stringtranslate.com

Химура Кэнсин

Химура Кеншин (緋村剣心) , известный как Кеншин Химура в англоязычных аниме- дубляжах , [7] — вымышленный персонаж и главный герой манги Руруни Кенсин, созданной Нобухиро Вацуки . История Кеншина разворачивается в вымышленной версии Японии периода Мэйдзи . Кеншин — бывший легендарный убийца, известный как « Хитокири Баттосай » (人斬り抜刀斎) , [примечание 1] более правильное имя — Химура Баттосай (緋村抜刀斎) . В конце Бакумацу он становится странствующим фехтовальщиком, теперь вооруженным сакабато (逆刃刀, дословно «меч с обратным лезвием»)катаной , режущая кромка которой находится на изогнутой внутрь стороне меча, что делает его почти неспособный убивать. Кеншин бродит по японской деревне, предлагая защиту и помощь нуждающимся в качестве искупления за убийства, которые он когда-то совершил как убийца. В Токио он встречает молодую женщину по имени Камия Каору , которая приглашает его пожить в ее додзё, несмотря на то, что узнал о прошлом Кеншина. На протяжении всего сериала Кеншин начинает устанавливать отношения на всю жизнь со многими людьми, включая бывших врагов, при этом имея дело со своей справедливой долей врагов, новых и старых.

При создании Кеншина Вацуки разработал андрогинного и маленького Кеншина как физическую противоположность громоздкому Хико Сейджуро , персонажу, который появляется в его первой одноразовой манге «Полумесяц в Воюющих царствах». В результате ему была придана мужественная внешность с длинными рыжими волосами, а также крестообразным шрамом на лице. Он также был основан на хитокири Каваками Генсай . На японском языке Кеншина озвучивали Мэгуми Огата для драматических компакт-дисков и Майо Сузукадзе для анимационных адаптаций. В игровых фильмах его изображал Такеру Сато . В английских дубляжах сериала Ричард Кансино озвучивал его в первом аниме, Дж. Шэнон Уивер заменил его в оригинальной видеоанимации (OVA) и дулогии New Kyoto Arc . Мика Солусод сделал дубляж для трилогии игровых фильмов.

Персонаж Кеншина был хорошо принят фанатами, и он занимал первое место во всех опросах популярности читателей для серии. Критики серии хвалили его сильную личность и предысторию, которую большинство критиков находили привлекательной. Однако, хотя некоторые жаловались на его развитие во время серии OVA; в то время как его роль в приквелах OVA была оценена, его роль в аниме-сиквеле OVA вызвала критику со стороны различных критиков, включая самого Вацуки. Игра Сато в фильме с живыми актерами получила положительные отзывы из-за того, как он подходит персонажу, а также из-за его боевой хореографии. Было создано множество предметов коллекционирования, основанных на Кеншине, включая фигурки , брелоки , плюшевые игрушки и копии его меча сакабато .

Создание и зачатие

Миямото Мусаси оказал влияние на мораль Кэнсина.

Автор манги Нобухиро Вацуки обнаружил и использовал историю Каваками Гэнсая , хитокири (人斬り, дословно «убийца»), казненного правительством Мэйдзи . [11] Вацуки нравится рисовать Кеншина из-за того, как он склонен жертвовать собой ради других. Во время написания серии он однажды подумал, что Кеншин должен больше думать о своем будущем, так как он больше связан со своим прошлым. Он также заявил, что хотел бы быть как Кеншин, но он не верит, что их стили жизни совпадают. Мораль Кеншина в отношении наличия силы для защиты других была сформирована под влиянием вопросов Миямото Мусаси о значении силы. [12]

Во время разработки пилотной главы сериала, Rurouni, Meiji Swordsman Romantic Story , Вацуки и его редактор спорили о речевых моделях Кеншина, остановившись на «жаргонной». Для финальной версии первой Романтической истории Вацуки скорректировал диалог; по его мнению, он заставил Кеншина звучать «больше так, как я предпочитаю его сейчас». Тем не менее, Кеншин был обеспокоен тем, как резко изменилась манера Кеншина, когда он столкнулся со своим противником. [13] Вацуки добавил фирменное слово Кеншина «oro» (おろ) в качестве заполнителя, чтобы выразить английскую речевую неразбериху «huh». Вацуки отмечает, что он был удивлен тем, как хорошо это прижилось, и как часто он в конечном итоге заставлял Кеншина использовать этот звук во время сериала. [12] Вацуки также планировал сделать Кеншина более 30-летним; его редактор заметил, что странно, что главный герой манги для подростков такого возраста, поэтому он вместо этого сделал его 28-летним. [14]

Вацуки основал большинство способностей Кеншина на реальном фехтовальщике периода Токугава по имени Мацубаяси Хэньясай  [ja] , который был искусен в акробатических приемах. [15] Однако один из приемов Кеншина, когда он останавливает огнемет противника, вращая свой меч, получил множество жалоб, и Вацуки признал, что этот прием несколько неуместен и «не совсем органичен» для его мира. [16] К началу публикации Rurouni Kenshin Вацуки не был уверен , станут ли Кеншин и Камия Каору любовниками в будущих главах. [17] Сагара Саносукэ был создан как лучший друг Кеншина, который будет бить его, чтобы заставить его сохранять самообладание. Однако Вацуки не думал, что эта идея сработает настолько, насколько это возможно. [12] В финальном бою между Кеншином и Шишио Вацуки признал, что он испытывал больше радости, рисуя Шишио, чем Кэнсина. [18] Во время этой арки и, в основном, финальной битвы между Кеншином и Шишио Вацуки продолжал слушать песню "In The Blue Sky" из видеоигры Virtual On ; название песни использовалось в последней главе арки Киото. Кроме того, финальный кадр возвращения Кеншина в додзё Каору был вдохновлен финальным кадром первой вступительной темы аниме Rurouni Kenshin : "Sobakasu" Джуди и Мэри . [19]

В следующей и последней арке манги история приобрела более мрачный оттенок, поскольку большинство персонажей считали, что Каору был убит Юкисиро Эниши , что заставило Кеншина усомниться в собственном образе жизни и сбежать в деревню странников. Вацуки не любил тоску в Кеншине, поэтому его друг Мёдзин Яхико занял место главного героя сериала, пока Кеншин не выздоровел. [20] Чтобы помочь Кеншину выздороветь, Вацуки представил отца Томоэ, которого просто называют «Чудаком», который помогает ему найти ответ, чтобы искупить свои грехи. [21] Как только Кеншин выздоровел, он бежит обратно в город, чтобы спасти Яхико от бывшего товарища Эниши, Кудзиранами Хёго . Изначально планировалось, что бой продлится дольше, чем одноглавый кадр, но из-за трудностей с нанесением взрывов, которые Кудзинарами делал своим оружием, бой закончился тем, что Кеншин разрубил оружие Кудзинарами. [22] В кульминации этой арки Вацуки продолжал слушать песню « Hurry Go Round » покойного музыканта Хидэ , который чувствовал, что она подходит отношениям между Эниши, а также Кеншином, но в его более темной персоне. [23] Автор также прокомментировал, что он хотел бы дать персонажам Кеншина и Эниши больший контраст. [12] Читатель также спросил Вацуки, сможет ли Кеншин победить своего соперника Сайто Хадзимэ, поскольку у них так и не было финальной дуэли. Вацуки ответил, что эти двое равны, но результат может зависеть от того, есть ли у Кеншина что-то, что он должен защищать. [12]

Дизайн

На Кеншина оказали влияние Сайто Хадзимэ ( слева ) и Окита Содзи.

