stringtranslate.com

Клэйборн Пелл

Клэйборн де Борда Пелл GCC GCM (22 ноября 1918 г. — 1 января 2009 г.) — американский политик и писатель, занимавший пост сенатора США от Род-Айленда в течение шести сроков с 1961 по 1997 г. Он был спонсором законопроекта 1972 г., реформировавшего Грант на основные образовательные возможности, который предоставляет финансовую помощь американским студентам колледжей; в 1980 г. гранту было присвоено имя Пелла в честь его работы в области образовательного законодательства. [1] [2]

Член Демократической партии , Пелл остается самым долгосрочным сенатором США от Род-Айленда.

Ранняя жизнь и образование

Клейборн Пелл родился 22 ноября 1918 года в Нью-Йорке [3], в семье Матильды Бигелоу и дипломата и конгрессмена Герберта Пелла [4] .

Членами семьи Пелла были Джон Фрэнсис Хамтрамк Клейборн , Джордж Миффлин Даллас и Натаниэль Герберт Клейборн . [5] Он был прямым потомком английского математика Джона Пелла и потомком сенатора Уильяма К. К. Клейборна . [6] В записях Конгресса также сообщается, что он был прямым потомком Вампажа I , вождя племени сиваной . [7]

В 1927 году родители Пелла развелись, и его мать снова вышла замуж за Хьюго В. Келера из Сент-Луиса , командующего ВМС США . [8] После Первой мировой войны Келер служил в Управлении военно-морской разведки и оперативнике Государственного департамента в России во время гражданской войны, а затем был военно-морским атташе в Польше . [9] Говорят, что в 1920-х годах Келер был «самым богатым офицером флота», по слухам, он был незаконнорожденным сыном Рудольфа, наследного принца Австрии , и помог Романовым бежать из Российской империи после русской революции 1917 года. [8] : 208–210  Пелл был близок со своим отчимом, который умер, когда Пеллу было 22 года. [9] В последующие годы он предпринял целенаправленные усилия, чтобы определить правдивость слухов, окружавших прошлое Келера, но добился лишь частичного успеха. [10] [11]

Пелл учился в школе Св. Георгия в Мидлтауне, штат Род-Айленд , [12] и окончил Принстонский университет со степенью бакалавра искусств по истории в 1940 году. [13] Тема выпускной работы Пелла была « Маколей и проблема рабства». [14] Во время учебы в Принстоне он был членом Колониального клуба и Американского вигско-клиософского общества , а также играл в команде по регби . [15]

Жизнь после колледжа

После окончания Принстона Пелл работал разнорабочим на нефтяном месторождении в Оклахоме . [8] : 66  Затем он служил личным секретарем своего отца, который был послом США в Португалии . В начале Второй мировой войны он был со своим отцом, который тогда был послом США в Венгрии . Клэйборн Пелл водил грузовики, перевозившие предметы первой необходимости военнопленным в Германии , и несколько раз задерживался нацистским правительством . [16]

Единая служба

Пелл поступил на службу в Береговую охрану США в качестве матроса второго класса 12 августа 1941 года, за четыре месяца до нападения японцев на Перл-Харбор . Пелл служил судовым коком, был повышен до матроса первого класса 31 октября, а затем был произведен в чин энсина 17 декабря 1941 года. [17] Во время войны корабли Пелла служили эскортом конвоев в Северной Атлантике , а также участвовали в десантных операциях во время вторжения союзников на Сицилию и вторжения союзников на материковую часть Италии . [18]

Пелл был повышен до младшего лейтенанта 1 октября 1942 года, а затем до лейтенанта в мае 1943 года. Благодаря своему свободному владению итальянским языком, Пелл был назначен офицером по гражданским вопросам на Сицилию , где он заболел, выпив непастеризованного молока. Его отправили домой на восстановление сил летом 1944 года, но он вернулся на действительную службу позже в ходе войны. Пелл был уволен с действительной службы 5 сентября 1945 года. [19]

После окончания Второй мировой войны он остался в резерве береговой охраны США . Он достиг звания капитана и вышел в отставку в 1978 году. [20]

Личная жизнь и семья

В декабре 1944 года Пелл женился на Нуале О'Доннелл, дочери Чарльза Оливера О'Доннелла и Жозефины Хартфорд. [21] [22] [23] У них было четверо детей: Герберт Клейборн Пелл III, Кристофер Томас Хартфорд Пелл, Нуала Даллас Пелл и Джулия Лориллард Уомпейдж Пелл. [24] [25] Герберт (11 сентября 1945 г. — 24 сентября 1999 г.) [26] и Джулия (9 мая 1953 г. — 13 апреля 2006 г.) умерли раньше своих родителей. [27] Его внук Клей Пелл (сын Герберта) был неудачливым претендентом на праймериз Демократической партии 2014 года на пост губернатора Род-Айленда . [28]

Дипломатическая работа, дополнительное образование

С 1945 по 1952 год он служил в Государственном департаменте США в качестве сотрудника дипломатической службы в Чехословакии , Италии и Вашингтоне, округ Колумбия . Он свободно говорил на французском , итальянском и португальском языках . [29]

В 1945 году Пелл был участником Конференции ООН по созданию международной организации в Сан-Франциско , на которой был разработан Устав Организации Объединенных Наций . [30]

В 1946 году он закончил аспирантуру по международным отношениям в Колумбийском университете и получил степень магистра гуманитарных наук . [31]

Постдипломатическая карьера

В 1954 году Пелл был назначен вице-президентом и членом совета директоров Международной фискальной корпорации. Он также занимал должность вице-президента и директора Североамериканского газетного альянса . [32] Он также был директором Фонда Франклина Д. Рузвельта , Ассоциации Форта Тикондерога и Комиссии генерала Рошамбо штата Род-Айленд. [33] Он также работал сборщиком средств и консультантом Национального комитета Демократической партии . [34] Он занимал должность вице-президента Международного комитета спасения . Находясь в Австрии , он отвечал за помощь беженцам, пострадавшим от Венгерской революции 1956 года, в выезде из страны и переселении. [35]

За время дипломатической карьеры Пелла и другой международной деятельности в 1940-х и 1950-х годах его арестовывали и заключали в тюрьму по меньшей мере шесть раз, включая задержания как фашистскими, так и коммунистическими правительствами. [36]

Политическая карьера

Пелл наблюдает, как Раиса Горбачева слушает Мэрилин Куэйл на выставке книг и других экспонатов в Библиотеке Конгресса

В 1960 году Пелл выиграл выборы уходящего в отставку сенатора США Теодора Фрэнсиса Грина , победив бывшего губернатора Денниса Дж. Робертса и бывшего губернатора и сенатора США Дж. Говарда Макграта на праймериз Демократической партии [37] , а также бывшего председателя Республиканской партии Род-Айленда Рауля Аршамбо на всеобщих выборах [38] .

Несмотря на то, что Джон Ф. Кеннеди назвал его «наименее избираемым человеком в Америке» из-за его многочисленных странных привычек и убеждений, [39] Пелл оказался долговечным политиком. Он побеждал на выборах пять раз, включая победы над Рут М. Бриггс (1966) , Джоном Чейфи (1972) , Джеймсом Г. Рейнольдсом (1978) , Барбарой Леонард (1984) и Клодин Шнайдер (1990) .

Часто считавшийся его оппонентами слишком легкомысленным, Пелл продемонстрировал свою эффективность в качестве агитатора. [16] Во время своей первой кампании, когда его обвинили в саквояжничестве , Пелл опубликовал газетные объявления с фотографией своего двоюродного деда Дункана Пелла , который занимал пост вице-губернатора Род-Айленда в 1860-х годах, тем самым продемонстрировав связь Пелла с государством. [16] Когда Бриггс назвал его «сливочным пудингом» во время их кампании 1966 года, Пелл использовал это в свою пользу и высмеял Бриггса, получив поддержку от местного профсоюза пекарей. [40]

Во время своей первой кампании Пелл также с большой пользой использовал свой зарубежный опыт, произведя впечатление на большую часть аудитории иммигрантов лично и по радио, проводя агитацию на их родных языках. [41]

Личность и убеждения

Пелл был известен необычными убеждениями и поведением, включая ношение потертых костюмов, пользование общественным транспортом и покупку дешевых подержанных автомобилей, несмотря на свое богатство, а также интерес к паранормальным явлениям. [42] Его интерес к паранормальным явлениям критиковал автор Мартин Гарднер : «Однако, по моему мнению, никто в Вашингтоне не мог сравниться с сенатором Пеллом в сочетании науки с крайней доверчивостью к выступлениям экстрасенсов». [43] Он также носил ремень своего отца в качестве памятного подарка, несмотря на то, что Герберт Пелл был плотнее, чем худой как жердь Клейборн Пелл, и Клейборну Пеллу приходилось дважды обматывать ремень вокруг талии, чтобы он подходил. [44] Пелл также носил необычную одежду во время пробежек, включая твидовый пиджак. Согласно другой истории о странностях Пелла, в конце встречи с Фиделем Кастро Пелл взял сигару Кастро, потому что он думал, что это подарок для него. [45]

Заявление об аресте

В книге 1972 года «The Washington Pay-Off» автор и бывший лоббист Роберт Н. Винтер-Бергер написал о предполагаемом аресте Пелла во время рейда на гомосексуальный бар в Гринвич-Виллидж в 1964 году. [46] Пелл отрицал обвинения, и не было никаких полицейских записей, заявлений свидетелей или других источников, подтверждающих слова Винтер-Бергера. [47] [48] [49] Несмотря на юридические советы подать в суд за клевету, Пелл отказался, решив, что это привлечет ненужную огласку к обвинениям. [47] [48] [49]

Карьера в Сенате

Пелл голосовал за 24-ю поправку к Конституции США , [50] Закон о гражданских правах 1964 года , [51] Закон об избирательных правах 1965 года , [52] программу Medicare , [53] Закон о гражданских правах 1968 года , [54] и утверждение Тергуда Маршалла в Верховном суде США . [55]

В начале своего пребывания в Сенате Пелл был основным законодательным спонсором Национальной программы морских грантов для колледжей в 1965 и 1966 годах, которая служила для поддержки морских исследований и развития морской промышленности. [56] Программа морских грантов поддерживала значительный рост океанографии и других дисциплин морской науки в середине 20-го века.

Пелл в значительной степени отвечал за создание «Базовых образовательных грантов» в 1973 году, переименованных в Гранты Пелла в 1980 году, для предоставления финансовой помощи студентам колледжей США. Гранты Пелла изначально предусматривали гранты для заключенных, но позднее Конгресс отменил это положение. В течение нескольких лет денег было больше, чем было запрошено. [57]

Он был главным спонсором законопроекта, который создал Национальный фонд искусств и Национальный фонд гуманитарных наук , [58] и активно выступал за инициативы в области общественного транспорта и внутреннее законодательство, способствующее и соответствующее Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву . [59] Пелл был одним из двадцати пяти сенаторов, которые выступили соавторами Закона о безопасности здравоохранения, двухпартийного законопроекта о всеобщем здравоохранении, который выступал за создание программы медицинского страхования, управляемой федеральным правительством, чтобы обеспечить покрытие для каждого человека в Америке. [60]

Пелл занимал пост председателя Комитета Сената по иностранным делам с 1987 по 1995 год. [61] В 1990 году он был переизбран на свой шестой и последний срок в Сенате.

В 1996 году, в свой последний полный год в Сенате, Пелл проголосовал против Закона о защите брака , который запрещал федеральному правительству юридически признавать однополые браки . [62]

Пелл отказался баллотироваться на переизбрание в 1996 году и вышел в отставку 3 января 1997 года. Пелл проработал в Сенате тридцать шесть лет подряд, став самым долгослужившим сенатором США в истории Род-Айленда. [63] Его преемником стал Джек Рид . [64]

Выход на пенсию и смерть

После выхода на пенсию Пелл жил в Ньюпорте и был причастником часовни Св. Колумбы в Мидлтауне. Он время от времени посещал публичные мероприятия организаций, с которыми был связан. Он также был выдающимся приглашенным профессором в Университете Сальве-Реджина . [65] К концу жизни у него диагностировали болезнь Паркинсона . [66]

Клэйборн Пелл умер 1 января 2009 года. Его похороны состоялись в церкви Троицы в Ньюпорте. [67] Помимо членов его семьи, Пелла чествовали бывший президент Билл Клинтон , сенаторы Эдвард Кеннеди и Джек Рид , а также избранный вице-президент Джо Байден . [68] Он был похоронен в часовне Св. Колумбы (епископальной) (Беркли Мемориальная часовня) в Миддлтауне, Род-Айленд , рядом с могилами его сына Герберта и дочери Джулии, которые умерли раньше него. [69]

Вскоре после его смерти газета The New York Times назвала Пелла «самым грозным политиком в истории Род-Айленда». [45]

Авторство, признание, организации

Опубликованные работы

Сенатор Пелл является автором трех книг: « Освобожденный мегаполис: супергород и транспорт будущего» (1966), «Вызов семи морей» (1966) (соавтор) и «Власть и политика: роль Америки в мировых делах» (1972). [65]

Награды и почести

Сенатор Пелл получил более 50 почетных степеней колледжа, включая признание от Университета Джонсона и Уэльса , Университета Вермонта и Университета Массачусетса . [65] [70]

В 1983 году Пеллу было присвоено звание почетного члена Американской библиотечной ассоциации .

В 1987 году Пелл был среди тех, кого включили в список 500 лучших людей мира Программы ООН по окружающей среде , в первый год учреждения этой награды. [71]

В 1988 году Пелл получил премию «За пропаганду иностранных языков» от Северо-восточной конференции по преподаванию иностранных языков в знак признания его работы по созданию NEA, NEH и Программы грантов Пелла. [72]

14 октября 1994 года президент Билл Клинтон вручил Пеллу Президентскую гражданскую медаль . [73]

Мост Ньюпорт в Род-Айленде был переименован в мост Клейборна Пелла [74] , а в Университете Сальве-Реджина был создан Центр международных отношений и государственной политики Пелла . [75] Кроме того, начальная школа Клейборна Пелла в Ньюпорте, открывшаяся в 2013 году, была названа в его честь. [76]

Пелл был кавалером французского ордена Почетного легиона . [77] Он также получил звание рыцаря Большого креста ордена Короны Италии . [78]

Его награды за службу в береговой охране во время Второй мировой войны включали Американскую медаль за оборону , Медаль за Американскую кампанию , Медаль за Европейско-Африканско-Ближневосточную кампанию и Медаль Победы во Второй мировой войне . [79]

Членство

Пелл был членом Общества Род-Айленда в Цинциннати . [80] Пелл также был почетным пожизненным членом Общества колониальных войн Род-Айленда , а также членом Ассоциации пляжа Спаутинг-Рок ( пляж Бейлис ) и читального зала Ньюпорта . [81]

Почести

Ссылки

  1. ^ Ницель, Майкл Т. «Демократы повторно вносят законопроект об удвоении гранта Пелла». Forbes . Получено 6 октября 2021 г.
  2. ^ Форд, Уильям Д. (3 октября 1980 г.). «HR5192 - 96-й Конгресс (1979-1980): Поправки об образовании 1980 года». www.congress.gov . Получено 6 октября 2021 г. .
  3. ↑ Уильям Х. Хонан , New York Times, Клэйборн Пелл, бывший сенатор, умер в возрасте 90 лет, 1 января 2009 г.
  4. ↑ Конгресс США (1995). Официальный справочник Конгресса. Том 104. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 239.
  5. ^ Capace, Nancy (2001). Энциклопедия Род-Айленда. St. Clair Shores, MI: Somerset Publishers. стр. 337–338. ISBN 978-0-4030-9610-7.
  6. ↑ Г. Уэйн Миллер, Providence Journal, «Замечательная жизнь» — Нуала и Клэйборн Пелл вспоминают шесть выдающихся десятилетий вместе, 10 апреля 2005 г.
  7. ↑ Отчет Конгресса 1966 года , том 112, страница S606 (1966-01-19).
  8. ^ abc G. Wayne Miller, Необычный человек: жизнь и времена сенатора Клэйборна Пелла, 2011, страницы 41–42.
  9. ^ ab "Хьюго В. Келер, бывший офицер ВМС, умер в Нью-Йорке". Quad-City Times . Дэвенпорт, штат Айова. 18 июня 1941 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
  10. ↑ Наш человек в Крыму: Командир Хуго Келер и гражданская война в России. PJ Capelotti. University of South Carolina Press. (1991) страницы 9–10.
  11. ^ Человек в стороне: жизнь и эпоха сенатора Клейборна Пелла. Г. Уэйн Миллер. UPNE. 2011. стр. 208.
  12. ^ Дж. Й. Смит, Washington Post, бывший сенатор Род-Айленда Клэйборн Пелл, 90; Программа спонсируемых грантов, 2 января 2009 г.
  13. ↑ Объединенная федерация почтовых служащих, журнал Union Postal Clerk and the Postal Transport Journal, тома 60-62, 1964, стр. 23.
  14. ^ Пелл, Клейборн де Борда (1940). «Маколей и проблема рабства». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  15. ↑ Ассоциация выпускников Принстона, Princeton Alumni Weekly, том 74, (19 марта 1974 г.), стр. 44.
  16. ^ abc Маллиган, Джон Э. "Клейборн Пелл умирает". Providence Journal . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г.
  17. ↑ New York Times, Новое лицо в политике; Клэйборн де Борда Пелл, 30 сентября 1960 г.
  18. ↑ Кен Франклинг, United Press International, сенатор Калиборн Пелл — Вы позволяете другому человеку поступать по-своему, Albany (Georgia) Herald, 22 июля 1981 г.
  19. ↑ Г. Уэйн Миллер, Необычный человек, стр. 80.
  20. ↑ Селеста Кац, Providence Journal, Присутствие береговой охраны в Ньюпорте растет [ нерабочая ссылка ] , 19 июля 1996 г.
  21. ↑ Скотт Маккей (13 апреля 2014 г.). «Нуала Пелл, супруга и политический партнер сенатора Клэйборна Пелла, умерла» . Получено 2 июля 2016 г.
  22. ↑ Эрик Пейс, «Жозефина Хартфорд Брайс, 88 лет, филантроп и спортсменка», The New York Times , 10 июня 1992 г.
  23. ^ "Нуала Пелл умерла в возрасте 89 лет; она оставила „неизгладимый след“". Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
  24. ↑ Фэй Цукерман, «Свадьба семьи Пелл: смешение двух культур», The Providence Journal , 2 сентября 2003 г.
  25. ↑ Джоди Макфиллипс и Элизабет Эбботт, Пелл начинает кампанию по выборам в Сенат, The Providence Journal , 25 июня 1990 г.
  26. ^ "Memorial: Herbert Claiborne Pell III '67". Princeton Alumni Weekly . Принстон, Нью-Джерси: Ассоциация выпускников Принстонского университета. 27 сентября 1999 г.
  27. ^ "Death Notice, Julia Lorillard Wampage Pell". The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 15 апреля 2006 г.
  28. ↑ Алман, Эшли (9 сентября 2014 г.). «Джина Раймондо побеждает на праймериз демократов на выборах губернатора Род-Айленда». Huffington Post . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  29. ↑ Providence Journal, Пелл возвращается в Чехословакию, чтобы захватить власть коммунистами, 29 ноября 1989 г.
  30. ↑ Уоррен Кристофер, В потоке истории: формирование внешней политики для новой эпохи, 1998, стр. 15.
  31. ↑ М. Чарльз Бакст, Providence Journal, Клэйборн Пелл: уникальное наследие, 8 декабря 1996 г.
  32. ↑ Ассоциация выпускников Принстона, Princeton Alumni Weekly, том 55, 15 апреля 1955 г., стр. 24.
  33. ↑ Newport Daily News, Пелл назначен директором, 15 мая 1954 г.
  34. ^ Джозеф М. Сиракуза, Годы Кеннеди, 2004, стр. 376.
  35. ↑ Университет Род-Айленда, Реестр сенаторских документов Клэйборна Пелла: Биография, uri.edu; дата обращения 21 мая 2019 г.
  36. ↑ Университет Род-Айленда, сенатор Клэйборн де Борда Пелл (1918–2009), uri.edu; доступ получен 21 мая 2019 г.
  37. ↑ New York Times, Новичок побеждает на предварительных выборах в Сенат; Пелл побеждает двух бывших губернаторов Род-Айленда, претендующих на место Грина, 28 сентября 1960 г.
  38. ↑ Хендерсонвилл (Северная Каролина), Times-News, Удержание демократами Конгресса сохраняется, 4 ноября 1960 г.
  39. ↑ Скотт Маккей, Общественное радио Род-Айленда, Жизнь и времена необычного человека: сенатор Клэйборн Пелл, 20 октября 2011 г.
  40. ↑ Хонан, Уильям Х. (1 января 2009 г.). «Клэйборн Пелл, бывший сенатор, умер в возрасте 90 лет». New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  41. ↑ Ричард Ф. Фенно-младший, Сенаторы на предвыборной гонке: политика представительства, 1998, стр. 243.
  42. ↑ Скотт Маккей, Providence Journal, Пелл баллотируется на шестой срок; ссылается на рабочие места, вопросы мира, 26 июня 1990 г.
  43. ^ Гарднер, Мартин (2000). Были ли у Адама и Евы пупки?. Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 176.
  44. ↑ Марк Патинкин, Providence Journal, Для Клэйборна Пелла, «Дела было достаточно», 8 октября 1996 г.
  45. ^ ab Honan, William (1 января 2009 г.). "Клэйборн Пелл, бывший сенатор, умер в возрасте 90 лет". New York Times . Получено 13 октября 2014 г. .
  46. ^ Винтер-Бергер, Роберт Н. (1972). Вашингтонский платеж; взгляд изнутри на коррупцию в правительстве . Lyle Stuart Inc. С. 86–89.
  47. ^ ab Lofton Jr, John D. (29 октября 1973 г.). «May Call Winter-Berger in Ford Hearing». Sun Journal (Льюистон, Мэн) . стр. 4. Получено 4 мая 2018 г.
  48. ^ Арнольд А. Хачнекер , Стремление к власти, 1974, стр. 25.
  49. ^ Роберт Троубридж Хартманн , Дворцовая политика: внутренний отчет о годах правления Форда, 1980, стр. 57.
  50. ^ "SJ RES. 29. ОДОБРЕНИЕ РЕЗОЛЮЦИИ О ЗАПРЕТЕ НАЛОГА НА ИЗБИРАТЕЛЬСТВО КАК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УСЛОВИЯ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ НА ФЕДЕРАЛЬНЫХ ВЫБОРАХ".
  51. ^ "HR. 7152. ПАССАЖ".
  52. ^ «ПРИНЯТЬ S. 1564, ЗАКОН ОБ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВАХ 1965 ГОДА».
  53. ^ «ПРИНЯТЬ HR 6675, ПОПРАВКИ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ 1965 ГОДА».
  54. ^ «ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАКОНОПРОЕКТ О ЗАПРЕЩЕНИИ ДИСКРИМИНАЦИИ ПРИ ПРОДАЖЕ ИЛИ АРЕНДЕ ЖИЛЬЯ, А ТАКЖЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПО РАСОВЫМ МОТИВАМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО СВОИ ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА, А ТАКЖЕ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ».
  55. ^ "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТЕРГУДА МАРШАЛЛА, ПЕРВОГО НЕГРА, НАЗНАЧЕННОГО В ВЕРХОВНЫЙ СУД". GovTrack.us .
  56. ^ Райс, М. А., С. Родригес и К. Вентурини. «Философские и институциональные инновации Кеньона Лича Баттерфилда и вклад Род-Айленда в развитие расширения земельных и морских грантов». Century Beyond the Campus: Past, Present, and Future of Extension. Исследовательский симпозиум в ознаменование 100-й годовщины Закона Смита-Левера 24–25 сентября 2014 г., Университет Западной Вирджинии. Waterfront Place Hotel, Моргантаун, Западная Вирджиния, США. Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ↑ Мора Дж. Кейси, New York Times, Видение сенатора Клэйборна Пелла, 5 января 2009 г.
  58. ↑ Фрэнк Бейкер, Associated Press, Клэйборн Пелл, эксцентричный сенатор Род-Айленда, уходит в отставку, Meriden Record-Journal, 6 сентября 1995 г.
  59. ↑ Providence Journal, Право моря, 30 августа 1994 г.
  60. ↑ Отчет Конгресса: Труды и дебаты 92-го Конгресса, Первая сессия, Том 117 - Часть 1; 21 января 1971 г. - 1 февраля 1971 г. (страницы 3 - 1338), страница 284.
  61. ↑ CNN, Экс-сенатор Клэйборн Пелл, сторонник студенческих грантов, умер, 1 января 2009 г.
  62. ^ "HR 3396 (104-й): Закон о защите брака". Govtrack.us . Вашингтон, округ Колумбия: Civic Impulse, LLC. 10 сентября 1996 г. Получено 21 марта 2020 г.
  63. ↑ WCVB-TV, Дань уважения Эдварда М. Кеннеди бывшему сенатору Клэйборну Пеллу, 5 января 2009 г.
  64. ↑ Сенатор Университета Брайанта, Род-Айленд Джек Рид выступает перед выпускниками 2010 года. Архивировано 12 июля 2010 года в Wayback Machine , май 2010 года.
  65. ^ abc Pell, Claiborne (осень 1998 г.). «Установить и дрейфовать: Конвенция о морском праве имеет решающее значение для национальных интересов». Обзор Военно-морского колледжа . Ньюпорт, Род-Айленд: Военно-морской колледж . стр. 114 – через Google Books .
  66. ↑ Associated Press, Сенатор Клэйборн Пелл заявил, что у него болезнь Паркинсона, 10 апреля 1995 г.
  67. ↑ Видеобиблиотека C-Span, Похороны Клэйборна Пелла, 5 января 2009 г.
  68. ↑ Foon Rhee, Boston Globe, Клинтон, Кеннеди Honor Claiborne Pell, 5 января 2009 г.
  69. ↑ Боб Брейденбах, Providence Journal, фото, видео: сцены из службы по Клэйборну Пеллу, архивировано 2 февраля 2009 г., на Wayback Machine , 5 января 2009 г.
  70. ↑ Providence Journal, Университеты Новой Англии учредили почетные степени для Пелла и ДиПрета, 24 мая 1988 г.
  71. ↑ Providence Journal, Пелл получит премию на прибрежной конференции, 9 октября 1987 г.
  72. ^ "The James W. Dodge Foreign Language Advocate Award". Северо-восточная конференция по преподаванию иностранных языков. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
  73. ↑ New York Times, 17 деятелей искусств удостоены наград, 14 октября 1994 г.
  74. ↑ Брайан С. Джонс, Providence Journal, Оригинал из Род-Айленда: Его имя может быть на мосту, но Пелл все еще платит пошлину, 23 июля 1995 г.
  75. ↑ Джерри О'Брайен, Providence Journal, Salve купит особняк для New Pell Center, 5 декабря 1996 г.
  76. ^ Борг, Линда (3 сентября 2013 г.). «Ньюпорт, Род-Айленд, школа имени покойного сенатора США Пелла чтит его образовательное наследие». Providence Journal . Providence, Род-Айленд.
  77. ↑ Береговая охрана США, История береговой охраны, Часто задаваемые вопросы: Клейборн Пелл, дата обращения 5 сентября 2013 г.
  78. ↑ Билл Уэллс, Воины береговой охраны — часть микса: Награжденные медалью береговой охраны Второй мировой войны. Архивировано 26 июня 2012 г., на Wayback Machine , 1998 г.
  79. ^ Береговая охрана США, История береговой охраны, Часто задаваемые вопросы: Клейборн Пелл. Обзор наград, отображаемых на форме, 5 сентября 2013 г.
  80. ↑ Объединенный комитет по печати, Конгресс США (1974). Официальный справочник Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 162.
  81. ↑ Providence Journal, Клэйборн Пелл запомнился как «истинный аристократ», 6 января 2009 г.
  82. ^ ab "Cidadaãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" . Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . Проверено 20 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Клэйборн Пелл .