Каршолтон ( / k ɑːr ˈ ʃ ɔː l t ə n ˌ - ˈ ʃ ɒ l - / [n 1] kar- SHAWL -tən, - SHOL - ) — город с историческим центром деревни на юге Лондона , Англия, в пределах лондонского боро Саттон . Он расположен в 9,5 милях (15,3 км) к юго-юго-западу от Чаринг-Кросс , в долине реки Уондл , одним из истоков которой являются пруды Каршолтон в центре деревни. [2] До создания Большого Лондона в 1965 году Каршолтон находился в административном графстве Суррей .
Каршолтон состоит из нескольких кварталов. Главный центр, Каршолтон Виллидж, визуально живописен и колоритен. В его центре есть два прилегающих пруда, над которыми возвышается церковь Всех Святых, внесенная в список Grade II, на южной стороне и парк Victorian Grove на северной стороне. Музей Ханивуд, внесенный в список Grade II, находится на западной стороне, в нескольких ярдах от воды. Есть еще несколько других зданий , внесенных в список, а также три заповедные зоны , в том числе одна в деревне. Помимо музея Ханивуд, в Каршолтоне есть несколько других культурных объектов, включая театр Чарльза Крайера и художественную галерею в парке Оукс . Здесь также находится Экологический центр Саттона , и каждый год в парке Каршолтон к югу от деревни проводится экологическая ярмарка .
Каршолтон является частью парламентского избирательного округа Каршолтон и Уоллингтон, образованного в 1983 году. Том Брейк ( либеральный демократ ) был его депутатом с 1997 по 2019 год, а Эллиот Колберн ( консерватор ) был депутатом с 2019 по 2024 год. [3] По состоянию на 2024 год действующим депутатом является Бобби Дин ( либеральный демократ ). [4]
Общая численность населения пяти округов, входящих в Каршолтон, по данным переписи 2001 года составляла 45 525 человек. [5] Большинство населения Каршолтона относится к социальной группе ABC1. [6] По данным переписи 2011 года округа были объединены в 3 с общей численностью населения 29 917 человек. [1]
К югу от области, которая сейчас известна как Каршолтон, были найдены останки артефактов, датируемых от неолита до железного века , что позволяет предположить, что это было раннее место обитания. [7] До нормандского завоевания зафиксировано, что в этом месте было пять поместий, принадлежавших пяти свободным людям. [8]
Деревня находилась в пределах англосаксонской административной единицы Уоллингтон- Сотн .
Каршолтон упоминается в Книге Страшного суда как Олтон . Им владел Гойсфрид (Джеффри) де Мандевиль. Его активы на Страшный суд были следующими: 3½ шкуры ; 1 церковь, 10 плугов , 1 мельница стоимостью 1 фунт 15 шиллингов 0 пенсов, 22 акра (89 000 м 2 ) луга , лес стоимостью 2 свиней . Он приносил 15 фунтов 10 шиллингов 0 пенсов. [9]
В эпоху Страшного суда в Каршолтоне, который тогда все еще состоял из нескольких деревушек, разбросанных по округе, а не из единой компактной деревни, была церковь и водяная мельница. [10]
В средние века земля в деревне обычно обрабатывалась в виде ряда открытых полей, разделенных на полосы. Количество полос, которыми владел каждый землевладелец, примерно зависело от его богатства. Также на юге прихода имелась область открытой равнины для выпаса овец. [10]
Каршолтон был известен своими источниками; возможно, они дали месту его название Cars – Aul – ton . Aul означает колодец или источник. A ton – это ферма, которая была каким-то образом огорожена. Значение элемента Cars неясно, но ранние варианты написания (Kersaulton и Cresaulton) могут указывать на связь с крестом или, возможно, кресс-салатом, поскольку кресс-салат выращивался в этом месте.
В своей книге «История достойнейших людей Англии » историк XVII века Томас Фуллер упоминает Каршолтон как место, известное грецкими орехами и форелью.
