Кастелоризо или Кастелоризо ( США : / ˌ k ɑː s t ə ˈ l ɔːr ɪ z oʊ / ; [3] греческий : Καστελλόριζο , латинизированный : Кастелоризо ), официально Мегисти ( Μεγίστη Мегисти ), является греческим островом и муниципалитетом Додеканеса . в Восточное Средиземноморье . [4] [5] Он расположен примерно в 2 км (1 миле) от южного побережья Турции , примерно в 570 км (354 миль) к юго-востоку от Афин и в 125 км (78 миль) к востоку от Родоса , почти на полпути между Родосом и Анталией . и в 280 км (170 миль) к северо-западу от Кипра . [4] Кастелоризо является частью регионального подразделения Родоса . [6]
В последние годы остров стал очень популярным среди туристов, ищущих уединенное место на Додеканесе , в том числе благодаря оскароносному фильму «Средиземноморье» 1991 года Габриэле Сальватореса , действие которого происходит на острове во время Второй мировой войны.
Официальное название острова, Мегисти (Μεγίστη), означает «самый большой» или «величайший», но его площадь составляет всего 11,98 км 2 (4,626 квадратных миль), и это самый маленький остров Додеканеса . Название связано с тем, что это самый крупный из небольших архипелагов. [4] Это имя использовалось в древности, [7] но сейчас редко используется в греческом языке, имя Кастеллоризо (Καστελλόριζο) распространено с 12 века. Существует несколько гипотез о происхождении этого названия. [8] «Кастелло» происходит от итальянского слова «castello», что означает «замок». [8] По поводу второй части названия есть некоторый аргумент. Аргументы сосредоточены на следующем возможном происхождении элемента rizo :
За свою историю он носил несколько разных названий, в том числе Кастелоризо (греческий), [9] [4] Кастелоризо (греческое имя с итальянским написанием), [9] Кастельроссо (итальянский, что означает «Красный замок»), [4] [ 9] Château Rouge (французский перевод итальянского названия: но, возможно, итальянское название является калькой Chastel Rouge , древнего владения рыцарей -госпитальеров в Сирии) [10] и Мейса [9] [4] или Кызылхисара , [11] оба турецкие : первое происходит от официального названия острова на греческом языке, второе означает «Красный замок», перевод итальянского названия.
Кастелоризо (за исключением близлежащего островка Стронгили ) является самым восточным греческим островом и расположен в Левантийском море . Это самый большой остров одноименного архипелага, включающего острова и островки Агиос Георгиос , Агриэлая, Вутсакия, Мегало Мавро Поини, Микро Мавро Поини, Полифадос Эна, Полифадос Дио, Ро , Савура, Строггили , Трагонера, Псоми и Псорадиа. [12] Он расположен примерно в 2 км (1 миле) от анатолийского прибрежного города Каш , примерно на полпути между Родосом и Анталией . Кипр находится примерно в 280 км (170 миль) к юго-востоку. Его длина составляет шесть километров (3,7 мили), ширина - три километра (1,9 мили), а площадь поверхности - 9,2 квадратных километра (3,6 квадратных миль). Он имеет треугольную форму и ориентирован с северо-востока на юго-запад. На острове есть три мыса: Агиос Стефанос (север), Нифти (восток) и Пуненти (юго-запад); между первыми двумя находится широкая и удобная бухта, главная гавань острова, где находится единственный город на острове. Мыс Агиос Стефанос , ближайший к Анатолии , находится в 2,25 км (1,40 миль) к югу от современного турецкого города Каш (греч. Андифли , древнегреческий город Антифеллос ). Мыс Нифти находится на несколько большем расстоянии от анатолийского побережья. Остров гористый, с высокими и крутыми береговыми линиями, доступ к которым становится все труднее при движении на запад. Почва состоит из известняка и дает лишь небольшое количество оливок , винограда и бобов . На острове нет источника питьевой воды . В состав муниципалитета Мегисти входят прибрежные острова Ро и Стронгили , а также несколько небольших островков. Его общая площадь составляет 11,978 квадратных километров (4,625 квадратных миль). [13]
В этом районе много островков; Волос , недалеко от Калкана (по-гречески Каламаки ), Очендра , Фурнакия , Прассониси , Ро , Трагонера , Маратхи , Стронгили , Дасия , Алиментария , Кекова и Псоми , а также множество скал и утесов. [14] Самым важным среди этих островов является Кекова (также называемая Каравола ), необитаемая, площадь которой составляет 4,5 квадратных километров (1,7 квадратных миль) и обращена к турецкой деревне Калекёй (Симена в древности).
