Кингсклер

Деревня и приход в Хэмпшире, Англия

Человеческие поселения в Англии

Кингсклер — крупная деревня и гражданский приход в графстве Хэмпшир, Англия.

География

Кингсклер находится примерно на равном расстоянии 13 километров (8,1 мили) от городов Бейзингсток и Ньюбери по дороге A339 .

Заполнен в нормандском стиле ( ок.  1130–1140 гг.), северный дверной проем церкви Святой Марии. (Облицовка кремнем выполнена ок.  1848 г. ) ^[2]

История

Церковь Святой Марии, вид с запада (май 2014 г.).

Портреты сэра Генри Кингсмилла (1587-1625) из Сидмонтона и его жены Бриджит (умерла в 1670 году) работы Уильяма Ларкина . (Масло на панели, 23 x 17 дюймов). Массивная гробница в их честь находится в церкви. ^[3]

Восточная часть церкви Святой Марии в октябре 2014 года, виден желоб, отмеченный щитом Орда-Поулетта .

План церкви Святой Марии.

Кингсклер может проследить свою историю до места, идентифицированного как принадлежащее королю Альфреду в его завещании между 872 и 888 годами, «clere», возможно, означает «яркий» или «расчистка». ^[4]
Кингсклер был частью древнего поместья Короны. В своем завещании король Альфред оставил Кингсклер на всю жизнь своей второй дочери, Этельгиве , аббатисе Шефтсбери , ^[5] и есть другие упоминания о нем в саксонских хартиях. В 931 году король Ательстан на Витенагемоте в Колчестере пожаловал 10 гайд земли в Клере аббату Элфрику , ^[6] а в 943 году король Эдмунд пожаловал 15 гайд земли в Клере «религиозной женщине Элфсвит». ^[7] А шестнадцать лет спустя король Эдгар отдал своему тану Эльфвину 10 гайд земли в Вест-Клере. ^[8]

Местная легенда утверждает, что король Джон был обеспокоен клопом ночью в гостинице Кингсклер, когда туман не позволил ему добраться до его домика в парке Фримантл на холме Коттингтона. Он постановил, что церковь должна воздвигнуть и вечно поддерживать на своей башне изображение существа, которое потревожило его сон. ^[4] Записано, что король Джон останавливался в парке Фримантл 8 и 9 сентября 1204 года ^[9]

«Резня в Кингсклере»

5 октября 1944 года 10 американских солдат, принадлежащих к группе инженерной поддержки армии США, базирующейся в Сидмонтон-Корте неподалеку, нарушили границу, чтобы посетить паб The Swan, но получили приказ от двух военных полицейских . По возвращении на базу солдаты ворвались в оружейную, затем вернулись в деревню и осадили паб The Crown, где выпивали два военных полицейских. Оба военных полицейских были убиты, как и хозяйка паба. ^[10]

Ярмарки

В 1218 году король приказал, чтобы рынок, который проводился в Кингсклере по воскресеньям, в будущем проводился по субботам. ^[11] Уорнер , писавший в 18 веке, упоминает о популярном рынке по вторникам и ярмарках в первый вторник апреля и в первый вторник после 10 октября. ^[12] В 1848 году рынок все еще проводился по вторникам, но он сильно заглох, только несколько фермеров встречались в гостинице «Лебедь» с образцами, ^[13] и, вероятно, он полностью прекратился около 1850 года. Ярмарки продолжали проводиться ( около  1911 года ) — во вторник на Троицу для удовольствия на Эшфорд-Хилл и во вторник после Дня старого Михаила для найма слуг и удовольствия на рыночной площади. ^[14]

Гостиницы

Бывший Falcon Inn на Свон-стрит, один из старейших в Хэмпшире, особенно интересен тем, что одно время принадлежал Уильяму Уорхэму , архиепископу Кентерберийскому, который в 1510 году передал его Винчестерскому колледжу на условиях доверительного управления для содержания и поддержки ученых после его основания. Первоначальный 'Crowne' Inn упоминается в приходской книге в 1611 году, а 'Golden Faucon' в 1628 году. Современный Crown Inn был построен в 1853 году, а Swan Inn датируется задолго до 1848 года. Его вывеска гласит, что это 15th C. Rooming Inn . ^[15]

В популярной культуре

Расположенный неподалеку холм Уотершип является местом действия одноименного романа Ричарда Адамса 1972 года .