Земля в основном использовалась для пахоты , а река Вандл дала начало производству с использованием энергии воды . Водяная мельница для помола кукурузы упоминается в Книге Страшного суда . К концу XVIII века было зафиксировано, что существовало несколько мельниц для производства бумаги и пергамента, кожи, нюхательного табака, бревен и растительного масла. Также имелись отбеливающие площадки для ситца . [8] [11]
Там были дома с деревянным каркасом конца Средневековья, а также кирпичные и деревянные дома с навесными досками XVII, XVIII и XIX веков. К середине XIX века население Каршолтона составляло 2411 человек, что делало его на тот момент крупнейшей деревней в том, что должно было стать лондонским боро Саттон. Он имел очень разнообразный характер с домами для богатых на одном конце и доходными домами на задних дворах на другом. В 1847 году была проложена железнодорожная линия от Кройдона до Эпсома через Каршолтон, но первая станция была построена в полях к югу от Уоллингтона. Станция в самой деревне была основана только в 1868 году, когда была построена линия Саттон-Митчем. Развитие Каршолтона пошло своим чередом в начале 1890-х годов, когда поместье Каршолтон-Парк было продано под жилищное строительство. [10]
Каршолтон упоминается в следующем историческом суррейском народном стишке:
« Саттон — для баранины,
Каршалтон — для говядины,
Эпсом — для шлюх,
а Юэлл — для воров». [12]
В викторианскую эпоху и в начале XX века Каршолтон был известен своими лавандовыми полями [13] (см. также ниже в разделе «Достопримечательности»), но растущий спрос на землю под жилую застройку положил конец коммерческому выращиванию.
Комиссия Содружества по военным захоронениям насчитала 78 жертв среди гражданского населения в Каршолтоне во время Второй мировой войны .
Каршолтон входил в состав городского округа Каршолтон с 1894 по 1965 год; [14] UDC базировался в офисах совета Каршолтона на площади до 1920-х годов, когда он переехал в Гроув. [15]
Центральный Каршолтон, вокруг прудов и Хай-стрит, сохраняет деревенский характер, хотя через этот район проходит оживленная трасса A232 . Есть ряд зданий и открытых пространств, защищенных заповедной зоной Каршолтон-Виллидж . [16] получив статус от лондонского боро Саттон. В 1993 году его границы были расширены, чтобы включить части Милл-лейн и части Сквера и Тэлбот-роуд, включающие приходской дом Всех Святых. Охраняемая зона содержит множество перечисленных и местных зданий, которые вносят вклад в историческую значимость района, и широко считается, что содержит некоторые из лучших исторических архитектурных и дорожных планировок в пределах боро. Примером является Стоун-Корт, здание начала 19-го века с сторожкой, расположенное на северной окраине Гроув-парка. Паб Sun является прекрасным примером викторианской декоративной кирпичной кладки и вносит положительный вклад в охраняемую зону.
В заповедную зону также входят открытые парковые зоны, имеющие историческое значение, в том числе территория поместья Каршалтон-Хаус (где находятся католическая школа Святой Филомены, младшая школа Святой Марии, школа для младенцев Святой Марии и водонапорная башня) и парк Гроув (в котором находится Роща).
Другими заповедными зонами в Каршолтоне являются заповедная зона Райт-Грин и заповедная зона Парк-Хилл. [17]
Саттон расположен в 1,2 милях (1,9 км) к западу от центра города Каршолтон, его центральная улица с востока на запад может считаться продолжением главной улицы Каршолтона, почти прямой трассы A-road в Орпингтон через Кройдон , начинающейся в Юэлле . [18]
Carshalton-on-the-Hill — жилой район на высоком меловом возвышенном участке к югу от Carshalton Park от Boundary Road на востоке, Crichton Road/Queen Mary's Avenue/Diamond Jubilee Way на западе и небольших участков Little Woodcote на юге. В самом сердце Carshalton-on-the-Hill находится Stanley Park (который часто используется как термин для описания района).
Carshalton Beeches — это район к западу от Carshalton-on-the-Hill, от Crichton Road/Queen Mary's Avenue/Diamond Jubilee Way на востоке, Banstead Road/Banstead Road South на западе и Fairlawn Road на юге. Он вырос вокруг железнодорожной станции, которая была названа в честь Beeches Avenue, улицы, расположенной рядом с его местоположением; которая, в свою очередь, названа в честь буковых деревьев, которые ее обрамляют. [19]
Wrythe находится между деревней Каршолтон на юге и Сент-Хелиером на северо-западе. Считается, что его название происходит от ржи, которая когда-то выращивалась в этой области, или от англосаксонского слова rithe , которое означает небольшой ручей. [11] Во времена римской оккупации Британских островов, небольшой источник был расположен недалеко от грина, теперь рядом с гаражом BP. Римская деятельность в этом районе подтверждается тем фактом, что когда-то была построена римская вилла в Беддингтоне, всего в паре миль отсюда, и рядом с несколькими дорогами римского происхождения поблизости. С тех пор источник исчез под землей, и водопропускная труба, которую он питает, впадает в Уондл около Хакбриджа.
