stringtranslate.com

Кирксвилл, Миссури

Кирксвилл — административный центр округа Адэр, штат Миссури . [1] Расположенный в тауншипе Бентон , его население составляло 17 530 человек по переписи 2020 года . [3] В Кирксвилле находятся три колледжа: Университет штата Трумэн , Общественный колледж района Моберли и Университет AT Still .

История

Группа мужчин и мальчиков на фабрике обуви Friedman Shelby Shoe Company в 1910 году.

Кирксвилл был заложен в 1841 году на участке площадью 40 акров (0,06 кв. миль; 16,19 га) и впервые был включен в состав города в 1857 году. [4]

Происхождение имени

По традиции, Джесси Кирк, первый почтмейстер Кирксвилла , разделил ужин из индейки и виски с работавшими в этом районе геодезистами при условии, что они назовут город в его честь. [5] Кирк был не только первым почтмейстером, но и первым владельцем отеля и таверны в Кирксвилле.

Вопреки распространенному мнению, название города не имеет никакого отношения к Джону Кирку, бывшему президенту Университета штата Трумэн с 1899 по 1925 год. Однако внук Джесси Кирка сообщил, что город был назван в честь сына Кирка Джона, персонажа местной легенды, которому приписывают убийство двух оленей одной пулей. «Хопкинсвилль» объясняли как шутливую отсылку к своеобразной походке хромого тестя Джона Кирка, Дэвида Слоана; шутливое название было отброшено, когда деревня была выбрана местом расположения правосудия в округе Адэр. [6]

Битва при Кирксвилле

Битва при Кирксвилле произошла 6–9 августа 1862 года во время Гражданской войны в США . Войска Союза под командованием Джона Макнила заставили добровольцев Конфедерации под командованием Джозефа Портера покинуть город. Оценки потерь (почти полностью конфедератов) варьируются от 150 до 200 убитых и до 400 раненых. Согласно Quincy Herald от 12 августа 1862 года, было 8 убитых и 25 раненых федералов. Победоносный командующий Союза, полковник Макнил, привлек к себе кратковременное внимание всей страны после того, как казнил после битвы небольшое количество пленных Конфедерации. Эти пленные были ранее захвачены в бою, а затем освобождены под честное слово с условием, что они больше не будут поднимать оружие против Союза под страхом смертной казни в случае повторного захвата. Тем не менее, представители правительства Конфедерации были возмущены, и говорят, что президент Конфедерации Джефферсон Дэвис даже призвал казнить полковника (впоследствии бригадного генерала) Макнила, если тот будет схвачен.

Торнадо

Вечером 27 апреля 1899 года торнадо F4 , прошедший через округ Адэр, оставил после себя разрушительную полосу шириной в три квартала, унеся жизни 34 человек и разрушив сотни зданий. [7] Популярная песня «Just as the Storm Passed O'er» была основана на этом событии, а компания Kimball Piano Company использовала этот инцидент для своей рекламы, когда один из их инструментов был унесен торнадо на большое расстояние, но все еще находился в рабочем состоянии. [8]

13 мая 2009 года Кирксвилл снова стал жертвой большого торнадо. Торнадо EF2 обрушился на северную окраину Кирксвилла, уничтожив или серьезно повредив множество домов, несколько предприятий, автосалон и по крайней мере одну фабрику. Двое жителей, проживавших за пределами города, погибли в результате торнадо, а около дюжины других жителей района получили ранения. [9] История и обширное видео о торнадо 2009 года были показаны в 4-м эпизоде ​​3-го сезона Storm Chasers на канале Discovery Channel [10], а также в эпизоде ​​2010 года Storm Stories на канале The Weather Channel .