Уотершип-Даун также был местом проведения чемпионата мира по стрельбе из лука в полевых условиях 1982 года, организованного клубом лучников Overton Black Arrows из соседней деревни Овертон .

Актриса Лавиния Фентон , наиболее известная по своей роли первой Полли Пичум в «Опере нищего » Джона Гэя , была любовницей, а затем женой Чарльза Поулетта, 3-го герцога Болтона прихода. Их старший сын, преподобный Чарльз Поулетт , некоторое время был викарием Кингсклера.

Люди из Кингсклера и связанные с ним

Щит семьи Мелтонов. Серебряный крест с патти, пустота лазурного цвета.

Кингсклер, щит 1848 года, Орд-Паулетт, пронзающий Карлтона, для Уильяма Орд-Паулетта, 2-го барона Болтона (1782–1850) и его жены (поженились в 1810 году) достопочтенной Марии Карлтон (1777-1863), дочери Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера .

• Эдит Уэссекская ( ок.  1025 – 18 декабря 1075) Королева Эдит, вдова Эдуарда Исповедника . ^{[ нужна ссылка ]}
• Розамунда Клиффорд , прекрасная Розамунда (до 1150 г. – ок.  1176 г. ), королевская любовница, жила в королевской резиденции в Тидгроуве , на южной стороне прихода. ^[16]
• Джон де Ланселеви, владелец поместья Ханнингтон. ^[17]
• Питер Фиц-Герберт, лорд поместий Норт-Оукли и Вулвертон, владел церковью после аббатства Гайд . ^[18]
• Ранульф де Брок (иногда Раннульф де Брок; умер около 1179 года) и его зять Стефан Торнхэм (умер около  1214 года ), владельцы поместья Фробери (Фроллебери). ^[19]
• Вальтер де Кутанс , Вальтер Руанский (умер в 1207 г.), англо-нормандский епископ Линкольна и архиепископ Руана . ^{[ необходима цитата ]}
• Король Иоанн (умер в 1216 г.) ^{[20] [21]}
• Ричард Корнуоллский , энкаустические плитки с его символами раньше находились в алтарном проходе. ^[20]
• Уильям Мелтон (умер в 1340 г.), 43-й архиепископ Йоркский (1317–1340 гг.), владел поместьем Кингсклер. Сэр Уильям Мелтон (умер в 1362 г.), племянник, получил в 1346 г. право на свободный участок в своих владениях Кингсклер, ^[22] и ему наследовал его сын, сэр Уильям де Мелтон (депутат парламента от Йоркшира), который умер в 1399 г. ^{[23] [24]}
• Уильям Монтегю, 1-й граф Солсбери , которому Эдуард III продал поместье за ​​500 марок в 1336 году. ^[25] Затем он передал его монастырю Бишем . ^[26]
• Папа Климент VI (1291–1352), (Папа римский 1342–1352), ранее Пётр, архиепископ Руана 1331–1338, он же Пётр III Роже де Бофор. ^{[ необходима цитата ]}
• Уильям Уайкхемский (умер в 1404 г.), епископ и местный магнат (Бергклер, Хайклер и Эрлстоун). ^[21]
• Уильям Фоконер (умер в 1412 г.), мировой судья (Хантс, 1407–1412), депутат парламента от Хэмпшира , 1407 и 1411 гг., похоронен в церкви Святой Марии. ^{[27] [28]}
• Анна Клевская , приходской дом и адвокат викария Кингсклера снова попали в руки короля, который в 1541 году пожаловал их Анне Клевской. ^[29] После ее смерти в 1557 году они вернулись к Уильяму, маркизу Винчестеру .
• Сэр Джордж Дарси в 1544 году продал поместье сэру Уильяму Паулету, лорду Сент-Джону . ^[21]
