stringtranslate.com

Киль

Киль ( / k iːl / KEEL , немецкий : [kiːl] ) — столица и самый густонаселенный город в севернойнемецкойземлеШлезвиг-Гольштейнс населением 246 243 человека (2021).

Киль находится примерно в 90 километрах (56 миль) к северу от Гамбурга и примерно на таком же расстоянии к югу от датской границы . Благодаря своему географическому положению на юго-востоке полуострова Ютландия на юго-западном берегу Балтийского моря , Киль стал одним из главных морских центров Германии, известным множеством международных парусных мероприятий, включая ежегодную Кильскую неделю , которая является крупнейшим парусным мероприятием в мире. Киль также известен Кильским мятежом , когда моряки отказались готовиться к бою с британским флотом в последние недели Первой мировой войны , что спровоцировало Немецкую революцию , которая привела к отречению кайзера и образованию Веймарской республики . Олимпийские парусные соревнования 1936 года и летних Олимпийских игр 1972 года проводились в Кильском заливе . [4]

Киль также был одним из традиционных домов Балтийского флота ВМС Германии и продолжает оставаться крупным высокотехнологичным центром судостроения . В Киле находится GEOMAR – Центр исследований океана имени Гельмгольца в Киле при Кильском университете , основанный в 1665 году. Киль является важным морским транспортным узлом благодаря своему расположению на Кильском фьорде ( Kieler Förde ) и самом загруженном искусственном водном пути в мире, [5] Кильском канале ( Nord-Ostsee-Kanal ). Отсюда отправляется ряд пассажирских паромов в Швецию , Норвегию , Литву и другие страны. Кроме того, сегодня порт Киля является популярным местом для круизных судов, путешествующих по Балтийскому морю.

Задокументированная история Киля началась в 13 веке. До этого, в восьмом веке, это была датская деревня. До 1864 года она управлялась Данией в рамках личной унии . В 1866 году город был аннексирован Пруссией , а в 1871 году стал частью Германии.

Киль был одним из городов-основателей первой премии «Зеленая столица Европы» в 2006 году. [6] В 2005 году ВВП Киля на душу населения составлял 35 618 евро , что значительно превышает средний показатель по Германии и составляет 159% от среднего показателя по Европейскому союзу . [7]

История

Средний возраст

Город Киль был основан в 1233 году как Хольстенштадт том Кайл графом Адольфом IV Гольштейнским и получил права города Любек в 1242 году от старшего сына Адольфа, Иоанна I Шауэнбургского. Как часть Гольштейна, Киль принадлежал Священной Римской империи и находился всего в нескольких километрах к югу от датской границы. [8]

Киль в 16 веке

Столица графства (позднее герцогства) Гольштейн , Киль был членом Ганзейского союза с 1284 года, пока не был исключен в 1518 году за укрывательство пиратов . Kieler Umschlag ( торговая ярмарка ), впервые проведенная в 1431 году, стала центральным рынком товаров и денег в герцогстве Гольштейн. Она начала приходить в упадок около  1850 года и прекратила свое существование в 1900 году.

Современность

Кильский университет был основан 29 сентября 1665 года Кристианом Альбертом , герцогом Гольштейн-Готторпским . Ряд важных учёных, включая Теодора Моммзена , Феликса Якоби , Ганса Гейгера и Макса Планка , учились или преподавали там.

Шлезвиг-Гольштейн с Кильским фьордом на Балтийском побережье

С 1773 по 1864 год город принадлежал королю Дании . Однако, поскольку король правил Гольштейном как феодом Священной Римской империи только через личную унию , город не был включен в состав Дании. Таким образом, Киль принадлежал Германии, но им правил датский король. Несмотря на то, что империя была упразднена в 1806 году, датский король продолжал править Килем только через свою должность герцога Гольштейна, который стал членом Германского союза в 1815 году. Когда Шлезвиг и Гольштейн восстали против Дании в 1848 году ( Первая Шлезвигская война ), Киль стал столицей Шлезвиг-Гольштейна до победы Дании в 1850 году. [9]