Как и на нескольких персонажей, на Кеншина повлияли Синсэнгуми, а на Кеншина повлияли Окита Содзи и Сайто Хадзимэ , чтобы придать ему атмосферу таинственности. [11] По словам Вацуки, когда он обнаружил, что Каваками сохранил долг перед своими погибшими товарищами, он решил создать главного персонажа . Поскольку дебютная работа Вацуки содержала высокого черноволосого мужчину в «броских» доспехах, он хотел создать персонажа, «полностью противоположного» дебютному персонажу; новый персонаж в итоге «вышел как девушка». По словам Вацуки, он не использовал «никакого реального мотива» при создании Кеншина и поместил на его лицо крестообразный шрам, «не зная, что еще сделать». [11] Во время битвы с армией Сисио Макото Кеншину дают новый меч с ножнами из дерева. Хотя его сложнее рисовать, Вацуки решил переделать меч, чтобы он выглядел как первый меч Кеншина в серии. [24]

В конце сериала Кеншин появляется с короткими волосами. Изначально Вацуки планировал сделать свои волосы короче перед концом; однако, он обнаружил, что это похоже на персонажа Мульти в To Heart . Кроме того, Химура Кэндзи был представлен в финале как сын Кеншина и Каору; даже несмотря на то, что персонаж был « клише », Вацуки чувствовал, что Кэндзи должен был появиться. [25]

В первом Rurouni Kenshin kanzenban , опубликованном в Японии в июле 2006 года, Вацуки включил черновик страницы с переработанным дизайном персонажа Кеншина. Чтобы сделать его X-образный шрам более заметным, Вацуки сделал его достаточно длинным, чтобы пересечь его нос. Волосы Кеншина связаны в два хвоста, которые струятся, чтобы он выглядел моложе, ниже и менее андрогинным . Вацуки также добавил хабаки к мечу Кеншина, чтобы его было легче рисовать, упростив его структуру, а также подчеркнув силу. [26] Образ хитокири Кеншина также был немного переделан, сделав его одежду более поношенной и дав ему шейный платок Юкисиро Томоэ . [27]

Изображение в других работах

Когда было сделано живое действие манги, у Вацуки было несколько идей о разуме Кеншина относительно его ранних появлений в сериале. Это привело к перезагрузке манги Rurouni Kenshin: Restoration , где характеристика Кеншина была расширена автором, который думал в ретроспективе о том, что он мог бы добавить к нему. Он также написал главу-приквел к оригинальной серии, которая помогла читателям понять, почему Кеншин останется в додзё Каору. [28] Он бросил себе вызов, чтобы выразить внутренние чувства Кеншина. Вацуки сравнил роль Кеншина в оригинальной манге с ролью Комона в Mito Kōmon или Ёсимунэ в Abarenbō Shōgun , где второстепенные персонажи создавали драму, а он был героем, который должен был победить злодеев. Это позволило легко выразить мысли окружающих персонажей, но не Кеншина, поэтому на этот раз он хотел «копнуть глубже» в Кеншина. Это оказалось сложнее, чем он себе представлял. Хотя рисовать его было несложно, когда он пытался сделать его развлекательным, история становилась мрачнее из-за сожалений Кеншина. К четвертой главе он забеспокоился, что это будет повторением арки Джинчу из оригинальной манги. Тогда он отказался от более глубокого погружения в мысли Кеншина. [29]

Вацуки попытался выразить больше внутренних чувств Кеншина в Restoration ; человек, который принес мирную новую эру, не может найти свое место из-за деяний, которые он совершил в прошлом. Он попытался выразить это с помощью темы «лужи крови». Автор сказал, что эта версия персонажа кажется немного более незрелой, чем оригинал, потому что он более сдержан и возбудим; «возможно, он не слишком похож на героя». Вацуки изменил способ, которым Hiten Mitsurugi-ryū и его техники описаны исключительно ради забавы. В редакцию даже позвонили, указав на это. Самым заметным изменением в его внешности стало добавление белого шарфа, «шарф = герой». Вацуки также изменил свой крестообразный шрам; оставив его белым для Кеншина, но заштриховав его черным, когда его персона Баттосай берет верх. Автор сказал, что из-за того, как он рисует сейчас, он боролся с волосами Кеншина, неспособный получить первоначальное ощущение кустистости, которое было у них до самого конца. [30] Наряду с Restoration , Вацуки решила написать приквел к оригинальной серии, действие которого происходит до первой встречи Кеншина с Каору. Вацуки подробно остановилась на общем вопросе: «Почему Кеншин, который скитался десять лет, внезапно остановился в первом акте?» В нулевом акте старейшина замечает незаживающий эмоциональный шрам Кеншина, и ее добрый совет слегка влияет на него, становясь мотивацией его действий в первой главе. [31]

Тот факт, что оригинальная манга закончилась тем, что Кеншин стал семьянином, беспокоил Вацуки, поскольку он не был уверен, должен ли Кеншин снова сражаться теперь, когда он счастливо женился. [32] Посмотрев мюзикл Rurouni Kenshin , Вацуки убедился написать Hokkaido , как только он закончит писать свою недавнюю работу Embalming . Чтобы сохранить радостное настроение оригинальной серии, Вацуки написал новых персонажей, к которым хорошо относятся Кеншин и Каору. [33] Помогая сотрудникам игровых фильмов The Final и The Beginning , Вацуки придумал новые идеи, чтобы дать истории Кеншина счастливый конец, несмотря на его действия хитокири . Вацуки считает, что изображение Такеру Сато главного героя выделяется как более сильное, чем в манге, особенно в The Final . Он чувствовал, что Кеншин был персонажем «королевского типа», похожим на Монки Д. Луффи из One Piece Эйитиро Оды, из -за того, насколько они героичны. Вацуки также размышлял о пацифизме Кеншина, который стал общей тенденцией у других героев в Weekly Shonen Jump, таких как Луффи и Наруто Узумаки , которые сражаются, но против идеи убийства своих врагов, в то время как в случае с Dragon Ball мертвые персонажи часто возрождаются. Он считает, что более новые серии, такие как Attack on Titan , Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba и Jujutsu Kaisen, больше исследовали концепцию смерти. Тем не менее, Кеншин Вацуки все еще был написан для арки Хоккайдо с идеей пощадить своих врагов. [34]

Актеры

Такеру Сато исполняет роль Кеншина в игровых фильмах, а Мика Солусод озвучивает его в англоязычной версии.

Вацуки получил письма от фанатов, описывающих голос Мегуми Огаты в аудиокниге как «хорошо подходящий» для Кеншина. Вацуки сказал, что он представлял себе голос Кеншина «более нейтральным». [35] Тот факт, что актеры озвучивания аудиокниги, особенно Огата и Томокадзу Сэки , которые изображали Саносукэ, не озвучивали свои соответствующие роли в аниме, разочаровал Вацуки. [36]

В аниме-адаптации Rurouni Kenshin дизайны Вацуки были объединены с голосовыми талантами актрисы озвучивания Майо Сузукадзе . Она сказала, что начала чувствовать себя Кеншином после многих лет работы его голосом, но говорит, что предоставление голоса для его персонажа было одним из ее лучших впечатлений. [37] При создании английской дубляжной версии сериала Media Blasters рассматривали возможность последовать этому примеру, а Мона Маршалл считалась финалисткой для озвучивания Кеншина. Ричард Хейворт в конечном итоге был выбран на роль, придав персонажу Кеншина более мужественный голос в английской адаптации. Маршалл также был выбран для озвучивания молодого Кеншина во время сцен воспоминаний. Кларк Ченг, сценарист дубляжа Media Blasters, сказал, что локализация необычной речи Кеншина была сложным процессом. Его использование de gozaru и oro было не только товарными знаками персонажа, которые указывали на его душевное состояние, но и важными элементами истории. Однако ни один из них не переводится напрямую на английский язык, и в конце концов компания решила заменить de gozaru на «that I did», «that I am» или «that I do». Подпись Кеншина oro была заменена на «huah», чтобы имитировать «забавный звук», который не имел реального значения. [38] Дэрил Сурат из Otaku USA сказал, что грамматика в диалоге Кеншина в дубляже и субтитрах Media Blasters напоминает грамматику в диалоге Йоды , персонажа из «Звездных войн» . [39] Сайто заменяет Suzukaze на серию 2023 года, которая понравилась ему, поскольку он был поклонником серии с самого детства и с нетерпением ждет создания своего собственного варианта. [40]

