти». [126] [127]

Карнусти также является одним из трех хозяев чемпионата по гольфу Alfred Dunhill Links Championship , наряду с The Old Course в Сент-Эндрюсе и Кингсбарнсе . [128]

В начале 20-го века, по оценкам, 300 гольфистов из Карнусти эмигрировали в Соединенные Штаты и сыграли важную роль в развитии этого вида спорта там. Когда в 1916 году была основана Ассоциация профессиональных гольфистов Америки , почти половина из 82 профессиональных членов были из Карнусти. [129]

Архивы гольф-клуба Карнусти хранятся в Университете Данди . [130]

Футбол

Карнусти является родиной юношеского футбольного клуба Carnoustie Panmure FC. Созданный в 1936 году, клуб получил прозвище Gowfers из-за прочных связей города с гольфом («gowf» на шотландском языке ). Они играют на стадионе Laing Park, куда переехали в 2004 году, до этого играя на стадионе Westfield Park.

Клуб получил значительные инвестиции в конце 1990-х годов, что позволило им стать одним из сильнейших клубов Тейсайда, участвующих в Восточном регионе. Вершиной их достижений стала победа в Scottish Junior Cup в 2004 году. [131]

Клуб играет в Премьер-лиге Восточного региона Шотландской юношеской футбольной ассоциации. [131]

Carnoustie Panmure Youth FC, основанный в 1979 году, является одним из крупнейших молодежных футбольных клубов в районе Тейсайд, управляя футбольными командами для мальчиков от 9 до 19 лет в лиге Dundee & District Youth Football Association. В 2012 году клуб основал футбольную академию для мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 8 лет.

Карнусти представляет любительская футбольная команда Craws Nest.

В 2012 году основные футбольные клубы Карнусти объединились, чтобы сформировать Carnoustie Panmure FC как Scottish Charitable Incorporated Organisation. В настоящее время членами являются Carnoustie Panmure FC, Carnoustie YM AFC, Carnoustie Panmure Youth FC и Monifieth Ladies FC. Целью SCIO является развитие Player Pathway и предоставление лучших условий для футбола в этом районе. В 2013 году объединенный клуб стал первым, кто получил награду Scottish FA Legacy Club Award в регионе SFA East.

Регби

В городе также есть процветающий регбийный клуб Carnoustie HSFP , базирующийся в клубном доме на Линкс-Пэрейд. [132] Первая команда XV играет в дивизионе 2 (секция Мидлендс) региональной лиги Каледонии .

Государственные услуги

Карнусти и прилегающая территория снабжаются водой компанией Scottish Water . До 1981 года вода подавалась из водохранилища Кромби. [133] С тех пор, наряду с Данди и частями Пертшира, Ангус снабжается водой из водохранилищ Линтратен и Бэквотер в Глен-Айле . Распределением электроэнергии занимается компания Scottish Hydro Electric plc , входящая в группу Scottish and Southern Energy .

Управление отходами осуществляется Советом Ангуса . С мая 2006 года действует схема переработки отходов на обочине . Банки, стекло, бумага и пластиковые бутылки собираются еженедельно. Компостируемый материал и неперерабатываемый материал собираются поочередно по неделям. [134] Примерно две трети неперерабатываемого материала отправляются на свалку на территории Совета Ангуса в Лоххеде, Форфар, а остальная часть отправляется на сжигание (с получением энергии) за пределами территории совета. [135]

Центр переработки находится на Balmachie Road. Принимаются следующие предметы: стальные и алюминиевые банки, картон, бумага, электрооборудование, машинное масло, холодильники и морозильники, садовые отходы, газовые баллоны, стекло, картонные коробки из-под жидких продуктов питания и напитков, пластиковые бутылки, пластиковые пакеты, щебень, металлолом, обувь и сумки, очки, текстиль, фольга, дерево и желтые страницы. Совет Ангуса публикует подробную информацию о том, где и как перерабатывается каждый продукт. [136] Также есть стеклянные банки на парковках Co-op и Craws Nest. [137] В районе Совета Ангуса уровень переработки составил 34,7% в 2007/08 году. [134]