• Ингрэм Фризер , убийца Кристофера Марло. Родился в Кингсклере в 1561 году, умер в 1627 году. ^{[ необходима цитата ]}
• Мэри Джонсон, негритянка , похоронила Кингсклера 18 мая 1713 года. ^{[30] [31]}
• Различные герцоги Веллингтонские владели частью Кингсклера и Вулвертона . ^[32] Великий герцог Веллингтонский (1769–1852) ^[33] пожертвовал 300 фунтов стерлингов на реконструкцию церкви в 1848 году. ^[34]
• Сэр Джеймс Ланкастер VI ( ок.  1554 -1618) был елизаветинским торговцем, капером и филантропом. Жертвовал Кингсклеру 30 фунтов в год. ^[35]
• Фрэнсис Коттингтон, 1-й барон Коттингтон ( ок.  1579 – 1652), владелец Фримантла с 1631 года. ^[36]
• Энн Финч, графиня Уинчилси (1661–1720), Энн Кингсмилл, также известная как леди Финч, подарила подушку для кафедры. ^{[34] [20]}
• Уильям Маунт (1753–1815) из Уэйсинг-Плейс и другие передали поместье Норт-Оукли Оливеру Кромвелю из Чешант-Парка , Хартфордшир, последнему прямому потомку мужского пола Генри Кромвеля, четвертого сына протектора, в 1787 году. ^{[ необходима ссылка ]}
• Сэр Уиндем Спенсер Портал, 1-й барон , (1822–1905), из Лаверстока , местный филантроп, который оплатил часть переоборудования церкви в 1848 году. Младший брат Мелвилла Портала . ^[37]
• Полковник Джервас Фрэнсис Ньюпорт Тинли , CB (1909), CMG. (Грэхэмстаун, 1857 – Марсель, 18 февраля 1918). ^[38]
• Сэр Роуленд Артур Чарльз Сперлинг , KCMG, CB (1874–1965), был британским дипломатом. Посланник Её Величества в Берне; Софии, а затем в Финляндии. ^[39]
• Полковник достопочтенный Джордж Хайстерон-Протерон , CB ( ок.  1874 –1942). Вымышленный персонаж, созданный Дж. К. Стэнфордом . ^[40]
• Подполковник Джон Кейт Стэнфорд OBE MC (1892–1971), ферма Стэнтона. ^[41] Солдат, государственный служащий, писатель и совладелец Stanford's Ltd , картограф.
• Джеймс Стэнфорд, кавалер ордена Британской империи, генеральный директор Фонда Леонарда Чешира и организатор Марша свободы и средств к существованию в сельской местности в 2002 году. Вырос на ферме Стэнтона. ^[42]
• Мартин Эванс (1904–1998), игрок в крикет и моряк Королевского флота
• Рональд Альфред Гудвин (1925–2003), композитор, похоронен в церкви Святого Павла, Кингсклер Вудлендс;
• Дэвид Уинн (1926 – 2014), кавалер ордена Британской империи, скульптор, родители похоронены в церкви Святого Павла, Кингсклер Вудлендс, скульптура в церкви;
• Дэвид Хауэлл, лорд Хауэлл из Гилфорда , открыл объездную дорогу Кингсклер 13 сентября 1982 года. ^[43]
• Преподобный Дэвид Ширлок , викарий Кингсклера, 1964–1971;
• Эндрю Ллойд Уэббер , лорд Ллойд-Уэббер, живет в Сидмонтон- Корте, недалеко от Кингсклера. ^[44]
• Том Крофт , игрок сборной Англии по регби, вырос в Кингсклере. ^[45]
• Ральф Деллор (1948 – 2017), журналист, пишущий о крикете. ^[46]
• Кит Малтхаус , действующий депутат от Северо-Западного Гэмпшира, куда входит Кингсклер. ^[37]
• Витражи в святилище, Южной часовне, алтарном проходе, зале Кингсмилла работы Уильяма Уэйлса (Преображение для доктора Томпсона с Суон-стрит) и Уорда и Хьюза (Брак в Кане Галилейской). ^[20]
• Дэниел Ханнан , барон Ханнан из Кингсклера