Англиканская приходская церковь Всех Святых, внесенная в список Grade II* [20], [21] расположена в западном конце Carshalton High Street, напротив прудов Carshalton. Церковь стояла на этом месте по крайней мере со времен норманнов, а возможно, и гораздо дольше. Нынешняя церковь содержит работы 12-го века; башня является самой старой частью здания и, как полагают, относится к периоду до нормандского завоевания. Церковь была значительно расширена за столетия: северная сторона, которую большинство посетителей видят первой, представляет собой викторианский фасад, построенный в основном из темного кремня; но южная сторона более ранняя и демонстрирует признаки многочисленных изменений, которые были сделаны. Самое значительное изменение здания произошло в 1891 году, когда были добавлены новый неф и северный проход . Эффектная галерея на западном конце, в которой находится большой трехручный орган Willis , была спроектирована англо-католическим архитектором Нинианом Компером . [22]
Сразу за стеной церковного двора находится источник, известный местным жителям как « Колодец Анны Болейн ». Считается, что он получил это название, потому что появился, когда лошадь Анны Болейн пнула камень, и появился источник воды. Но более вероятное объяснение заключается в том, что название является искажением слова « Булонь ». Графы Булони владели здесь землей в 12 веке, и, возможно, рядом с источником находилась часовня, посвященная Богоматери Булони. [23]
Построенный в 1685 году, Strawberry Lodge является одним из старейших зданий Каршолтона. Он был построен Джозиасом Дьюи [24], который в записях того времени упоминался как «суконщик и гражданин Лондона». В конце 17 века Джозиас переехал из Чилворта в Каршолтон, чтобы управлять пороховой мельницей на реке Уондл , и решил обосноваться неподалеку от домика.
Расположенный на углу Strawberry Lane и Mill Lane, Strawberry Lodge принадлежит баптистской церкви Каршолтона. [25] Помимо того, что он является местом поклонения, он также используется в течение недели как конференц- и учебный центр. В 1990-х годах место было отремонтировано баптистской церковью при поддержке лондонского округа Саттон .
Есть два исторических лавандовых поля. Одно, в Oaks Way, Carshalton Beeches, является некоммерческим общественным проектом, который управляет тремя акрами лаванды. Другое, 25-акровый коммерческий участок в Croydon Lane под названием Mayfield, популярен среди туристов. Он расположен прямо в районе Carshalton South и Clockhouse в лондонском районе Саттон. [26] Этот район когда-то был известен как «мировая столица лаванды». С 18-го по начало 20-го века Северные Даунс в Суррее с его меловой свободно дренируемой почвой, идеальной для выращивания лаванды, были центром мирового производства лаванды. Это была очень процветающая часть местного сельского хозяйства. Синие поля можно было увидеть по всему Митчему, Кройдону, Уоллингтону, Банстеду, Каршолтону и Саттону. [27] Масштаб операции можно понять из того факта, что Daily News в 1914 году смогла заявить:
В Каршолтон-Бичес со всех сторон невысокие холмы фермы за Бичес-Халт усыпаны яркими пастельными оттенками цветов лаванды.
Водонапорная башня, имеющая статус Grade II* (или Bagnio, как ее называли в то время), была построена в начале XVIII века, в первую очередь для размещения водяного насоса, снабжающего водой Carshalton House (ныне St Philomena's School ) и фонтаны в его садах. Она была запланирована как многоцелевое здание, а также содержит оранжерею , салон и ванную комнату, в которой сохранились оригинальные делфтские плитки. Водонапорная башня также окружена садом, в котором находится Эрмитаж XVIII века, отреставрированный в начале 1990-х годов, а также «Мост Фолли» в деревенском стиле. [28]
Little Holland House в Каршолтон-Бичес был домом художника и дизайнера Фрэнка Дикинсона (1874–1961). Интерьер Дикинсона в стиле «Искусства и ремесла» был создан под влиянием произведений Джона Раскина и Уильяма Морриса . В доме хранится множество его художественных работ. Дикинсон построил свой дом между 1902 и 1904 годами и добился уникального сочетания традиционного стиля и стиля модерн, которое было показано в нескольких недавних телесериалах об истории архитектуры. Внутри интерьера, являющегося объектом Всемирного наследия II степени, находится его мебель ручной работы, картины, предметы интерьера, резьба и изделия из металла. Дикинсон назвал свой дом в честь Джорджа Фредерика Уоттса, викторианского художника, скульптора и общественного деятеля, чьими идеалами он глубоко восхищался.