Национальный реестр исторических мест

Здание суда округа Адэр , баптистская церковь Bear Creek , отель Dockery , здание Grim Building , дом капитана Томаса С. Харриса , здание Journal Printing Company , исторический район Kirksville Courthouse Square , дом докторов Джорджа и Бланш Лафлин , масонский храм , дом доктора Э. Сэнборна Смита , исторический район Orie J. Smith Black and White Stock Farm , клуб Sojourners , отель Travelers и епископальная церковь Trinity включены в Национальный реестр исторических мест . [11] [12] [13]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 14,43 квадратных миль (37,37 км 2 ), из которых 14,39 квадратных миль (37,27 км 2 ) — это суша и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) — вода. [14]

Климат

В Кирксвилле жаркий летний влажный континентальный климат ( Köppen Dfa ). Лето теплое и влажное, а зима холодная и снежная. Больше всего осадков выпадает в летние месяцы, и в основном это грозы (некоторые из которых могут быть сильными ).

Демография

Кирксвилл является центром микрополитической зоны , включающей округа Адэр и Скайлер .

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года [18] насчитала 17 530 человек, 6 259 домохозяйств и 2 766 семей в Кирксвилле. Плотность населения составляла 1 218,2 на квадратную милю (470,5/км 2 ). Было 7 678 единиц жилья при средней плотности 533,6 на квадратную милю (206,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,28% (14 424) белых , 7,25% (1 271) черных или афроамериканцев , 0,22% (38) коренных американцев , 3,65% (639) азиатов , 0,06% (10) жителей островов Тихого океана , 1,15% (202) представителей других рас и 5,4% (946) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составили 1,9% (338) населения.

Из 6259 домохозяйств 20,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 31,8% были супружескими парами, живущими вместе; 34,1% имели женщину-домохозяйку без мужа. Из всех домохозяйств 39,8% состояли из отдельных лиц, а 13,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,4 человека, а средний размер семьи — 3,2 человека.

17,3% населения были моложе 18 лет, 35,7% — от 18 до 24 лет, 18,5% — от 25 до 44 лет, 16,4% — от 45 до 64 лет и 12,8% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 23,7 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,6 мужчин.

Оценки 5-летнего Американского общественного обследования 2016-2020 гг. [19] показывают, что медианный доход домохозяйства составил 36 228 долларов США (с погрешностью +/- 5 059 долларов США), а медианный доход семьи — 55 982 доллара США (+/- 8 114 долларов США). Средний доход мужчин составил 21 690 долларов США (+/- 3 486 долларов США) по сравнению с 12 899 долларов США (+/- 3 029 долларов США) у женщин. Медианный доход для лиц старше 16 лет составил 16 688 долларов США (+/- 2 033 доллара США). Примерно 10,6% семей и 28,8% населения находились за чертой бедности , включая 19,2% лиц моложе 18 лет и 13,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2010 года

По данным переписи [20] 2010 года в городе проживало 17 505 человек, 6 714 домохозяйств и 3 066 семей. Плотность населения составляла 1 216,5 жителей на квадратную милю (469,7/км 2 ). Насчитывалось 7 434 жилых единиц при средней плотности 516,6 на квадратную милю (199,5/км 2 ). Расовый состав города был

Было 6714 домохозяйств, из которых 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 33,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,6% имели женщину-домохозяйку без мужа, 3,1% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 54,3% не имели семьи. 37,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,18, а средний размер семьи — 2,90.

Средний возраст в городе составил 23,8 года. 16,4% жителей были моложе 18 лет; 36% были в возрасте от 18 до 24 лет; 19% были в возрасте от 25 до 44 лет; 17,5% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 11,2% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 46,1% мужчин и 53,9% женщин.

По данным Бюро переписи населения США, численность населения на 1 июля 2017 года составляла 17 536 человек.

перепись 2000 года

По данным переписи [21] 2000 года в городе проживало 16 988 человек, 6 583 домохозяйства и 2 975 семей. Плотность населения составляла 1 624,0 жителей на квадратную милю (627,0/км 2 ). Было 7 303 единиц жилья при средней плотности 698,2 на квадратную милю (269,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,38% белых , 1,73% афроамериканцев , 0,26% коренных американцев , 1,93% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,59% представителей других рас и 1,07% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,54% населения.