В игровых фильмах серии Кеншина сыграл Такеру Сато . При выборе актера на роль Сато режиссер Кейси Отомо сказал, что актер хорошо подходит для персонажа, сославшись на их физическое сходство. [41] Продюсер Синдзо Мацухаси разделял схожие чувства с Отомо. Во время съемок этого фильма и Вацуки, и его жена посчитали Сато идеальным актером. [42] Вацуки был удивлен работой Сато, а также спецэффектами в первом фильме, которые сделали персонажа Кеншина реалистичным. [43] Что касается фильмов-дилогии «Киото», Отомо сказал, что ему не пришлось давать Сато много советов, поскольку его игра в первом фильме вызвала множество положительных реакций со стороны персонала и зрителей. Затем он заявил: «Даже не говоря ни слова со стороны, он создал образ Кеншина, включая его поведение, фехтование и речь, с помощью необходимой подготовки и упорной работы. Так что я совсем не волновался». [44]

Во время интервью Сато сказал, что Rurouni Kenshin была одной из первых манг, которую он читал до такой степени, что он играл бои на мечах со своими друзьями. Кроме того, как только он был утвержден на роль Кеншина, Сато начал интенсивно тренироваться фехтованию. [42] Сато сказал, что ему понравился персонаж Кеншина до такой степени, что он наслаждался ролью в трех фильмах. Однако актер выразил давление, играя роль, из-за необходимости принимать участие в нескольких боевых сценах. Тем не менее, Сато сказал, что ему понравились реплики Кеншина из-за влияния, которое они оказывают на большинство персонажей, особенно на его врагов. Из-за фильмов Киото, показывающих более темную характеристику Кеншина, когда он борется с разными сильными соперниками, Сато также сказал, что его работа стала более сложной. Тем не менее, он нашел ее интересной. Сцена, которая понравилась Сато, была битвой Кеншина против Савагеджо Тё из-за того, что Кеншин вынужден атаковать своего врага, даже не зная, что его оружие смертельно, что противоречит его морали; в результате Сато кратко показал хитокири -сторону Кеншина на короткий момент. Актер сказал, что он обсуждал эту сцену с режиссером, который был доволен результатом. Самая сильная техника Кеншина, Amakakeru Ryū no Hirameki , была любимым приемом Сато, так как ему нравится ее значение. В то время как Кеншин выкрикивает названия своих атак и в манге, и в аниме, Сато вместо этого решил произносить названия после выполнения этих приемов. [45]

Во время съемок фильма Rurouni Kenshin: The Final битву между Кеншином и Эниши пришлось переснимать несколько раз, потому что Сато устал двигаться четыре раза в общей сложности. Сато похвалил работу Араты в роли Эниши, поскольку он сделал антагониста устрашающим до такой степени, что комичный Кеншин действует с большим напряжением в ответ на его угрозы, что заставило его отказаться от фирменного звукового эффекта «Oro». Арата также похвалил работу Сато, поскольку он пронес франшизу через несколько лет в игровых фильмах. [46] Вацуки считает, что изображение Такеру Сато главного героя выделяется как более сильное, чем в манге, особенно в The Final . [34]

Появления

ВРуруни Кэнсин

Химура Кэнсин, урожденный Синта (心太), является легендарным бывшим убийцей. Он несравненный фехтовальщик, практикующий Хитен Мицуруги-рю (飛天御剣流, буквально «Стиль летающего благородного меча») , вымышленное древнее искусство меча, основанное на Баттодзюцу , которое позволяет ему развивать сверхчеловеческую скорость и рефлексы, предвидеть движения противника в бою, а также выполнять множество мощных техник меча. [47] Большинство его техник изначально были предназначены для смертельного исхода, но с тех пор Кэнсин изменил использование этих техник в соответствии со своим обетом никогда не убивать. С этой целью он сражается, используя свой сакабато (меч с обратным лезвием). [47] Закончив свою работу в качестве убийцы в Ишин Шиши , Кэнсин принимает жизнь странника. Через десять лет после Революции он прибывает в Токио, где встречает Камию Каору . Она приглашает его остаться в ее додзё даже после того, как она узнает, что Кеншин - " Баттосай ". [47] Кеншин хочет защитить каждого человека от опасности, не причиняя вреда другим. [48] Ранее известный как "сильнейший хитокири ", Кеншин является главной целью многих старых врагов и людей, которые хотят получить его титул. Таким образом, он избегает подпускать других слишком близко к себе ради их собственной защиты. Однако в конце концов он начинает полагаться на своих друзей, позволяя им сражаться вместе с ним. [49]

Во время своего пребывания в Токио Кэнсин устанавливает отношения на всю жизнь со многими людьми, включая бывших врагов, таких как бывший член Синсэнгуми Сайто Хадзимэ . [50] Прибытие Сайто - это испытание, которое бывший Ишин Шиши Окубо Тошимичи устроил, чтобы увидеть силу Кэнсина и узнать, сможет ли он победить Сисио Макото . Сисио - жестокий, некогда преемник Кэнсина в качестве хитокири Тёсю , вдохновитель движения, стремящегося свергнуть правительство Мэйдзи, Кэнсин покидает Токио, чтобы остановить его. [51] Чтобы победить такого врага, Кэнсин вынужден возобновить свои тренировки и наладить отношения со своим учителем Хико Сэйдзюро , который учил его и заботился о нем в детстве. [52] Он изучает Kuzu-ryūsen (九頭龍閃, дословно «Удар девятиглавого дракона») , который наносит девять одновременных ударов по основным целям фехтования. [52] Kuzu -ryūsen , однако, является частью теста, используемого для инициации при изучении его сильнейшей техники: Amakakeru Ryū no Hirameki (天翔龍閃, дословно «Небесная скользящая молния дракона»; перевод Viz – «Полёт дракона небес») , баттодзюцу , которое превосходит скорость Kuzu-ryūsen . [53] [54] Даже если техника побеждена, она может создать вакуум на своем пути и засосать противника; когда это происходит, тело разворачивается для второго более сильного удара. [51] На протяжении всего обучения Кеншин все больше хочет выжить в любом бою, чтобы Каору не был шокирован его смертью. [55] После окончания обучения друзья Кеншина воссоединяются с ним и помогают ему победить Шишио и его армию. [56]

Месяцы спустя человек, известный как Юкисиро Эниши, начинает нападать на всех людей, которых встречает Кеншин, в качестве акта мести за смерть своей сестры Юкисиро Томоэ. [57] В этот момент выясняется, что Кеншин был женат на Томоэ в Бакумацу, но случайно убил ее, пытаясь спасти ее от группы убийц. [58] Когда Эниши узнает о чувствах Кеншина к Каору, он отправляется похитить ее. Ему это удается, и он оставляет после себя профессионально сделанную приманку Каору с мечом в сердце, заставляя всех поверить, что ее убили. [59] Кеншин впадает в тяжелую депрессию и убегает в деревню изгоев, чтобы оплакать ее. [60] Через некоторое время он вынужден встать и сражаться, узнав, что один из его друзей в опасности, возвращаясь в процессе к своему прежнему «я». Тем временем его друзья обнаруживают, что Каору жива. Группа отправляется спасать ее на остров Эниши. [61] Далее следует битва между Кеншином и Эниши. Когда Кеншин побеждает, он и Каору возвращаются домой. [62] После этого Кеншин узнаёт, что поскольку Хитен Мицуруги-рю подходит только для ширококостного мускулистого телосложения, как у Сейджуро, его тело в конечном итоге начнёт разрушаться, и вскоре он не сможет использовать его снова. [50] Пять лет спустя Кеншин женится на Каору и у него рождается сын по имени Кэндзи. После встречи с учеником Каору Мёдзин Яхико , Кеншин дарит ему свой сакабато в качестве подарка на его совершеннолетие . [63]

