stringtranslate.com

Клаус Хинрих Штамер

Клаус Хинрих Штамер (родился 25 июня 1941 г.) [1] — немецкий композитор и музыковед . Он внёс вклад в развитие музыки в 1980-х годах посредством мультимедийных работ, включая музыку со звуковыми скульптурами и музыкальной графикой  [de] ). Он также проложил новые художественные пути своими композициями для неевропейских инструментов, которые можно отнести к мировой музыке .

Жизнь

Штамер родился в Штеттине . [1] [2] В 1945 году семья бежала на Запад, чтобы избежать советских военных. Во время школьных лет в Люнебурге с 1947 по 1960 год он брал уроки игры на инструментах по виолончели и фортепиано [2] и участвовал в качестве хорового певца в ораториальных и хоровых концертах. После окончания школы с аттестатом зрелости он приступил к широкому спектру музыкальных исследований, в Дартингтонском колледже искусств в Англии, [1] в Институте музыки в Троссингене и в Musikhochschule Hamburg , где он сдал экзамены по теории музыки и преподаванию виолончели, а также первый государственный экзамен по музыкальной педагогике для гимназии . Он продолжил обучение в Гамбургском университете и в Киле [1] , где получил степень доктора философии. в 1968 году. [2] Из его академических учителей, музыковед Константин Флорос , поощрял и стимулировал его сочетать музыкальную практику с интеллектуальным проникновением и неограниченной открытостью современной музыке .

С 1969 по 2004 год Штамер был преподавателем университета в Высшей школе музыки Вюрцбурга , преподавая музыковедение, в частности историю музыки, историю инструментовки, теорию форм и этномузыковедение, [1] [3] назначенный профессором в 1977 году. Важные импульсы исходили от его сотрудничества со Студией новой музыки там, начавшегося в 1970 году, которой он руководил с 1989 по 2004 год. [4] В 1976 году он основал фестиваль Tage der Neuen Musik (Дни новой музыки) в Вюрцбурге, [1] [5] которым он руководил до 2000 года. [1]

Штамер распространил свою приверженность современной музыке за пределы университета Вюрцбурга на всю Германию. В сотрудничестве с Институтом Хиндемита  [de] во Франкфурте он курировал и организовывал выставку под названием «Музыкальная графика». Графические нотации Джона Кейджа , Эрла Брауна , Дитера Шнебеля и других пионеров были представлены в Музее культурных традиций Вюрцбурга и во Франкфурте, а также были реализованы в звуковом виде на концертах. Он также организовал и провёл выставку из около 40 звуковых скульптур , созданных и разработанных 22 художниками из четырёх европейских стран, которая была показана как передвижная выставка в Вюрцбурге, Kulturforum в Бонне (Heidelberger Kunstverein  [de] ), Leopold Hoesch Museum  [de] в Дюрене и Spielboden  [de] , демонстрируя работы художников Бернарда Баше (Париж), Эдмунда Кизельбаха  [de] , Герлинде Бек  [de] , Стефана фон Хюне , Мартина Ричеса, Петера Фогеля, созданные с такими композиторами, как Анестис Логотетис , Клаус Агер и Зигфрид Финк , и с такими музыкантами, как Герберт Фёрш-Тенге, Петер Гигер и Ханс-Карстен Раеке  [de] . Композиции и импровизации были задокументированы в издании LP. [6] Штамер опубликовал книги, статьи и эссе по темам, связанным с Neue Musik , и работал журналистом на радиостанциях и в журналах. С 2013 года Штамер является членом Freie Akademie der Künste Hamburg .

В культурной политике Штамер принимал активное участие в работе Deutscher Musikrat и был президентом немецкой секции Internationale Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) с 1983 по 1987 и с 2000 по 2002 годы. [1] [7] Он сосредоточился на улучшении отношений между Германией и Израилем, а также на сближении Польши и Германии.

После ухода с университетской службы Штамер в основном работал как композитор и путешествовал по Ближнему и Дальнему Востоку с лекциями и учебными поездками. [2]

Работа

После Threnos для альта и фортепиано (1963) и других юношеских работ Штамер нашел новые формы выражения в сотрудничестве с визуальными художниками, частично используя электронные средства. Ключевые работы, такие как Transformationen (1972) и дуэт ударных инструментов I can fly (1975), показывают Штамера как экспериментатора, который, в дополнение к визуальным средствам представления, также использовал современную поэзию и создавал музыку с высоким символическим содержанием в камерных музыкальных произведениях, таких как Quasi un requiem (текст: Henry Miller ; 1974) и Tre paesaggi (текст: Cesare Pavese ; 1976). С середины 1970-х годов он также сочинял сценические произведения, такие как балет Espace de la solitude [8] и балет The Rhinos (по Эжену Ионеско ), совместная постановка с джазовым саксофонистом Берндом Конрадом  [de] . Более крупные циклы камерной музыки, такие как Acht Nachtstücke (1980), одноактная опера Singt, Vögel (1985/86; постановки в Театре Киля , Marstall München  [de] и Gasteig в Мюнхене) и « Три багатели» - памяти Игоря Стравинского (1992), также раскрывают ощущение более крупных размеров.