Все эти острова были предметом спора между Италией и Турцией до 1932 года. Согласно Конвенции 1932 года между Италией и Турцией все эти острова, кроме Ро, Стронгили и Псоми, были переданы Турции.
Группа островов, в которую входят Кастелоризо, Ро и Стронгили, очень важна для исключительной экономической зоны Греции , поскольку это самая восточная территория Греции и согласно ЮНКЛОС , а также обычному международному праву, Греция может претендовать на значительную часть восточной территории Греции. Средиземноморский бассейн.
Дома в городе стройные, с деревянными балконами и окнами анатолийского типа. [15] За набережной многие дома все еще находятся в разрушенном состоянии. У входа в гавань, с восточной стороны, стоят одноэтажные остатки бывшего итальянского правительственного дома ( палаццина делла делегационе ), построенного в 1926 году итальянским архитектором Флорестано Ди Фаусто , который также спроектировал некоторые из наиболее важных зданий. итальянского периода на Родосе. [16] Неподалеку находится бывшая османская мечеть острова , датируемая второй половиной XVIII века, которая была отреставрирована и вновь открыта в качестве музея с 2007 года. Отсюда начинается городская набережная, которая проходит вдоль всех трех сторон острова. гавань. Центральная площадь — Plateia Ethelondon Kastellórizou («Площадь добровольцев Кастелоризо») — находится в середине восточной стороны, недалеко от пристани для судов. На противоположной стороне гавани открывается хороший вид на Пера Мериа , западную набережную, и монастыри Профитис Илиас и Агиа Триада , бывший ныне армейской базой.
Над набережной с восточной стороны проходит тропа, ведущая к Рыцарскому замку (14 век). От него сохранились навесная стена, часть квадратной башни, остатки цилиндрической башни в восточном углу и еще одна цилиндрическая башня со стороны моря. [14] Дорическая надпись , высеченная в скале, свидетельствует о существовании более ранней крепости здесь во времена античности. [14] Внутри башни есть большая крытая цистерна. [14]
Поднимаясь по ступенькам на восточной стороне города, попадаешь в пригород Горафия , где находится площадь, окруженная церковью Св. Георгия (1906 г.) с высоким куполом византийского типа и собором Святых Константина и Св. Елена (1835). Он имеет три нефа , разделенных монолитными гранитными колоннами храма Аполлона Ликиоса в Патаре (Анатолия). [15] Колонны несут стрельчатые арки . Дальше на восток находится небольшая бухта, известная как Мандраки , второстепенная гавань острова.
К западу от города, за вершиной острова, известного как Вигла (270 м), стоит Палеокастро (старый замок), древний акрополь острова . Это укрепленное возвышение имеет классическое происхождение (см. ниже, исторический раздел): его план прямоугольный, размеры 60 на 80 метров (200 футов × 260 футов). [14] Внутри него стоит древняя башня, построенная из квадратных блоков известняка, и большие цистерны с водой. [14] На основании замка высечена дорическая надпись, датируемая 4-м или 3-м веками до нашей эры, со ссылками на Мегисте (древнее название Кастелоризо) и его зависимость от Родоса . [14] На восточной стороне есть остатки ворот, или пропилеи . [14]
С августа 2020 года на острове также открыт интерактивный Музей головоломок, первый в своем роде в Греции и один из немногих в мире. [ нужна цитата ]
В Кастелоризо жаркий летний средиземноморский климат ( Csa по классификации климата Кеппена ). Здесь жаркое и сухое лето и исключительно мягкая по европейским меркам зима. Как и на Азорских островах , средние минимумы не опускаются ниже 12,0 °C в самые холодные месяцы. По данным станции Национальной обсерватории Афин, самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в прибрежном Кастелоризо, составляет 4,5 ° C и была зафиксирована 25 января 2022 года. [17] В Кастелоризо регистрируется в среднем 156 тропических ночей в год и он попадает в зону устойчивости 11а . [18] После Линдоса на острове зафиксирована самая высокая среднегодовая температура в Греции — 21,8 °C.