Теперь Дом открыт для посещения публики в первое воскресенье каждого месяца, а также в воскресенье и понедельник банковских выходных с 11:00 до 17:00. Вход бесплатный. [29]
Оранжерея на площади была построена во второй половине XVIII века в парке Каршалтон (часть которого между этим местом и Раскин-роуд с тех пор была застроена). Считается, что ее построил некий Джордж Тейлор, владевший плантациями в Вест-Индии. [ 30] К концу XIX века оранжерея использовалась как конюшня. Сейчас она используется как офисное помещение Агентства по охране окружающей среды. Она была отремонтирована в 1987 году киноактером Оливером Ридом (и его сыном Марком) за его собственные средства. [31]
Пекарня конца 19 века в Оукс-парке — это все, что осталось от особняка «Оукс», который сгорел и был снесен в 1950-х годах. Оригинальная хлебная печь осталась на месте. Блоки обожженного кирпича из руин большого дома использовались местными строителями для возведения садовых стен для домов по всей дороге Вудманстерн, и их все еще можно увидеть сегодня. [32]
Honeywood — большой дом, являющийся памятником архитектуры II категории, на западном конце живописных прудов Каршолтон. Самое раннее, он датируется 17-м веком, но с тех пор он был значительно расширен и отреставрирован. В частности, в период с 1896 по 1903 год, когда он принадлежал Джону Паттинсону Кирку, лондонскому торговцу, к южной стороне было пристроено большое крыло в эдвардианском стиле. Элемент 17-го века находится за фасадом в виде здания с шахматной доской из кремня и мела. [33] В настоящее время в доме размещается музей лондонского района Саттон , а также местная историческая коллекция, включая предметы, датируемые бронзовым веком. Здесь есть чайная комната и магазин.
Музей был отремонтирован и открылся в мае 2012 года с улучшенными функциями. Теперь там расширенные экспозиции, включая интерактивную карту, о реке Уондл и ее влиянии на жизнь региона, а также коллекция эдвардианских игрушек, выставленных в «Комнате детства». Интерьер был восстановлен в цветовой гамме 1903 года, а реконструкция также включала реставрацию эдвардианской бильярдной, ее стола и оборудования, гостиной и ванной комнаты. [34]
Экологический центр Саттона расположен в части Каршалтон-Виллидж округа Саттон. [35] Территория представляет собой местный природный заповедник площадью 1,3 гектара и объект городского значения для сохранения природы , класс 1. Он принадлежит Совету Саттона и управляется Советом совместно с Волонтерами по охране природы Саттона – SNCV. [36] [37] [38]
Это территория в основном открытого пространства, где посетители могут узнать о среде обитания диких животных, альтернативной энергии, переработке, компостировании и органическом садоводстве. Деятельность центра включает проведение образовательных визитов для школ и общественных групп, а также мероприятия и дни волонтеров.
История Экологического центра такова, что до конца восьмидесятых годов эта территория была известна как «Lodgelands», в честь старых садов The Lodge в Каршолтоне. Они использовались как питомник деревьев до начала восьмидесятых, пока не стали излишними. После продолжительных общественных дебатов в 1987 году было решено сохранить территорию как открытое пространство для общественного пользования.
Как и весь лондонский боро Саттон , Каршолтон богат зелеными насаждениями, и три его главных общественных парка заслуживают особого внимания.
Современный парк Carshalton расположен к югу от Хай-стрит, в районе, ограниченном Раскин-роуд, Эшкомб-роуд и Вудсток-роуд. Парк и некоторые из окружающих его домов находятся в заповедной зоне. Хотя он значительно уменьшился по сравнению с первоначальным размером, он по-прежнему имеет черты исторического значения и включает грот, пруд Hog Pit и недавно заново обнаруженное бомбоубежище. Hog Pit теперь пустует и принимает форму амфитеатра, который используется в качестве главной сцены для ежегодной Экологической ярмарки, которую проводит парк.