• 
  Уолтер Мертон (умер в 1277 г.). Ректор в 1263 г. и основатель Мертон-колледжа в Оксфорде .
• 
  Папа Кингсклера: Климент VI (1291–1352), ранее Петр, архиепископ Руана 1331–1338.
• 
  Лорд Коттингтон (умер в 1652 г.) из Коттингтона, Фримантл с 1631 г.
• 
  Лорд Сент-Джон (он же маркиз Винчестер ) купил поместье Фробери в 1546 году, а Кингсклер — около 1544 года.
• 
  Генерал-лейтенант Чарльз Поулетт (Полет), 3-й герцог Болтон и 8-й маркиз Винчестер , KG, PC (1685–1754). ^[47]
• 
  Джон Портер , тренировавший лошадей к югу от Кингсклера, 1867–1905 гг.

Некоторые известные ректоры

• Уолтер де Мертон , ректор в 1263 году, а затем епископ Рочестера ( ок.  1205 – 27 октября 1277 года) и основатель Мертон-колледжа в Оксфорде .
• Роберт де Вивилл , ректор в 1326–1329 годах, затем епископ Солсберийский.
• Джон Дрокенсфорд (умер 9 мая 1329 г.), некоторое время настоятель Кингсклера, а позднее епископ Бата и Уэллса .
• Александр де Бекенор (1260-е годы? – 14 июля 1349), некоторое время настоятель Кингсклера, а затем архиепископ Дублина (1317–1349), лорд-казначей Ирландии (1307–1309) и лорд-канцлер Ирландии.

Ассоциации Паулетта/Паулетта

• Уильям Паулет, 1-й маркиз Винчестер ( ок.  1485–1572 ), KG, местный магнат и государственный деятель, из Олд-Бейсинга и частей Кингсклера.
• Джон Паулет, 5-й маркиз Винчестер .
• Шесть герцогов Болтона и их наследники, в разное время покровители и владельцы значительных частей Кингсклера.
• Преподобный Чарльз Поулетт , (1728–1809), ^[48] викарий Кингсклера, 19 июля 1769 – 15 февраля 1773. Капеллан своего племянника герцога Болтона. Пионер крикета. ^[49]
• Томас Орд-Поулетт, 1-й барон Болтон , ПК (1740–1807), член парламента (1780–1796). Губернатор острова Уайт (1791–1807) и лорд-лейтенант Гэмпшира (1800–1807), унаследовал ( ок.  1794 ) поместья, включая парк Хаквуд , замок Болтон и зал Болтон , герцогов Болтон через свою жену Джин Мэри Браун-Поулетт, внебрачную, внебрачную дочь Чарльза Поулетта, 5-го герцога Болтона , КБ, ПК ( ок.  1718 – 1765).
• Уильям Орд-Поулетт, 2-й лорд Болтон (1782–1850) женился (1810) на достопочтенной Марии Карлтон (1777-1863), дочери Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера , KB (1724–1808). В 1848 году Болтон пожертвовал 500 фунтов стерлингов на реконструкцию церкви и 700 фунтов стерлингов, в частности, на реставрацию алтаря.
• Леди Альгита Орд-Поулетт (1847–1919) (с 1895 года леди Болтон), дочь Ричарда Ламли, 9-го графа Скарбро , вышедшего замуж (1868) за достопочтенного Уильяма Орд-Поулетта (1845–1922), члена Королевского королевского общества, с 1895 года 4-го лорда Болтона.

