stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 в Квебеке

Пандемия COVID -19 в Квебеке была частью глобальной пандемии коронавирусной инфекции 2019 года ( COVID-19 ), нового инфекционного заболевания, вызываемого коронавирусом тяжелого острого респираторного синдрома 2 (SARS-CoV-2).

До 2021 года Квебек сообщал о самом высоком числе случаев заболевания COVID-19 в Канаде , в конечном итоге его обогнала соседняя провинция Онтарио . Тем не менее, Квебек по-прежнему сообщает как о самом высоком числе, так и о самом высоком уровне смертности в стране, в основном из-за плохих условий в домах престарелых , при этом около 80% смертей в первой волне произошли в центрах длительного проживания (CHSLD) и частных домах престарелых (RPA). [2]

В течение первых двух лет пандемии Квебек пережил четыре локдауна , что соответствовало четырем основным волнам вируса. Распространение COVID-19, как правило, следовало сезонной схеме усиления в холодные месяцы (с сентября по март), что приводило к ужесточению мер, и сокращения в теплые месяцы (с апреля по август), что приводило к смягчению мер. Предполагаемая цель локдаунов состояла в том, чтобы уменьшить нагрузку на и без того перегруженную систему здравоохранения за счет сокращения тяжелых случаев COVID-19, что также более известно как стратегия сглаживания кривой ( aplatir la courbe ). В общей сложности крупнейшие населенные пункты провинции находились под значительными ограничениями, которые, как правило, включали закрытие неосновных предприятий и запрет большинства собраний в помещениях, в течение 15 месяцев. Многие крупные мероприятия были отменены как в 2020, так и в 2021 году, включая Гран-при Канады Формулы-1 в Монреале . Спорным является тот факт, что комендантский час был введен по всей провинции с января по июнь 2021 года и в течение первых двух недель января 2022 года, несмотря на опасения относительно эффективности комендантского часа для сокращения случаев заболевания. [4] [5] Все меры были отменены во втором квартале 2022 года, а чрезвычайное положение в провинции закончилось 1 июня. Хотя Квебек принял сравнительно жесткий подход к ограничениям в области общественного здравоохранения, правительство провинции во главе с премьер-министром Франсуа Лего подчеркнуло необходимость держать школы открытыми как можно дольше, несмотря на первоначальное сопротивление, ссылающееся на события, способствующие сверхраспространению . [6] [7] [8] В результате школы были полностью удалены в общей сложности всего около 145 дней по сравнению с 220 днями в Онтарио. [9]

Кампания по вакцинации началась в декабре 2020 года и проводилась в течение следующих нескольких месяцев в порядке убывания от наиболее уязвимых групп к наименее уязвимым. В мае 2021 года вакцинация от COVID-19 была распространена на всех взрослых в Квебеке. К концу того же года в Квебеке был один из самых высоких показателей вакцинации в развитом мире: более 80% населения получили хотя бы одну дозу. Тем не менее, в сентябре 2021 года провинция стала первой в Канаде, где был введен паспорт вакцины для мест, считающихся высокорискованными, включая рестораны, театры, спортзалы и бары. Паспорт вакцины был отменен в марте 2022 года.

С начала пандемии до января 2022 года объявления о текущей эпидемиологической ситуации и связанных с ней мерах общественного здравоохранения делались каждый будний день на пресс-конференции, организованной премьер-министром Лего, министром здравоохранения и Национальным директором общественного здравоохранения. Последний, Орасио Арруда , стал известным и любимым деятелем пандемии COVID-19 в Квебеке [10] до своей отставки в январе 2022 года. Программы финансовой помощи, большинство из которых завершились в 2022 году, также были объявлены в начале пандемии для секторов, которые еще не были охвачены федеральными программами финансовой помощи и которые особенно пострадали от закрытия из-за пандемии, таких как общественный транспорт, рестораны, гостиницы и театры.

Хронология

Пандемия впервые распространилась на Квебек в конце февраля 2020 года, причем первым подтвержденным случаем стала 41-летняя женщина из Монреаля, которая вернулась из Ирана рейсом из Дохи , Катар . [11] [12] [13] Квебек объявил свою первую в своей истории чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения 14 марта 2020 года, [14] и она продлевалась каждые 10 дней [15] до 1 июня 2022 года, когда она была официально прекращена. [16]

15 марта 2020 года правительство ввело принудительное закрытие различных развлекательных и рекреационных заведений, а 23 марта было приказано закрыть все неосновные предприятия. К концу марта во всех регионах провинции было подтверждено более четырех с половиной тысяч случаев заболевания. Большинство смертей произошло в домах престарелых, где ситуация стала настолько критической, что в мае были развернуты подкрепления из канадской армии . [17] В мае и июне число ежедневных случаев резко снизилось, что привело к смягчению некоторых ограничений в области здравоохранения. [18] [19] [20] Однако, начиная с третьего квартала 2020 года, в Квебеке и по всей Канаде начала появляться вторая волна вируса. [21] В сентябре 2020 года некоторые ограничения, включая запрет на частные собрания и закрытие закрытых столовых, были восстановлены в больших районах Монреаля и Квебека. [22] По мере приближения конца года число случаев продолжало расти, и ежедневное количество случаев периодически превышало провинциальные рекорды, что побудило правительство Квебека еще больше ужесточить ограничения и распространить их на большее количество регионов. К началу декабря в Квебеке было зарегистрировано в общей сложности 100 000 случаев COVID-19. [1]

После одобрения Министерством здравоохранения Канады вакцины Pfizer–BioNTech COVID-19 и вакцины Moderna COVID-19 кампания по вакцинации началась в Квебеке 14 декабря 2020 года, и первая вакцина в Канаде была введена жителю дома престарелых в Квебеке . [23]

Квебек ввел общепровинциальный карантин 25 декабря 2020 года ( в Рождество ) [24] и ввел комендантский час 9 января 2021 года. [25] В феврале 2021 года в результате снижения числа случаев заболевания Квебек начал возобновлять работу экономики на региональном уровне, что позволило возобновить работу неосновных предприятий. [26] Школы, которые ненадолго перешли на полностью дистанционное обучение, также возобновили работу для очных занятий. Передышка оказалась недолгой; вскоре после этого, в апреле, повторное открытие было отменено из-за третьей волны, вызванной новыми вариантами вируса, особенно вариантом Альфа . В частности, спортивные залы были вынуждены снова закрыться, ограничения вместимости мест поклонения были снижены, а в средних школах была введена смешанная модель очного и дистанционного обучения. [27] [28]

Поскольку число случаев заболевания начало снижаться одновременно с ускорением кампании по вакцинации в мае, [29] ограничения начали ослабевать, и комендантский час закончился 28 мая во всей провинции. [30] Ожидалось, что ограничения продолжат постепенно сниматься в течение лета, а масочный режим должен был закончиться в конце августа, но четвертая волна остановила эти планы. [29] Чтобы избежать еще одной блокировки в результате четвертой волны, провинция ввела систему паспортов вакцинации 1 сентября 2021 года, став одной из первых провинций в Канаде, которая сделала это. [31] Несмотря на эту меру, частичная блокировка началась 20 декабря 2021 года, поскольку высококонтагиозный вариант Омикрон сгенерировал рекордное количество новых случаев. [32] Блокировка была ужесточена в канун Нового года , при этом рестораны были вынуждены закрыться для приема пищи в помещениях, частные собрания запрещены, а комендантский час был восстановлен, [33] несмотря на сохраняющиеся опасения относительно эффективности комендантского часа для сокращения случаев заболевания. [4] [5]

Протесты против обязательных прививок от COVID-19 и ограничений охватили всю Канаду в январе и феврале 2022 года, когда волна Омикрон стихала. Вскоре после этого несколько провинций начали объявлять об отмене всех мер, включая обязательные маски и паспорта вакцинации. Квебек, который ввел некоторые из самых строгих мер в Северной Америке во время волны Омикрон, занял наименее разрешительный подход среди провинций; в феврале 2022 года, когда, по оценкам, три миллиона жителей Квебека заразились COVID-19, [34] они объявили о плане возобновления работы, который будет включать постепенную приостановку действия паспорта вакцинации к 12 марта при сохранении обязательного ношения масок, которое действовало с июля 2020 года. [35] Наконец, 14 мая 2022 года обязательное ношение масок для большинства помещений было отменено, что сделало Квебек последней провинцией, сделавшей это. [36] Однако ношение масок оставалось обязательным в учреждениях здравоохранения, включая больницы и медицинские клиники, [37] до 7 апреля 2023 года. [38] Провинция также прекратила рекомендовать всем получать ревакцинацию от COVID-19. [39]