Геология острова состоит почти исключительно из известняка , отложенного на границе мезозоя и кайнозоя . Из-за отсутствия значительной флоры, покрывающей остров, ландшафт демонстрирует многие черты карстификации . Здесь есть ряд примечательных морских пещер, в том числе так называемый Голубой грот , который намного больше, чем его тезка на Капри . Исследования , проведенные в 2006 году членами греческого спелеологического клуба SELAS, выявили вертикальные пещеры во многих частях острова. Самый глубокий из обнаруженных на данный момент объектов был исследован на глубине 60 метров (200 футов) в марте 2006 года и станет предметом дальнейших исследований той же командой в будущем.
Остров был колонизирован дорийскими греками , которые назвали его «Мегисте». [22] В древности он был известен как Мегисте и Цисфен (Κισθήνη), но в более поздние времена только как Мегисте. [23] В Перипле Псевдо-Скилака говорится, что остров принадлежал родосцам . [24] Кроме того, надписи, найденные у подножия Рыцарского замка, подтверждают, что в эллинистический период остров находился под властью Родоса и входил в состав его Перайи . Родосцы послали надзирателя, или эпистата , следить за событиями на острове.
Три башни Кастелоризо, Ро и Стронгили составляют основные звенья густой сети сторожевых башен, построенных родосцами в эллинистический период для контроля над морскими путями и побережьем. Палеокастро был (и остается) главным и крупнейшим укрепленным объектом на острове. [25]
В период Византийской империи Кастелоризо входил в состав « Провинции островов », столицей которой был Родос.
В 1306 году остров был захвачен рыцарями -госпитальерами во главе с Фулком де Вилларе в рамках их экспедиции по завоеванию острова Родос , который стал центром их государства крестоносцев . [4] [26] Они восстановили замок, который впоследствии использовался в качестве тюрьмы для непокорных рыцарей. Около 1440 года остров был оккупирован султаном Египта Сайф ад-Дином Джакмаком , который разрушил замок. [4] Десять лет спустя он был завоеван Альфонсо V Арагонским , королем Неаполя , который в 1461 году восстановил замок и отправил каталонского губернатора.
Корона Арагона сохраняла владение им до 1512 года, когда он был завоеван османским султаном Сулейманом I. [4]
22 сентября 1659 года, во время осады Кандии , остров был завоеван Венецией , и замок был снова разрушен, но вскоре османы смогли снова вернуть его. [4] Между 1828 и 1833 годами Кастелоризо присоединился к греческим повстанцам, но после окончания греческой войны за независимость он вернулся во владение Османской империи . [4]
Согласно Всеобщей переписи населения Османской империи 1881/82-1893 годов, общая численность населения каза Кастелоризо (Мейис) составляла 4871 человек, включая 4635 греков , 225 мусульман, 6 евреев и 5 иностранных граждан. [27]
В 1912 году, во время ливийской войны между Италией и Османской империей, жители попросили Джованни Баттиста Амельо , начальника итальянских оккупационных сил на Родосе, о присоединении их острова к Италии. В этом было отказано, и 14 марта 1913 года местное население заключило губернатора и его османский гарнизон в тюрьму и провозгласило временное правительство. [16] В августе 1913 года греческое правительство отправило с Самоса временного губернатора при поддержке жандармов, но в начале 1914 года во Флоренции было решено, что остров будет возвращен Османской империи.
Во время Первой мировой войны , когда Королевство Греция все еще оставалось нейтральным, военные корабли французского флота под командованием крейсера «Жанна д'Арк» оккупировали Кастелоризо 28 декабря 1915 года по приказу местных жителей, опасавшихся репрессий со стороны Османской империи. Французы быстро заблокировали еще одну попытку высадки, предпринятую в тот же день отрядом эвзонов греческой армии . [16] Османские береговые батареи ответили на французскую оккупацию обстрелом острова в 1917 году, что привело к затоплению авианосца гидросамолетов Британского Королевского флота HMS Ben-my-Chree . [ нужна цитата ]
По Севрскому договору остров был передан Италии, и итальянский флот принял его у французов 1 марта 1921 года, [16] но договор так и не был ратифицирован. Лозаннский договор подтвердил претензии Италии на Кастелоризо, и остров – под итальянским названием «Кастельроссо» – был затем включен во владение Isole Italiane dell'Egeo .
Из-за итальянской оккупации остров не пострадал напрямую от обмена населением между Грецией и Турцией в 1923 году, но вынужденная эмиграция большого греческого населения, проживавшего на близлежащем анатолийском побережье, сильно ударила по экономике острова.
Конвенция 1932 года между Италией и Турцией , которая определила морскую границу между двумя державами, передала Турции все острова небольшого архипелага вокруг Кастелоризо, за исключением Ро и Стронгили . В 1930-е годы здесь останавливались французские и британские гидросамолеты. Во время Второй мировой войны, 25 февраля 1941 года, в ходе операции «Воздержание» британские коммандос оккупировали остров, но несколько дней спустя итальянские войска с Родоса отбили его. После британской оккупации, опасаясь немецкого вторжения, часть жителей бежала в сектор Газа в Палестине. [28] Когда Италия капитулировала перед союзниками (8 сентября 1943 г.), остров был снова оккупирован союзными войсками и оставался под их оккупацией до конца войны. В июле 1944 года загорелся склад топлива, который распространился на соседний склад боеприпасов, уничтожив тем самым половину домов на острове.
Кастелоризо был передан Греции в соответствии с Парижскими мирными договорами 1947 года . В мае 1945 года он все еще находился под управлением Великобритании, но 15 сентября 1947 года фактически перешел под управление Греции. Остров официально присоединился к греческому государству 7 марта 1948 года вместе с другими островами Додеканеса.
В последние годы остров стал более популярным среди туристов, ищущих уединенное место на Додеканесе, в том числе благодаря оскароносному фильму « Средиземноморье» 1991 года Габриэле Сальватореса , действие которого происходит на острове. Кастелоризо был единственной территорией Европейского Союза , где солнечное затмение 29 марта 2006 года было видно полностью.
В 2011 году французский корабль Dignité-Al Karama , единственный член Второй флотилии свободы , которому удалось приблизиться к сектору Газа, дозаправился в Кастелоризо. Корабль был тепло принят жителями, некоторые из которых помнили убежище, которое жители острова нашли в Газе, находившейся тогда под британским контролем, во время Второй мировой войны. [28]
Население выросло с 4870 человек в 1880-х годах и достигло своего пика в 1908 году, когда здесь проживало около 9000 человек. В то время Кастелоризо все еще был единственной безопасной гаванью на пути между Макри (сегодняшний Фетхие ) и Бейрутом . [16] Его парусные корабли торговали продуктами из Анатолии (уголь, древесина, валония , сосновая кора) на египетские товары (рис, сахар, кофе, ткани и пряжа), а также доставляли анатолийские зерновые на Родос и Кипр. [16] На острове также процветало производство древесного угля (очень востребованного в Александрии , где он использовался для приготовления наргиле ). [16] Рыбная промышленность — в основном морские губки — также имела важное значение. [16]
После 1908 года начался упадок экономики острова, ускоренный упадком Османской империи и обменом населением между Грецией и Турцией в 1923 году . В конце 1920-х годов население острова сократилось до 3000 человек, а за границей проживало около 8000 жителей, преимущественно в Австралии, Египте, Греции и США . . [16]
Население продолжало снижаться до 584 человек по переписи 1951 года, достигнув минимальной отметки в 222 человека по переписи 1981 года, а затем снова медленно выросло до 584 человек по переписи 2021 года, причем все они проживают в городе Мегисти. В состав муниципалитета также входят острова Ро и Стронгили , оба без постоянных жителей. Многие из его эмигрантов живут в Австралии (особенно в Перте и Сиднее ), где они известны как «каззи».
О существовании мусульманской общины на острове в период Османской империи можно судить по наличию мечети с минаретом, которая существует до сих пор, но к 1929 году уже не функционировала. [15]
Остров связан паромом с Родосом , Пиреем и Кашем . Частота движения пассажирских паромов следующая:
Воздушное сообщение обеспечивает компания Olympic Air , которая выполняет рейсы из аэропорта Кастелоризо 4 раза в неделю (зимний период). [31] На Кастелоризо ходит один небольшой автобус, который используется для завоза туристов из аэропорта.