Медицинское обслуживание в этом районе осуществляется NHS Tayside . Ближайшие больницы с отделениями неотложной помощи — Arbroath Infirmary [138] и Ninewells Hospital , Dundee. [139] Первичная медицинская помощь в Карнусти предоставляется Carnoustie Medical Group, которая базируется в Parkview Health Centre на Barry Road, открытом в мае 2006 года. [140] Карнусти, как и вся остальная Шотландия, обслуживается Scottish Ambulance Service . [141]

Правоохранительные органы обеспечиваются полицией Тейсайда [142] , а Карнусти обслуживается пожарно-спасательной службой Тейсайда . [143] Полицейский участок расположен по адресу 5 North Burnside Street в Карнусти.

Город-побратим

Карнусти является побратимом Мола, примерно в 50 км к западу от Парижа, [144] из-за Карнусти и близлежащей местности, долгое время связанной с семьей Мола. [145]

Известные люди

Философ и историк XVI века Гектор Боес был членом семьи Бойс, которая в то время владела частью прихода Панбрайд, и, как полагают, жил там. [49]

Две улицы в Карнусти названы в честь обладателей Креста Виктории . Младший капрал Чарльз Джарвис , Королевские инженеры, был жителем Карнусти с 1889 года до своего вступления в армию в 1899 году. [146] Он был одним из пяти человек, награжденных медалью через три недели после начала Первой мировой войны за его роль в разрушении моста под сильным огнем во время битвы при Монсе 23 августа 1914 года. [146] Старшина Джордж Сэмсон из Королевского военно-морского резерва родился в Карнусти в 1889 году [147] и награжден медалью за многочисленные акты храбрости во время высадки в Галлиполи 25 апреля 1915 года, во время которых он спас несколько своих коллег и оказал им помощь под огнем, прежде чем сам был ранен пулеметным огнем, получив 19 пулевых ранений. [148] Его медали были проданы на аукционе в 2007 году за 247 000 фунтов стерлингов лорду Эшкрофту . [149]

Актёр Иэн МакДиармид , наиболее известный по своей повторяющейся роли Императора Палпатина в серии фильмов «Звёздные войны» , является уроженцем Карнусти, где он жил до переезда в Данди в детстве. [150]

Алан Камминг , сыгравший главные роли в таких крупных фильмах, как «Золотой глаз» и «Люди Икс 2» , жил в поместье Панмюр, к северу от Карнусти, и учился в средней школе Карнусти. [151]

Иэн Макмиллан , фотограф, снявший, в частности, обложку альбома The Beatles Abbey Road , родился в Карнусти и вернулся туда в 1980-х годах. [152] [153]

Канадский поэт Стивен Скоби родом из Карнусти. [154]

Двукратный победитель Открытого чемпионата США по гольфу Алекс Смит родился в Карнусти в 1874 году и научился играть там, прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты.

Джимми Лоусон был профессиональным футболистом в составе «Данди», прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты, чтобы стать игроком в гольф; то же самое сделали два брата Фред и Герберт. [155]

Лиз Макколган (урожденная Элизабет Линч) — бегунья, тренер и олимпийская спортсменка, проживавшая на окраине Карнусти. [156] На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле она стала серебряным призером в беге на 10 000 метров. Она завоевала золотую медаль в беге на 10 000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 1991 года в Токио. Она также была чемпионкой среди женщин на Нью-Йоркском марафоне 1991 года , Токийском марафоне 1992 года и Лондонском марафоне 1996 года . Она является членом Превосходнейшего ордена Британской империи ( MBE ). [157]

Фред Мартин , вратарь футбольного клуба «Абердин» с 1946 по 1960 год и вратарь сборной Шотландии на чемпионате мира 1954 года, родился в Карнусти и в начале своей карьеры играл за «Карнусти Панмюр».

Кевин Макдональд , полузащитник футбольного клуба «Фулхэм» , родился в Карнусти в 1988 году.