Вакцинация

Квебек получил первые партии вакцин от COVID-19 13 декабря 2020 года. [40] Приоритетная вакцинация жителей домов престарелых и работников здравоохранения началась на следующий день, и 89-летний житель дома престарелых в Квебеке стал первым в провинции и стране, кто получил вакцину. [41] 1 марта 2021 года началась вакцинация всего населения, начиная с людей в возрасте 80 лет и старше в Монреале . [42] В течение следующих трех месяцев кампания по вакцинации постепенно расширялась на каждую возрастную группу в порядке убывания. К 14 мая все взрослые в Квебеке смогли записаться на прием для вакцинации, [43] а к 6 июня 75% имеющих право на вакцинацию жителей Квебека получили по крайней мере одну дозу вакцины. [44] К середине января 2022 года все взрослые имели право на получение третьей дозы вакцины от COVID-19. [45]

С 1 сентября 2021 года по 12 марта 2022 года паспорт вакцинации требовался для входа в рестораны, бары, спортзалы и крытые помещения, а также в другие места. [46] [47] В течение короткого времени он также требовался для крупных магазинов, провинциальных магазинов алкоголя и провинциальных магазинов каннабиса. [48] [49]
Хронология региональной системы оповещения о COVID-19 в Квебеке
  Бдительность
  Раннее предупреждение
  Тревога
  Максимальная тревога
  Максимальная готовность с особыми мерами чрезвычайной ситуации
  Специальные меры

Прогрессивная региональная система оповещения и вмешательства

8 сентября 2020 года провинция представила четырехуровневую цветовую систему региональных ограничений в области здравоохранения, основанную на нагрузке и возможностях здравоохранения. Уровни варьировались от зеленого до красного, причем каждый уровень налагал все более строгие ограничения, чем предыдущий. Первоначально в красной зоне находились только самые густонаселенные районы Монреаля и Квебека . Однако к тому времени, когда зимняя волна достигла своего пика несколько месяцев спустя, все 18 регионов провинции находились либо в оранжевой, либо в красной зоне. В течение оставшейся части зимы и весны Квебек медленно понижал уровень оповещения в каждом регионе. К 28 июня 2021 года все регионы вошли в зеленую зону, что положило конец региональной системе оповещения.

На протяжении всего времени проведения мероприятия на всех уровнях соблюдались правила физического дистанцирования, обязательного ношения масок и соблюдения элементарных правил гигиены. [50] [51] [52]

Влияние

Экономические и финансовые

Через месяц после того, как пандемия пришла в Квебек, министр финансов Эрик Жирар предсказал дефицит бюджета в размере от 10 до 15 миллиардов долларов на 2020 год. Эти цифры были основаны на предположении, что 40% экономики Квебека будет приостановлено на период в восемь недель, в то время как расходы на здравоохранение увеличатся. [53] Однако экономика Квебека оказалась более устойчивой, чем ожидалось; после пересмотров [54] в 2020 году дефицит составил 4,2 миллиарда долларов, [55] [56] [57] что составляет около 1% ВВП, а реальное сокращение ВВП составило 5,3%. [58] По сравнению с другими канадскими провинциями, это ставит экономические показатели Квебека на уровень выше среднего за первый год пандемии. [59] В следующем году произошло множество других улучшений, включая дальнейшее смягчение дефицита и рост реального ВВП на 6%. [60]

В месяцы, предшествовавшие пандемии, в Квебеке был один из самых низких уровней безработицы в стране, колеблющийся около 5%. [61] В начальный период неопределенности весной 2020 года, когда экономика фактически остановилась, уровень подскочил до 17%, самого высокого уровня с момента начала ведения учета в 1976 году. [62] Хотя рабочие места начали восстанавливаться в течение оставшейся части года, средний уровень безработицы в 2020 году оставался значительно выше нормы, на уровне 8,9%. Несмотря на дополнительные волны вируса, тенденция к снижению продолжилась, упав до 6,1% в 2021 году и достигнув рекордно низкого уровня безработицы в 3,8% в ноябре 2022 года. [63] [64]

Масштабы экономического воздействия пандемии быстро спровоцировали инициативы по продвижению местных покупок , включая кампанию в социальных сетях #OnSeSerreLesCoudes («Мы держимся вместе»). [65] Правительство Квебека запустило собственную инициативу — Panier Bleu — веб-сайт, на котором перечислены розничные торговцы Квебека, предлагающие онлайн-продажи. [66] В октябре 2022 года Panier Bleu стал транзакционным, что позволило пользователям совершать покупки на самом сайте. [67]

Hydro-Québec , провинциальная королевская корпорация , объявила, что ее руководители откажутся от повышения зарплаты в 2020 году и что бонусы за 2019 год будут выплачены позднее в этом году. Кроме того, Hydro-Québec пожертвовала 125 000 защитных масок правительству Квебека. [68]

Государственная помощь

16 марта 2020 года правительство Квебека объявило о финансовой компенсации работникам, которым пришлось пройти карантин после поездки за границу. Программа под названием Programme d'aide temporaire aux travailleurs touchés par le coronavirus (PATT) выплачивала 573 доллара в неделю в течение двух недель работникам, имеющим на это право. [69]

19 марта была введена Временная программа согласованных действий для бизнеса (PACTE). [70] Программа стоимостью 2,5 миллиарда долларов США предлагала кредиты от 50 000 долларов США для предприятий, испытывающих проблемы с поставками или поставками. [71] Две недели спустя министр экономики Пьер Фицгиббон ​​объявил о расходах в размере 150 миллионов долларов США на программу экстренной помощи малому и среднему бизнесу , которая была направлена ​​на то, чтобы заполнить пробел, оставленный PACTE, и гарантировать, что малые предприятия, которым требовались кредиты на сумму менее 50 000 долларов США, не останутся без внимания. [72] [73] Обе программы помощи завершились в июне 2022 года. [74]

20 марта правительство Квебека объявило, что проценты по студенческим кредитам будут приостановлены на следующие шесть месяцев, начиная с 1 апреля 2020 года. [75] Эта мера по облегчению впоследствии была продлена до 31 марта 2023 года. [76] [77]

Увольнения

15 марта 2020 года группа Antonopoulos — владелец многих отелей и ресторанов в Старом Монреале — объявила своим сотрудникам, что ожидается несколько увольнений. [78] Groupe Sportscene (владелец сети спорт-баров La Cage) уволила 2200 из 2500 своих сотрудников. [79] Cirque du Soleil объявила о временном увольнении 4679 сотрудников, что составляет почти 95% ее рабочей силы. [80] 26 марта Cogeco Media объявила, что уволит 130 сотрудников, что составляет четверть ее рабочей силы. [81] 6 апреля CAE объявила об увольнении примерно 2600 сотрудников, что составляет чуть более четверти ее рабочей силы. [82] Спустя четыре месяца после начала пандемии, когда спрос в аэрокосмическом секторе все еще значительно ниже нормы, Bombardier объявила об увольнении 2500 сотрудников. [83]

Хотя большинство увольнений произошло в частном секторе, [84] 24 марта город Квебек уволил почти 2000 сотрудников. [85] 4 апреля более половины муниципальных служащих в Доннаконе были уволены. [86] В Леви город уволил 353 временных сотрудника на три недели. Сен-Огюстен-де-Демор и Л'Ансьен-Лоретт также уволили пятьдесят сотрудников. [87]

В общей сложности в 2020 году в Квебеке было потеряно около 210 000 рабочих мест. [84]

Система здравоохранения

С 15 марта 2020 года любой, кто вышел из ордена медицинских работников , например, из Ордена медсестер Квебека  [Wikidata] , может снова начать заниматься этой профессией бесплатно, при условии, что он не выходил из ордена более 5 лет и ему не исполнилось 70 лет. [88] [89]

31 марта премьер-министр Лего предупредил о возможной нехватке медицинских принадлежностей в течение следующей недели, включая средства индивидуальной защиты , и объявил, что премьер-министр Онтарио Даг Форд согласился перенаправить часть своих поставок медицинского оборудования в провинцию. [90] Провинция Альберта также объявила 11 апреля, что отправит в Квебек 250 000 масок N95 , 2 миллиона процедурных масок и 15 миллионов перчаток. [91]

2 апреля министры Кристиан Дюбе и Даниэль Макканн объявили о выплате надбавки к зарплате в размере 8% всем медицинским работникам на передовой, включая фельдшеров, и о выплате надбавки в размере 4% остальным сотрудникам сети . [92] [93] Повышение заработной платы на 4 доллара в час также было предоставлено 34 000 помощникам пациентов в домах престарелых на период 16 недель. [94] Месяц спустя еще одна надбавка в размере до 1000 долларов в месяц была предоставлена ​​штатным работникам CHSLD. [95] В сентябре 2021 года, когда система здравоохранения все еще страдала от нехватки персонала, правительство Квебека предложило единовременную выплату в размере 15 000 долларов новым штатным медсестрам и 12 000 долларов бывшим медсестрам, которые вернутся в практику. Тем временем действующие медсестры могли получить до 18 000 долларов. [96]