Grove Park , ближайший к центру деревни, является лучшим примером викторианского парка в округе. Он расположен в районе, приблизительно ограниченном High Street, North Street и Mill Lane. В средние века парковая земля была частью усадьбы Stone Court, тогда состоявшей в основном из лугов. Усадьба располагалась на углу North Street и Mill Lane. Grove, включая декоративные сады, был куплен Советом городского округа Каршалтон в 1924 году [39] , и парк был открыт для публики несколько лет спустя.
Юго-западный угол парка Гроув находится рядом с одним из прудов Каршолтона (Нижний пруд), откуда через парк протекает река Уондл . Среди его интересных особенностей — мост Леони , расположенный там, где парк Гроув встречается с Нижним прудом. Он сделан из белого портлендского камня . Его название происходит от предположения [40] , что его спроектировал венецианский архитектор Джакомо Леони . Леони было поручено спроектировать новый особняк для парка Каршолтон в начале 18 века (хотя сам особняк так и не был построен). [41] В парке Гроув также есть дом Гроув, большой дом начала девятнадцатого века, водяная мельница и каскад. Каскад находится рядом с пешеходным мостом, ведущим к углу парка Каменный двор. 1,5-метровый водопад теперь имеет декоративный дизайн, но его первоначальное предназначение состояло в том, чтобы создать напор воды для обеспечения электроэнергией близлежащей «Верхней мельницы».
Oaks Park — большой парк, благоустроенный в целом в натуралистическом стиле, предлагающий прогулки по холмам. Он разнообразен и включает в себя формальное садоводство, естественные меловые луга, леса и неформальные парковые зоны. Он был в значительной степени разбит для графа Дерби почти 250 лет назад — в 1770-х годах — но его вилла датируется более ранним периодом. Вилла (для некоего Томаса Гослинга) была построена около 1750 года в модном ландшафтном стиле той эпохи, с деревьями, образующими экран по периметру и размещенными искусными группами, чтобы напоминать естественный ландшафт. Дом был частично перестроен Робертом Тейлором (архитектором) для Джона Бергойна в 1775 году и Робертом Адамом для 12-го графа Дерби в 1790 году. [42] Пекарня виллы, конюшня и некоторые хозяйственные постройки сохранились до наших дней.
Поместье Oaks Park дало свое название скачкам Oaks, которые были открыты графом в 1779 году и проводятся ежегодно во время дерби-встречи на ипподроме Epsom Downs, примерно в 4 милях к западу. Первоначальные скачки Oaks проходили от Barrow Hedges, к северу от The Oaks и через Oaks Park, прежде чем направиться на запад примерно к месту нынешнего ипподрома Epsom Downs. Часть внедорожного маршрута все еще существует.
Современное открытое пространство также вмещает общественное поле для гольфа и спортивный центр. В самом парке есть ремесленный центр и кафе. Также есть студии Oaks Park Studios, расположенные в конюшне 1770 года, где работающие художники выставляют свои картины и другие произведения искусства. [43]
Театр Charles Cryer расположен на улице Carshalton High Street, в нескольких минутах ходьбы от железнодорожных станций Carshalton и Carshalton Beeches (станция Carshalton находится ближе всего). Театр открылся в начале 1990-х годов на месте бывшего общественного зала в рамках тогдашней кампании «Искусства в Каршолтоне», координируемой местным советом. Театр назван в честь человека, который возглавлял кампанию по открытию театра Secombe в соседнем Саттоне . [44] Помимо драмы и мюзиклов, постановки включают комедию и танец: прошлый материал включал Шекспира и Чехова с одной стороны и пантомиму с другой, чтобы сбалансировать популярность с качеством. Театр также служит концертной площадкой для местных групп и принимал местный фестиваль Rockshot. В здании театра также находится тайский ресторан.