Ассоциации гонщиков

• Многие из герцогов Болтона были преданными заводчиками и владельцами скаковых лошадей. Большую часть восемнадцатого века у них был ипподром в соседнем Кемпшотте .
• Сэр Фрэнсис Блейк Делаваль , KB (1727–1771), член парламента от Андовера 1754–1768, женился (1750) на леди Изабелле Паулетт, вдове лорда Нассау Паулетта , члена парламента, сына второго герцога Болтона . Иногда жил в Кэннон-Хите.
• Джон Сэвил, 1-й граф Мексборо (1719–1778), в Кэннон-Хите, где в 1766 году Сэмюэль Фут получил свою знаменитую травму ноги в результате игры с лошадью. Фут написал много писем Дэвиду Гаррику из Кэннон-Хита.
• Герцог Камберлендский (1745–1790) держал несколько лошадей в Кэннон-Хите.
• Сэр Джон Лейд , 2-й баронет (1759–1838), время от времени жил в Кэннон-Хите около 1805 года.
• Сэр Джозеф Генри Хоули, 3-й баронет (1813–1875), владелец скаковых лошадей (держал конюшню в перестроенных фермерских зданиях в Кэннонс-Хит, а его личным тренером был молодой Джон Портер; позднее, в 1867 году, он построил новый двор).
• Джон Уэллс (1833–1873), он же Уэллс-жокей .
• Джон Портер (1838–1922), великий тренер скаковых лошадей, привезенный в Кингсклер Хоули. Похоронен на кладбище церкви Св. Марии. Староста церкви с 1899 года. ^[50]
• Уильям Джон Артур Чарльз Джеймс Кавендиш-Бентинк, шестой герцог Портлендский , KG, GCVO, TD, PC, DL (1857–1943).
• Фредерик Стэнли Баттерс (1888–1967), обучавшийся в Кингсклере в 1934–1939 годах, конюшни Парк-хаус тогда принадлежали капитану Арнольду Стэнкомбу Уиллсу (1877–1961) из WD & HO Wills (брат Фрэнка Баттерса ).
• Лоуренс Ли (1909–2011) спроектировал витраж для Питера Гастингса-Басса в Кингсклере;
• Эван Морган Уильямс (1912–2001), жокей, ставший тренером. Продал конюшни Питеру Хастингсу-Бассу в 1953 году;
• Питер Робин Гуд Гастингс-Басс (1920–1964), тренер;
• Присцилла Виктория Гастингс (1920–2010), владелица и тренер. Директор The Tote . Дочь сэра Малкольма Буллока (1890–1966), солдата и члена парламента от Ватерлоо , 1923–1950, от леди Виктории Стэнли, дочери Эдварда Стэнли, 17-го графа Дерби (1865–1948), солдата, консервативного политика (члена парламента и пэра), дипломата и владельца скаковых лошадей.
• Ян Болдинг (1938–), тренер. ^[51]
• Уильям Эдвард Робин Гуд Гастингс-Басс, 17-й граф Хантингдон , LVO (1948–), тренер.
• Клэр Болдинг и ее брат Эндрю выросли в Кингсклере.

Некоторые скаковые лошади

• Eclipse (1764-1789), ^[52] Orme (1889–1915), Isonomy (1875–1891), Blue Gown (1865–1880), Ormonde 1883–1904), Flying Fox (1896–1911), Friar's Balsam (1885–1899), La Fleche (1889–1916), Paradox (1882–1890), Shotover (1879–1898), Common (1888–1912), Winkipop (1907–1931), ^[53] Mid-day Sun (1934–1954), Mill Reef (1968–1986), Casual Look (2000-).

Другие усадьбы

Ферма Каттс, проект Х. Ланселота Феддена (1869-1910), в «The Building News» от 31 июля 1908 года, опубликовано Strand Newspaper Company Limited.

Поместье Фробери является западной частью современного прихода Кингсклер. Помимо Фробери, поместья Норт-Оукли , Ханнингтон , Сидмонтон , Эдмундсторп Бенхэм ( Хедли , а также Бинхэм-Корт или школа Чим ) и Эчинсуэлл раньше были частью прихода Кингсклер.

Легкая железная дорога Хайклер, Кингсклер и Бейзингсток

Highclere , Kingsclere and Basingstoke Light Railway — проект (около 1896–1900 гг.) , который должен был соединить железную дорогу Didcot, Newbury and Southampton Railway (DNSR) с London and South Western Railway (LSWR). ^{[54] [55]} Несмотря на общественную поддержку предложения о строительстве железной дороги, достаточного финансирования так и не было получено, и от идеи отказались.