5 апреля правительство Квебека начало централизовать закупку лекарств и попыталось найти альтернативный препарат пропофолу из-за опасений нехватки. [97]

5 мая премьер-министр Лего сообщил, что 11 200 работников системы здравоохранения отсутствуют. [98] Два дня спустя это число возросло до 11 600. [99] Из присутствовавших работников только 50% работали полный рабочий день. [98]

Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec , профсоюз, представляющий работников здравоохранения, предполагает, что за первый год пандемии 4000 медсестер в Квебеке покинули профессию. [100] Несмотря на правительственные инициативы по привлечению новых и бывших работников в профессию, нехватка кадров продолжала оставаться проблемой на протяжении всей пандемии; почти через два года после ее начала, по оценкам, не хватало 20 000 работников здравоохранения. [101] Действительно, опрос , проведенный Статистическим управлением Канады с сентября 2021 года по ноябрь 2021 года, показал, что 12,7% работников здравоохранения в Квебеке хотели оставить свою «текущую работу» в течение следующих двух лет, причем медсестры были наиболее склонны сообщать о намерении уйти. [ 102] Тем не менее, правительство Квебека начало поэтапно сворачивать многие из своих основных инициатив по борьбе с COVID весной 2022 года, включая надбавки к заработной плате. [103] [104]

Учреждения длительного ухода

CHSLD Herron, где в период с 13 марта по 31 мая 2020 года умерло 47 жителей дома престарелых. [105]

По состоянию на 1 апреля 2020 года в 519 учреждениях долгосрочного ухода в Квебеке, включая как центры размещения для долгосрочного ухода ( фр . centre d'hébergement de soins de longue durée , CHSLD), так и частные дома престарелых ( фр . résidence privée pour aînés , RPA), [106] был зарегистрирован по крайней мере один подтвержденный случай COVID-19. [107] По состоянию на 30 апреля в общей сложности 6603 жителя CHSLD и RPA были инфицированы. [108] Почти половина случаев смерти от пандемии в Квебеке произошла в учреждениях долгосрочного ухода. [109]

В CHSLD Sainte-Dorothee в Лавале произошла одна из самых крупных вспышек; 8 апреля сообщалось, что по меньшей мере 115 из 250 жителей были инфицированы, и что было по меньшей мере 13 смертей. [110] В тот же день премьер-министр Лего объявил, что провинция направит 500 медсестер, 450 врачей и больше оборудования в учреждения длительного ухода, чтобы помочь снизить их нагрузку. [110]

По меньшей мере 150 случаев были связаны с CHSLD Herron , расположенным в пригороде Монреаля Дорвале . [111] Также поступали сообщения о пренебрежении и плохих условиях проживания в учреждении, при этом персонал покинул учреждение с 29 марта, а работники здравоохранения описывали его как похожее на фильм ужасов или концентрационный лагерь из-за обнаружения антисанитарных условий проживания и пренебрежения к питанию и личной гигиене жителей. [111] [112] [113] 10 апреля министр здравоохранения Макканн объявил, что будет начато расследование в отношении учреждения, которое было передано под провинциальную опеку. [114] [111] [112]

11 апреля провинция сообщила, что за последний месяц в CHSLD Herron было зарегистрировано 31 смерть, по меньшей мере пять из которых были связаны с COVID-19. Президент CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSSOIM) Линн Маквей заявила, что владелец учреждения не сотрудничал, не позволяя властям получить медицинские карты его жителей до 8 апреля. [115] Офис коронера Квебека и полиция Монреаля также проводят расследование. [116]

В те выходные команды были отправлены во все 41 частный CHSLD в провинции, чтобы оценить их реакцию на пандемию. [117] 12 апреля AELDPQ (ассоциация, представляющая частные CHSLD Квебека) направила письмо министру Макканну, обвинив провинцию в нарушении обещаний увеличить финансирование частных CHSLD, в отсутствии равного контроля в отношении государственных учреждений, в прекращении закупок частными учреждениями средств индивидуальной защиты через провинциальных поставщиков и в непредоставлении обещанного чрезвычайного финансирования для закупки СИЗ (требуя от них покрытия собственных расходов). [117]

13 апреля премьер-министр Лего представил результаты оценок, сообщив, что «подавляющее большинство» частных CHSLD «очень хорошо управляются», но есть несколько, которые требуют дальнейшего мониторинга, и что провинция теперь будет проверять все 2600 CHSLD. Он признал, что существовавшие ранее проблемы с нехваткой персонала в учреждениях из-за низкой заработной платы могли усугубиться пандемией, и объявил о планах предоставить временные бонусы обслуживающему персоналу и санитарам в ожидании переговоров с профсоюзами о прямом повышении заработной платы. [118] [119]

14 апреля премьер-министр Лего объявил, что Квебек разрешит жителям CHSLD принимать визиты от уже существующего основного опекуна, начиная с 16 апреля. [109] В тот же день владельцы CHSLD Herron направили письмо Лего, обвиняя CIUSSSOIM в сокрытии информации , утверждая, что 28 из зарегистрированных случаев смерти на самом деле произошли после того, как учреждение было передано под опеку 29 марта, оспаривая тот факт, что они не предоставляли им доступ к медицинским записям до 8 апреля, и что «представители CIUSSSOIM не связались с семьями жителей, несмотря на многочисленные просьбы на этот счет со стороны сотрудников, а также членов руководства CHLSD Herron». [120]

16 апреля региональный директор общественного здравоохранения Монреаля Милен Друэн заявила, что вспышки COVID-19 затронули не менее 75% учреждений долгосрочного ухода в городе. [121] Два дня спустя канадские вооруженные силы начали направлять 125 работников, включая медсестер и другой вспомогательный персонал, для оказания помощи CHSLD в борьбе со вспышкой и увеличении штата. [122] [123] 22 апреля премьер-министр Лего объявил, что провинция запросила дополнительно 1000 работников, чтобы «предоставить нам больше ресурсов для помощи в немедицинских задачах». [124]

5 мая 2020 года премьер-министр Лего объявил, что некоторые ограничения в незараженных RPA будут сняты, что позволит жителям гулять без сопровождения и встречаться с семьей на открытом воздухе при условии соблюдения мер социального дистанцирования. [125]

4 июня 2021 года правительство объявило, что в CHSLD и RPA будут сняты дополнительные ограничения. В зеленых зонах жители смогут принимать 9 посетителей. В желтых зонах жители смогут принимать посетителей из одного «пузыря», обычно состоящего из одного домохозяйства. [126]

26 августа 2021 года расследование в отношении CHSLD Herron завершилось без предъявления уголовных обвинений. [127]

В 2021 году анализ, проведенный двумя экономистами, показал, что если бы в Квебеке уровень смертности в домах престарелых был таким же, как в некоторых европейских странах, можно было бы спасти до 6700 жизней. [128] [129]

Ограничения на путешествия

1 апреля 2020 года были введены в действие пограничные контрольно-пропускные пункты, подобные этому на мосту Александра в Гатино .

По состоянию на 16 марта международный аэропорт Монреаль-Трюдо является одним из четырех аэропортов в стране, который принимает международные рейсы в Канаду из-за пределов Карибского бассейна , Мексики и Соединенных Штатов . [130]

Правительство Квебека посоветовало воздержаться от несущественных поездок между провинциями. 28 марта региональный доступ к регионам Нижне-Сен-Лоран , Абитиби-Темискаминг , Кот-Нор , Сагеней — Лак-Сен-Жан , Гаспези — Иль-де-ла-Мадлен , Нор-дю-Квебек , Нунавик и Eeyou Istchee были ограничены полицейскими блокпостами и контролем аэропорта. [131] [132]

1 апреля контрольно-пропускные пункты были введены в действие в нескольких муниципалитетах регионов Ланодьер , Лаврентийские острова , Ла-Тюк и Утауэ (включая границу с Онтарио ) для ограничения необязательных поездок в эти регионы. [133] [134]

Справедливость

С 15 марта 2020 года все слушания в административном суде должны проводиться за закрытыми дверями, а все визиты (за исключением визитов адвокатов) в следственный изолятор в Квебеке были приостановлены. [135] Все решения Административного суда по жилищным вопросам, разрешающие возобновление проживания или выселение арендатора, были приостановлены. [136]

С 16 марта все апелляции, которые должны были рассматриваться Верховным судом Канады в марте, апреле и мае 2020 года, были перенесены на июнь 2020 года [137] , так же как и слушания, проводившиеся с 16 марта по 30 апреля 2020 года в Комиссии по доступу к информации Квебека, были отменены. [138]

С 19 марта были приостановлены постановления суда Квебека, разрешающие детям ДПЯ поддерживать физический контакт со своими биологическими родителями. [139]

С 20 марта лица, отбывавшие условное наказание, находились в отпуске по болезни, а все сроки подачи дела в Административный суд Квебека, Административный суд по труду, Административный суд по финансовым рынкам или Комиссию по доступу к информации были приостановлены на время пандемии. [140]

С 23 марта по 24 апреля 2020 года все сроки гражданских разбирательств были приостановлены, и в Апелляционном суде Квебека, Высшем суде Квебека и Суде Квебека рассматривались только срочные дела. [141]

1 апреля школа адвокатов провинции Квебек перенесла финальную аттестацию на 25 мая. [142]

Комендантский час, действовавший с 9 января 2021 года по 28 мая, привел к более чем 20 000 штрафов на общую сумму около 30 миллионов долларов. [143]

Школы

11 марта 2020 года премьер-министр Лего рекомендовал ввести добровольный 14-дневный карантин для всех студентов и преподавателей, возвращающихся из школьных поездок в страны, сильно пострадавшие от пандемии (например, Китай и Италия ), даже если нет никаких признаков симптомов. Он также отменил предстоящие поездки в такие места. [144] В тот же день студентам и сотрудникам нескольких школ, которые недавно ездили в Италию, было сказано оставаться дома. [145] [146] [147] Международный колледж Марии де Франс приостановил занятия в ожидании тестирования студента, который, как предполагалось, был инфицирован. [148] 13 марта Монреальский университет отменил все международные учебные и исследовательские мероприятия до следующего учебного года. [149]

13 марта Квебек приказал закрыть все школы, CEGEP и послесредние учебные заведения как минимум до 27 марта. Детские сады также были закрыты, если только они не обслуживают детей медицинских работников. [150] 15 марта правительство объявило, что оно предложит бесплатные экстренные услуги по уходу за детьми для людей, работающих в основных службах, с доступными до 60 000 мест, используя до 400 школ, которые правительство закрыло. [151] 16 марта Университет Лаваля , Университет Шербрука и Высшая технологическая школа перешли на онлайн-занятия. [149] Университет Конкордия последовал его примеру 23 марта, [152] а Университет Макгилла — 30 марта. [153] Университет Лаваля и Университет Шербрука создали чрезвычайные фонды для студентов, пострадавших от пандемии. [154] [155]

22 марта закрытие школ было продлено до 1 мая. [156] 5 апреля Квебек продлил все закрытия, связанные с пандемией, по крайней мере до 4 мая. [157]

Студенты системы Университета Квебека призывали полностью отменить зимние семестры, а студенты Труа-Ривьера распространили петицию, в которой также просили, чтобы им начисляли кредиты без оценок. [158] [159]

Провинция запустила веб-сайт, известный как L'École Ouverte (Открытая школа), который предоставляет набор образовательных ресурсов и мероприятий в режиме онлайн на французском и английском языках. [160]

20 апреля министр образования Жан-Франсуа Роберж объявил, что система оценок R провинции (обычно используемая университетами для отбора абитуриентов CEGEP) будет приостановлена ​​на зимний семестр, чтобы студенты не подвергались «несправедливому наказанию» из-за отсутствия единообразия в ответах и ​​подходах со стороны CEGEP Квебека. [161]

27 апреля премьер-министр Лего объявил, что начальные школы и детские сады будут открыты за пределами Монреаля 11 мая, а в Монреале — 18 мая, если ситуация останется стабильной. Классы будут ограничены 15 учениками в каждом, и родителям будет разрешено выбирать, могут ли их дети вернуться в классы. Средние и послесредние школы не будут открыты до следующего учебного года, чтобы предотвратить переполненность общественного транспорта. [162]

Исследовать

21 марта 2020 года правительство провинции выделило грант в размере 7 миллионов долларов компании Medicago, базирующейся в Квебеке, которая разрабатывала вакцину-кандидат от COVID-19 . [163] [164] 23 марта группа из Монреальского института сердца под руководством Жан-Клода Тардифа начала клиническое исследование , изучающее использование колхицина для лечения осложнений COVID-19. [164] Первые результаты ожидаются в июне 2020 года. [165]

26 марта Fonds de Recherche du Québec и Génome Québec создали провинциальную целевую группу по созданию биобанка образцов COVID-19 под руководством председателя Университета Макгилла Винсента Мусера. [166] Mila , институт искусственного интеллекта в Монреале, разрабатывает программное обеспечение для отслеживания контактов для мобильных телефонов. [167]

Отмена мероприятий

12 марта 2020 года Монреаль и Квебек отменили парады в честь Дня Святого Патрика (первый — впервые за 196-летнюю историю). [168] [169] Монреальский симфонический оркестр отменил концерты, запланированные до 24 мая (включая запланированное выступление в Карнеги-холле в Нью-Йорке ). [170] Все шоу в Большом театре Квебека были отменены как минимум до 29 марта. [171] Были отменены различные фестивали, в том числе Летний фестиваль Квебека , [172] Les Francos , [173] Metro Metro, [174] Montréal Complètement Cirque, [175] Международный джазовый фестиваль в Монреале , [173] и Фестиваль Санта-Тереза. [176] Фестиваль комедии Just for Laughs в Монреале был перенесен на конец сентября и начало октября. [177] Фестиваль фейерверков в Монреале также был отменен в 2020 году, [178] а затем возобновился в измененном формате с ограниченной вместимостью в 2021 году. [179]

7 апреля Монреаль распорядился отменить все культурные мероприятия, фестивали, публичные собрания и спортивные мероприятия до 2 июля (что привело к отмене местных празднований Дня Святого Иоанна Крестителя и Дня Канады ). [180] 10 апреля Квебек потребовал отменить все культурные мероприятия, фестивали и спортивные мероприятия по всей провинции как минимум до 31 августа. [178]

Спорт

Национальная хоккейная лига [181] и Высшая лига футбола [182] приостановили свои регулярные сезоны, затронув Montreal Canadiens и Montreal Impact . Поскольку Высшая лига бейсбола приостановила предсезонную игру, ежегодная предсезонная серия Toronto Blue Jays на Олимпийском стадионе также была отменена. [183] ​​QMJHL и оставшаяся часть Канадской хоккейной лиги отменили оставшуюся часть сезона 2019–20 (включая все плей-офф и Мемориальный кубок ) 23 марта. [ 184] Чемпионат мира по фигурному катанию 2020 года , который планировалось провести в Монреале, был отменен 11 марта. [185] 7 апреля Формула-1 отложила Гран-при Канады . [186] В 2021 году было объявлено, что Гран-при будет отменен второй год подряд. [187]

11 апреля Tennis Canada объявила, что женский турнир Rogers Cup 2020 будет отложен в соответствии с просьбой правительства провинции. Мужской турнир в Торонто был окончательно отложен в июне. Таким образом, женский турнир (теперь National Bank Open ) в 2021 году пройдет в Монреале. [188] [189] [190]

Другие провинциальные спортивные организации также приостановили деятельность, включая Basketball Québec, [191] Baseball Québec (бейсбольная деятельность приостановлена ​​как минимум до 1 мая), [192] Hockey Québec (включая Квебекскую юниорскую хоккейную лигу , которая отменила оставшуюся часть сезона), [193] [194] и Soccer Québec (деятельность приостановлена ​​как минимум до 1 мая). [195] Другие местные мероприятия, которые столкнулись с отменой, включают Tour de l'Ile de Montréal и различные забеги. [196] [197]

15 апреля 2020 года организаторы Гран-при Монреаля и Гран-при Квебека — двух североамериканских мероприятий Мирового тура UCI — заявили, что мероприятия по-прежнему предварительно запланированы на сентябрь, но они продолжат следить за ситуацией и работать с UCI по этому вопросу. [198]

Сезон QMJHL 2020–21 был встречен многочисленными сбоями из-за колебаний распоряжений органов здравоохранения в Квебеке и Атлантической Канаде, хотя он завершил свой регулярный сезон и стал единственной лигой CHL, короновавшей чемпиона (WHL провела ограниченный регулярный сезон только в своих дивизионах, а OHL не играла из-за распоряжений органов здравоохранения Онтарио). [199] [200] [201] [202] [203] В сезоне НХЛ 2020–21 все игры регулярного сезона Montreal Canadiens проходили за закрытыми дверями и только против канадских соперников . [204] Во время игры плей-офф 29 мая 2021 года Canadiens стали первой канадской командой НХЛ, допустившей ограниченное количество зрителей с билетами в сезоне [205] [206]

С августа 2020 года по июль 2021 года Montreal Impact (переименованный в CF Montreal до сезона Major League Soccer 2021 года ) и все другие канадские команды MLS играли все матчи за закрытыми дверями на площадках в Соединенных Штатах. Начиная с 17 июля команда вернулась на стадион Saputo с уменьшенной вместимостью. [207] [208] [209]

WWE планировала провести домашнее шоу в Laval 's Place Bell 30 декабря 2021 года, что стало бы первым разом, когда WWE провела бы шоу на этой площадке за два года. Мероприятие было перенесено на 6 марта 2022 года из-за ограничений, введенных министром Дубе в ответ на вариант COVID-19 Омикрон. [210]

Графики и статистика

Квебек новые случаи в день

Квебек новые смерти в день

Монреальский регион, новые случаи в день


Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эта цифра может не отражать текущую эпидемиологическую ситуацию — 4 января 2022 года правительство Квебека ограничило проведение ПЦР-тестов на COVID-19 для определенных уязвимых групп.

Ссылки

  1. ^ ab "Ligne du temps COVID-19 в Квебеке" . ИНСПК . Правительство Квебека. 5 октября 2022 г.
  2. ^ abc "Données COVID-19 в Квебеке". ИНСПК .
  3. ^ "Вакцинация против COVID-19 в Квебеке" . INSPQ (на французском языке). Правительство . Проверено 19 марта 2021 г.
  4. ^ ab Lowrie, Morgan (4 марта 2022 г.). «Монреальское общественное здравоохранение выступило против введения комендантского часа из-за COVID-19 в декабре, свидетельствуют документы». Global News . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  5. ^ ab "Couvre-feu: aucun effet sur le nombre de cas | Монреальский экономический институт" . www.iedm.org . 5 января 2022 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  6. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (16 апреля 2020 г.). «Le gouvernement Legault divisé sur la réouverture des écoles | Coronavirus» [Правительство Лего разделилось по поводу открытия школ]. Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 11 мая 2020 г.
  7. ^ Мигер, Джон (1 мая 2020 г.). «Советы по английскому языку в Квебеке заявили, что решат, когда возобновить работу». Montreal Gazette .
  8. ^ Фахми, Габриэль (20 ноября 2020 г.). «Загадка экзамена: две школы Монреаля планируют очные экзамены, но студенты протестуют». CTV News .
  9. ^ Хан, Джи Юн; Бретон, Чарльз (1 февраля 2022 г.). «Ставят ли провинции школы на первое место во время COVID?». Варианты политики . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г.
  10. ^ Фато, Николя (28 апреля 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о докторе Орасио Арруде». 7 дней (на канадском французском языке) . Проверено 25 июня 2023 г.
  11. ^ «Коронавирус: un Premiere cas est Officiellement Confirmé au Québec» (на канадском французском языке). CBC/Радио Канады. 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  12. ↑ Госселин, Джени (27 февраля 2020 г.). «Премьер-министр по случаю COVID-19 в Квебеке». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  13. ^ Шварц, Сьюзан (5 марта 2020 г.). «Женщина из Монреаля с COVID-19 вернулась домой после медицинского обследования». The Gazette . Монреаль. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
  14. ^ «Квебек объявляет 10-дневную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, запрещает посещение больниц, призывает пожилых людей оставаться дома». CBC News. 14 марта 2020 г.
  15. ^ «Меры, принятые указами Совета и министерскими указами в контексте пандемии COVID-19». Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  16. ^ Лафрамбуаз, Калина (1 июня 2022 г.). «Квебек отменяет чрезвычайное положение из-за пандемии COVID-19». Глобальные новости .
  17. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (7 мая 2020 г.). «Jusqu'à 1350 militaires au Québec d'ici la mi-mai | Coronavirus» [До 1350 солдат в Квебеке к середине мая]. Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 7 мая 2020 г.
  18. ^ Роу, Дэниел Дж. (3 мая 2020 г.). «Вот предприятия, которые могут возобновить работу в Квебеке». CTV News .
  19. ^ Boshra, Bosem (21 июня 2020 г.). «Понедельник знаменует собой еще один новый этап деконфайнмента в Квебеке. Вот что может открыться и возобновиться». CTV News .
  20. ^ Люфт, Эми (8 июня 2020 г.). «Квебек откроет рестораны в некоторых регионах с 15 июня, повсеместно — с 22 июня». CTV News .
  21. ^ Ламперт, Эллисон; Арале, Махад (20 сентября 2020 г.). «Квебек вводит новые ограничения, Онтарио предупреждает о «более сложной» второй волне из-за резкого роста числа случаев COVID-19». Reuters .
  22. ^ ab "Красная тревога: частные собрания запрещены, бары и заведения общепита закрыты в трех регионах Квебека". CTV News Montreal . 27 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  23. ^ Айелло, Рэйчел; Форани, Джонатан (14 декабря 2020 г.). «День V»: первые вакцины от COVID-19, введенные в Канаде». Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г.
  24. ^ Ковач, Адам; Росс, Селена (14 декабря 2020 г.). «Квебек направляется на 18-дневный карантин; неосновные предприятия будут закрыты с 25 декабря по 11 января». CTV News .
  25. ^ Оливье, Аннабель. «Квебек вводит комендантский час, ужесточает ограничения по карантину, поскольку кризис здравоохранения, вызванный коронавирусом, усугубляется». Global News . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  26. ^ Оливье, Аннабель (2 февраля 2021 г.). «Коронавирус: Квебек вновь открывает неосновные предприятия, но комендантский час сохраняется». Global News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г.
  27. ^ Оливье, Аннабель (31 марта 2021 г.). «Квебек вводит карантин для 3 городов, поскольку число случаев заболевания COVID-19 растет в преддверии длинных пасхальных выходных». Global News . Получено 2 апреля 2021 г.
  28. ↑ Лаббе, Жером (6 апреля 2021 г.). «Квебек принимает меры «превенции» для храбрости «le mois de tous les опасности»» (на французском языке). Радио-Канада . Проверено 7 апреля 2021 г.
  29. ^ ab Olson, Isaac (18 мая 2021 г.). «Квебек отменит комендантский час и разрешит обедать на открытом воздухе с 28 мая в качестве первых шагов плана по возобновлению работы». CBC News . Получено 19 мая 2021 г.
  30. ^ Pringle, Josh; Cherron, Jeremie (28 мая 2021 г.). «Полицейские контрольно-пропускные пункты продолжат ограничивать несущественные поездки, поскольку комендантский час заканчивается, а патио открываются в Гатино». CTV News . Получено 29 мая 2021 г.
  31. ^ Кабрера, Холли; Олсон, Айзек (5 августа 2021 г.). «Столкнувшись с наступлением 4-й волны инфекций COVID-19, Квебек внедрит систему паспортов вакцин». CBC News . Получено 29 августа 2021 г. .
  32. ^ Стивенсон, Верити (20 декабря 2021 г.). «Квебек закрывает школы, бары, спортзалы и многое другое, поскольку число случаев заболевания COVID-19 резко возросло». CBC News . Получено 21 декабря 2021 г.
  33. ^ "COVID-19: Квебек возвращает ночной комендантский час, частные собрания запрещены, число случаев резко растет". Global News . 30 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
  34. ↑ Лаббе, Жером (23 февраля 2022 г.). «Три миллиона квебекцев заключили контракт с законами о COVID-19». Радио-Канада (на французском языке).
  35. ^ Маршан, Лора (8 февраля 2022 г.). «Квебек планирует снять большинство ограничений, связанных с пандемией, к середине марта». CBC News .
  36. ^ Маршан, Лора (14 мая 2022 г.). «Масковый мандат в Квебеке отменён. Вот что вам нужно знать». CBC News .
  37. ^ «Ношение маски или лицевого покрытия». Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г.
  38. ^ "Квебек смягчает требования к ношению масок в медицинских учреждениях". CTV News . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г.
  39. ^ "COVID-19: Квебек отказывается от рекомендации всем пройти ревакцинацию". montrealgazette . Получено 7 мая 2023 г.
  40. ^ Радио-Канада (13 декабря 2020 г.). «Премьерные дозы вакцины против COVID-19 прибыли в Канаду». Радио-Канада . Проверено 23 марта 2021 г.
  41. ^ Форани, Джонатан; Айелло, Рэйчел (14 декабря 2020 г.). «День V: Первые вакцины от COVID-19, введенные в Канаде». CTV News. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  42. ↑ Мессье, Франсуа (1 марта 2021 г.). «C'est parti pour la массовая вакцинация в Монреале» (на французском языке). Радио-Канада. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  43. ^ Шинглер, Бенджамин; Монпети, Джонатан (29 апреля 2021 г.). «Квебек делает вакцины от COVID-19 доступными для населения. Вот как это будет работать». CBC News . Получено 2 мая 2021 г.
  44. ^ "Ligne du temps COVID-19 в Квебеке" . INSPQ (на французском языке). Правительство Квебека. 5 октября 2022 г.
  45. ^ «COVID-19: доступ к 3-й дозе вакцины на марди в Квебеке» . Радио-Канада (на французском языке). 4 января 2022 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  46. ^ Кабрера, Холли; Олсон, Айзек (5 августа 2021 г.). «Столкнувшись с наступлением 4-й волны инфекций COVID-19, Квебек внедрит систему паспортов вакцин». CBC News . Получено 29 августа 2021 г. .
  47. ^ "COVID-19 в Квебеке: что вам нужно знать в эти выходные". CBC News . 12 марта 2022 г.
  48. ^ Нерестант, Антони (6 января 2022 г.). «Квебек расширяет действие паспортов вакцины на магазины, торгующие спиртными напитками и каннабисом, и вводит требование о третьей дозе». CBC News . Получено 6 января 2022 г.
  49. ^ Лафрамбуаз, Калина (15 февраля 2022 г.). «Квебек отменит систему паспортов вакцины от COVID-19 14 марта». Глобальные новости .
  50. ^ Кассам, Иман (8 сентября 2020 г.). «Квебек представляет региональную систему оповещения для измерения состояния COVID-19 по всей провинции». CTV News Montreal . Получено 24 сентября 2020 г.
  51. ^ ab "Progressive regional alert and intervention system (COVID-19)". quebec.ca . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  52. ^ "Монреаль и два других региона Квебека столкнутся с более жесткими ограничениями в рамках оранжевого уровня опасности". Монреаль . 20 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  53. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société-. «EN DIRECT – Débrouillage du signal de la chaîne RDI для борьбы с эволюцией коронавируса | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  54. ^ Макдональд, Дэвид. «Исчезающий акт: состояние провинциального дефицита в Канаде» (PDF) . Канадский центр политических альтернатив . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2022 г.
  55. ^ Министерство финансов Канады. "Fiscal Reference Tables" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2022 г.
  56. ^ «Бюджет в цифрах – осень 2022 г. Бюджет в цифрах – осень 2022 г.» . Министр финансов . Правительство Квебека.
  57. ↑ Бендали, Нахила (30 августа 2022 г.). «La Vérif: les Finances publiques sont-elles aussi sombres que le pretend le PCQ?». Радио-Канада (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года.
  58. ^ "Реальный рост валового внутреннего продукта, Канада, провинции и территории, 2020". Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  59. ^ "Чистый операционный баланс как процент от валового внутреннего продукта, 2016-2020". Статистическое управление Канады . 22 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г.
  60. ^ "Провинциальные и территориальные экономические счета, 2021". Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г.
  61. ^ «В 2019 году занятость в Квебеке продолжала расти, а уровень безработицы был самым низким с 1976 года». Institut de la statistique du Québec . Gouvernement du Québec. 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  62. ^ Шинглер, Бенджамин (8 мая 2020 г.). «Уровень безработицы в Квебеке взлетает до 17%, что является самым высоким показателем за всю историю». CBC News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  63. ^ «Ежемесячные показатели: Уровень занятости и безработицы по административным регионам» . Институт статистики Квебека . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года.
  64. ^ "Обследование рабочей силы, ноябрь 2022 г.". Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 2 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г.
  65. ↑ Ганьон, Жан-Мишель Женуа (апрель 2020 г.). «COVID-19: une vingtaine d'entreprises d'ici шрифт перед коммуной для поощрения местных жителей» . Ле Журнал Квебека . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  66. ^ Томас, Кейтлин (6 апреля 2020 г.). «Квебек призывает потребителей покупать местные товары онлайн, поскольку предприятия остаются закрытыми из-за COVID-19». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  67. ^ "Quebec's Panier bleu запускает свой транзакционный сайт". Montreal Gazette . 6 октября 2022 г.
  68. ↑ Бариль, Элен (3 апреля 2020 г.). «Les Dirigeants d'Hydro-Québec renoncent à leurs augmentations». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  69. ↑ Шуинар, Томми (16 марта 2020 г.). «Изоляция: Квебек Cree une Aide pour des travailleurs». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  70. ^ Canada Economic Development for Quebec Regions (8 июня 2020 г.). «COVID-19: 50 миллионов долларов для малого бизнеса Монреаля». Cision . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г.
  71. ^ "Программа временных концертных действий для предприятий (ПАКТЕ)" . Investissement Québec (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года.
  72. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Économie- (3 апреля 2020 г.). «Помощь предприятиям: Квебек разблокировал 150 миллионов долларов | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  73. ^ Леблан-ЛаПуэнт, Брижит; де Фазекас, Энтони. «COVID-19: Финансирование и программы финансовой помощи для стартапов и малого бизнеса». Norton Rose Fulbright . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г.
  74. ^ «Aide aux entreprises: Квебек объявляет о завершении некоторых программ поддержки» [Помощь бизнесу: Квебек объявляет об окончании определенных мер помощи]. Радио-Канада (на французском языке). 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г.
  75. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Économie- (21 марта 2020 г.). «COVID-19: un repit de Six mois pour le remboursement des dettes d'études | Коронавирус» [COVID-19: шестимесячная отсрочка для погашения студенческой задолженности]. Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  76. ^ «Бюджет Квебека на 2022 год: провинция покроет проценты по студенческим кредитам еще на один год». Montreal Gazette . 22 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г.
  77. ^ "Приостановка начисления процентов по студенческим долгам (COVID-19)". Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г.
  78. ↑ Везина, Анри Уэллетт (16 марта 2020 г.). «Des Mises à pied à prévoir en lien avec le Coronavirus à Montréal» [В связи с коронавирусом в Монреале ожидаются увольнения]. Журнал Метро (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  79. ↑ Ларок, Сильвен (18 марта 2020 г.). «Кризис коронавируса: несчастья по миллиерам». Ле Журнал Монреаля . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  80. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (19 марта 2020 г.). "Le Cirque du Soleil met à pied 95% de son personnel | Coronavirus" [Цирк дю Солей увольняет 95% своего персонала]. Radio-Canada.ca (на канадском французском). Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 6 апреля 2020 г. .
  81. ↑ Nouvelles, TVA (26 марта 2020 г.), Crise du Coronavirus: Cogeco Média procède à la mise à pied de 130 сотрудников, так что 25% результатов, заархивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. , получено 6 апреля 2020 г.
  82. ↑ Arsenault, Julien (6 апреля 2020 г.). "c". La Presse (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Получено 6 апреля 2020 г. .
  83. ^ Миньякка, Франка Г. (5 июня 2020 г.). «Bombardier уволит 2500 сотрудников, поскольку спрос на бизнес-джеты падает из-за пандемии». CBC News . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г.
  84. ^ ab "Обзор рынка труда в 2020 году: Квебек потерял почти 210 000 рабочих мест из-за пандемии". Institut de la statistique du Québec . Gouvernement du Québec. 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г.
  85. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (24 марта 2020 г.). «2000 сотрудников не в духе Виль-де-Квебек | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  86. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (4 апреля 2020 г.). «Des Mises à Pied Masses qui Passent Mal à la Ville de Donnacona | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  87. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (24 марта 2020 г.). «Mises à pied à Lévis, L'Ancienne-Lorette et Saint-Augustin | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  88. ^ «Номерной номер 2020-004 министра здравоохранения и социальных служб на дату 15 марта, (2020) 152 GOQ II, 1103A» (PDF) (на французском языке). 15 марта 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
  89. ^ «COVID-19: l'OIIQ facilitera le retour à la professional infirmière» (на французском языке). Новостной провод. 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
  90. ^ "Число случаев заболевания коронавирусом в Квебеке превысило 4000, поскольку надвигается нехватка медицинского оборудования". Global News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  91. ^ "Альберта отправит средства индивидуальной защиты в Онтарио, Квебек, Британская Колумбия" CBC News . 11 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г.
  92. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (2 апреля 2020 г.). «Des «primes Covid-19» от 8% или 4% для трудящихся в Квебеке | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  93. ^ "Les ambulanciers auron leur juste prime COVID-19" . ТВА Нувель . 5 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
  94. ↑ Левеск, Лия (2 апреля 2020 г.). «Квебек поощряет вознаграждение трудящихся в здравоохранении». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  95. ^ Харрис, Колин (7 мая 2020 г.). «Квебек объявляет о новых бонусах для медицинских работников на передовой борьбы с COVID-19». CBC News . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  96. ^ Стивенсон, Верити (23 сентября 2021 г.). «Квебек предложит медсестрам бонусы до 18 тыс. долларов, чтобы положить конец кадровому кризису». CBC News . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
  97. ^ Шуинар, Томми; Левеск, Фанни (5 апреля 2020 г.). «Квебек централизует доступ к лекарствам». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  98. ^ ab «Конференция по прессе г-на Франсуа Лего, премьер-министра и г-жи Маргариты Бле, ответственного министра по делам Энов и помощников по делу» [Пресс-конференция г-на Франсуа Лего, премьер-министра, и г-жи Маргариты Бле, министра по делам пожилых людей и лиц, осуществляющих уход. ]. Национальная ассамблея Квебека . 5 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г.
  99. ^ «Конференция прессы г-на Франсуа Лего, премьер-министра и г-на Кристиана Дюбе, президента Совета трезора» [Пресс-конференция г-на Франсуа Лего, премьер-министра, и г-на Кристиана Дюбе, президента Казначейства]. Национальная ассамблея Квебека . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г.
  100. ^ Левек, Лия (21 июня 2021 г.). «Квебек потерял 4000 медсестер за последний год, говорит лидер профсоюза». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г.
  101. ↑ Кузино, Мари-Ева (7 января 2022 г.). «Un raz-de-marée Omicron au Québec, dit le ministre Dubé». Ле Девуар (на французском языке).
  102. ^ «Опыт работников здравоохранения во время пандемии COVID-19, сентябрь-ноябрь 2021 г.» (PDF) . Статистическое управление Канады . 3 июня 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2023 г.
  103. ↑ Уэллет-Везина, Анри (11 марта 2022 г.). «Квебек покинул «первый COVID»». ЛаПресс (на французском языке).
  104. ^ «Модификации, стимулирующие меры для персонала службы здравоохранения и социальных услуг и частной среды» . Министерство здравоохранения и социальных услуг (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года.
  105. ^ Банерджи, Сидхартха (31 марта 2021 г.). «Постояльцы дома престарелых CHSLD Herron получили компенсацию в размере 5,5 млн долларов». CTV News . Получено 7 апреля 2021 г.
  106. ^ "Частные дома престарелых". quebec.ca . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  107. ^ Шинглер, Бенджамин (1 апреля 2020 г.). «COVID-19 в Квебеке: держаться подальше от домов престарелых — вопрос «жизни или смерти», говорит Лего». CBC News. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  108. ^ «Ситуация в среде уязвимых и уязвимых людей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  109. ^ ab Boshra, Basem (14 апреля 2020 г.). «COVID-19: Квебек ослабит ограничения на посещение домов престарелых, заявил премьер-министр Лего». CTV News Montreal. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  110. ^ ab «Работники говорят в доме престарелых, где почти половина жителей больны COVID-19». CTV News . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  111. ^ abc Kovac, Adam (10 апреля 2020 г.). «Квебек берет под контроль дома престарелых после сообщений о смерти и негигиеничных условиях». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  112. ^ ab "Общественное здравоохранение, полиция находят тела, фекалии в доме престарелых Дорваля: источники". Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  113. ^ Ларуш, Винсент; Дюшен, Габриэль; Шуинар, Томми (11 апреля 2020 г.). «Film d'horreur» dans un CHSLD» [«Фильм ужасов» в CHSLD]. Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  114. ^ "Коронавирус: 31 погибший, пожилые люди в фекалиях в учреждении долгосрочного ухода Дорваль". Global News. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  115. ^ "COVID-19: Квебек проверит 40 частных домов престарелых после 31 смерти в резиденции Дорваль". Montreal Gazette . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  116. ^ Ковач, Мэтт Грилло, Аманда Клайн и Адам (12 апреля 2020 г.). «По мере начала расследований случаев смерти семьи описывают историю пренебрежения в Maison Herron». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  117. ^ ab "Частные дома престарелых Квебека находятся под пристальным вниманием, поскольку число смертей от COVID-19 возросло до 328". CBC News. 12 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  118. ^ "Коронавирус: Существующая нехватка персонала усугубляет ситуацию в домах престарелых в Квебеке". Global News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 14 апреля 2020 г. .
  119. ^ Boshra, Basem (13 апреля 2020 г.). «COVID-19: все 2600 домов престарелых в Квебеке будут проверены, говорит премьер Лего». CTV News Montreal. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  120. ^ Rowe, Daniel J. (14 апреля 2020 г.). «Владельцы Maison Herron подают жалобы в офис премьер-министра». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  121. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Santé- (16 апреля 2020 г.). «55 смертей в CHSLD: молниеносная деградация в Большом Монреале | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  122. ^ «Военные направлены в дома престарелых в Квебеке, чтобы помочь остановить распространение COVID-19». CTV News Montreal. 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  123. ^ "Канадские войска прибывают в дома престарелых Монреаля, органы здравоохранения спешат обучить волонтеров". Global News. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  124. ^ «Квебек просит 1000 военнослужащих оказать помощь в домах престарелых, находящихся в состоянии войны». CTV News Montreal. 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  125. ^ "Квебек ослабляет ограничения COVID-19 в некоторых домах престарелых". CBC News. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  126. ^ Уэллетт-Везина, Анри; Пилон-Лароз, Хьюго (4 июня 2021 г.). «Les aînés Retrouvent un peu de liberté». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 12 июня 2021 г.
  127. ^ Лау, Рэйчел (24 августа 2021 г.). «Никаких уголовных обвинений в деле CHSLD Herron после расследования случаев смерти от COVID-19». CTV News . Получено 27 августа 2021 г.
  128. ^ «Катастрофа в Квебеке в реанимации с COVID-19: можно было спасти до 6700 жизней». IEDM. 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г.
  129. ^ "Пресс-де-6700 смертей évitables в Квебеке" . ТВА Нувель. 8 апреля 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  130. ^ Харрис, Кэтлин (16 марта 2020 г.). «Канада запретит въезд путешественникам, которые не являются гражданами, постоянными резидентами или американцами». CBC News. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  131. ^ "Ограниченный доступ к заграждениям в регионах Квебека" . ICI.Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  132. ^ «Конференция прессы г-жи Женевьевы Гильбо, вице-премьер-министра и г-жи Даниэль Макканн, министра здравоохранения и социальных служб» . Национальная ассамблея Квебека (на французском языке). 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
  133. ^ Томас, Кейтлин (1 апреля 2020 г.). «В нескольких регионах Квебека добавлены контрольно-пропускные пункты для ограничения распространения COVID-19». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  134. ^ Прингл, Джош (6 апреля 2020 г.). «10% автомобилистов развернулись на границе Оттавы и Гатино в эти выходные: полиция Гатино». Оттава . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  135. ^ Номер отчета министра здравоохранения и социальных служб 2020-004 от 15 марта 2020 года.
  136. ^ Квебек, Le Barreau du. "COVID-19". Le Barreau du Québec (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  137. ↑ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады - Renseignements sur les dossiers de la Cour - Recherche». решения.scc-csc.ca . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  138. ^ «COVID-19: Внимание важно – Mise à jour | Комиссия по доступу к информации Квебека» . www.cai.gouv.qc.ca. ​31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  139. ↑ Номер отчета министра здравоохранения и социальных служб 2020-006 от 19 марта 2020 года.
  140. ^ Декрет на совете 222-2020 от 20 марта 2020 г.
  141. ^ "Продленная государственная декларация о срочной санитарной необходимости от 24 апреля" . courdappelduquebec.ca (на французском языке). 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  142. ^ "COVID-19 - Школа Барро" . www.ecoledubarreau.qc.ca . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  143. ↑ Лавуа, Джонатан (28 мая 2021 г.). «Неуважение к творчеству aura coûté плюс 30 миллионов долларов за непокорных» (на французском языке). Радио-Канада . Проверено 6 июня 2021 г.
  144. ↑ Сотрудники (11 марта 2020 г.). «COVID-19: премьер-министр Квебека просит работников здравоохранения провинции прекратить все поездки». CTV News. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  145. ^ "Quebec confirmed 9th case of COVID-19 as WHO announces pandemic". Global News. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  146. ^ Boshra, Basem (11 марта 2020 г.). «COVID-19: Средняя школа к югу от Монреаля отправляет домой 18 учеников и 2 сотрудников, которые находились в Италии». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  147. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Santé- (11 марта 2020 г.). «La Crainte du Coronavirus Force l'Isolement de Trois Personnes d'Ecoles de Jonquière» (на канадском французском языке). Радио-Канада.ca. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  148. ^ Лапьер, Мэтью (10 марта 2020 г.). «COVID-19: школа Монреаля приостанавливает занятия, потому что ученик проходит тестирование». CTV News. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  149. ^ ab «COVID-19: новые университеты Канады» . Университетские дела (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  150. ^ "Квебек закроет детские сады, школы и высшие учебные заведения на 2 недели из-за коронавируса". Global News. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  151. ↑ Шуинар, Томми (15 марта 2020 г.). «Охранники для работников основных служб». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  152. ^ "Факультет: Подготовка к переводу занятий в онлайн". Университет Конкордия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г.
  153. ^ "COVID-19 в Макгилле – 16 марта". The McGill Daily . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г.
  154. ^ «L'UdeS lance unfonds d'aide d'urence pour les étudiantes et étudiants en Трудные финансовые» (на французском языке). Университет Шербрука. 24 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  155. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- (19 марта 2020 г.). «Университет Лаваля - это фонд срочной помощи для студентов». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  156. ^ "Коммерческие центры и школы seront Fermés jusqu'au 1er mai" . Ле Девуар (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  157. ^ "Коронавирус: число смертей в Квебеке достигло 94, закрытие провинции продлено до мая". Global News. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  158. ^ "Приостановление сессии в Улье: петиция посланника министра Робержа" . Ле Нувеллист (на французском языке). 26 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  159. ^ "COVID-19: обновления для университетов Канады". University Affairs . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  160. ^ «Большинство магазинов Квебека будут закрыты по воскресеньям, поскольку число случаев коронавируса растет». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  161. ^ "Quebec suspends R score for winter term in CEGEPs amid coronavirus pandemic". Global News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  162. ^ «Начальные школы и детские сады Квебека откроются с 11 мая; средние школы останутся закрытыми до осени». CTV News Montreal . 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  163. ^ «Квебек предоставляет 7 миллионов долларов США на разработку вакцины против COVID-19» . investquebec.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  164. ^ ab Loewen, Claire (23 марта 2020 г.). «Монреальский институт сердца запускает клиническое исследование потенциального лечения COVID-19». CBC News . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  165. ↑ Лашанс, Николя (18 апреля 2020 г.). «Курс aux remèdes: on saura dès le mois de juin si la колхицин est efficace». Ле Журнал Квебека . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  166. ^ "Исследователи Макгилла возглавят биобанк COVID-19". Science Business . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  167. ^ "Внутри борьбы чиновников за отслеживание контактов и перемещений пациентов с COVID-19". Global News. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  168. ^ Magder, Jason (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: парад в честь Святого Патрика отложен; мероприятия с участием 250 и более человек запрещены». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  169. ↑ Лавалле, Жан-Люк (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: Виль де Квебек подтверждает отмену осквернения Сен-Патрика». Ле Журнал Квебека . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  170. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (26 марта 2020 г.). «L'OSM аннулирует все концерты 24 мая | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  171. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (12 марта 2020 г.). «Qu'est-ce qui est annulé à Cause du Coronavirus?». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  172. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. «Аннулированный фестиваль Квебека | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  173. ^ ab ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (3 апреля 2020 г.). «Просто для лучшего репортажа, франков и аннулированного джазового фестиваля | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  174. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (2 апреля 2020 г.). «Фестиваль Métro Métro аннулирован из-за коронавируса | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  175. ^ "Le Festival Montréal Completement Cirque Annulé" . Ле Девуар (на французском языке). 7 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  176. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (27 марта 2020 г.). "Le festival Santa Teresa annulé | Coronavirus". Radio-Canada.ca (на канадском французском). Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  177. ^ Райт, Мег (3 апреля 2020 г.). «Just for Laughs Comedy Festival сейчас тоже отложен». Vulture . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  178. ^ ab Staff (10 апреля 2020 г.). «Квебек призывает отменить все спортивные состязания, фестивали и культурные мероприятия до 31 августа». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  179. ^ "La Ronde проводит фестиваль фейерверков по всему Монреалю все лето | В списке". dailyhive.com . Получено 20 августа 2021 г. .
  180. ^ "Коронавирус: Монреаль отменяет все фестивали, спортивные мероприятия, публичные собрания до 2 июля". Global News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  181. ^ "Заявление НХЛ о коронавирусе". NHL.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  182. ^ "Коронавирус: MLS приостанавливает сезон на 30 дней". Global News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  183. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Sports- (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: отставание от бейсбола в сезоне». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  184. ^ "COVID-19 заставляет отменить плей-офф CHL и Мемориальный кубок 2020 года". The Province . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  185. ↑ Сотрудники (11 марта 2020 г.). «COVID-19: Чемпионат мира по фигурному катанию в Монреале отменен». Монреаль . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  186. ^ Boshra, Basem (7 апреля 2020 г.). «Гран-при Формулы-1 в Монреале отложен в связи с пандемией COVID-19». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  187. ^ Rowe, Daniel J. (28 апреля 2021 г.). «Гран-при Канады Формулы-1 в Монреале отменен второй год подряд из-за кризиса в области здравоохранения». CTV News . Получено 21 мая 2021 г.
  188. ^ "Toronto loses Rogers Cup mens event for 2020 because of COVID-19". CTV News Toronto . 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  189. ^ «Tennis Canada объявляет о переносе Кубка Роджерса, который был запланирован на август». CTV News Montreal . 11 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  190. ↑ Мастерс, Марк (11 апреля 2020 г.). «Монреаль отложен, мероприятие в Торонто «под угрозой», поскольку теннисная федерация Канады сталкивается с «серьезными» экономическими проблемами - TSN.ca». TSN . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  191. ^ «COVID-19: Баскетбольный клуб Квебека прервал свою деятельность на матче 13 марта» . RDS.ca (на французском языке). 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  192. ^ "Mise à jour COVID-19: прекращение бейсбольной деятельности 1 мая" . Бейсбол Квебека (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  193. ^ "Хоккей в Квебеке - это моя хоккейная деятельность" . Хоккейный Квебек (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  194. ↑ Сен-Желе, Роби (17 марта 2020 г.). «Пандемия коронавируса: LHJMQ аннулирует оставшуюся часть регулярного сезона». Ле Журнал Квебека . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  195. ^ "Soccer Quebec откладывает сезон до мая из-за пандемии COVID-19". CTV News. 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  196. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- (3 апреля 2020 г.). «Аннулированный Тур по Иль-де-Монреаль | Коронавирус». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  197. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Sports- (3 апреля 2020 г.). «Un pas de recul pour les événements de Course à pied | Coronavirus». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  198. ↑ Друэн, Саймон (15 апреля 2020 г.). «Моя надежда на велосипедистов Гран-при Монреаля и Квебека». Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  199. ^ "Quebec City to host the remain of the 2021 QMJHL Playoffs provided by Maxi and Videotron". CHL.com . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  200. ^ "QMJHL — единственная юниорская хоккейная лига, продолжающая проводить плей-офф". CBC News . 25 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  201. ^ "WHL отменяет плей-офф 2021 года из-за проблем с COVID-19". Sportsnet.ca . Получено 20 мая 2021 г. .
  202. ^ Маллой, Джейсон. "Victoriaville Tigres выигрывают чемпионат QMJHL". Saltwire . Получено 23 июня 2021 г. .
  203. ^ «Давление пандемии привело к отмене оставшейся части сезона в юниорской хоккейной лиге Новой Зеландии». CBC News . 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  204. ^ «Часто задаваемые вопросы о сезоне НХЛ 2020-21: ответы на ключевые вопросы в преддверии уникального года». Sportsnet . 21 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  205. ^ "Canadiens одобрили размещение 2500 болельщиков на матчах, которые начнутся 28 мая". Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  206. ^ "Ник Сузуки забивает победный гол в дополнительное время в пятой игре, сохраняя победу "Монреаль Канадиенс" над "Торонто Мэйпл Лифс"". TSN . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  207. ^ "Тьерри Анри: Montreal Impact возвращается домой после матча с RBNY, но они не могут тренироваться". Major League Soccer. 27 сентября 2020 г. Получено 20 марта 2021 г.
  208. ^ "Inter Miami CF Facilities to Host CF Montreal for the Start of the MLS Season 2021". Inter Miami CF. 8 марта 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  209. ^ Монреаль, CF "CF Montréal сыграет на стадионе Stade Saputo в августе | FC Montreal". CF Montréal . Получено 11 августа 2021 г. .
  210. ^ Эндрю Рэйвенс (22 декабря 2021 г.). «WWE отменила еще одно мероприятие в Канаде». Новости рестлинга | Результаты, спойлеры, слухи и сенсации Wwe и Aew . Получено 12 января 2022 г.
  211. ^ Роу, Дэниел (17 июля 2020 г.). «Уровень выздоровления от COVID-19 в Квебеке резко возрос после внедрения новой системы». CTV News . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.