Было 6583 домохозяйств, из которых 20,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 54,8% не имели семей. 36,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,16, а средний размер семьи — 2,83.

В городе население было распределено равномерно: 15,6% моложе 18 лет, 37,6% от 18 до 24 лет, 20,5% от 25 до 44 лет, 14,4% от 45 до 64 лет и 12,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 82,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 78,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $22 836, а средний доход семьи — $36 772. Средний доход мужчин составил $26 776, а женщин — $22 309. Доход на душу населения в городе составил $14 388. Около 14,4% семей и 30,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,7% из них моложе 18 лет и 13,1% из них старше 65 лет.

Население Конго

К 2015 году в Кирксвилле поселилось несколько человек из Демократической Республики Конго ; сначала они приехали в США по визам DV . [22] Многие нашли работу на предприятии Farmland Foods в соседнем Милане, штат Миссури . В 2014 году в Кирксвилле проживало пять конголезских семей. [23] К февралю 2016 года в Кирксвилле проживало почти 40 конголезских семей, [24] что в общей сложности составляло около 100 человек. [23]

До 2015 года около половины из 20-25 учащихся программы английского как второго языка в школьном округе Кирксвилля R-III были испаноязычного происхождения, но волна конголезских учащихся появилась к 2015 году, удвоив количество учащихся ESOL и дав им франкоговорящее население, которого ранее не было. Поэтому округ начал расширять свою программу ESOL. [25]

Студенты и преподаватели Университета штата Трумэн предприняли шаги, чтобы помочь жителям Конго адаптироваться к жизни в Кирксвилле. [24]

По словам Саны Камары из Университета Трумэна, многие иммигранты были хорошо образованы, и основным препятствием на пути к успеху было именно отсутствие знания английского языка. [26]

Правительство

Здание мэрии Кирксвилла. Первоначально здание было построено как почтовое отделение США в начале 1900-х годов и переоборудовано для нужд города в 1960-х годах.

Кирксвилл — город третьего класса в Миссури, действующий как совет-менеджер . Оплачиваемый городской менеджер и персонал управляют повседневной деятельностью и отчитываются перед городским советом.

Кандидатам в городской совет Кирксвилла не обязательно иметь какую-либо партийную принадлежность (например, республиканскую или демократическую) для того, чтобы баллотироваться на должность. Единственными требованиями являются возраст не менее 21 года, гражданство США, проживание в городе не менее одного года до выборов и отсутствие каких-либо непогашенных/просроченных городских или окружных налогов. Все члены избираются на основе «широкого» представительства против какой-либо конкретной секции или округа. После каждых выборов члены совета голосуют между собой, чтобы выбрать члена, который будет работать мэром в течение одного года. Заседания совета проводятся в первый и третий понедельник каждого месяца. Членами городского совета Кирксвилла по состоянию на февраль 2021 года были: [27]

Город Кирксвилл предоставляет жителям штатные пожарные и полицейские управления, а также услуги по водоснабжению, канализации и обслуживанию улиц. Город заключает контракт на вывоз мусора по всему городу с частным подрядчиком, в настоящее время Advanced Disposal Environmental Service, и является обязательным для всех жителей или владельцев недвижимости. Переработка отходов необязательна. Город Кирксвилл сотрудничает с другими агентствами для управления Kirk-Tran, местной автобусной службой и окружным центром E-911.

Образование

В Кирксвилле находятся три высших учебных заведения:

Начальные и средние школы, включая среднюю школу Кирксвилла , находятся в ведении школьного округа Кирксвилла R-III .

В Кирксвилле есть публичная библиотека — Публичная библиотека округа Адэр. [28]

СМИ

Кирксвилл , наряду с Оттамувой (штат Айова), является регионом медиарынка , занимающим 201-е место по версии Nielsen .

Телевизионные станции включают в себя двойной филиал ABC / CBS KTVO ( канал 3 ) и K30MG-D ( канал 15 ; транслятор филиала Fox / NBC / CW+ KYOU -TV канал 15 в Оттамуве).

Среди радиостанций можно отметить KTRM — студенческое радио Университета штата Трумэн; и KRXL — станцию ​​классического рока, обслуживающую регион Кирксвилл/Оттамува.

В печати Кирксвилл обслуживается Kirksville Daily Express , [29] с воскресенья по пятницу, а по четвергам — Index , еженедельной газетой, выпускаемой студентами Университета Трумэна. Студенты Университета Трумэна также издают альтернативную газету The Monitor .

Студенты Трумэна выпускают еженедельную новостную передачу News 36, которая транслируется на канале CableOne 3 и на их университетской станции TruTV по вторникам и четвергам в 17:30, 21:00, 22:00 и 2:00 ночи.

Инфраструктура

Транспорт

Транзит

Кирксвилл обслуживается компанией Kirk-Tran, которая предоставляет жителям систему транзита с фиксированным отклонением и услугу реагирования на спрос. Автобусное сообщение с фиксированным отклонением представляет собой однокольцевой маршрут, работающий ежечасно с 7:00 до 18:00 с понедельника по четверг, с 7:00 до 21:00 по пятницам и с 9:00 до 21:00 по субботам. По воскресеньям обслуживание не осуществляется. [30]

Железные дороги

Кирксвилл, через Ла-Плату , обслуживается поездом Southwest Chief компании Amtrak , который идет вдоль железной дороги BNSF . Расстояние от Университета штата Трумэн до Ла-Платы (станция Amtrak) составляет примерно 12,5 миль (20,1 км).

В Кирксвилле когда-то было две действующих железных дороги, которые проходили через город. Железнодорожная линия с востока на запад изначально была зарегистрирована как Quincy, Missouri & Pacific Railroad, которая несколько раз переименовывалась во время финансовой реструктуризации и много раз переходила из рук в руки, пока в 1897 году она не стала Quincy, Omaha & Kansas City Railroad. Финансовые проблемы продолжались, и после 1903 года ею управляла Chicago, Burlington, and Quincy Railroad, а затем была поглощена этой компанией, которая, в свою очередь, стала Burlington Northern в 1970 году. Часть линии, которая проходила к западу от Кирксвилла в сторону Грин-Сити, была заброшена и в конечном итоге снесена в начале 1950-х годов. Часть линии, которая проходила к востоку от города в сторону Эдины, Лабелля и Западного Куинси, была списана в 1982–1983 годах после того, как Закон о железных дорогах Стаггерса дерегулировал железнодорожную отрасль. Депо, обслуживавшее линию Burlington Northern в Кирксвилле, по-прежнему находится на улице Элсон-стрит, к северу от улицы Коттонвуд-стрит, и планируется его реконструкция.

Другая железная дорога Кирксвилла, Wabash Railroad , стала Norfolk and Western Railway в октябре 1964 года. Эта линия с севера на юг позже стала Norfolk Southern Railway в 1982 году после слияния N&W с Southern Railway . В апреле 1992 года последний официальный поезд NS ходил по линии между Альбией, штат Айова, и Моберли, штат Миссури, поскольку железная дорога объявила о закрытии линии из-за потери прибыли. Летом 1993 года железная дорога вновь открылась для движения поездов, поскольку наводнения на Среднем Западе затронули линии вокруг рек Миссисипи и Миссури. Поезда продолжали ходить по линии до 1995 года. После неудачных попыток покупателей выкупить линию и превратить ее в короткую железную дорогу, начались работы по сносу железной дороги от Моберли, штат Миссури, на север в сторону Ла-Платы, штат Миссури, где она соединяется с железной дорогой BNSF, и от Молтона, штат Айова, на юг в сторону Ла-Платы, штат Миссури. Часть линии от Молтона, штат Айова, на север в сторону Альбии была куплена компанией Appanoose County Community Railroad . В конце сентября 1997 года пути через Кирксвилл были окончательно демонтированы, оставив город без железнодорожной линии. Проект по демонтажу заброшенной линии был завершен к концу 1997 года.