У жителей Кастелоризо были характерные традиции, на которые частично повлияли мусульманские традиции. [32] Существовало как минимум три типа женской одежды, в которых использовалась яркая цветная ткань, а женщины носили ожерелья, броши, подвески и серьги, сделанные из древних венецианских или византийских золотых монет. [16]
Женский праздничный наряд состоял из:
Остальные виды одежды были похожими, но не такими роскошными и без меховых украшений. [16] Одежда девочек была проще. По одежде также отличались одинокие и помолвленные девушки, замужние женщины и вдовы. [16]
Помолвка , решение о которой было решено родителями, и свадьба, длившаяся 15 дней, произошли посредством предписанных и любопытных церемоний, имеющих символическое и поэтическое значение. [15] Свадьбы отмечались в воскресенье в церкви Агиос Константинос , и объявление на главной площади приглашало весь город принять участие. Также устоявшиеся ритуалы имели крещения и похороны (с траурными женщинами, или префиками , и блюдом с маслом и вином, раздавленным на гробу). [15]
31 декабря и в первый день Нового года группы детей с маленькими картонными корабликами, украшенными лентами и флажками, ходят по домам, магазинам и кофейням, поют песни с добрыми пожеланиями и получают монеты и лепешки, а пожилые люди обмениваются посещения. [15] Утром в день Святого Василия , возвращаясь с литургии , мужчины обычно бросают гранат в стены своих домов, желая изобилия и счастья своей семье. Чем больше семян будет разложено по комнатам, тем больше удачи будет у семьи в наступающем году. [15]
Накануне праздника Святого Илии 19 июля (сам праздник приходится на 20 июля) сначала дети, а затем мужчины прыгают в море и весь день носят мокрую одежду. Тех, кто не хочет участвовать, иногда заставляют это сделать. [15] [33]
На Пасху Литургия Воскресения совершается под открытым небом в полночь, верующие несут свечи . Как только звонят колокола , молодежь запускает фейерверки , и люди говорят друг другу ритуальные слова « Христос воскрес». Затем каждый входит в церковь и зажигает свою свечу от святого огня, который держит священник, а затем идет домой, чтобы зажечь огонь в камине. [15] В пасхальный понедельник все население собирается на главной площади и остается там весь день, едят, пьют и поют. Раньше одиноким девушкам приходилось оставаться дома, но им разрешалось оставаться у входа, где они пели и играли на качелях. [15]
1 мая, на рассвете, все девушки острова группами, каждая с кувшином , пошли за водой за город, но во время маршрута им не разрешили произнести ни единого слова. Эта вода ( Амилито Неро , «вода молчания») должна была принести семье удачу. Им в тот день мылись все, и им была забрызгана каждая утварь и стена дома. Когда девушка обручилась, она наполнила им хрустальный графин и принесла его будущей свекрови, которая подарила ей взамен особенный торт и нечетное количество золотых монет. [15]
Когда ребенок серьезно заболел, к нему домой приглашали женщину, знающую молитвы от сглаза. Она рисовала крестные знаки на теле ребенка кадилом, наполненным углями и ветвями оливкового дерева , собранными в церкви в Вербное воскресенье , произнося следующие слова: «Христос пришел: тогда он положил свою палку и прогнал змею и злого соседа из нашего дома». После изгнания нечистой силы женщина бросала содержимое кадила в ведро с водой, а затем считала несгоревшие куски дерева . Говорили, что это число равнялось числу людей, которые должны были околдовать больного ребенка. Очарование ребенка было несомненно, если бы листья оливы горели с громким потрескиванием. [15]
Когда человек собирался в эмиграцию, друзья пели ему нежные, скорбные песни. [15]
Кастелоризо является побратимом :
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Перт , Западная Австралия , Австралия
Анталья , ТурцияВ фильме 1961 года «Пушки Наварона» группа диверсантов под руководством Энтони Куэйла информируется о своей миссии в Кастельроссо. На острове снимали итальянский фильм «Средиземноморье» 1991 года.
Кастелоризо также дал свое название инструментальному треку Дэвида Гилмора « Castellorizon » из его альбома On an Island (2006). Он остался на острове в начале 1990-х годов со своей женой Полли Самсон и многими близкими друзьями. Музыка отражает воспоминания о времени, проведенном там, и является данью памяти умершим друзьям. [ нужна цитата ]