Во время Второй Шлезвигской войны в 1864 году Киль и остальные герцогства Шлезвиг и Гольштейн были завоеваны Германским союзом Австрийской империи и Королевства Пруссии . После войны Киль недолгое время находился под управлением как австрийцев, так и пруссаков, но австро-прусская война в 1866 году привела к образованию провинции Шлезвиг-Гольштейн и аннексии Киля Пруссией в 1867 году. 24 марта 1865 года король Вильгельм I разместил прусский флот Балтийского моря в Киле вместо Данцига (Гданьска) . Императорская верфь Киль была основана в 1867 году в городе. [ необходима цитата ]

Когда Вильгельм I Прусский стал императором Вильгельмом I Германской империи в 1871 году, он обозначил Киль и Вильгельмсхафен как Reichskriegshäfen («Императорские военные гавани»). Кильский яхт-клуб был основан в 1887 году под покровительством принца Генриха Прусского . Император Вильгельм II стал его коммодором в 1891 году. [ необходима цитата ]

Из-за своей новой роли главной военно-морской базы Германии, Киль очень быстро увеличился в размерах в последующие годы, с 18 770 в 1864 году до примерно 200 000 в 1910 году. Большая часть старого центра города и других окрестностей была выровнена и перестроена, чтобы обеспечить растущий город. Трамвайная сеть Киля , открытая в 1881 году, была расширена до 10 линий с общей длиной маршрута 40 км (25 миль) до конца Первой мировой войны . [ необходима цитата ]

Киль был местом мятежа моряков , который привел к Немецкой революции в конце 1918 года. Незадолго до окончания Первой мировой войны немецкий флот, базировавшийся в Киле, получил приказ выйти в море для последнего великого сражения с Королевским флотом . Моряки, которые считали это самоубийственной миссией, которая не окажет никакого влияния на исход войны, решили, что им нечего терять, и отказались подчиняться приказам. Они захватили Киль, а затем распространились на другие северогерманские порты, вызвав революцию, которая привела к отмене монархии и созданию Веймарской республики . [10]

Двойная почтовая открытка с панорамой Киля со стороны Кильского фьорда, 1902 г.
Немецкий крейсер «Адмирал Шеер» перевернулся в доках Киля после попадания в него в ходе налета британских ВВС в ночь с 9 на 10 апреля 1945 года.
Кильская гавань, карта Адмиралтейства 1971 года

Во время Второй мировой войны Киль оставался одной из главных военно-морских баз и центров судостроения Германского рейха. Также там находился лагерь рабского труда для местной промышленности. [11] Из-за своего статуса военно-морского порта и места производства подводных лодок, Киль в этот период подвергся сильным бомбардировкам со стороны союзников . Бомбардировки уничтожили более 80% оставшегося старого города, 72% центральных жилых районов и 83% промышленных районов. [12] Во время бомбардировки Королевскими ВВС 23/24 июля 1944 года истребители Люфтваффе пытались перехватить фиктивные силы вместо основных сил, атакующих Киль, [13] и в течение трех дней не было воды; поезда и автобусы не ходили в течение восьми дней, а для приготовления пищи не было газа в течение трех недель. [14]

В период с 20 февраля по 20 апреля 1945 года было проведено несколько бомбардировок порта, в ходе которых было успешно уничтожено множество подводных лодок и несколько крупных военных кораблей (крейсеры Hipper , Scheer и Köln ), все еще находившихся на плаву. Порт и его порт, а также канал были захвачены британской группой T под командованием майора Тони Хибберта 5 мая 1945 года. [15] [16] [17]

Как и другие сильно разбомбленные немецкие города, город был восстановлен после войны. В 1946 году Киль был назван резиденцией правительства Шлезвиг-Гольштейна , а в 1952 году он официально стал столицей штата. [ требуется цитата ] Сегодня Киль снова является важным морским центром Германии с высокотехнологичным судостроением, строительством подводных лодок и одним из крупнейших в мире центров исследования океана, GEOMAR. Регулярные паромы в Скандинавию и Литву, а также крупнейшее в мире парусное мероприятие под названием Кильская неделя (Kieler Woche) на немецком языке и Кильская регата на английском языке. Kieler Umschlag — еще один фестиваль, который проводится снова с 1975 года. Киль также является домом для большого сектора услуг и ряда научно-исследовательских институтов, включая Кильский университет , который является старейшим, крупнейшим и самым престижным университетом в штате. [ требуется цитата ]

География

Климат

В Киле океанический климат ( Cfb по классификации климатов Кёппена ).