Элис М. Г. Уайт, также известная как Элисен Уайт, отмеченная наградами писательница и драматург, родилась в Карнусти в 1908 году. [158]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ аб "Карнусти". Ainmean-Aite na h-Alba : гэльские топонимы Шотландии . Проверено 15 сентября 2023 г.
  2. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  3. ^ "Перепись 2011 г. – результаты по населенным пунктам – сводки за 1971–2011 гг." (PDF) , Совет Ангуса, архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 г. , извлечено 1 января 2015 г.
  4. ^ Одно можно сказать наверняка о Карнусти: это не Сент-Эндрюс, Golf Surround, архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. , извлечено 6 февраля 2009 г.
  5. ^ аб Понт
  6. ^ Миллс, А.Д. (2011). "Carnoustie" . Словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 9780191739446.
  7. Портеус, Александр (1906). Печати городского совета Шотландии, исторические, легендарные и геральдические. Эдинбург: W. & AK Johnston. С. 55–6.
  8. Фрейзер, Уильям (1885), Книга Дугласа, том 3, Хартии , Эдинбург{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ); РМС, стр. 749
  9. ^ abc Диксон и Диксон 1892, стр. 11
  10. ^ abcdefg Кэмпбелл 1867
  11. ^ ab Карнусти документы поместья , 1595
  12. Налоговая ведомость 1861 года.
  13. ^ ab "Ратификация в пользу графа Панмюра", 1672 , получено 1 января 2016 г.
  14. ^ Адэр 1703
  15. Рой 1747–55
  16. Вебстер 1819, стр. 63
  17. ^ Историческая среда Шотландии , "Woodhill, cursus 100m NW of (SM6564)" , получено 21 марта 2019 г.
  18. ^ Кендрик 1995
  19. ^ Аллен 1882;
    Шериф 1995;
    Шериф 1999
  20. ^ Кэмерон и др. 2007
  21. ^ "C14 Radiocarbon Dating – Index – West Scryne", Canmore (база данных) , получено 1 января 2016 г.
  22. ^ Historic Environment Scotland, "Craigmill (34494)", Canmore , получено 29 октября 2021 г.
  23. ^ Дрисколл 1995
  24. ^ Historic Environment Scotland , "Craigmill Fort (34495)", Canmore , получено 29 октября 2021 г.
  25. Historic Environment Scotland (1997), «Крейгмилл, форт в 250 м к западу-северо-западу от прихода Панбрайд и графства Ангус (SM6613)» , дата обращения 1 января 2016 г.
  26. Feachem 1977; Drumsturdy Broch, brand-dd.com, архивировано из оригинала 5 января 2009 г. , извлечено 6 сентября 2008 г.
  27. ^ Фичем 1977
  28. ^ Историческая среда Шотландии, «Крейг Хилл, форт и брох (SM3038)» , получено 21 марта 2019 г.
  29. Лагерь Киркбуддо, архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. , извлечено 3 сентября 2008 г.
  30. ^ Хэлпин 1992
  31. ^ См. например: Bateson & Holmes 1997
  32. ^ Смолл и Томс 1985
  33. ^ Галереи и музеи МакМануса: Экспозиции, архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. , извлечено 1 января 2009 г.
  34. ^ "Meffan Museum and Art Gallery", архивировано из оригинала 8 января 2016 г. , извлечено 30 января 2009 г.
  35. Джервис 1859 Крест Камю , получено 2 августа 2008 г.
  36. ^ Диксон 1878
    Куттс 1971
  37. ^ abcd Сим 1791
  38. ^ ab Миллер 1860
  39. ^ Барроу 2003
  40. ^ Барроу 1990
  41. ^ Грант 1998
  42. ^ Историческая среда Шотландии, "The Mound, motte, Grange of Barry (SM6566)" , получено 21 марта 2019 г.
  43. ^ Эдвардс 1678
  44. Яков VI 1605
  45. Adams & Falconer 1990; Morham of Scotland, архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. , извлечено 22 июля 2009 г.
  46. ^ Иннес и Чалмерс 1843
  47. Пэрство Беркса; Джервис 1853
  48. ^ Джервис 1853
  49. ^ abc Адамс и Фалконер 1990
  50. ^ abc Джонстон 1881
  51. ^ Приходской регистр Барри, графство Форфаршир (Ангус), Шотландия, 1746 – 1812 гг.
  52. ^ Смаут 1969
  53. ^ abc Томпсон, А. (2002). Карнусти на старых открытках, том 2. Европейская библиотека, Залтбоммель, Нидерланды.
  54. ^ ab Dickson & Dickson 1892, стр. 15
  55. ^ Льюис 1846
  56. ^ Депо Генерал де ла Марин, 1803 г.
  57. ^ Томсон 1832
  58. ^ abc Ламсден (1843)
  59. ^ ab Trail 1843
  60. ^ abcdefgh Томпсон 1998
  61. David Murray Transport, архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. , извлечено 4 февраля 2009 г.Дэвид Мюррей Транспорт
  62. Liz McColgan Health Club, архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. , извлечено 4 сентября 2008 г.
  63. Семья Уинтер и Уинтердайн, Квинс-стрит, Карнусти, архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. , извлечено 22 октября 2007 г.
  64. ^ "MS 47 WG Grant & Co Ltd, Linen Manufacturers, Panmure Works, Carnoustie", Архив служб Онлайн-каталог , Университет Данди , получено 9 декабря 2015 г.
  65. Диксон и Диксон 1892, стр. 47–48.
  66. ^ Ренвик, WG (1909), Мрамор и обработка мрамора. Справочник для архитекторов, скульпторов, владельцев и рабочих мраморных карьеров, а также всех, кто занят в строительной и декоративной промышленности , Лондон: Crosby, Lockwood and Son, стр. 45
  67. ^ "MS 314 Anderson-Grice Co. Ltd", Архив служб Онлайн-каталог , Университет Данди , получено 9 декабря 2015 г.
  68. ^ ab Carnoustie – Краткий взгляд на Карнусти в начале 20-го века, архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. , извлечено 1 сентября 2008 г.
  69. ^ ab Перепись населения Шотландии 2001 г. – Статистика поездок на работу или учебу. Где жили рабочие и студенты в четырех крупнейших городах, архивировано с оригинала 8 сентября 2008 г. , извлечено 4 сентября 2008 г.
  70. Карнусти, Брайтон Севера, архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. , извлечено 1 сентября 2008 г.; TeeTime Scotland: История шотландского гольфа, архивировано из оригинала 4 января 2006 г. , извлечено 3 сентября 2008 г.
  71. ^ ab История, Carnoustie Golf Links, архивировано из оригинала 30 июля 2008 г. , извлечено 16 сентября 2008 г.
  72. ^ "MS 329 Carnoustie Golf Club и исследовательские работы, созданные WBR Coupar", Архив служб Онлайн-каталог , Университет Данди , получено 20 сентября 2016 г.
  73. ^ "Совет и демократия: Выборы и голосование: Результаты выборов: Местное самоуправление Ангуса: результаты выборов: Местное самоуправление: выборы 3 мая 2012 г.", заархивировано из оригинала 8 января 2016 г. , извлечено 31 декабря 2015 г.
  74. ^ «Алфавитный список избирательных округов и членов парламента», архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. , извлечено 31 декабря 2015 г.
  75. ^ "Победа Ангуса от ШНП не стала неожиданностью – но преимущество победы превзошло все ожидания", The Courier , 6 мая 2011 г., архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. , извлечено 6 мая 2011 г.
  76. ^ abcde Калькулятор расстояний от почтового индекса Великобритании до почтового индекса , получено 28 января 2009 г.
  77. ^ "OS Explorer 1:25000 382 (6-е издание) Арброт, Монтроуз и Карнусти", Ordnance Survey , 2006
  78. ^ Индикативная карта речных и прибрежных наводнений (Шотландия), район Карнусти , получено 5 сентября 2008 г.
  79. ^ Scottish Natural Heritage Sitelink site Details, Barry Links, Site of Special Scientific Interest , получено 5 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ] Сайт природного наследия Шотландии ссылка на сайт Подробности, Барри Линкс, Особая охраняемая территория, архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. , извлечено 5 сентября 2008 г.
  80. ^ ab Hansom 2007
  81. ^ ab Ordnance Survey (1858), Шестидюймовые карты Шотландии, Форфаршир, лист LI, nls.uk, архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. , извлечено 3 сентября 2008 г.
  82. ^ ab "Carnoustie: 2011 overview", Перепись населения Шотландии , получено 15 сентября 2021 г.
  83. ^ "Golf's Open Championship boosts economic growth", sportbusiness.com , 26 февраля 2008 г., архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. , извлечено 10 сентября 2008 г.
  84. ^ "Carnoustie Country", архивировано из оригинала 8 января 2016 г. , извлечено 31 декабря 2015 г.
  85. ^ Историческая среда Шотландии, «Barry Mill, включая коттедж Миллера (категория A, внесенная в список зданий) (LB4649)» , дата обращения 21 марта 2019 г.; Историческая среда Шотландии, «Мост Верхней Милл через Питэрли-Берн (Здание категории B, внесенное в список) (LB4650)» , получено 21 марта 2019 г.
  86. DJ Laing, архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. , извлечено 4 сентября 2008 г.
  87. ^ Диксон и Диксон 1892, стр. 14
  88. ^ Диксон и Диксон 1892, стр. 24
  89. Макдугал, Э. (ок. 1958), Эссе о прошлом и настоящем Карнусти, Средняя школа Арброт , получено 9 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  90. Уилсон, А. (ок. 1900 г.), «Фотография церкви Эрскин Фри в ее прежнем состоянии», Карнусти, церковь Эрскин, архивировано с оригинала 20 августа 2008 г. , извлечено 10 сентября 2008 г.
  91. ^ "(фунтов) 650 000 ходатайство о банкротстве содиректора гольф-отеля лорда Фрейзера Местные жители спрашивают, почему бывший лорд-адвокат все еще в совете директоров", The Herald , 21 февраля 2004 г. , получено 1 января 2016 г.
  92. ^ "Самые большие часы в мире — это часы отеля Carnoustie Golf Course", Go Golf, архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. , извлечено 16 сентября 2008 г.
  93. Кардон, Марк (28 августа 2011 г.), «Rolex: пришло время для The Concession», Herald and Tribune , дата обращения 1 января 2016 г.
  94. ^ ab Historic Environment Scotland, "Holyrood Episcopal Church, Maule Street (Category B Listed Building) (LB22968)" , получено 21 марта 2019 г.
  95. ^ Берти 2001
  96. ^ abcdefgh Диксон и Диксон, 1892 г.
  97. ^ Historic Environment Scotland, «Panbride Parish Kirk (Category C Listed Building) (LB18434)» , дата обращения 21 марта 2019 г.
  98. ^ Historic Environment Scotland, «Panbride Burial Aisle (Category B Listed Building) (LB18435)» , дата обращения 21 марта 2019 г.; Историческая среда Шотландии, «Дом приходской школы (Здание категории B, внесенное в список) (LB18437)» , дата обращения 21 марта 2019 г.
  99. ^ Historic Environment Scotland, «Loupin'-on-stane, Parish Kirk, Courtyard (Category B Listed Building) (LB18436)» , дата обращения 21 марта 2019 г.
  100. ^ Историческая среда Шотландии, «Мост Крейгмилл через Крейгмилл-Берн (Здание категории B, внесенное в список) (LB19879)» , получено 21 марта 2019 г.
  101. ^ Historic Environment Scotland, «Panbride House, за исключением gatelodge на юго-западе, недалеко от Arbroath Road, недалеко от Carnoustie (категория B Listed Building) (LB18422)» , дата обращения 21 марта 2019 г.
  102. ^ Историческая среда Шотландии, «Panbride House – Stables (Category B Listed Building) (LB18423)» , получено 21 марта 2019 г.
  103. ^ "Данные об использовании станций за 2012-13 годы (таблица Excel)", Управление железных дорог и автодорог, 2013 г. , дата обращения 31 декабря 2015 г.
  104. ^ "Сервис 73" (PDF) . stagecoachbus.com .
  105. ^ "Расписание на 2024 год" (PDF) . fisherstours.co.uk .
  106. ^ Проект школ abc Forfar/Carnoustie. Определение новых школьных участков и обозначенных зон (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. , извлечено 5 февраля 2009 г.
  107. ^ "Carlogie Primary re-opens next week", Guide and Gazette , 11 ноября 2008 г., архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. , извлечено 5 февраля 2009 г.
  108. ^ "Официальное открытие начальной школы Вудлендс", Guide and Gazette , 27 марта 2008 г., архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. , извлечено 5 февраля 2009 г.
  109. ^ "Burnside Primary School official opening", Guide and Gazette , 24 сентября 2008 г., архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. , извлечено 5 февраля 2009 г.
  110. ^ "Школа готова к 21 веку", Guide and Gazette , 15 января 2009 г., архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. , извлечено 5 февраля 2009 г.
  111. ^ abcd "История приходской церкви Барри", Barry Church , получено 31 декабря 2015 г.
  112. ^ abcd Церковь Карнусти, carnoustiechurch.org.uk; получено 5 сентября 2008 г.
  113. «Каледонский Меркурий», Каледонский Меркурий, 16 июня 1838 г.
  114. ^ ab United Free Church of Scotland, архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. , извлечено 1 сентября 2008 г.
  115. ^ ab Церковь Карнусти Панбрайд, Церковь Шотландии, carnoustiepanbride.co.uk , получено 5 сентября 2008 г.
  116. ^ ab Carnoustie Community Church, carnoustiecommunitychurch.org, архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. , извлечено 15 июня 2013 г.
  117. Епархия Бречина, часть Шотландской епископальной церкви, thedioceseofbrechin.org , дата обращения 5 сентября 2008 г.
  118. Церковь Святой Троицы, Монифиет, holytrinitymonifieth.org, архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , извлечено 11 сентября 2008 г.
  119. ^ «BrMS 8 Records of the Church of the Holy Rood, Carnoustie», Архив служб Онлайн-каталог , Университет Данди , получено 16 мая 2017 г.
  120. Епархия Данкелда, dunkelddiocese.org.uk, архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. , извлечено 1 сентября 2008 г.
  121. Maule, H.; Stuart, J. (1874), Registrum de Panmure: записи семей Maule, De Valoniis, Brechin и Brechin-Barclay, объединенных в линию баронов и графов Panmure, т. 1 , Эдинбург.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  122. ^ Carnoustie Golf Links, carnoustiegolflinks.co.uk , получено 1 сентября 2008 г.
  123. British Open Champions, The Open Championship , получено 1 января 2016 г.
  124. ^ «Катастрофа Ван де Вельде в Карнусти», BBC News , news.bbc.co.uk, 11 июля 2000 г. , получено 1 сентября 2008 г.
  125. ^ "Лоури побеждает в драматичном Open", BBC News , 19 июля 1999 г.
  126. ^ «На этот раз глаза широко открыты на 'Carnasty' 2007», The Irish Times , 14 июля 2007 г. , получено 1 января 2016 г.
  127. ^ "Гольф: Дункан готовится изгнать "Карнасти"", The Scotsman , Эдинбург, 16 февраля 2011 г. , получено 1 января 2016 г.
  128. ^ "Courses: Carnoustie", Alfred Dunhill Links Championship , архивировано из оригинала 8 января 2016 г. , извлечено 1 января 2016 г.
  129. The Independent (19 июля 2007 г.), Родина великого американского гольф-треска, Лондон, архивировано с оригинала 29 июня 2007 г. , извлечено 5 февраля 2009 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  130. ^ "MS 329 Carnoustie Golf Club и исследовательские работы, созданные WBR Coupar", Архив служб Онлайн-каталог , Университет Данди , получено 9 декабря 2015 г.
  131. ^ ab Официальный сайт Шотландской ассоциации юниорского футбола (Восточный регион), архивировано с оригинала 1 июня 2008 г. , извлечено 1 сентября 2008 г.
  132. Carnoustie HSFP Rugby Club, архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. , извлечено 26 апреля 2009 г.
  133. ^ "Discover Crombie Country Park" (PDF) , Совет Ангуса, архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 г. , извлечено 31 декабря 2015 г.
  134. ^ ab "Контейнеры и переработка: Бытовые отходы и переработка: Служба переработки отходов на обочине дороги", архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. , извлечено 31 декабря 2015 г.
  135. ^ Местный план совета Ангуса, раздел 37 (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. , извлечено 7 сентября 2008 г.
  136. Центры переработки отходов Совета Ангуса, архивировано с оригинала 7 июня 2011 г. , извлечено 7 сентября 2008 г.
  137. Пункты переработки отходов в районе Ангусского совета, архивировано с оригинала 5 июня 2009 г. , извлечено 7 сентября 2008 г.
  138. ^ "Going To Hospital: Our Premises: A-ZArbroath Infirmary" , получено 31 декабря 2015 г.
  139. ^ "Going To Hospital: Our Premises: Ninewells Hospital" , получено 31 декабря 2015 г.
  140. ^ «О Carnoustie Medical Group», архивировано из оригинала 8 января 2016 г. , извлечено 31 декабря 2015 г.
  141. Scottish Ambulance Service, архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. , извлечено 7 сентября 2008 г.
  142. Tayside Police, архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. , извлечено 7 сентября 2008 г.
  143. Tayside Fire and Rescue Service, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 7 сентября 2008 г.
  144. Carnoustie Twinning Association , получено 1 сентября 2008 г.
  145. История семьи Мауле , получено 1 сентября 2008 г.
  146. ^ ab "People of Angus: Charles Jarvis", архив совета Ангуса , заархивировано из оригинала 1 января 2016 г. , извлечено 1 января 2015 г.
  147. ^ "Victoria Cross Research", Victoria Cross Research , получено 29 января 2009 г.
  148. ^ "George McKenzie Samson VC", victoriacross.co.uk , получено 27 января 2009 г.
  149. ^ «Крест Виктории, врученный герою высадки на Галлиполи, продан за 247 000 фунтов стерлингов», The Scotsman, 13 декабря 2007 г. , получено 1 января 2015 г.
  150. ^ "Биография Иэна МакДиармида", Rotten Tomatoes , заархивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. , извлечено 27 января 2009 г.
  151. ^ "Биография Алана Камминга", Крупнейшие звезды , архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , извлечено 28 января 2009 г.
  152. «Некролог Иэна Макмиллана», The Times , Лондон, 29 мая 2006 г. , получено 27 января 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  153. Скотт, июнь (21 июня 2006 г.), «Некрологи: Иэн Макмиллан», The Guardian , Лондон , дата обращения 1 января 2015 г.
  154. ^ "Поэзия: Поэты от А до Я: Стивен Скоби", The Scottish Poetry Library , получено 1 января 2015 г.
  155. ^ Удивительная связь Карнусти-Окмонт, Дэвид Гулд, Позиция А, 2011
  156. ^ "Лиз Макколган покидает Шотландию ради нового старта", The Courier , Данди, 1 апреля 2013 г., архивировано из оригинала 8 января 2016 г. , извлечено 1 января 2015 г.
  157. ^ "Scottish Sporting Greats", веб-сайт клуба Alamo Burns , получено 28 ноября 2011 г.
  158. ^ "Элисен Уайт". Ashbury Park Press . Ashbury Park, Нью-Джерси. 16 августа 2007 г. стр. 6.

Ссылки

Внешние ссылки