Театр закрылся в 2016 году и впоследствии был сдан в аренду. [45] На собрании в октябре 2018 года местный совет объявил, что театр будет снова введен в эксплуатацию после успешного предложения Cryer Arts Ltd о праве управлять площадкой (на условиях 25-летней аренды). Компания планирует ряд мероприятий, включая музыкальные, кино- и театральные постановки. [46] [47]
Экологическая ярмарка проводится в парке Каршалтон в понедельник, в августовский банковский выходной. [48] На ней представлено более 100 киосков и представлены местные инициативы в области устойчивого развития. Она также включает в себя музыку, исполнительское искусство, поэзию, детские мероприятия, группы по проведению кампаний, местные ремесла, интерактивные демонстрации и фермерский рынок. Музыка исполняется на трех сценах и включает рок и фолк. Главная сцена представляет собой естественный амфитеатр под открытым небом. Есть еда и бар с настоящим элем. Ярмарка привлекает в среднем около 10 000 человек. Она организована EcoLocal с командой волонтеров.
.jpg/1280px-2012_torch_relay_day_66_Sutton_(7630891576).jpg)
Другие ежегодные мероприятия включают фейерверк Каршалтона [49] — благотворительное шоу фейерверков в парке Каршалтона в субботу, ближайшую к Ночи Гая Фокса , летний карнавал во вторую субботу июня, пивной фестиваль в первые выходные банковских праздников в мае и ярмарку хартии Каршалтона, проводимую в сентябре. [50]
Экологический центр и Музей Ханивуда [51] также проводят регулярные мероприятия и встречи.
Методистский зал на Раскин-роуд является домом для Ruskin Players и хорового общества Каршалтона, которые регулярно выступают в течение года.
Ежегодный уикенд по сбору урожая лаванды в Каршалтоне проводится в июле на приусадебных участках Стэнли-Парка в Каршалтоне-он-зе-Хилл. [52]
В Каршолтоне базируется ряд предприятий и организаций, например, Институт холода .
Розничная торговля также составляет значительную часть местной экономики. Существует ряд отдельных торговых зон, из которых основная — небольшая сеть улиц в Каршолтон-Виллидж.
В деревне есть множество в основном независимых заведений, включая художественную галерею, магазины подарков, торговцев часами, антикварные магазины, нишевые магазины, кофейни, пабы и рестораны. В 2014 году паб на Вест-стрит в Каршолтон-Виллидж вошел в четверку лучших пабов Великобритании, согласно CAMRA. [53]
В Каршалтон-Бичес, в полумиле к юго-востоку от Деревни, есть еще один торговый район, расположенный вдоль 300-ярдового участка в остальном жилой Beeches Avenue. Розничные магазины на Beeches Avenue включают художественную галерею, шоколадную лавку, сувенирные магазины, парикмахерские и салоны красоты. [54]
В Каршолтоне есть две железнодорожные станции: Каршолтон и Каршолтон Бичес . С 1847 года до открытия нынешней Каршолтон в 1868 году железнодорожная станция Уоллингтон называлась Каршолтон. Поезда ходят от нынешней Каршолтон до Виктории (примерно за 25 минут), Лондон Бридж и станции Темзлинк, включая Блэкфрайерс, Фаррингдон и Кингс-Кросс Сент-Панкрас.
Ближайшая станция лондонского метро — Morden .
Автобусные маршруты 127 , 157 , 407 , 627 и SL7 также обслуживают Хай-стрит. [55]
Каршолтон находится на участке Национальной велосипедной сети (маршрут 20). [56] Маршрут для отдыха вдоль реки Уондл от Уондсворта доступен на веб-сайте Sustrans . [57]
Ниже перечислены лица, имеющие непосредственное отношение к Каршолтону:
В Каршолтоне есть несколько начальных и средних школ, а также один колледж. Они перечислены ниже.
.jpg/1280px-Ian_Waite_and_Kristina_Rihanoff_(8416869913).jpg)
В Каршолтоне есть два футбольных клуба: Carshalton Athletic FC (домашняя арена The War Memorial Sports Ground, Colston Avenue) и Carshalton FC (ареной которого является Beddington Park).
В развлекательном центре Westcroft в Grove Park, Carshalton , есть оздоровительные и фитнес-центры, включая два бассейна, один из которых является учебным. В 2012 году в Westcroft была проведена крупная реконструкция стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов, в результате которой были улучшены плавательные сооружения, танцевальные и спиннинговые студии, а также косметические кабинеты. В спортивном зале есть восемь кортов, предоставляющих возможности для занятий, включая бадминтон, гимнастику, прыжки на батуте, баскетбол, футбол, нетбол и волейбол. В апреле 2013 года центр был номинирован на премию LABC London Regional Building Excellence Awards. [73]
