Кэролайн Брауншвейг-Вольфенбюттель (Кэролайн Амелия Элизабет; 17 мая 1768 - 7 августа 1821) была королевой Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и королевой Ганновера с 29 января 1820 года до своей смерти в 1821 году как бывшая жена короля Георга IV. . Она была принцессой Уэльской с 1795 по 1820 год.
Дочь Чарльза Уильяма Фердинанда, герцога Брауншвейгского , и принцессы Великобритании Августы , Каролина была помолвлена в 1794 году со своим кузеном Джорджем, принцем Уэльским, с которым она никогда не встречалась. Он уже был незаконно женат на Марии Фицгерберт . Джордж и Кэролайн поженились в следующем году, но расстались вскоре после рождения их единственного ребенка, принцессы Шарлотты , в 1796 году. К 1806 году слухи о том, что Кэролайн заводила любовников и родила внебрачного ребенка, привели к расследованию ее личной жизни. Высокопоставленные лица, возглавлявшие расследование, пришли к выводу, что слухи «не имеют под собой никаких оснований», но доступ Кэролайн к дочери по-прежнему был ограничен. В 1814 году Каролина переехала в Италию, где наняла Бартоломео Пергами в качестве слуги. Пергами вскоре стал ближайшим спутником Кэролайн, и многие считали, что они были любовниками. В 1817 году Кэролайн была опустошена, когда Шарлотта умерла при родах. Она услышала эту новость от проходящего мимо курьера, поскольку Джордж отказался написать ей и рассказать. Он был полон решимости развестись с Кэролайн и начать второе расследование, чтобы собрать доказательства ее измены.
В январе 1820 года Джордж стал королем Соединенного Королевства и Ганновера, а Каролина стала номинальной супругой королевы . Джордж настоял на разводе с Кэролайн, но она отказалась. Юридический развод был возможен, но получить его было трудно. Кэролайн вернулась в Великобританию, чтобы утвердить свой статус королевы. Она пользовалась бешеной популярностью у британцев, которые сочувствовали ей и презирали нового короля за его аморальное поведение. На основании собранных против нее доказательств Джордж попытался развестись с Кэролайн, внося в парламент законопроект о наказаниях и наказаниях 1820 года , но он и этот законопроект были настолько непопулярны, а Кэролайн настолько популярна среди масс, что министерство Ливерпуля отозвало его. . Король запретил Кэролайн участвовать в своей коронации в июле 1821 года. Она заболела в Лондоне и умерла через три недели. Ее похоронная процессия прошла через Лондон по пути в ее родной Брансуик , где она была похоронена.
Кэролайн родилась принцессой Брауншвейгской , известной на английском языке как Брауншвейг , с любезным титулом герцогини Брауншвейгской-Вольфенбюттельской, 17 мая 1768 года в Брауншвейге в Германии. Она была дочерью Карла Уильяма Фердинанда , герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля , и его жены, принцессы Великобритании Августы , старшей сестры короля Георга III . [1]
Кэролайн воспитывалась в сложной семейной ситуации. Ее мать возмущалась открытой изменой отца с баронессой Луизой фон Хертефельд , которую он назначил своей официальной любовницей в 1777 году, а Кэролайн позже призналась леди Шарлотте Кэмпбелл , что ей часто надоело быть «воланом» между своими родителями, поскольку всякий раз, когда она была вежлива с одним из них, другой ее ругал. [2]
Ее воспитывали гувернантки, но единственным предметом, по которому ей дали высшее образование, была музыка. [2] С 1783 по 1791 год графиня Элеонора фон Мюнстер была ее гувернанткой и завоевала ее расположение, но ей так и не удалось научить ее правильно писать, поскольку Кэролайн предпочитала диктовать секретарю. [2] Кэролайн могла понимать английский и французский языки, но ее отец признал, что ей не хватает образования. [3]
По словам матери Кэролайн, которая была британкой, все немецкие принцессы учили английский в надежде, что их выберут замуж за Джорджа, принца Уэльского , старшего сына и наследника Георга III и двоюродного брата Кэролайн. [4]