Примечание

  1. ^ Данные о температуре в Киле регистрируются с 1940 года. Данные метеостанции, использованные с 1 января 1940 года по 15 октября 1988 года, были получены из Киль-Кронсхаген , а данные о температуре с 1 января 1974 года по настоящее время — из Киль-Хольтенау .

Районы

Изображение, показывающее плотность населения Киля по округам. Данные за 2010 год.

В Киле около 40 округов, но стандартного деления нет. Округа традиционно группируются в 30 городских округов (Stadtteile)[1]. Другая, более поздняя структура объединяет округа в 18 политических округов (Ortsteile)[2]. В городе 25 избирательных округов.

Крупнейшие районы по численности населения — Гаарден (23 000), Меттенхоф (20 000) и Эльмшенхаген (17 000). Гаарден, расположенный на южном конце фьорда, является традиционным рабочим районом, в котором раньше жили в основном рабочие верфи. Меттенхоф — это большой жилой массив (город-спутник), построенный в 1960-х и 1970-х годах на западной окраине города. Районы города Дюстернбрук, Шревентайх, Равенсберг и Блюхерплац, расположенные к северу от центра города, являются популярными местами для проживания со множеством зданий 19 века, вилл и усаженных деревьями улиц. Правительственные учреждения, министерства и парламент земли Шлезвиг-Гольштейн также в основном базируются в этих районах, особенно в Дюстернбруке. В отличие от сильного ущерба от бомбежек, нанесенного центральным частям города во время Второй мировой войны , большинство жилых районов не были серьезно повреждены. Таким образом, более современный стиль внутреннего города Киля и более исторические/сложные жилые районы Киля находятся в архитектурном контрасте друг с другом. Существуют планы по масштабному улучшению и строительству внутреннего города, обеспечивая лучшие тротуары, лучший доступ и вид на набережную, и в целом более привлекательное ощущение места. Эти планы, в частности «Kleiner Kiel Kanal», восстановление исторического канала, который был засыпан, чтобы освободить место для дорожной инфраструктуры, должны быть реализованы в ближайшие несколько лет. [21]

Главные достопримечательности

Geistkämpfer перед Николаикирхе , работа Эрнста Барлаха.

Самым старым зданием города является церковь Святого Николая XIII века, перед которой находится скульптура Эрнста Барлаха под названием «Гейсткемпфер» .

Киль — крупнейший город Шлезвиг-Гольштейна , поэтому торговый район Киля является его главной достопримечательностью и в ближайшие годы будет подвергаться дальнейшему улучшению и реконструкции. Кильская улица Хольстенштрассе (Holstenstraße) — одна из самых длинных торговых улиц в Германии. Ратуша (Rathaus ), построенная в 1911 году, имеет действующий лифт-патерностер , а дизайн ее башни был основан на венецианской . Площадь перед ней граничит с озером и Оперным театром Киля (Opernhaus Kiel). В центре города также есть несколько озер и парков, таких как Шревенпарк. Есть два ботанических сада : Старый ботанический сад и Ботанический сад Христианско-Альбрехтского университета в Киле (или Новый ботанический сад).

Поскольку Киль расположен недалеко от моря, пляжи к северу от Киля, такие как Штранде , Киль- Шилькзе , Мёльтенорт и Лабё , также являются популярными местами для посещения весной и летом.

Kiel Week , также известная на английском языке как Kiel Regatta, является крупнейшим парусным событием в мире и проходит каждый год в последнюю полную неделю июня. В параде принимают участие тысячи лодок и судов всех видов и эпох. Kiel Week также является фестивалем, Volksfest и ярмаркой, а также морским событием. В живописных местах есть ряд яхтенных и парусных клубов.

В Киле также есть несколько музеев, включая зоологический, геологический, исторический, изобразительного искусства, промышленный и военный. Примечателен Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof (Городской и морской музей), который принадлежит ассоциации Museen am Meer . Помимо сохранения архитектуры XVI века и исторических комнат с расписными лепными потолками, он демонстрирует городские и культурные экспонаты XIX и XX веков. [22] Особенно интригующей является история карнавала в Киле. [22]

Музей судоходства находится в здании бывшего рыбного рынка в гавани. [ необходима ссылка ]

В Лабё находится военно-морской мемориал Лабё и подводная лодка времен Второй мировой войны U-995 , которые являются популярными туристическими объектами. [ необходима ссылка ]

Население

Население Киля составляет 247 000 человек. В 1946 году, когда Киль стал столицей земли Шлезвиг-Гольштейн , в нем проживало около 214 000 человек. Киль не только крупнейший немецкий город, расположенный на море, но и единственная столица земли, расположенная на море. В 1950-х годах Киль с его морским портом привлекал военнослужащих. Пик численности населения Киля пришелся на 1973 год — 273 000 человек. С тех пор население сократилось. Многие люди уехали из этого города, и Киль стал очень бедным и имел большие проблемы с безработными в то время. Сейчас Киль — город с университетами и действующими морскими станциями, что привлекает в Киль множество молодых студентов и морских пехотинцев.

Политика

Мэр

Нынешний мэр Киля — Ульф Кемпфер из Социал-демократической партии (СДПГ). Последние выборы мэра состоялись 29 октября 2019 года, и результаты были следующими:

Городской совет

Результаты выборов в городской совет 2018 года.

Городской совет Киля управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 6 мая 2018 года, и результаты были следующими:

Культура

Спорт

В Киле есть несколько спортивных сооружений, наиболее примечательным из которых является Wunderino Arena (ранее известная как Baltic Sea Hall или Ostseehalle ), которая является домашней ареной одного из самых успешных гандбольных клубов в мире и многократного чемпиона Германии THW Kiel . Футбольный клуб Holstein Kiel , выступающий на стадионе Holstein-Stadion , впервые в истории клуба будет играть в Бундеслиге в сезоне 2024–2025 годов.

Образование и научные исследования

Кильский университет ( нем. Christian-Albrechts-Universität) был основан герцогом Христианом Альбрехтом в 1665 году. Это единственный полноценный университет Шлезвиг-Гольштейна, в котором обучается около 27 000 студентов. С Кильским университетом частично связаны и другие независимые исследовательские учреждения, такие как Немецкая национальная экономическая библиотека — Информационный центр экономики имени Лейбница, Кильский институт мировой экономики , Центр исследований океана имени Гельмгольца GEOMAR в Киле и научно-исследовательский институт Бундесвера по гидрозвуку и геофизике. Помимо них существуют и другие учебные заведения, такие как Высшая школа Киля (основана в 1969 году) и Школа искусств Мутезиуса (основана в 1907 году). Проекты Школы глобального менеджмента и экономики Мурманна и Мультимедийного кампуса Киля в конечном итоге оказались безуспешными. [ необходимо разъяснение ] Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein предлагает помимо углубленного обучения в Berufsakademie курсы двойного обучения для экономистов, специалистов по деловой информации и промышленных инженеров.

Примечательным ведомственным научно-исследовательским институтом является Федеральный институт молочных исследований, который был объединен с другими институтами в Институт Макса Рубнера в 2004 году. Столица земли Киль является корпоративным спонсором Общества Макса Планка . [25]

ARGE -SH , старейшее научно-исследовательское учреждение Германии, имеет штаб-квартиру в Киле.

В Киле есть двенадцать гимназий , из которых старейшей является Kieler Gelehrtenschule, основанная в 1320 году как гуманистическая гимназия. Другие средние школы включают Gymnasium Elmschenhagen и Max-Planck-Schule с упором на естественные науки. По всему городу есть много общеобразовательных школ — частично со средними школами, а также частные школы.

Экономика и инфраструктура

Хольстенштрассе одна из самых длинных торговых улиц в Германии. Киль — крупнейший город в земле Шлезвиг-Гольштейн .

Экономика Киля основана на секторе услуг, транспорте и морской промышленности. Киль также является одним из крупнейших портов немецкого военно-морского флота и ведущим центром немецкого высокотехнологичного военного и гражданского судостроения. В Киле находится Howaldtswerke-Deutsche Werft , верфь , основанная в 1838 году и известная строительством подводных лодок . HDW построила первую немецкую подводную лодку Brandtaucher в 1850 году и сегодня является дочерней компанией ThyssenKrupp Marine Systems , ведущей немецкой группы верфей.

Статистика

В 2005 году ВВП на душу населения составил 35 618 евро, что значительно превышает средний показатель по Германии и составляет 159% от среднего показателя по Европейскому союзу . [7]

Известные компании

Некоторые из наиболее известных компаний, имеющих филиалы или штаб-квартиры в Киле:

Операторы паромных переправ

Военные подрядчики

Машиностроение и промышленное оборудование

Другие

Киль также является домом для нескольких страховых компаний и банков, в первую очередь HSH Nordbank , Provinzial NordWest, Förde Sparkasse, Kieler Volksbank eG и Evangelischen Bank eG.

В Киле также существует активная стартап-сцена с акселератором стартапов StarterKitchen и такими стартапами, как SciEngines GmbH , Real-Eyes, myBoo, SealMedia, Cliplister, Druckpreis.DE, promotionbasis.de, Yoosello, GetAnEdge, Flowy Apps, fraguru, lokalportal, PianoMotion и ubique art. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

В Киле базируется несколько медиакомпаний, в том числе филиал Norddeutscher Rundfunk, выпускающий один радиоканал и несколько местных программ в Киле, станция Радиовещательной службы британских вооруженных сил , ежедневная газета Kieler Nachrichten и несколько небольших местных радиоканалов и журналов.

Транспорт

карта трафика

Киль расположен недалеко от важной панъевропейской автомагистрали A7 , которая соединяет Северную Европу с Центральной и Южной Европой.

Центральный железнодорожный вокзал, Kiel Hauptbahnhof , имеет ежечасные поезда в Гамбург , Любек , Фленсбург и Хузум . Междугородний экспресс (ICE) соединяет Киль с Берлином , Франкфуртом , Кельном и Мюнхеном . В самом городе есть 8 региональных железнодорожных станций, [36] [37] которые связаны друг с другом, главной железнодорожной станцией Kiel Hbf и другими станциями региональными поездами, которые можно использовать в пределах города с обычным автобусным билетом. [38]

Автобусное сообщение города обеспечивает местная компания KVG. Autokraft и Verkehrsbetriebe Kreis Plön обеспечивают региональные автобусные перевозки, а Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel обеспечивает общественный транспорт по фьорду на паромах.

Порт Киль является важным портом для пассажирских и грузовых перевозок из Германии в Скандинавию , страны Балтии и Россию . Пассажирские паромы курсируют в/из Гетеборга в Швеции ( Stena Line , 13 12 часов, ежедневно), Осло в Норвегии ( Color Line , 19 12 часов, ежедневно) и Клайпеды в Литве ( DFDS Lisco , 21 час, 6 раз в неделю). Грузовые паромы курсируют из/в Санкт-Петербург в России ( DFDS Lisco , два раза в неделю) и Калининград в России ( NSA , один раз в неделю).

Ближайший международный аэропорт — аэропорт Гамбурга , который находится примерно в 90 километрах (56 миль) к югу от Киля. Между аэропортом Гамбурга и центральным железнодорожным вокзалом Киля курсирует автобус-шаттл ( KIELIUS ). Также есть аэропорт в Любеке.

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Киль является побратимом : [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ландесхауптштадт Киль. «Кильсский обербюргермейстер». Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г.
  2. ^ "Рост – KielRegion – Ассоциация развития бизнеса Киль / Германия". Архивировано из оригинала 29.11.2015.
  3. ^ "Bevölkerung der Gemeinden в земле Шлезвиг-Гольштейн, 4. Квартал 2022" (XLS) (на немецком языке). Статистика по Гамбургу и земле Шлезвиг-Гольштейн .
  4. ^ "Общая информация". Kieler Woche . Архивировано из оригинала 2005-12-30 . Получено 2006-03-13 .
  5. Куш, Регина (21 июня 2020 г.). «Eröffnung des Nord-Ostsee-Kanals Die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt». Немецкий фанк . Проверено 28 января 2021 г.
  6. ^ "European Green Capitals". Европейская комиссия . Получено 16 мая 2015 г.
  7. ^ ab "ВВП на душу населения 2005 в евро". Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  8. ^ "Краткая история Киля". Киль – портрет города . Город Киль. Архивировано из оригинала 2010-08-20 . Получено 01.07.2007 .
  9. ^ Хук, Элисон. «Киль, Германия – города-побратимы Ковентри». Городской совет Ковентри . Получено 2024-01-30 .
  10. Джонс, Марк (19 мая 2016 г.). Дэниел, Уте; Гатрелл, Питер; Янц, Оливер; Джонс, Хизер; Кин, Дженнифер; Крамер, Алан; Нассон, Билл (ред.). «Кильский мятеж». 1914–1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны . Свободный университет Берлина . Получено 26 апреля 2024 г.
  11. ^ Виктор, Эдвард. "Алфавитный список лагерей, вспомогательных лагерей и других лагерей". Архивировано из оригинала 2010-12-16 . Получено 2008-07-25 .
  12. ^ "Военно-морской флот изменил облик Киля". Киль — портрет города . Город Киль . Получено 25.07.2008 .
  13. ^ Джонс, Р. В. (1978). Самая секретная война: Британская научная разведка 1939–1945 . Лондон: Хэмиш Гамильтон. стр. 466. ISBN 0-241-89746-7.
  14. Дневник кампании: Июль 44 Архивировано 06.07.2007 в веб-архиве правительства Великобритании , сайт 60-й годовщины Королевских ВВС. Архивировано 06.07.2007 в веб-архиве правительства Великобритании . Доступ 4 мая 2007 г.
  15. ^ Джонс, Гвилим Томас (2001). Живые хроники истории. Издательство General Store. С. 102–104. ISBN 1-894263-50-2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 . Получено 31 августа 2009 .
  16. ^ Дневник операций «T» Force в Киле. Архивировано 23 октября 2014 г. в Wayback Machine ARCRE — Архивные исследования и копирование документов.
  17. ^ "Операция "Затмение"". Сайт изучения истории .
  18. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 годы) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
  19. ^ "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (на немецком языке). ДВД . Проверено 18 ноября 2023 г.
  20. ^ "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (на немецком языке). ДВД . Проверено 18 ноября 2023 г.
  21. ^ "Кляйнер Кильский канал". kleiner-kiel-kanal.de . Проверено 27 августа 2015 г.
  22. ^ ab "Kieler Stadtmuseum Warleberger Hof". Архивировано 26 августа 2009 г. на веб-странице Wayback Machine , город Киль, на немецком языке.
  23. ^ Ссылка
  24. ^ «Германия: земли и крупные города».
  25. ^ "Список корпоративных расходов на MPG, PDF" (PDF) . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2011 г. Проверено 23 сентября 2017 г.
  26. ^ "Региональный ВВП на душу населения в ЕС 27" (PDF) . Евростат. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-16 . Получено 2008-08-19 .
  27. ^ "Imprint". real-eyes.eu . REALEYES GmbH. Архивировано из оригинала 2011-04-04 . Получено 2015-05-17 .
  28. ^ "Imprint – my Boo". бамбуковый велосипед, велосипеды – Киль, Германия . Архивировано из оригинала 2015-05-18 . Получено 2015-05-17 .
  29. ^ "EDGE | Edge Impressum". light-instruments.de . Архивировано из оригинала 2015-05-18 . Получено 2015-05-17 .
  30. ^ "Flowy Apps – Imprint". flowyapps.com . Архивировано из оригинала 2015-03-22 . Получено 2015-05-17 .
  31. ^ "fraguru – искусство подвергать сомнению нашу жизнь". fraguru.org . Архивировано из оригинала 2015-08-01 . Получено 2015-05-17 .
  32. ^ "Mein Ort. Meine Nachbarn. Mein Lokalportal" . Локалпортал . Проверено 17 мая 2015 г.
  33. ^ "Impressum |". pianomotion.com . Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2015-05-17 .
  34. ^ "Главная | уникальное искусство – Die Austellung ist überall" . ubique-art.starterkitchen.de . Проверено 17 мая 2015 г.
  35. ^ "Firmensitze von Deutschen Startups | Gründerszene" [Местоположение штаб-квартиры немецких стартапов | Грюндерзене]. www.gruenderszene.de . Проверено 17 мая 2015 г.
  36. ^ Сухсдорф, Кронсхаген, Киль-Хасси, CITTI-Парк, Киль-Русзе, Мельсдорф, Киль-Шулен-ам-Лангзее, Киль-Эльмшенхаген, Райсдорф
  37. ^ "Liniennetzplan Kiel (План общественного транспорта Киля)" (PDF) . KVG Kiel. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 г. . Получено 16 мая 2015 г. .
  38. ^ «VRK Tarifzonenplan (План тарифных зон Киль)» (PDF) . Веркерсрегион Киль. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  39. ^ "Кильский международный им Überblick" . kiel.de (на немецком языке). Киль . Проверено 7 марта 2024 г.

Внешние ссылки