Кроме того, Штамер исследовал звуковые возможности литофона Элмара Дохера  [de] и инсталляций Эдмунда Кизельбаха. Если ранее он работал в основном импровизационно со звуковыми скульптурами, то теперь он систематически разрабатывал звуковые структуры, в которых «звуковые камни» сочетались с обычными звуковыми телами, такими как струнный квартет в Crystal Grid (1992) и аккордеон в To lose is to have (1999). С 1994 года возросло влияние неевропейских музыкальных форм, таких как три Songlines (1994) и часовой фортепианный цикл Sacred Site (1996), премьера которого состоялась в Австралии. Такие произведения, как There is no return (1998), показывают, что озабоченность Штамера иностранными этническими группами не только имеет внутреннее музыкальное влияние на его сочинение, но и включает в себя политическую приверженность жертвам белой тирании. Пьеса на кассете (с соло на вибрафоне) Che questo è stato (1999), написанная в течение нескольких лет, выражает сострадание к жертвам Холокоста . Дуэт для китайской губной гармошки Sheng и китайской цитры Guzheng Silence is the only Music (2004) открывает серию пьес, в которых Штамер использует стиль игры и тон неевропейских инструментов для представления своих музыкальных идей. В цикле Songs of a Wood Collector (2009), написанном в сотрудничестве с ливанским поэтом Фуадом Рифкой  [de] , Штамер использует арабские инструменты qanun и frame drum .

Композиции Штамера, включающие многочисленные вокальные и инструментальные соло, часто создавались в творческом сотрудничестве с такими музыкантами, как певица Карла Хениус , гитаристы Зигфрид Беренд , Рейнберт Эверс и Вольфганг Вайгель, скрипачи Коля Лессинг , Хервиг Зак и Флориан Мейеротт  [нем.] , аккордеонист Стефан Хуссонг , а также специалисты по неевропейским инструментам, такие как исполнитель на шэне У Вэй, Сюй Фэнся и Макико Гото ( гучжэн / кото ), Гилберт Яммине ( канун ), барабанщики Виви Васильева и Мурат Джошкун  [нем.] . [9] : 118 

Стиль

Штамер: Die Landschaft in meiner Stimme (Отрывок)

«Клаус Хинрих Штамер принадлежит к поколению композиторов, на которых в юности оказала влияние двенадцатитоновая музыка, музыкальная эстетика Теодора В. Адорно и музыкальный авангард шестидесятых и семидесятых годов, но затем они искали и нашли свой собственный путь». [9] : 17  Первоначально находясь под влиянием Хиндемита , Бартока и Берга , Штамер искал новые средства выражения и выработал свою собственную манеру, взаимодействуя с визуальным языком современных художников и скульпторов. В мультимедийных работах он «исследовал цветовые и пространственные референции музыки и музыкальной графики». [10] С 1972 года он связывал инструментально и электронно реализованные тембры с временными процессами, в которых диатонические или хроматические гаммы имеют так же мало смысла, как и поиск мотивных/тематических критериев. Неизбежно это привело к распаду формального мышления, ориентированного на классико-романтические типы, и к экспериментам с открытыми формами, которые Штамер представил на некоторых форумах Neue Musik в Германии и за рубежом. «Не следует недооценивать роль собственного участия в таких выступлениях: часто сидя и действуя за микшерным пультом или со своей виолончелью среди исполнителей, он мог непосредственно чувствовать и формировать свой акустический материал, не прибегая к отвлечению посредством партитуры, и нередко границы между сочиненным и импровизированным становились размытыми». [9] : 14  В то время как здесь инструментальный звук был шумно расширен и разбит, в вокальных произведениях, таких как Die Landschaft in meiner Stimme (1978), также очевиден поворот к фонетическим возможностям звуков, производимых ртом и голосовыми связками (см. иллюстрацию).