В других СМИ

Печатные работы

Кэнсин впервые появился в двух главах Rurouni, Meiji Swordsman Romantic Story , пилотных главах манги, в которых он прибывает в Токио и побеждает несколько групп злодеев, нападающих на семьи. В этих историях Кэнсину дана личность, похожая на ту, что у него была в сериале, но его имя не упоминается. [13] [64] После окончания оригинального сериала Вацуки написал два короткометражных фильма, в которых Кэнсин ненадолго появляется; в Yahiko no Sabato Кэнсин и Каору поручают Яхико заботиться о додзё, тогда как в Haru ni Sakura он воссоединяется со всеми своими друзьями и узнаёт о месте, куда ушёл Сайто, и узнаёт о своём друге Сагаре Саносукэ из письма после того, как он покинул Японию. [20] [65]

Перезагрузка манги, Rurouni Kenshin: Restoration , следует за пребыванием Кеншина в Токио, как и в оригинальной серии. После нападения на наркоторговца, известного как Такэда Канрю, Кеншин становится целью многих своих воинов. Это приводит к борьбе со своим старым врагом Дзин-э из Синсэнгуми, который пытается подтолкнуть его хитокири к возрождению, используя Каору в качестве заложницы и почти убивая ее. Однако, когда Кеншин собирается убить Дзин-э, Каору останавливает его; после самоубийства Дзин-э Кеншин остается в додзё Каору. Перед перезагрузкой Вацуки также написал главу-приквел, в которой Кеншин встречает западного врача во время своих лет скитаний. [43]

В 2016 году Вацуки написал побочную историю под названием The Ex-Con Ashitaro , в которой Кеншин, кажется, спасает молодого главного героя от группы врагов. Позже Shueisha раскрыла, что Ashitaro является приквелом к ​​предстоящей Rurouni Kenshin : the Hokkaido Arc. [66] В арке Hokkaido группа Кеншина узнает, что отец Каору жив, и решает отправиться на Хоккайдо, чтобы найти его. [67] Яхико возвращает Кеншину его сакабато , чтобы помочь ему в возможных боях, но выносливость Кеншина продолжает достигать своего предела во время боя. Хотя Кеншин в первую очередь заинтересован в поиске отца Каору, он узнает от приемного сына Сайто Мисимы Эйдзи о новой угрозе на Хоккайдо, которая стремится завоевать Японию, а не вестернизировать страну. Для этой цели Сайто призывает выживших союзников Шишио и одного из Синсэнгуми, Нагакуру Синпачи, помочь им в битве. Саносукэ также возвращается, чтобы помочь Кэнсину в битве.

В 2021 году Вацуки создал мангу «Сакабато Сёгеки» (逆刃刀 初撃, «Катана с обратным лезвием: Первый бой»), в которой показано, как Кеншин впервые использовал свое сакабато. [68]

Другие работы

В фильме 1997 года Rurouni Kenshin: The Motion Picture Кеншин встречает самурая по имени Такими Шигуре, который пытается свергнуть правительство Мэйдзи и отомстить за смерть своей семьи во время Бакумацу. Кеншин сталкивается с Шигуре и побеждает его, чтобы избежать начала войны, одновременно мстя за одного из своих друзей, убитых Кеншином в прошлом. Однако ему не удаётся привести свою борьбу к мирному разрешению, поскольку его предают собственные люди Шигуре, и несколько его солдат погибают вместе с ним. [69]

В OVA серии Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal 1999 года исследуется жизнь Кеншина в Бакумацу. [70] В Rurouni Kenshin: Reflection, выпущенном в 2001 году, со временем Кеншин начинает мучиться чувством вины за то, что вел счастливую жизнь после такого разрушительного прошлого. Он решает снова отправиться в странствия, и Каору всячески поддерживает его, обещая встретить его дома с улыбкой и их ребенком. В конце концов Кеншин становится опустошенным неизвестной болезнью. Однако он решает помочь в Первой китайско-японской войне , как и обещал правительству Мэйдзи. После окончания войны Саносукэ обнаруживает на берегу тяжело раненого Кеншина, который потерял память и не может вернуться в Японию. Саносукэ организует возвращение Кеншина в Токио и Каору. Они наконец встречаются, и Кеншин падает в ее объятия, когда он сжимает ее. Затем Каору замечает, что шрам Кеншина исчез, что означает его смерть. [4] Посмотрев последнюю OVA, Нобухиро Вацуки был весьма недоволен тем, как закончилась история, сказав, что «Кеншин прошел через столько дерьма и заслужил счастливый конец». [12]

Кэнсин также появляется в другом анимационном пересказе серии под названием New Kyoto Arc из 2011 и 2012 годов. [71] [72]

В трилогии игровых фильмов Кеншина играет Такеру Сато . [73] Первый фильм пересказывает прибытие Кеншина в Токио, где он обретает новых союзников и врагов, тогда как второй и третий фильмы 2014 года показывают его борьбу с силами Шишио. [74] Финал фокусируется на его борьбе с силами Эниши, а Начало фокусируется на его прошлом хитокири и встрече с Томоэ.

Кеншин — играбельный персонаж во всех видеоиграх Rurouni Kenshin , [75] [76], а также в кроссоверах Jump Super Stars [77] и Jump Ultimate Stars . [78] В июне 2013 года было подтверждено, что Кеншин будет играбельным персонажем наряду с главным героем Bleach Ичиго Куросаки в J-Stars Victory Vs для PlayStation 3. [79] В ознаменование 50-летия журнала Weekly Shonen Jump компания Bandai Namco Entertainment разработала карточную игру , в которой Кеншин появляется в качестве карты персонажа. [80]

В ноябре 2018 года было объявлено, что Кэнсин Химура вместе с Шишио Макото будут игровыми персонажами в кроссовере Weekly Shōnen Jump , Jump Force , разработанном Bandai Namco Entertainment . [81] Теппей Коикэ также играет Кеншина в мюзикле Kyoto Arc и выразил радость от этого, поскольку читал мангу, когда был моложе. [82]

Прием

Популярность

Кэнсин был очень популярен среди читателей Rurouni Kenshin , занимая первое место в каждом опросе популярности Weekly Shōnen Jump серии, всегда набирая более чем в два раза больше голосов, чем персонаж, занимающий второе место. [54] [83] Два опроса официального аниме Rurouni Kenshin показали Кэнсина как одного из самых популярных персонажей серии. В первом опросе Кэнсин был на вершине, а во втором он занял второе место. Его воплощение Баттосай также было пятым в последнем опросе. [84] Кэнсин также несколько раз был представлен в опросах Animage 's Anime Grand Prix , оцениваясь как один из самых популярных мужских персонажей аниме. [85] [ 86] [87] В опросе Newtype в марте 2010 года Кэнсин был признан восьмым по популярности мужским персонажем аниме 1990-х годов. [88] Было выпущено множество товаров с изображением Кеншина, включая брелоки , [89] фигурки, [90] и плюшевые куклы. [91] После публикации манги коллекционеры и фанаты стали приобретать нефункциональные [92] и функциональные [93] сакабато . В опросе Anime News Network Кеншин был признан вторым лучшим мужским персонажем аниме с длинными волосами, уступив Эдварду Элрику из Fullmetal Alchemist . [94] В 2014 году IGN поставил его на пятое место среди величайших персонажей аниме всех времен, заявив, что: «Хотя кратковременные провалы Кеншина делают его настоящим крутым парнем и подготавливают почву для некоторых из самых эпических сражений на мечах, когда-либо анимированных, Кеншин всегда возвращается к своей милой персоне, как только опасность минует». [95] Кеншин также занял пятое место в списке 25 лучших персонажей аниме всех времен по версии IGN , а писатель Крис Маккензи описал его так: «Классический пример классического типа аниме, миролюбивая машина для убийств». [96] Техника Кеншина Amakakeru Ryū no Hirameki заняла третье место в японском опросе, в котором были представлены самые популярные приемы в манге и аниме. [97] В опросе Anime News Network он был признан лучшим «парнем». [98] В японском телевизионном спецвыпуске от августа 2017 года Кеншин был признан 16-м «сильнейшим героем» эпохи Сёва , а также 15-м — эпохи Хэйсэй . [99]