Авиация

Город Кирксвилл управляет региональным аэропортом Кирксвилла (ранее аэропорт Кларенс Кэннон), расположенным в четырех милях (6 км) к югу от города, рядом с деревней Миллард .

В 1952 году ВВС США открыли радиолокационную базу, которая была домом для 790-й радиолокационной эскадрильи, эскадрильи управления и оповещения самолетов, в Саблетте , примерно в 10 милях (16 км) к северу от Кирксвилла. ВВС расформировали 790-ю радиолокационную эскадрилью в 1968 году. Федеральное управление гражданской авиации взяло на себя управление радаром, и большая часть прилегающих 78,51 акров (317 700 м 2 ) была передана Северо-восточному государственному университету Миссури . [31] Текущий радар, радар наблюдения за воздушными маршрутами - модель 3, представляет собой радар дальнего действия, который передает данные в центры управления воздушным движением, которые контролируют воздушные суда, пролетающие над регионом.

Возле Кирксвилла произошло четыре авиакатастрофы со смертельным исходом:

  1. 6 мая 1935 года рейс 6 авиакомпании TWA , на борту которого находился сенатор Бронсон Каттинг из Нью-Мексико , потерпел крушение к югу от Кирксвилла, в результате чего погибли он и еще четверо. В результате Конгресс создал Управление гражданской авиации . [32] [33]
  2. 22 мая 1962 года рейс 11 авиакомпании Continental Airlines , направлявшийся в Канзас-Сити из Чикаго в условиях плохой погоды, был сбит взрывом динамита к северо-западу от Кирксвилла. Некоторые историки авиации считают это первым актом авиационного терроризма в истории.
  3. 20 октября 2004 года рейс 5966 авиакомпании Corporate Airlines (теперь RegionsAir ) потерпел крушение к югу от регионального аэропорта Кирксвилла, в результате чего погибли 13 из 15 пассажиров и членов экипажа.
  4. 5 ноября 2013 года самолет Piper PA-32 потерпел крушение в 3 милях к юго-востоку от регионального аэропорта Кирксвилла при заходе на посадку, в результате чего погибли оба пассажира на борту.

Коммунальные услуги

Кирксвилл обслуживается двумя водоразделами . Озеро Хейзел-Крик (530 акров), образованное в 1982 году, впервые было использовано в качестве источника воды в следующем году. Более крупный источник воды, озеро Форрест (640 акров), было образовано городом в 1950-х годах, когда была построена плотина через Биг-Крик. Озеро Форрест является якорем государственного парка Тысяча холмов , расположенного к западу от города и названного в честь бывшего губернатора Миссури Форреста Смита . [34] [35]