После творческой фазы, в основном характеризующейся звуковыми экспериментами, Штамер искал способы перенести эти переживания в более традиционные техники игры и пения, например, в сольных композициях без сопровождения , таких как Aristofaniada (1979) и Now (1980). Он разработал стиль, который все больше основывался на ретроспективе, но который передавал модель только в сломанной форме и который все больше ориентировался на такие идеалы, как красота звука и радость игры. В противовес этому он написал музыкально-графический Birthday Canon для Джона Кейджа (1982) и пьесу для магнитофона Der Stoff dem die Stille ist (1990), решительно противопоставляя пышности звука сокращение средств и отказ от выражения. Наконец, звуковые жесты кажутся лаконичными и четко очерченными в двух фортепианных пьесах Music of Silence (1994/98) и дуэте Nô Theatre , который напоминает японский Nô Theatre . Ima (2007).

В начале 1970-х годов Штамер отошел от мелодических и гармонических моделей школы Шёнберга и дал место обновленному способу мышления о форме и звуке в своей работе. Позже он вернулся к тональности , которая действует за пределами всех функциональных гармонических связей с модальными звуковыми концепциями « арабских макамов » (ладов) или дальневосточных настроек, и иногда включает в себя чистую ( пифагорейскую ) интонацию . Кроме того, существует особый звуковой мир неевропейских инструментов, таких как канун , шэн , кото , сякухати и других, которые благодаря своим особым настройкам и технике игры обеспечивают необычные звуковые структуры в современной структуре движений. По словам Штамер, это усиливает тенденцию, которая уже была очевидна в более ранних работах, в которых музыкальные формы все больше и больше разворачиваются из звучности по мере того, как структура движения расширяется и временные последовательности растягиваются. Таким образом, пьесы часто приближаются к архаичным музыкальным формам, которые Штамер испытал, работая с так называемыми «примитивными культурами». Тот факт, что его музыка, тем не менее, звучит скорее «западно», объясняется четким разграничением от любой формы копирования стиля. Штамер видит свою цель скорее в «обогащении европейской музыки посредством включения азиатских [и других] элементов». [11] Отвечая «сейсмографически на развитие глобальной культуры» в своей музыке и занимаясь «более глубоким пониманием неевропейской музыки» и «равным диалогом с музыкантами Африки и Азии», он преуспел в открытии «новых горизонтов для искусства композиции». [12] Наиболее близким способом описания этой эстетической позиции композитора является понятие «транскультурности», введенное Вольфгангом Вельшем. [13]

Темы и содержание

Раздел партитуры Mobile Actions для струнных, 1974

За несколькими исключениями, такими как Фантазия для скрипки или Соло для контрабаса, сочинения Штамера не относятся к типу произведений, в которых игра происходит ради игры. Скорее, они наделены внемузыкальным смыслом и становятся полностью понятными только через семантическую расшифровку. В большинстве случаев темы и содержание раскрываются слушателю через тексты, положенные на музыку, потому что «почти половина его произведений тесно связана с языком». Снова и снова Штаммер открывает «новые возможности» для «установления связи между различными художественными средствами выражения, музыкой и языком слов. Спектр простирается от текстовой постановки в общепринятом смысле до музыкальной интерпретации и парафраза лингвистической модели, понимаемой просто как «материал»». [9] : 65 

Его избранные тексты взяты из Библии , греческой трагедии и современной поэзии таких авторов, как Эрих Арендт , Ганс Магнус Энценсбергер , Эрих Фрид , Ганс Эрих Носсак и Нелли Сакс , а также лириков, таких как Ганс Георг Булла  [de] , Юрген Фукс , Вольфганг Хильбиг и Юрген-Петер Штёссель  [de] . Он также переложил стихи и прозу американских авторов, таких как Уистан Хью Оден , Эдвард Эстлин Каммингс , Генри Миллер и Дилан Томас . Богатство образов и языковое звучание средиземноморских поэтов, таких как Висенте Алейксандре , Чезаре Павезе и Джузеппе Унгаретти, вдохновили произведения, полные звука и игривости. В частности, тексты Эжена Ионеско и Сэмюэля Беккета породили произведения, романтические по тону языка и важные по содержанию. Он ставил литературу ряда поэтов из африканской культуры, включая Жана-Феликса Белинга Белинга  [де] , Сандила Дикени и Дикобе ва Могале. Он тесно сотрудничал с ливанцем Фуадом Рифкой  [де] . Штамер также опирался на анонимные текстовые источники, такие как надгробные надписи еврейского кладбища. [2]

Во многих своих работах Штамер передает идеологические идеи. Под влиянием собственного опыта войны и бегства он выработал пацифистскую базовую установку, которую он выразил в таких работах, как Quasi un requiem и Singt, Vögel . Если в вышеупомянутых работах более раннего времени это была довольно общая пацифистская установка, для которой он искал соответствующие фигуры речи в литературе и положил на музыку отрывки из «Колосса Марусского» Генри Миллера или «Троянских женщин» Еврипида, то позднее это утверждение заострилось в обвинительном заключении против строительства Берлинской стены (в Wintermärchen ), против нацистских сожжений книг в Германии в 1933 году (в Saved Leaves ) и против политики апартеида в Южной Африке (в There is no Return ). Здесь Штамер также опирается на тексты таких поэтов, как Генрих Гейне или Сандиле Дикени. Он вызывает воспоминания о Холокосте в таких произведениях, как ... che questo è stato ... и Mazewot. Музыка балета The Rhinoceroses по мотивам Rhinocéros Эжена Ионеско , созданная в сотрудничестве с Берндом Конрадом, является призывом против распространения фашизма .