Сердар Йегулалп из ThoughtCo. также включил сериал в список «Лучших аниме-романсов» с большим акцентом на Кеншине и Каору. [100] На 9-й церемонии вручения премии Asian Film Awards Сато был номинирован в категории «Лучший актёр» за исполнение роли Кеншина. [101] На церемонии вручения премии Japan Action Awards 2012 Сато также получил награду в категории «Лучший актёр боевика». [102]

Критический прием

Несколько публикаций, охватывающих мангу, аниме, видеоигры и другие медиа, хвалили и критиковали персонажа. Таша Робинсон из SciFi.com отметила, что «шизоидный личный конфликт Кеншина между его стороной безжалостного убийцы и его стороной деревенского деревенщины» был идеальным способом развить хорошие истории, что было одним из факторов, сделавших сериал популярным. [103] Марко Оливье из Университета Нельсона Манделы Метрополитен сказал, что сакабато символизирует клятву Кеншина больше не убивать, которая была найдена сложной для других воинов. [104] По словам Эшли Д. Лейк из Калифорнийского университета в Риверсайде, Каору представляет ценности Дайто-рю Айки-дзюдзюцу, брошенные в эпоху Мэйдзи , которые Кеншин выбирает защищать из-за ценностей, которые он предлагает людям, что редкость в аниме-сериалах из-за заметного насилия во время премьеры Rurouni Kenshin в Японии. [105] Меган Лавей из Mania Entertainment высоко оценила характер Кеншина в манге из-за его серьезности, а также того, как он намерен рассказать своим друзьям о своих чувствах, контрастируя с некоторыми эпизодами из аниме, где Кеншин более комичен. Лавей также высоко оценил бой между Кеншином и Сайто Хаджиме в седьмом томе манги и убийственное намерение Кеншина, проявленное против своего соперника. [106] Аналогичным образом, его первый бой против Сайто в аниме-адаптации получил высокую оценку писателя Anime News Network Марка А. Грея, считавшего его одним из лучших в сериале. [107] Entertainment Weekly сочло комичным то, как всякий раз, когда Кеншин не сражается, он стирает или убирает додзё, что привносит легкий тон, который понравился писателю. [108] Сайт THEM Anime Reviews раскритиковал супердеформированную внешность Кеншина в комедийных сценах, утверждая, что это не соответствует контексту персонажа или сериала. [109] Mania.com отмечает, что у Кеншина «умное» отношение в обзоре 8-го тома; в то же время они отметили, что это обычное отношение в аниме, из-за которого он выглядит не в своей тарелке. [110] Майк Крэндол из Anime News Network похвалил Кеншина за то, что он является персонажем, за которым всем нравится наблюдать из-за его комедийных сцен. [111] Facultad de Lenguas (Universidad Nacional de Córdoba  [исп]) сравнил Кеншина с Мусаси Миямото из «Бродяги» из-за их отношений с историческими личностями, редко исследуемыми в манге. [112] В рейтинге «Топ-8 историй любви в аниме» сайта About.com отношения Кеншина и Каору заняли 8-е место, а Кэтрин Лютер отметила, что это «классический роман».[113] Бамбу Донг из Anime News Network подверг резкой критике Кеншина в пересказе арки Киото в OVA за отсутствие всего того развития, с которым он столкнулся как в манге, так и в аниме этой арки. [114]

Для OVA-версий франшизы от Sony также было несколько откликов. Мэтью Андерсон из DVD Vision Japan посчитал название серии «Samurai X» неподходящим для Кеншина, поскольку рецензент рассматривал персонажа как наемного убийцу, а не как самурая, как это было показано в приквел-OVA. [115] Рио Яньес из Animerica сказал, что одной из главных тем Trust является понимание последствий и последствий, которые может иметь убийство, то, что Кеншин еще не осознал, хотя другие пытались указать ему на это. [116] Майк Крэндо из Anime News Network высоко оценил характеристику Кеншина в приквеле, поскольку он назвал ее «самостоятельным увлекательным и эмоциональным исследованием характера» из-за развития характера Кеншина на протяжении этих четырех эпизодов от «идеалистичного юноши до хладнокровного убийцы, который только чтобы искупить свою вину через потерянную любовь и осознание того, что размахивание мечом разрушает его собственную жизнь, а также жизни людей, которым это причиняет». Кроме того, рецензенту понравилась режиссерская версия OVA за показ большего количества боев между Кеншином и Синсэнгуими, спецподразделением, откуда родом Сайто. [117] Эрл Кресси из DVD Talk нашел Кеншина «сложным» персонажем и сказал, что его отношения с Юкисиро Томоэ могут понравиться зрителям. [118] Карлос Росс из THEM Anime Reviews разделял схожие чувства и наслаждался романтикой между Кеншином Томоэ, несмотря на ее трагический исход. [119] Йегулалп из ThoughtCo. также включил сериал в список «Лучших аниме-романсов» с большим акцентом на Кэнсине и Томоэ. [100]

Развитие Кеншина в серии OVA Rurouni Kenshin: Reflection получило негативные отзывы многих изданий. Anime News Network также добавляет, что в Reflection он «продолжает быть своим старым унылым собой» и критикует тот факт, что он никогда не говорит «оро», [111] в то время как IGN посчитал, что некоторые моменты отношений между Кеншином и Каору были удручающими. [120] Критикуя печальные решения персонажей, Сердар Йегулалп из About.com задался вопросом, должны ли OVA заставлять зрителей принимать желание смерти Кеншина после стольких лет скитаний и ощущения смертельной болезни. [121] Однако некоторые рецензенты отметили, что личность Кеншина в OVA была одной из самых сложных, когда-либо анимированных, отметив тот факт, что он не может забыть свое кровавое прошлое, несмотря на мирную жизнь. [122] Дон Хьюстон из DVD Talk отметил противоречия между фанатами, поскольку они воздерживались от рассмотрения Reflection как канона из-за того, насколько трагичной стала жизнь семьи Кеншина. [123] Ридван Хан из Animefringe разделял схожие чувства, но отметил, что у Кеншина не было новых врагов, с которыми можно было бы сражаться после Эниши, что оставило его с его историей болезни. [124]

Помимо печатной серии и ее анимационных адаптаций, были комментарии относительно роли Кеншина в игровых фильмах, где его играет Такеру Сато] Дебора Янг из The Hollywood Reporter комично сравнила персонажа с Майклом Джексоном , но похвалила его изображение фехтования. [125] Мэтт Шлей из Otaku USA прокомментировал, что Сато хорошо сыграл, превратив Кеншина в симпатичного главного героя. [126] И Ник Кример, и Ко Рэнсом из Anime News Network разделили схожие мнения, отметив, что Сато удалось хорошо адаптировать персонажа. [127] [128] Шлей еще раз похвалил роль Сато в финале вместе с другими актерами. [129] Что касается последнего фильма, Кример выразил, что Сато продолжал прекрасно играть роль Кеншина, похвалив его битвы, как у Янга. [130] Наслаждаясь финальной дуэлью между Кеншином и Шишио Макото , Хейли Скэнлон из UK Anime Network посчитала, что она заняла слишком много экранного времени. [131] Лито Б. Зулуэта из The Enquirer также наслаждался боем между Кеншином и Шишио, актерами, а также тем, как персонаж Кеншина помог популяризировать термин самурай в западной культуре. [132] Дэвид Уэст из Neo раскритиковал долгое обучение Кеншина у своего учителя, но все же обнаружил, что в фильме клятва Кеншина никого не убивать остается верной. [133] Сцены действий Сато из The Final и его соперничество с Эниши также были предметом похвалы. [134] [135] [136] Между тем, младший Кеншин из The Beginning шокировал критиков тем, насколько хладнокровен он в своей работе убийцы во время Бакумацу, но превращается в более миролюбивого человека при встрече с Томоэ. [137] [138] [139] Оглядываясь назад, Ф. Лю из Международного журнала образования и гуманитарных наук заметил, что случайное убийство Томоэ вызвало пробуждение более мудрой личности главного героя, поскольку он осознал ужасные действия, которые он совершал, что привело к его превращению в странника после окончания Бакумацу , отказавшись от своего бусидо и став более доброжелательным в этом процессе. [140]

В «Пересмотре современности » героическая натура Кеншина как странника сравнивалась как с Люком Скайуокером , так и с Гарри Поттером из-за того, как он хотел защитить слабых людей, не видя ничего плохого в такой черте, как это было подробно исследовано в сериале при столкновении с молодым Сэтой Содзиро , у которого были противоположные ценности в плане того, как должны действовать сильные мужчины. Эта мягкая мужественность, проиллюстрированная также в балансе между сверхъестественной силой Кеншина и небольшим дизайном, оказала большое влияние на аудиторию из-за того, насколько симпатичен главный герой. Его введение отмечает его ценности мечом, что также повлияло на ценности Каору, Яхико и Саносукэ во время их встреч. При этом Бродяга Кеншин заложил «более двадцати лет назад основу новой парадигмы человечества, основанной на нежности и взаимном принятии, как противодействие индивидуализму, конкуренции и эффективности, которые характеризуют проект современности». [141]

Примечания

  1. В английском аниме-дублировании Media Blasters [7] представлен как Battousai the Manslayer , в английском дубляже Sony [8] как Battousai: The Slasher , а на японских обложках kanzenban — как The Unsheather . Термин « hitokiri » относится к убийце и переводится как «убийца». Во вселенной Rurouni Kenshin « Battōsai » относится к тому, кто овладел battōjutsu . [9] Убийцы во времена Бакумацу принимали профессиональные имена; например, Каваками Генсай был известен как Хитокири Генсай . [10]

Ссылки

  1. Aniplex, Fuji TV (10 января 1996 г.). «伝説の美剣士…愛ゆえに闘う男». Руруни Кеншин . Эпизод 1. Фуджи ТВ.
  2. Hodgkins, Crystalyn (24 сентября 2002 г.). "New Rurouni Kenshin TV Anime Reveals Cast, Staff, 2023 Premiere on Noitamina". Anime News Network . Получено 24 сентября 2022 г.
  3. Aniplex, Fuji TV (17 марта 2003 г.). «Легендарный красавец-мечник: Человек, который сражается за любовь». Rurouni Kenshin . Эпизод 1. Cartoon Network.
  4. ^ ab Samurai X: Reflection ( DVD ) . ADV Films. 2003. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  5. ^ Ван, Говард [@thehowardwang] (14 ноября 2023 г.). «Я — английский дубляж Кэнсина Химуры в Rurouni Kenshin, вот кто я! ⚔️ Огромное спасибо @aniplexUSA @BangZoom @mummynyan за то, что доверили мне такую ​​легендарную роль!» ( Твит ) . Получено 14 ноября 2023 г. — через Twitter .
  6. ^ Профили Rurouni Kenshin . Viz Media . 2005. ISBN 978-1-4215-0160-4.
  7. ^ ab "Rurouni Kenshin TV Series Season One Box". Media Blasters . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 15 июля 2009 г.
  8. «Samurai XA Killer Without Mercy». Sci Fi . 8 августа 2007 г. Получено 22 июля 2009 г.
  9. ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 13: Значение имени». Rurouni Kenshin, Том 2. Viz Media . ISBN 1-59116-249-1.
  10. ^ Вацуки, Нобухиро. «Глоссарий Реставрации». Rurouni Kenshin, Том 3. Viz Media . С. 190.
  11. ^ abc Вацуки, Нобухиро (2003). "Тайная жизнь персонажей (1) Химура Кэнсин". Rurouni Kenshin , том 1. Viz Media . стр. 56. ISBN 1-59116-220-3.
  12. ^ abcdef Тей, Эндрю. "Anime Expo 2002: Friday Report". AnimeOnDVD. Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 г. Получено 8 мая 2008 г.
  13. ↑ Аб Вацуки, Нобухиро (6 июня 2006 г.). «Руруни: Романтическая история фехтовальщика Мэйдзи (1)». Руруни Кеншин , Том 1 . Виз Медиа . п. 168. ИСБН 1-4215-0674-2.
  14. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). Руруни Кеншин , Том 27 . Виз Медиа . п. 2. ISBN 1-59116-220-3.
  15. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Тайная жизнь персонажей (36) Хения Карива». Руруни Кеншин , Том 15 . Виз Медиа . п. 66. ИСБН 1-59116-810-4.
  16. ^ Вацуки, Нобухиро. «Тайная жизнь персонажей (9) Онивабансю ● Хёттоко», Руруни Кенсин, том 3. Viz Media . 46.
  17. ^ Вацуки, Нобухиро (2003).Руруни Кеншин Том 1 . Виз Медиа. п. 80. ИСБН 978-1-59116-220-9.
  18. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). "Тайная жизнь персонажей (30), семья Сэйку". Rurouni Kenshin , том 17. Viz Media . стр. 198. ISBN 978-1-5911-6876-8.
  19. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Свободный разговор I». Руруни Кеншин , Том 18 . Виз Медиа . п. 63. ИСБН 978-1-5911-6876-8.
  20. ^ Аб Вацуки, Нобухиро (1999). «Интервью с Нобухиро Вацуки». Кеншин Каден . Шуэйша . ISBN 4-08-782037-8.
  21. ^ Вацуки, Нобухиро. «Тайная жизнь персонажей (48) Чудак», Rurouni Kenshin Том 25. Viz Media . 152.
  22. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Тайная жизнь персонажей (49) Куджиранами Хёго». Руруни Кеншин , Том 25 . Виз Медиа . п. 186. ИСБН 978-1-4215-0407-0.
  23. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Свободный разговор». Руруни Кеншин , Том 28 . Виз Медиа . ISBN 1-4215-0675-0.
  24. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). "Тайная жизнь персонажей (30), семья Сэйку". Rurouni Kenshin , том 10. Viz Media . стр. 128. ISBN 978-1-59116-703-7.
  25. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). "Тайная жизнь персонажей (54) Химура Кэндзи и персонажи из Мэйдзи 15". Rurouni Kenshin , том 28. Viz Media . стр. 154. ISBN 1-4215-0675-0.
  26. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). Руруни Кеншин Кандзэнбан, Том 1 . Шуэйша . п. 2. ISBN 4-08-874150-1.
  27. ^ Вацуки, Нобухиро (2007). Руруни Кенсин Кандзэнбан, Том 15 . Шуэйша . п. 2. ISBN 978-4-08-874164-2.
  28. ^ "Интервью: Нобухиро Вацуки". Viz Media . 26 июня 2012 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  29. ^ Вацуки, Нобухиро (2014). Руруни Кеншин: Восстановление, Том 2 . Виз Медиа . стр. 206–207. ISBN 978-1-4215-5570-6.
  30. ^ Вацуки, Нобухиро (2014). Руруни Кеншин: Восстановление, Том 2 . Виз Медиа . стр. 78, 110, 142, 174. ISBN. 978-1-4215-5570-6.
  31. ^ Вацуки, Нобухиро (2013). Руруни Кеншин: Восстановление, Том 1 . Виз Медиа . стр. 144–149. ISBN 978-1-4215-5231-6.
  32. ^ "愛嬌や明るさが「剣心」には必要不可欠" . Натали . Проверено 8 декабря 2022 г.
  33. ^ "剣心の人生の終わらせ方が見えた" . Натали . Проверено 8 декабря 2022 г.
  34. ^ ab "和月伸宏インタビュー 『るろうに剣心 最終章』に至る、実写と漫画が歩んだ10年". Кай Ю. 23 апреля 2021 г. Проверено 8 декабря 2022 г.
  35. ^ Вацуки, Нобухиро . «Свободный разговор». Руруни Кеншин , Том 2 . Виз Медиа . п. 77. ИСБН 1-59116-249-1.
  36. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). Руруни Кеншин , Том 10 . Виз Медиа . п. 99. ИСБН 978-1-59116-703-7.
  37. ^ Suzukaze, Mayo (2002). Rurouni Kenshin Seisouhen 2 (DVD). Sony . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  38. ^ "Интервью с Кларком Ченгом". Dub Review. Ноябрь 2003. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  39. ^ Сурат, Дэрил. «Сердце из стали». Otaku USA . Том 4, номер 1. Август 2010. 36.
  40. ^ "新TVアニメ「るろうに剣心」斉藤壮馬&高橋李依ら声優キャスト一新!23年"ノイタミナ"にて放送». АнимеАниме . 24 сентября 2022 г. . Проверено 6 июля 2023 г.
  41. ^ Шиллинг, Марк (12 ноября 2012 г.). «Хелмер видит ненасильственный самурайский рисунок, как показано выше. (Избранный игрок) (Бродяга Кэнсин Кэйси Отомо)». Variety . 429 (1). Reed Business Information, Inc. (США): 10(1). ISSN  0042-2738.
  42. ^ ab "Rurouni Kenshin Manga Gets Live-Action Film in 2012 (Updated)". Anime News Network . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  43. ^ Аб Вацуки, Нобухиро (2013). Реставрация Руруни Кеншина 1 . п. Свободный разговор.
  44. ^ "Интервью: режиссёр Live-Action Rurouni Kenshin Кэйси Отомо". Otaku Mode. 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  45. ^ "Интервью: Такеру Сато, Кэнсин Химура в "Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno/The Legend Ends"". Otaku Mode. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  46. ^ "Satoh Takeru x Arata Mackenyu Rurouni Kenshin: The Final Interview (английские субтитры)". Youtube . 11 июля 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
  47. ^ abc Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 1: Кеншин ● Химура Баттосай». Руруни Кеншин , Том 1 . Виз Медиа . ISBN 1-59116-220-3.
  48. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 118». Руруни Кеншин , Том 14 . Виз Медиа . стр. 128–129. ISBN 1-59116-767-1.
  49. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 187». Руруни Кеншин , Том 22 . Виз Медиа . п. 19. ISBN 1-4215-0196-1.
  50. ^ Аб Вацуки, Нобухиро (2006). «Акт 252: Осенний ветер». Руруни Кеншин , Том 28 . Виз Медиа . ISBN 1-4215-0675-0.
  51. ^ Аб Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 143». Руруни Кеншин , Том 17 . Виз Медиа . ISBN 1-59116-876-7.
  52. ^ Аб Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 95». Руруни Кеншин , Том 12 . Виз Медиа . ISBN 1-59116-712-4.
  53. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 96». Руруни Кеншин , Том 12 . Виз Медиа . ISBN 1-59116-712-4.
  54. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 145». Руруни Кеншин , Том 17 . Виз Медиа . п. 136. ИСБН 1-59116-876-7.
  55. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 151». Руруни Кеншин , Том 18 . Виз Медиа . ISBN 978-1-59116-959-8.
  56. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 163». Руруни Кеншин , Том 19 . Виз Медиа . ISBN 978-1-59116-927-7.
  57. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 178». Руруни Кеншин , Том 21 . Виз Медиа . стр. 20–23. ISBN 1-4215-0082-5.
  58. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 211». Руруни Кеншин , Том 24 . Виз Медиа . ISBN 1-4215-0338-7.
  59. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 208». Руруни Кеншин , Том 24 . Виз Медиа . стр. 32–33. ISBN 1-4215-0338-7.
  60. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Акт 236: Приземление». Руруни Кеншин , Том 26 . Виз Медиа . стр. 167–168. ISBN 1-4215-0673-4.
  61. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Акт 250: Улыбнись еще раз». Руруни Кеншин , Том 28 . Виз Медиа . ISBN 1-4215-0675-0.
  62. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Акт 255: На пути к новой эре». Руруни Кеншин , Том 28 . Виз Медиа . ISBN 1-4215-0675-0.
  63. ^ Вацуки, Нобухиро (2004). «Руруни: Романтическая история фехтовальщика Мэйдзи (2)». Руруни Кеншин , Том 3 . Виз Медиа . ISBN 1-59116-356-0.
  64. ^ "Shonen Jump". 4 (8). Viz Media. Август 2006. ISSN  1545-7818. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  65. ^ "Viz's Shonen Jump to Publish Yu-Gi-Oh!, Rurouni Kenshin Manga Shorts". Anime News Network . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  66. ^ Вацуки, Нобухиро (2018). «1». Руруни Кенсин: Арка Хоккайдо . Том. 1. Шуэйша. ISBN 978-4-08-881324-0.
  67. ^ "Выставка в честь 25-летия Rurouni Kenshin представляет эксклюзивный новый черновик манги". Anime News Network . 4 января 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  68. Samurai X – The Motion Picture ( DVD ) . ADV Films. 2001. Получено 19 апреля 2017 г.
  69. Samurai X: Trust & Betrayal (Director's Cut) ( DVD ) . ADV Films. 2003. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  70. ^ "New Rurouni Kenshin Anime's 1st BD/DVD Volume Titled, Dated". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  71. ^ "New Rurouni Kenshin Anime's Part II Promo Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  72. ^ "Rurouni Kenshin Manga Gets Live-Action Film in 2012 (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  73. ^ "Rurouni Kenshin Gets 2 New Live-Action Kyoto Arc Films". Anime News Network . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  74. ^ "Rurouni Kenshin: Enjou! Kyoto Rinne official website". Banpresto . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  75. ^ "Teaser Site Gives Us An Early Look At This Year's Rurouni Kenshin PSP Game". Siliconera. 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  76. ^ "Официальный сайт Jump Super Stars". Nintendo . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  77. ^ "Официальный сайт Jump Ultimate Stars". Nintendo . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .
  78. ^ «Пришло время плохим парням засиять в Rurouni Kenshin». Siliconera. 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  79. ^ "Bandai Namco Ent. Reveals Weekly Shonen Jump Ore Collection Smartphone Game". Anime News Network . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  80. Bandai Namco Entertainment America (27 ноября 2018 г.), JUMP FORCE – Ruroni Kenshin Trailer | PS4, XB1, PC , получено 16 декабря 2018 г.
  81. ^ "Rurouni Kenshin Manga's Kyoto Arc Gets Stage Musical This Fall Starring Teppei Koike". Anime News Network . Получено 14 марта 2020 г. .
  82. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 113». Руруни Кеншин , Том 14 . Виз Медиа . п. 28. ISBN 1-59116-767-1.
  83. ^ "Опрос Rurouni Kenshin: любимый персонаж тогда и сейчас". Anime News Network . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  84. ^ 19 октября 1997 года, 6 сентября. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  85. ^ 20 октября 1998 года, 6 сентября. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  86. ^ 20 октября 1999 года, 6 сентября. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  87. ^ "NT Research". Newtype (4). Kadokawa Shoten . Март 2010.
  88. ^ "Rurouni Kenshin, Karou, Sanosuke Group Key Chain". Amazon . Получено 28 января 2008 г.
  89. ^ "Rurouni Kenshin Story Image Figure! – Himura Kenshin". Amazon . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  90. ^ "Rurouni Kenshin: Kenshin Battousai Ver. 8" Plush". Amazon . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 28 января 2008 г.
  91. ^ "Reverse Blade Rurouni Sword". Japanimation . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  92. ^ "Deluxe Reverse Blade Sword – Rurouni Kenshin Sakabato". True Swords. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 4 марта 2008 года .
  93. ^ Loveridge, Lynzee (30 января 2016 г.). «Список 7 самых мужественных бромансов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 5 мая 2017 г.
  94. Isler, Ramsey (4 февраля 2014 г.). «25 лучших персонажей аниме». IGN . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  95. Mackenzie, Chris (20 октября 2009 г.). «25 лучших персонажей аниме всех времен». IGN . Архивировано из оригинала 23 октября 2009 г. Получено 21 октября 2009 г.
  96. ^ "Интерес: Японский обзор любимого оружия/приёма в манге от Cobs". Anime News Network . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  97. ^ "Список 6 злодеев, которые спасли день". Anime News Network . 20 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  98. Накамура, Тоси (9 сентября 2017 г.). «12 000 японских фанатов голосуют за лучших героев и героинь Японии». Anime Now. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  99. ^ ab Luther, Serdar (9 августа 2016 г.). «11 лучших аниме-романсов». ThoughtCo. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  100. ^ "Rurouni Kenshin, Parasyte, Tokyo Tribes номинированы на 9-ю премию Asian Film Awards". Anime News Network . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  101. ^ 俳優部門は佐藤健らが受賞! 第1回ジャパンアクションアワード授賞式が開催 (на японском языке). Корпорация ПИА. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  102. ^ Робинсон, Таша. "Rurouni Kenshin TV Первые шаги по очень популярной дороге". SciFi.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  103. ^ Оливье, Марко (2007). «Нигилизм в японском аниме» (PDF) . Южноафриканский журнал истории искусств . 22 (3): 66 . Получено 12 ноября 2009 г. .
  104. ^ "UCR Honors Capstones 2020-2021" (PDF) . UC Riverside . Получено 11 августа 2023 г. .
  105. Lavey, Megan (27 октября 2004 г.). "Rurouni Kenshin Vol. #07". Mania. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  106. Грей, Марк А. (3 ноября 2002 г.). "Rurouni Kenshin DVD 7: Shadow of the Wolf". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  107. ^ "Rurouni Kenshin". Entertainment Weekly . 19 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  108. ^ Росс, Карлос. "Обзор манги Rurouni Kenshin". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 25 января 2008 г.
  109. ^ Лавей, Меган. "Rurouni Kenshin Vol. #08 of 28". Mania.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  110. ^ ab Crandol, Mike (22 января 2002 г.). "Ruroni Kenshin вторая серия OAV Seisouhen, часть 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 25 января 2008 г.
  111. ^ «Revista DIGILENGUAS № 10 – декабрь 2011 г.» (PDF) . Факультет иностранных языков Национального университета Кордовы. 2011. ISSN  1852-3935 . Проверено 12 июня 2023 г.
  112. ^ Йегулалп, Кэтрин. "Топ 8 историй любви в аниме". About.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Получено 19 апреля 2017 г. .
  113. Dong, Bamboo (11 марта 2013 г.). «Shelf Life Heart of Bored». Anime News Network . Получено 16 мая 2017 г.
  114. Грей, Марк А. (3 ноября 2002 г.). «SAMURAI X Trust and Betrayal». DVD Vision Japan. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  115. ^ Яньес, Рио (ноябрь 2000 г.). «Лучшие обзоры Запада: Samurai X: Vol. 1 Trust». Animerica . 8 (10). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media : 69. ISSN  1067-0831. OCLC  27130932.
  116. ^ Крэндол, Майк. "Samurai X: Trust & Betrayal Director's Cut DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  117. Cressey, Earl (4 октября 2000 г.). "Samurai X #1: Trust". DVD Talk . Получено 17 апреля 2017 г.
  118. ^ Росс, Карлос. "Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  119. Диас, Эфраин младший (9 апреля 2004 г.). "Samurai X". IGN . Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  120. ^ Диас, Эфраин младший. "Rurouni Kenshin: Seisou-hen (Reflection)". About.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  121. ^ Нельсон, Роберт. "Rurouni Kenshin: Reflection review". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  122. Хьюстон, Дон (28 декабря 2004 г.). «Samurai X – Reflection – Director's Cut». DVD Talk . Получено 17 апреля 2017 г.
  123. Хан, Ридван (июнь 2002 г.). "Rurouni Kenshin: Sei Sou Hen Vol.2". Animefringe . Получено 13 мая 2017 г. .
  124. ^ "Rurouni Kenshin: Busan Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 25 июля 2011 г.
  125. ^ Шлей, Мэтт. "Обзор Rurouni Kenshin". Otaku USA . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  126. ^ Кример, Ник. "Rurouni Kenshin Часть I: Origins BD+DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  127. ^ Ramson, Ko. "Rurouni Kenshin Live-Action Movie". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  128. ^ Шлей, Мэтт. "Rurouni Kenshin: The Legend Ends Review". Otaku USA . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  129. ^ Кример, Ник. "Rurouni Kenshin Часть III: Легенда заканчивается BD+DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  130. ^ "Обзор азиатского кино: Rurouni Kenshin 3: The Legend Ends". UK Anime Network . Получено 17 апреля 2017 г.
  131. Зулуэта, Лито Б. (22 сентября 2014 г.). «Руруни Кеншин: Конец легенды» восстанавливает самурайский жанр». Спрашивающий. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  132. West, David (11 октября 2015 г.). «Rurouni Kenshin: The Legend Ends». Neo . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
  133. ^ "Stream It Or Skip It: 'Rurouni Kenshin: The Final' на Netflix, японский исторический боевик с эпической боевой энергией". Decider . 28 июня 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
  134. ^ "Rurouni Kenshin, лучшая японская экшн-сага десятилетия, вышла на Netflix". Polygon . 18 июня 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  135. ^ "Rurouni Kenshin The Final Review: Свободная адаптация приносит наполненную действием драму". Medium . 21 июня 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  136. ^ "Обзор фильма «Бродяга Кэнсин: Начало»: совершенно трагическая лебединая песня". Aniradioplus . 9 августа 2021 г.
  137. ^ "Обзор 'Rurouni Kenshin: The Beginning': удачный финал". Fiction Horizon . 30 августа 2021 г.
  138. ^ "Обзор Rurouni Kenshin The Beginning (2021) от Netflix: сильный приквел ко всему". LeisureByte . 30 июля 2021 г.
  139. ^ Лю, Ф (2022). «Судьба самурая в конфликте веков из «Руруни Кенсин»». Международный журнал образования и гуманитарных наук . 5 (3): 86–88. дои : 10.54097/ijeh.v5i3.2457 . Проверено 25 июля 2023 г.
  140. ^ Grajdian, Maria (11 декабря 2019 г.). «Пересмотр современности: о преподавании диалектики японского культурного империализма, отраженной в феномене Rurouni Kenshin». 7 Пересмотр современности. Brill. стр. 103–122. doi :10.1163/9789004421783_007. ISBN 978-90-04-42178-3.

Внешние ссылки