Джон Стэнли , впоследствии 1-й барон Стэнли Олдерли , увидел ее в 1781 году и отметил, что она была привлекательной девушкой с вьющимися светлыми волосами. [5] В 1784 году ее описывали как красавицу, а два года спустя Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо, описал ее как «самую любезную, живую, игривую, остроумную и красивую». [2]
Кэролайн воспитывалась в крайне ограниченном контакте с противоположным полом даже по меркам ее времени. [2] Сообщается, что за ней постоянно присматривали гувернантка и старшие дамы, ограничивали ее комнату, когда семья развлекалась, и приказывали держаться подальше от окон. [2] Обычно ей отказывали в разрешении посещать балы и придворные мероприятия, а когда разрешали, ей запрещали танцевать. Зимой 1789–1790 годов аббат барон заметил: «За ней следят с величайшей строгостью, поскольку они утверждают, что она уже осознает, чего ей не хватает. Я сомневаюсь, что факелы Гименея осветят ее. Хотя она всегда одета со вкусом. и элегантность, ей никогда не разрешают танцевать», и что как только начался первый танец, она была вынуждена сесть за вистовый стол с тремя старушками. [2]
Редким случаем была свадьба ее старшего брата Шарля , когда ей наконец разрешили танцевать, правда, только с женихом и его новым зятем, принцем Оранским – однако ей по-прежнему запрещалось обедать наедине с ее брат. [2]
Ее мучила уединенная изоляция, что и было продемонстрировано, когда ей позже снова запретили посещать бал. Она симулировала настолько тяжелую болезнь, что ее родители покинули бал, чтобы навестить ее. Когда они приехали, она заявила, что у нее роды, и заставила их послать за акушеркой. Когда приехала акушерка, она прекратила симуляцию и спросила мать: «Теперь, мадам, вы удержите меня еще раз от бала?» [2]
Ее мать рано предпочитала брак между одним из своих детей и членом ее английской семьи, и когда ее племянник принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани, посетил Брауншвейг в июне 1781 года, она сетовала на тот факт, что Кэролайн из-за ее возраста могла присутствовать не очень часто. [2] Начиная с 1782 года Кэролайн получила ряд предложений. Предлагался брак с принцем Оранским, принцем Георгом Гессен-Дармштадтским, Карлом, герцогом Мекленбург-Стрелицкого и вторым сыном маркграфа Баденского, в то время как ее мать и отец поддерживали английского и прусского принца соответственно, но ни одно не осуществилось. [2] Позже Кэролайн заявила, что ее отец запретил ей выходить замуж за человека, в которого она влюбилась, из-за его низкого статуса. Личность этого человека не ясна, но современники указывают на офицера, которого в то время называли «Красивым ирландцем», который жил в Брансуике и в которого, как говорят, была влюблена Кэролайн. [2] Ходили также слухи, что Кэролайн родила ребенка в пятнадцать лет. [2]
Хотя ей не разрешалось общаться с мужчинами, ей разрешали кататься верхом, и во время верховой езды она посещала крестьянские избы. [2] Она делала это уже в детстве, когда встречала детей, с которыми можно было поиграть, а во взрослом возрасте одно из этих посещений якобы привело к беременности. [2] Подтверждений этому слуху нет, но он был хорошо известен при ее жизни и упоминался как причина того, почему она вышла замуж в более старшем возрасте, чем обычно, несмотря на то, что ее считали красивой и ей так давали. много предложений. [2]
В 1794 году Кэролайн и принц Уэльский обручились. Они никогда не встречались — Джордж согласился жениться на ней, потому что был по уши в долгах, и если бы он заключил брак с подходящей принцессой, парламент увеличил бы его содержание. [6] Кэролайн казалась в высшей степени подходящей: она была протестанткой королевского происхождения, и этот брак объединил бы Брауншвейг и Британию. Хотя Брауншвейг был всего лишь маленькой страной, Великобритания находилась в состоянии войны с революционной Францией и поэтому стремилась заполучить союзников на материковой Европе. Брауншвейгом правил отец Каролины, уважаемый солдат Чарльз Уильям Фердинанд, герцог Брауншвейгский , который сам женился на принцессе Августе , сестре Георга III. 20 ноября 1794 года лорд Малмсбери прибыл в Брансуик, чтобы сопровождать Кэролайн в ее новую жизнь в Британии. [7] В своем дневнике Малмсбери записал свои сомнения по поводу пригодности Кэролайн в качестве невесты принцу: ей не хватало рассудительности, приличия и такта, она слишком охотно высказывала свое мнение, вела себя неосмотрительно и часто пренебрегала стиркой или сменой грязной одежды. [8] Далее он сказал, что у нее была «некоторая естественная, но не приобретенная мораль, и не было сильных врожденных представлений о ее ценности и необходимости». [9] Однако Малмсбери был впечатлен ее храбростью; По пути в Англию группа услышала артиллерийскую стрельбу, так как находилась недалеко от французских позиций. Хотя мать Кэролайн, которая сопровождала их на побережье в качестве сопровождающей, беспокоилась об их безопасности, Кэролайн это не волновало. [10]
28 марта 1795 года Каролина и Малмсбери покинули Куксхафен на «Юпитере» . Задержанные из-за плохой погоды, они приземлились неделю спустя, в пасхальное воскресенье, 5 апреля, в Гринвиче . Там она встретила Фрэнсис Вильерс, графиню Джерси , любовницу Джорджа, которая была назначена хозяйкой спальни Кэролайн . [11] Смит заключает, что:
При первой встрече со своей будущей женой Джордж потребовал стаканчик бренди. Он был явно разочарован. Точно так же Кэролайн сказала Малмсбери: «[Принц] очень толстый, и он совсем не так красив, как его портрет». [13] За ужином в тот вечер принц был потрясен болтливым характером Кэролайн и ее насмешками в адрес леди Джерси. [14] Она была расстроена и разочарована очевидным пристрастием Джорджа к леди Джерси по отношению к ней. [15]
Кэролайн и Джордж поженились 8 апреля 1795 года в Королевской часовне дворца Сент-Джеймс в Лондоне. На церемонии Джордж был пьян. [16] Он считал Кэролайн непривлекательной и антисанитарной и сказал Малмсбери, что подозревал, что она не была девственницей, когда они поженились. [17] Он уже тайно женился на Марии Фицгерберт , но его брак с Фицгерберт нарушал Закон о королевских браках 1772 года и поэтому не имел юридической силы. [18]
В письме другу принц утверждал, что пара вступала в половую связь всего три раза: дважды в первую ночь бракосочетания и один раз во вторую ночь. [19] Он писал: «Потребовалось немало [усилий], чтобы победить мое отвращение и преодолеть отвращение к ее персоне». [20] Кэролайн утверждала, что Джордж был настолько пьян, что «провел большую часть своей брачной ночи под решеткой, где он упал и где я его оставила». [21]
Через девять месяцев после свадьбы Кэролайн родила принцессу Шарлотту , единственного законного ребенка Джорджа, в Карлтон-Хаусе 7 января 1796 года. Шарлотта была второй в линии наследования британского престола после своего отца. Всего через три дня после рождения Шарлотты Джордж составил новое завещание. Он оставил все свое имущество «Марии Фицгерберт, моей жене», а Кэролайн - один шиллинг . [22]
Сплетни о проблемном браке Кэролайн и Джорджа уже ходили. [23] Газеты утверждали, что леди Джерси открывала, читала и распространяла содержание частных писем Кэролайн. [24] Она презирала леди Джерси и не могла куда-либо приезжать или путешествовать без разрешения Джорджа. [25] Пресса поносила Джорджа за его расточительность и роскошь во время войны и изображала Кэролайн как обиженную жену. [26] Ее приветствовали на публике и заслужили похвалы за ее «победительную близость» и легкий, открытый характер. [20] Джордж был встревожен ее популярностью и собственной непопулярностью и чувствовал себя пойманным в ловушку брака без любви с женщиной, которую он ненавидел. Он хотел расставания. [27] В апреле 1796 года Джордж написал Кэролайн: «К сожалению, мы были вынуждены признать друг другу, что мы не можем найти счастья в нашем союзе. ... Поэтому позвольте мне умолять вас сделать все возможное из неудачной ситуации». для нас обоих». [28] В июне леди Джерси подала в отставку с поста Кэролайн Леди опочивальни. [29] Джордж и Кэролайн уже жили отдельно, и в августе 1797 года Кэролайн переехала в частную резиденцию: дом священника или старый приходской дом в Чарльтоне, Лондон . [30] Позже она переехала в дом Монтегю в Блэкхите . Не стесненная больше ни мужем, ни, по слухам, супружескими клятвами, она развлекала кого хотела. [31] Она флиртовала с адмиралом сэром Сидни Смитом и капитаном Томасом Мэнби и, возможно, имела краткие отношения с политиком Джорджем Каннингом . [32]
Летом Шарлотту отдавали на попечение гувернантки в особняке недалеко от Монтегю-хауса, и Кэролайн часто ее навещала. [33] Похоже, что одной дочери было недостаточно, чтобы удовлетворить материнские инстинкты Кэролайн, и она усыновила восемь или девять бедных детей, которые были переданы на воспитание людям в округе. [34] В 1802 году она усыновила трехмесячного мальчика Уильяма Остина и взяла его к себе домой. К 1805 году Кэролайн поссорилась со своими ближайшими соседями, сэром Джоном и леди Дуглас, которые утверждали, что Кэролайн отправляла им непристойные и оскорбительные письма. Леди Дуглас обвинила Кэролайн в неверности и заявила, что Уильям Остин был внебрачным сыном Кэролайн. [35]
В 1806 году была создана секретная комиссия, известная как «Деликатное расследование», для изучения утверждений леди Дуглас. В состав комиссии входили четверо самых выдающихся людей страны: премьер-министр лорд Гренвилл , лорд-канцлер лорд Эрскин , лорд-главный судья Англии и Уэльса лорд Элленборо и министр внутренних дел лорд Спенсер . [36] Леди Дуглас показала, что сама Кэролайн призналась ей в 1802 году, что беременна, и что Остин был ее сыном. [37] Далее она утверждала, что Кэролайн грубо обращалась с королевской семьей, прикасалась к ней неуместным сексуальным образом и признала, что любая женщина, дружящая с мужчиной, обязательно станет его любовницей. [38] Помимо Смита, Мэнби и Каннинга, в качестве потенциальных любовников также упоминались художник Томас Лоуренс и Генри Худ , сын лорда Худа . Слуги Кэролайн могли или не хотели подтвердить, что эти джентльмены были ее любовниками и что она была беременна, и сказали, что ребенка привела в дом Кэролайн его настоящая мать, София Остин. Софью вызвали к комиссарам, и она показала, что ребенок ее. [39]
Члены комиссии решили, что обвинения «не имеют под собой никаких оснований», но, несмотря на то, что расследование предположительно было секретным, предотвратить распространение сплетен оказалось невозможно, и новости о расследовании просочились в прессу. [40] Поведение Кэролайн со своими друзьями-джентльменами считалось неподобающим, но не было прямых доказательств того, что она была виновна в чем-либо большем, чем флирт. Возможно, Кэролайн сказала леди Дуглас, что беременна, из-за неудовлетворенного материнского желания или в рамках глупой шутки, которая, к несчастью для нее, имела неприятные последствия. [41] Позже в том же году Кэролайн получила новые плохие новости: Брансуик был захвачен французами, а ее отец был убит в битве при Йене-Ауэрштадте . Ее мать и брат, Фредерик Уильям, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский , бежали в Англию. Кэролайн хотела вернуться в Брауншвейг и оставить позади Британию, но, поскольку большая часть Европы контролировалась французами, у нее не было безопасного убежища, куда можно было бы бежать. [42]
Во время деликатного расследования Кэролайн не разрешили увидеться с дочерью, а впоследствии ее посещения были практически ограничены раз в неделю и только в присутствии собственной матери Кэролайн, вдовствующей герцогини Брауншвейгской. [43] Встречи проходили либо в Блэкхите, либо в квартире в Кенсингтонском дворце , предназначенной для использования Кэролайн. [44]
К концу 1811 года король Георг III окончательно сошел с ума, и регентом был назначен принц Уэльский . Он еще больше ограничил доступ Кэролайн к принцессе Шарлотте, и Кэролайн стала более социально изолированной, поскольку члены высшего общества предпочитали покровительствовать экстравагантным вечеринкам Джорджа, а не ее. [45] Она переехала из своей лондонской резиденции в Коннот-хаус в Бэйсуотере. [46] Кэролайн нужен был могущественный союзник, который помог бы ей противостоять растущей способности Джорджа мешать ей видеться с дочерью. В союзе с Генри Брумом , амбициозным политиком -вигом , выступавшим за реформы, она начала пропагандистскую кампанию против Джорджа. [47] Джордж ответил, опубликовав показания леди Дуглас по «Деликатному расследованию», которые Брум отверг, опубликовав показания слуг и миссис Остин. [48] Шарлотта поддержала точку зрения своей матери, как и большая часть общественности. Джейн Остин писала о Кэролайн: «Бедная женщина, я буду поддерживать ее, пока смогу, потому что она женщина и потому что я ненавижу ее мужа». [49]
В 1814 году, после поражения Наполеона, дворянство со всей Европы присутствовало на торжествах в Лондоне , но Каролина была исключена. [50] Отношения Джорджа с дочерью также ухудшались, поскольку Шарлотта стремилась к большей свободе от ограничений отца. 12 июля он сообщил Шарлотте, что отныне она будет заключена в Крэнборн-Лодж в Виндзоре, что ее семья будет заменена и что у нее не будет посетителей, кроме ее бабушки королевы Шарлотты раз в неделю. [51] В ужасе принцесса Шарлотта убежала в дом своей матери в Бэйсуотере. [52] После тревожной ночи Брум в конечном итоге убедил Шарлотту вернуться к отцу, поскольку по закону она могла быть передана на попечение отца и существовала опасность общественных беспорядков против Джорджа, что могло бы нанести ущерб положению Шарлотты, если бы она продолжала не подчиняться ему. [53]
Кэролайн, недовольная своим положением и обращением в Британии, заключила сделку с министром иностранных дел лордом Каслри . Она согласилась покинуть страну в обмен на ежегодное пособие в размере 35 000 фунтов стерлингов. И Брум, и Шарлотта были встревожены решением Кэролайн, поскольку они оба понимали, что отсутствие Кэролайн усилит власть Джорджа и ослабит их. [54] 8 августа 1814 года Кэролайн покинула Великобританию. [55]
После двухнедельного визита в Брансуик Кэролайн направилась в Италию через Швейцарию. По пути, возможно, в Милане , она наняла в качестве слуги Бартоломео Пергами. [56] Пергами вскоре стал главой семьи Кэролайн и сумел добиться назначения своей сестры Анжелики, графини Олди, фрейлиной Кэролайн . [57] В середине 1815 года Кэролайн купила дом Вилла д'Эсте на берегу озера Комо , хотя ее финансы были ограничены. [58]
С начала 1816 года она и Пергами отправились в круиз по Средиземному морю, посетив бывший дворец Наполеона на Эльбе и Сицилию , где Пергами получил Мальтийский орден и баронство. [59] К этому времени Кэролайн и Пергами открыто ели вместе, и ходили слухи, что они были любовниками. [60] Они посетили Тунис , Мальту , Милос , Афины, Коринф , Константинополь и Назарет . Каролина въехала в Иерусалим верхом на осле в караване верблюдов. [61] Пергами был удостоен звания кавалера ордена Святого Лазаря . Каролина учредила Орден Святой Каролины, назначив Пергами своим Великим Магистром. [62] В августе они вернулись в Италию, остановившись в Риме, чтобы посетить Папу Пия VII . [63]
К этому времени слухи о Кэролайн ходили повсюду. Лорд Байрон написал своему издателю, что Кэролайн и Пергами были любовниками, [64] а сэр Фрэнсис Рональдс описал и сделал набросок их ночлега в Карлсруэ . [65] [66] Барон Фридрих Омптеда, ганноверский шпион, подкупил одного из слуг Кэролайн, чтобы он мог обыскать ее спальню в поисках доказательств супружеской измены. Он ничего не нашел. [67] К августу 1817 года долги Каролины росли, поэтому она продала виллу д'Эсте и переехала на меньшую виллу Каприле недалеко от Пезаро . Мать, брат и дочь Пергами, но не его жена, присоединились к дому Кэролайн. [68]
В прошлом году дочь Каролины, принцесса Шарлотта, вышла замуж за принца Леопольда Саксен-Кобург-Заальфельдского , и будущее британской монархии выглядело блестящим. Затем случилась трагедия: в ноябре 1817 года Шарлотта умерла, родив единственного ребенка, мертворожденного сына. По большей части Шарлотта пользовалась огромной популярностью у публики, и ее смерть стала ударом для страны. [69] Джордж отказался написать Кэролайн, чтобы сообщить ей, оставив это сделать их зятю Леопольду, но Леопольд был глубоко опечален и откладывал письмо. Джордж, однако, написал папе о трагедии, и курьер с письмом случайно проехал мимо Пезаро, и Каролина услышала разрушительную новость. [70] Кэролайн потеряла дочь, но она также потеряла всякую возможность восстановить положение благодаря наследованию дочери престола. [71]
Джордж был полон решимости добиться развода и создал комиссию под председательством вице-канцлера Джона Лича для сбора доказательств супружеской измены Кэролайн. Лич отправил трех комиссаров в Милан, чтобы допросить бывших слуг Кэролайн, в том числе Теодора Майокки и горничную Кэролайн Луизу Демонт. [72] В Лондоне Брум все еще действовал как агент Кэролайн. Обеспокоенный тем, что «Миланская комиссия» может угрожать Кэролайн, он отправил своего брата Джеймса на виллу Кэролайн в надежде выяснить, были ли у Джорджа какие-либо основания для развода. Джеймс ответил своему брату о Кэролайн и Пергами: «Они, по всей видимости, муж и жена, никогда не было ничего столь очевидного». [73] Миланская комиссия собирала все больше и больше доказательств, и к 1819 году Кэролайн забеспокоилась. Она сообщила Джеймсу Бруму, что согласится на развод в обмен на деньги. [74] Однако в то время в Англии развод по взаимному согласию был незаконным; развестись можно было только в том случае, если один из партнеров признался или был признан виновным в супружеской измене. Кэролайн сказала, что для нее «невозможно» признать это, поэтому Бруэмы посоветовали, что возможно только формальное расставание. [75] Стремясь избежать огласки, Бруэмы и правительство обсудили сделку, по которой Кэролайн будет называться меньшим титулом, например, « Герцогиней Корнуоллской », а не « Принцессой Уэльской ». [75] Поскольку переговоры продолжались в конце 1819 года, Кэролайн отправилась во Францию, что породило предположения, что она возвращалась в Англию. Однако в январе 1820 года она планировала вернуться в Италию, но затем, 29 января 1820 года, умер Георг III. Муж Кэролайн стал королем, а она, по крайней мере номинально, была королевой Соединенного Королевства. [76]
Вместо того, чтобы с ней обращались как с королевой, Кэролайн обнаружила, что вступление на престол ее бывшего мужа парадоксальным образом ухудшило ее положение. Во время посещения Рима папа Пий VII отказал ей в аудиенции, а министр папы кардинал Консальви настоял на том, чтобы ее встречали только как герцогиню Брауншвейгскую, а не как королеву. [77] Пытаясь отстоять свои права, она планировала вернуться в Великобританию. Король потребовал, чтобы его министры избавились от нее. Ему удалось убедить их убрать ее имя из литургии англиканской церкви , но они не согласились на развод, опасаясь последствий публичного суда. Правительство было слабым и непопулярным, а судебный процесс, в котором подробно описывались непристойные подробности личной жизни Кэролайн и Джорджа, наверняка еще больше дестабилизировал его. [78] Вместо того, чтобы рисковать, правительство вступило в переговоры с Кэролайн и предложило ей увеличенную ренту в размере 50 000 фунтов стерлингов, если она останется за границей. [79]
К началу июня 1820 года Каролина отправилась на север из Италии и находилась в Сен-Омере недалеко от Кале . Действуя по совету олдермена Мэтью Вуда и своей фрейлины леди Энн Гамильтон , она отклонила предложение правительства. [81] Она попрощалась с Пергами и отправилась в Англию. Когда она прибыла 5 июня, в ее поддержку вспыхнули беспорядки. [82] Кэролайн была номинальным главой растущего радикального движения , которое требовало политических реформ и выступало против непопулярного короля. [83] Тем не менее, король по-прежнему категорически желал развода, и на следующий день он представил парламенту доказательства, собранные миланской комиссией, в двух зеленых пакетах. 