Смотрите также

• Легкая железная дорога Хайклер, Кингсклер и Бейзингсток , предложенная в 1900 году, но так и не построенная
• Сельский округ Кингсклер и Уитчерч
• Список мест в Хэмпшире
• Список гражданских приходов в Хэмпшире

Ссылки

1. "Гражданское приходское население 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 21 декабря 2016 г.
2. VCH, Хэмпшир, 1911. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=56801
3. Пол Б. Хитчингс «Великие семьи Гэмпшира: Кингсмиллы из Сидмонтона», Гэмпшир , октябрь 1963 г., стр. 24.
4. "Kingsclere Heritage Association". The Bedbug Recorder (Edition One) . Получено 17 октября 2010 г.
5. Уолтер де Грей Бирч, Cartularium saxonicum: собрание хартий, относящихся к англосаксонской истории 1883-1893: ii, 178, 182.
6. Берч, Cart. Sax. ii, 357–39.
7. Берч, Cart. Sax. ii, 530–533.
8. Берч, Cart. Sax. iii, 268–269.
9. Уолтер Мани, Ньюбери , 1887, стр. 129.
10. Anon. (2011) Скрытая трагедия бойни в пабе Кингсклер. The Reading Chronicle 11 ноября 2011 г. [1]
11. Закрыть, 2 Генрих III, м. 2
12. История Гэмпшира Уорнера , 1795 г.
13. Почтовый справочник Ганса (1848)
14. История округа Виктория, История округа Хэмпшир: Том 4 , Уильям Пейдж, ред. 1911.
15. Hants N. и Q., v, 103–4, и Ex inform, преподобный AT Finch, через VCH, Hants, 1911, там же
16. К 1241 году одна восьмая часть Тидгроува перешла во владение августинского монастыря Сэндлфорд в Беркшире.
17. Очерки ранней истории Кингсклера , преподобный Роберт Р. Легг, Уитчерч, 2002.
18. Де Банк. Р. 348, м. кв. 370 д., через ВЧ, 1911 г.
19. Денежное пожертвование (памятники часовни Святого Георгия, Виндзор: SGC XV.54.5), датированное 1217-1223 гг., Фробири, Хэмпшир. Пожертвование Эделины де Брох, вдовы, каноникам церкви Святого Иоанна Крестителя, Сэндлфорд, в размере 40 шиллингов и 8 пенсов из ее наследства в Фроллебире [Фробири] на содержание священника-каноника, за упокой души ее самой, ее отца, Рандульфа де Броха , и Даметты, ее матери, и Стефана де Турнехэма , ее мужа. Такие деньги должны быть получены от Генри де Вудекота, Уолтера де Клера, Хью де Суантуна, Джосеуса де Брикеля, Уильяма Фурментина из Спенеса, Саймона Ката, Вульфрика де Мариско, Николаса де Вуллавинтуна, Джона Трулла. Свидетели: Питер [де Рупибус], епископ Винчестера , Уильям Прайор Сайребёрн [Шерборн] , Дэн Роджер де Лебурна, Уильям де Стейнс и Уильям де Соруулл, шериф графства Саутгемптон, Генри де Вудкотт, Генри де Фернлед, Томас Крок, Роджер Ланселю, Джон де Хамтун, Джон де Вултан, Уолтер де Клера, Уильям де Эдмундесдроп, Уильям Толи дарителя, магистр Влатер де Сайреберн, Роберт Фитцбернард из Хамтуна, Ричард, клерк Клеры, Генри Блейкми, Уотер, клерк дарителя, Хью де Свантун, мастер Уолтер, Джосеус де Брикель, Бартоломью Крок, Ричард Фицруальд, Джон, его брат, клерк Томас.
20. История приходской церкви в Клер , А. Т. Финч, магистр искусств (викарий), 1905.
21. VCH, 1911
22. Карта. Р. 20 Edw. III, т. 4.
23. См. Harl. Soc. Publ. xvi, 203.
24. История парламента: Палата общин 1386-1421 гг ., под редакцией Дж. С. Роскелла, Л. Кларка и К. Роуклиффа, 1993 г.
25. Chart. R. 10 Edw. III, m. 3; Abbrev. Rot. Orig. (Rec. Com.), ii, 111 (через VCH, 1911).
26. Закрыть, 11 Edw. III, ч. ii, прим. 13д.; Пат. 11 Edw. III, ч. i, прим. 4. (через VCH, 1911).
27. епископа Уайкхэма в Саттоне, Элресфорде и Черитоне, Хантс, 18 апреля 1401 — ок. 1405; пристав епископа Бофорта в Хайклере, ок. Михайлова дня 1405–1412.