В настоящее время сбор мусора в Кирксвилле осуществляется компанией Advanced Disposal of Macon, MO . Компания также собирает отходы переработки и дворовые отходы для города. Большинство жителей получают электроэнергию от AmerenUE , хотя часть города получает ее от Tri-County Electric, кооператива REC. Liberty Utilities является поставщиком природного газа для района Кирксвилла.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abcd Геологическая служба США Информационная система географических названий: Кирксвилл, Миссури
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 28 августа 2022 г.
  3. ^ «Бюро переписи населения США: краткие факты: город Кирксвилл, штат Миссури; Соединенные Штаты». www.census.gov . Получено 4 ноября 2021 г. .
  4. ^ Вайолетт, Э. М. (1911). История округа Адэр. Denslow History Company. С. 345.
  5. ^ Итон, Дэвид Вулф (1916). Как назывались округа, города и реки Миссури. Государственное историческое общество Миссури. С. 201.
  6. Kirksville Daily Express, 20 марта 1941 г.
  7. ^ Гразулис, Томас П. (1993). Значительные торнадо, 1680-1991: Хронология и анализ событий . Сент-Джонсбери, Вермонт: Экологические фильмы. стр. 686. ISBN 1-879362-03-1.
  8. ^ "Циклон Кирксвилля в 1899 году". library.truman.edu . Получено 3 апреля 2018 г. .
  9. ^ "Трое погибших в результате штормов на северо-востоке Миссури - WGEM.com: Quincy News, Weather, Sports, and Radio". WGEM.com. 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 25 января 2013 г.
  10. ^ "О шоу: Storm Chasers: Discovery Channel". Dsc.discovery.com. 10 сентября 2008 г. Получено 25 января 2013 г.
  11. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  12. ^ "Национальный реестр списков исторических мест". Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 11.07.11 по 15.07.11 . Служба национальных парков. 22 июля 2011 г.
  13. ^ "Национальный реестр списков исторических мест". Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 10.03.14 по 14.03.14 . Служба национальных парков. 21 марта 2014 г.
  14. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 25 января 2013 года .
  15. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 28 июля 2021 г.
  16. ^ "Станция: Кирксвилл, Миссури". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 28 июля 2021 г. .
  17. ^ "Бюро переписи населения США. Краткая справка: город Кирксвилл, штат Миссури; Соединенные Штаты" . Получено 4 ноября 2021 г.
  18. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 17 декабря 2023 г. .
  19. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 17 декабря 2023 г. .
  20. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 25 января 2013 г.
  21. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  22. ^ Браун, Даниэль (14 декабря 2015 г.). «Kirksville R-III адаптируется для лучшей интеграции конголезских студентов». Kirksville Daily Express . стр. 2. Получено 16 августа 2016 г.
  23. ^ ab Moling, Troy (30 апреля 2015 г.). «Из Африки в Сердце Земли». KTVO . Получено 16 августа 2016 г. .
  24. ^ ab Hoak, Ashley (5 февраля 2016 г.). «Конголезские семьи создают новую жизнь в Кирксвилле». KTVO . Получено 16 августа 2016 г. .
  25. ^ Браун, Даниэль (14 декабря 2015 г.). «Kirksville R-III адаптируется для лучшей интеграции конголезских студентов». Kirksville Daily Express . стр. 1. Получено 16 августа 2016 г.
  26. ^ «Событие Трумэна дает возможность заглянуть в жизнь жителей Конго». Kirksville Daily Express . 9 февраля 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  27. ^ "Meet the Council". Город Кирксвилл . Получено 21 февраля 2021 г.
  28. ^ "Missouri Public Libraries". PublicLibraries.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 2 июня 2019 г.
  29. ^ "Kirksville Daily Express - Кирксвилл, Миссури: местные и мировые новости, спорт и развлечения в Кирксвилле, Миссури". Kirksville Daily Express . Получено 3 апреля 2018 г.
  30. ^ "Кирк Тран".
  31. ^ "Federal Facilities Section: Department of Defense Sites". Архивировано из оригинала 24 июля 2006 г. Получено 25 января 2013 г.
  32. ^ "Kirksville History: Whitney McFerron". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 25 января 2013 г.
  33. ^ "Записи Управления гражданской авиации (CAB) - (Группа записей 197)" . Получено 25 января 2013 г. .
  34. ^ "We Would Just Like to Say Thank You" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2006 г. . Получено 25 января 2013 г. .
  35. «Книга истории округа Адэр». Опубликована Комитетом по двухсотлетию округа Кирксвилл-Адэр, 1976.
  36. ^ "Уильям Трейлор". IMDb . Получено 3 апреля 2018 г.

Внешние ссылки