15 июня охранники Королевских конюшен взбунтовались. Мятеж удалось сдержать, но правительство опасалось дальнейших волнений. [84] Осмотр пакетов с доказательствами был отложен, поскольку парламент обсуждал форму расследования, но в конечном итоге, 27 июня, они были вскрыты и тайно исследованы 15 коллегами . Пэры сочли содержание скандальным, и неделю спустя, после их доклада Палате представителей, правительство внесло в парламент законопроект «О боли и штрафах» 1820 года , лишающий Кэролайн титула королевы и расторгающий ее брак. [85] Утверждалось, что Кэролайн совершила прелюбодеяние с человеком низкого происхождения: Бартоломео Пергами. Во время чтения законопроекта, которое фактически представляло собой публичный суд над королевой, были вызваны различные свидетели, такие как Теодор Майокки . Суд произвел фурор, поскольку были раскрыты подробности знакомства Кэролайн с Пергами. Свидетели рассказали, что пара спала в одной комнате, целовалась и была замечена вместе раздетой. [86] Законопроект был принят Палатой лордов , но не был представлен в Палату общин , поскольку маловероятно, что Палата общин примет его. Своим друзьям Кэролайн пошутила, что однажды она действительно совершила прелюбодеяние — с мужем миссис Фицгерберт, короля. [19] [87]
Даже во время суда королева оставалась чрезвычайно популярной, о чем свидетельствуют более 800 петиций и почти миллион подписей в поддержку ее дела. [88] Будучи номинальным главой оппозиционного движения, требующего реформ, Кэролайн сделала множество революционных заявлений. [89]
Все классы всегда найдут во мне искреннего друга своих свобод и ревностного защитника их прав.
- Королева Каролина, сентябрь 1820 г., цитируется у Робинса, с. 240
Правительство не может остановить движение интеллекта , так же как оно не может остановить движение приливов и отливов или движение планет.
- Цитирование королевы Каролины в «Таймс» от 7 октября 1820 г.
Но с окончанием суда ее союзу с радикалами пришел конец. [90] Правительство снова продлило предложение в размере 50 000 фунтов стерлингов в год, на этот раз без предварительных условий, и Кэролайн согласилась. [91]
5 мая 1821 года Наполеон умер на острове Святой Елены. Сэр Эдмунд Нэгл сообщил Джорджу: «Сэр, ваш злейший враг мертв». Он ответил: «Это она, ей-богу!». [92]
Несмотря на все попытки короля, Кэролайн сохранила большую популярность среди масс и продолжала реализовывать планы присутствовать на службе коронации 19 июля 1821 года в качестве королевы. Лорд Ливерпуль сказал Кэролайн, что ей не следует идти на службу, но она все равно пришла. [93] Джордж приказал Кэролайн отвернуться от коронации у дверей Вестминстерского аббатства . Отказываясь войти как в двери Восточного монастыря, так и в двери Западного монастыря, Кэролайн попыталась войти через Вестминстер-холл , где перед началом службы собралось много гостей. [94] Свидетель описал, как королева стояла у двери, кипятясь, когда ей под подбородок держали штыки, пока заместитель лорда-камергера не захлопнул дверь перед ее лицом. [95] Затем Кэролайн вернулась ко входу возле « Уголка поэтов» , где ее встретил сэр Роберт Инглис , занимавший должность «Золотого посоха». Инглис убедил ее вернуться в карету, и она ушла. Кэролайн потеряла поддержку из-за своей выставки на коронации; толпа издевалась над ней, когда она уезжала, [96] и даже Брум записал свое отвращение к ее недостойному поведению. [97]
В ночь после неудачной попытки Кэролайн присутствовать на коронации мужа она заболела и приняла большую дозу магнезиального молока и несколько капель лауданума . [98] В течение следующих трех недель она страдала от все большей и большей боли, поскольку ее состояние ухудшалось. Она поняла, что близка к смерти, и привела свои дела в порядок. Ее бумаги, письма, воспоминания и тетради были сожжены. Она написала новое завещание и организовала похороны: ее должны были похоронить в ее родном Брансуике, в гробнице с надписью «Здесь покоится Кэролайн, раненая королева Англии [ sic ] ». [99] Она умерла в Бранденбургском доме в Хаммерсмите в 22:25 7 августа 1821 года в возрасте 53 лет. Ее врачи считали, что у нее кишечная непроходимость, [19] , но, возможно, у нее был рак, [100] и были в то время ходили слухи, что она была отравлена. [99]
Боясь, что шествие с похоронными носилками через Лондон может спровоцировать общественные беспорядки, лорд Ливерпуль решил, что кортеж королевы обойдет город стороной и проедет на север по пути в Харвич и Брансуик. Толпа, сопровождавшая процессию, пришла в ярость и заблокировала намеченный маршрут баррикадами, чтобы проложить новый маршрут через Вестминстер и Лондон . Вскоре сцена погрузилась в хаос; солдаты почетного караула открыли огонь и проехали сквозь толпу с обнаженными саблями. Люди в толпе бросали в солдат булыжники и кирпичи, а двое представителей общественности — плотник Ричард Хани и каменщик Джордж Фрэнсис [101] — были убиты. В конце концов главный столичный магистрат сэр Роберт Бейкер приказал отказаться от официального маршрута, и кортеж прошел через город. В результате Бейкер был уволен с должности. [102]
Последний маршрут (под сильным дождем) проходил по следующему маршруту: Хаммерсмит , Кенсингтон (заблокировано), Кенсингтон-Гор (заблокировано), Гайд-парк , Парк-лейн (заблокировано), возвращение в Гайд-парк, где солдаты взломали ворота, Камберлендские ворота (заблокированы). ), Эджвер-роуд , Тоттенхэм-Корт-роуд , Друри-Лейн , Стрэнд , а оттуда через лондонский Сити , затем через Ромфорд и Челмсфорд в Колчестер . Гроб хранился всю ночь в церкви Святого Петра в Колчестере, где душеприказчики Кэролайн безуспешно пытались заменить официальную табличку с надписью на табличку с надписью «Раненая королева Англии». [103] На следующий день гроб был доставлен в морской порт Харвич , [104] и помещен на корабль, направлявшийся в Германию. Брансуикский собор — последнее пристанище Кэролайн.
Американский историк Томас Лакер подчеркивает, что грязная королевская перебранка захватила всех британцев:
В 1822 году издатели газеты «Джон Булл» были признаны виновными в серии клевет, опубликованных при жизни королевы, в том числе в той, в которой она называлась «бесстыдной женщиной». Утверждалось, что клевета ожесточила королеву и сократила ее жизнь. [106]
История брака Кэролайн с Джорджем и ее борьбы за признание королевой легла в основу документальной драмы BBC 1996 года «Королевский скандал» со Сьюзен Линч в роли Кэролайн и Ричардом Э. Грантом в роли Георга IV. Радиоспектакль 2008 года « Народная принцесса» с Алексом Дженнингсом в роли Георга IV и Ребеккой Сэйр в роли Кэролайн провел параллели с браком и разводом Чарльза, принца Уэльского (позже Чарльза III ), и Дианы, принцессы Уэльской . Кэролайн была также героем романа Ричарда Кондона 1977 года «Брошенная женщина» .
На королевском гербе Соединенного Королевства пронзен герб ее отца как герцога Брауншвейгского . Гербами были кварталы из двенадцати, 1-й, или , семе червей Gules , безудержный лазурный лев ( Люнебург ) ; 2-й, Гюлес, два льва, проходя мимо и охраняя Ор ( Брансуик ); 3-й, Лазурный, безудержный лев Арджент , коронованный Ор ( Эберштейн ); 4-й, Гулес, безудержный лев Или, в границах Серебряного и Лазурного (Гомбург); 5-й, Или безудержный лев Гулес, коронованный Лазурным ( Дипхольц ); 6-й, Гулес, безудержный лев Ор ( Лаутерберг ); 7-й, Per fess , главный Или две медвежьи лапы воздвигают Соболь ( Хойя ), в основании гиронию , Серебряный и Лазурный ( Старый Брукхаузен ); 8-й, Лазурный, орел изображен Арджент, томный, клювый и членистый Гулес (орел Дипхольца); 9-е место, Чеки Арджент и Гюлес ( Хонштайн ); 10-й, Арджент, оленьий наряд в излучине Гюлес ( Регенштейн ); 11-е, Арджент, олень- триппант Соболь (Клеттенберг); 12-го, Арджент, оленьий наряд в изгибе зловещего Сейбла ( Бланкенбург ). [107] [108]
Как принцесса Уэльская, она использовала оружие своего мужа (королевское оружие с трехконечной этикеткой Арджент), пронзенное оружием ее отца, и все это увенчалось короной наследника.