28. Л. С. Вуджер в книге «История парламента: Палата общин 1386–1421» , под редакцией Дж. С. Роскелла, Л. Кларка, К. Роуклиффа, 1993.
29. L. and P. Hen. VIII, xvi, 717. Она представилась викариату в 1543 году (Egerton MS. 2034, fol. 166 d.).
30. Захоронения в приходской церкви Св. Марии, Кингсклер, Хантс, 1680–1880 гг ., извлечено Барри Бринкманом 2010–11 (v2.0)
31. Возможно, связано с Энтони Джонсоном (колонистом) .
32. Капитан А. С. Уиллс, Миддлтон-Хаус, Лонгпериш, приобрёл 60 акров земли в Кингсклере, принадлежавшей парламентским поместьям герцога Веллингтона, 1940–1946 гг. (Музей английской сельской жизни: Веллингтон/1298).
33. Фельдмаршал Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон | Герцог Веллингтон, KG, GCB, GCH, PC, FRS.
34. История приходской церкви в Клер , Артур Томас Финч (умер в 1920 г.), Массачусетс, Винчестер и Лондон, 1905 г.
35. См. монументальную надпись на дереве в церкви Святой Марии.
36. «История графства Хэмпшир», том четвертый, под редакцией Уильяма Пейджа, VCH, Лондон, 1911.
37. общеизвестно
38. см. мемориалы Первой мировой войны
39. см. могилу на кладбище Кингсклер и справочник Келли.
40. см. некролог Стэнфорда в MSM
41. Isle of Wight County Press , суббота, 17 июня 1939 г., стр. 5.
42. Daily Telegraph, 30 декабря 2016 г.
43. Кингслер Социальная история , Маргарет Ингхэм, Кингслер, 2008, стр. 53.
44. "20 известных людей, связанных с районом Бейзингстоук". Basingstoke Gazette . Получено 15 февраля 2016 г.
45. Китсон, Роберт (20 марта 2009 г.). «Английский мистер Аноним на быстром пути к мировой славе». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 февраля 2016 г.
46. некролог MSM
47. Констебль Тауэра и лорд-лейтенант Тауэр-Хамлетс. Видимо, из района сегодняшней Anchor road, изображает герцога перед церковью Святой Марии, построенной до 1848 года, в Кингсклере и на задней стороне улицы Свон. Эта картина сейчас находится в Государственной художественной коллекции, предоставленной в аренду Королевской оружейной палате в Лидсе. Возможно, написана Джеймсом Сеймуром , но, вероятно, нет.
48. Старший внебрачный сын 3-го герцога Болтона от Лавинии Фентон .
49. Один из членов комитета, который пересматривал законы крикета, в Star and Garter в Pall Mall, 25 февраля 1774 года и известный охотник из Хэмпшира. Автор многих охотничьих песен. (http://db.theclergydatabase.org.uk/)
50. Финч, 1905.
51. Ян Болдинг, Making the Running: A Racing Life , Headline Publishing Group, Hachette, Лондон, 2004.
52. Кратко в Кэннон-Хит.
53. Обучался у Уильяма Во для герцогов Веллингтона и Портленда.
54. "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ МАНИЯ". Кингсклер: Его история и его люди . Получено 4 января 2014 г.
55. Эдвардс, Клифф (2000). Железнодорожные записи . Ричмонд: Государственный архив. стр. 157. ISBN 1903365104.

Дальнейшее чтение

• Кингсклер – Место и его люди (1987)

Внешние ссылки

• Клэр, Клер и Клер. Статья о происхождении названия.
• Совет прихода Кингсклер
• Кингсклер: его наследие и генеалогия
• Кингсклер, история с сайта Совета графства Хэмпшир
• Видение Британии сквозь время: Кингсклер
• Сокровища Хэмпшира : Том 2 (Бейзингсток и Дин), страницы 147, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162 и 163.
• Данные переписи населения Кингсклера 2001 г.