Первоначально Штамер делал духовные заявления в произведениях, связанных с христианской церковной музыкой, например, в Дэвидс Лобгесанге ( хвалебная песнь Дэвида), но позже обратился к дальневосточным идеям, таким как У и МИНГ . Магико-мифические природные переживания первобытных народов были выражены в фортепианном цикле Священное место и в Песенных линиях. Благодаря своей ритуальной форме исполнения и большой продолжительности эти произведения отходят от традиционной концертной практики и раскрывают свой эффект преимущественно в связи с танцем и проекциями образов. В политически ангажированных произведениях Штамера и в композициях, стремящихся к духовности, возникает отношение открытости миру и обмену. [2] [14]

Работы

Работы Штамера включают: [9] : 118  [15] Оркестровые и сценические произведения

Фортепианная музыка

Камерная музыка

Вокальная музыка

Музыка со звуковыми скульптурами

Музыка для неевропейских инструментов

Записи

Публикации

Награды и призы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk «Клаус Хинрих Штамер / Родился: 25 июня 1941 года». Шотт Музыка . Проверено 19 апреля 2021 г.
  2. ^ abcdef Дюринг, Урсула (24 июня 2016 г.). «Мифическое ботшафтен». Главный пост (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
  3. ^ "Эйн Стендхен для Вюрцбурга" . Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
  4. Шисслер, Мартин (4 июня 2012 г.). «Das Studio für Neue Musik Würzburg / Eine Untersuruchung zu seiner Geschichte von 1958 bis 1988 (диссертация)» (PDF) (на немецком языке). Университет Вюрцбурга . Проверено 19 апреля 2021 г.
  5. ^ Мейснер, Герхард (23 марта 2011 г.). «Im Schloss arbeiten Musiker aus dem Libanon und aus Deutschland zusammen». mainpost.de . Проверено 19 марта 2021 г.
  6. ^ WERGO SM 1049/50
  7. ^ abcd «Каталог 2013 / Клаус Хинрих Штамер» (PDF) (на немецком языке). Верлаг Новая Музыка. 2013. С. 16–17 . Проверено 19 апреля 2021 г.
  8. Гитара и лютня. , хореография Заги Живкович и первое исполнение 18 января 1980 года «Studio za suvremeni ples» в Загребе с Зигфридом Берендом в качестве солиста на гитаре. Том 2, выпуск 1, 1980, стр. 5 и выпуск 3, стр. 7; и Päffgen/Stahmer (1984), стр. 10–14.
  9. ^ abcde Хенкель, Тереза; Мессмер, Францпетер, ред. (2016). Клаус Хинрих Штамер . Компонистен в Баварии (на немецком языке). Мюнхен. ISBN 978-3-86-906909-8.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ "Клаус Хинрих Штамер", в Riemann Musiklexikon vol. 5, Майнц (Шотт), 13-е издание, 2012 г., с. 95
  11. ^ Константин Флорос: Passion Musik; Майнц (Шотт) 2017, с. 77. ISBN 978-3-95983-540-4 . 
  12. Тереза ​​Хенкель/Францпетер Мессмер (ред.), в Composers in Bavaria, т. 60, Мюнхен 2016, стр. 7
  13. ^ Вольфганг Уэлш: Было ли это собственным транскультурным явлением? в Kulturen in Bewegung, Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität, стенограмма 2010 г., стр. 39–66.
  14. ^ Кнауэр, Стефани (октябрь 2016 г.). «Über den eigenen Horizont hinaus» / Neuer Band «Komponisten in Bayern» über Klaus Hinrich Stahmer». Neue Musikzeitung (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2021 г.
  15. ^ «Клаус Хинрих Штамер» (на немецком языке). Верлаг Новая Музыка . Проверено 19 апреля 2021 г.
  16. ^ "Diese kühlen Klänge helfen Ihnen durch die Hitzwelle" . mainpost.de . 07.08.2018 . Проверено 19 марта 2021 г.
  17. ^ "Музыкальный Брюккен". mainpost.de . 01 июля 2016 г. Проверено 19 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки